Sie sind auf Seite 1von 142
wecken benutat durch unseren darf nur dann zu Buh! das Buhnenaufflhrun Die lustige Witwe. OPERETTE in DRE! AKTEN ftellweise nach einer fremden Grundidee } von VICTOR LEON u.LEO STEIN Musik VON FRANZ LEHAR. cet) MAO ew mit unteregiem Tet M, 5. Die lustige Witwe. Gperette in drei Akten von Viktor Léon und Leo Stein. Musik von Franz Lehar. Persone: Aaron Miko Zea, ontevdrinischer Gesandtern Par, Og, seine Fra. leaceae, seine Frat Prlschtsch, pontevedriniter Oberst in Pension. Gat Danio Dallomnch, Gesanctechatsskretis, Pratkonis, eine Frau avallereestnant ‘jogos Kazi be derpootevedrnichen Gesandtschat Manoa Glawari. de Roslin. a Grsetten, Bogdanowitsch, pontevedrinischer Konsul Sylvian, seine Fra Komow, pontevedrinischer Gesandtschaftsrat, Parser und pontevedrnische Gesellschatt. Guslaren. Musik ‘Spielt in Paris heuteutage und zwar der erste Akt im Salon des pontevedrinischen Gcsandtschatspalas; er ‘were und drite AKI einen Tag splter im Schlosee der Frau Hanna Glawarl Inhalt: 1. Akt. seis Ne { Introduktion, (Valencienne, Sylviane, Olga, Prakowia, Camille, St Brioche, Zeta, Cascada, Kromow, Chor): ,Verehrteste’ Damen und Herren 4 » 2 Duett. (Vatencienne, Camilie): .So kommen Sie“ 10 3. Entreelied der Hanna und Ensemble, (Hanna, St. Brioche, Cascada, Herren chor), Bitte, meine Herren* : 6 = 4, Aultrittslied, (D'anilo): 0 Vateriand* : a J 5. Duett. (Zauter der Hauslichkeit) (Valencienne, Camille): .fa, was — ein trautes Zimmeriein« 8 » 6 Pinale L (Hanna, Valencienne, Danifo, Camille, St. Brioche, Cascada, Chor): ,Damenwahl* a TL. Akt. Nr. 7. Introduktion, Tanz. und Vilja-Lied. (Lied vom Waldmagdelein) (Hanna, Chor): leh bitte, hier jetzt 24 verweilen* 55 TEs lebt eine Viljat : 59 + & Buell (Lied yom dummen Reiter) (Hang, Danilo): sila, Made. auigeschaut* 04 9. MarschSeptett. (Danilo, Zeta, St. Brioche, Cascada, Kromow, Bog- _. __danowitseh, Pritschitsch): ,Wie die Weiber man behandelt* 69 » “40. Splelszene und Tanzduett, (Hanna, Danilo). — 81 1 11, Duett und Romanze, (Valencienne, Camille): Mein Freund, Vernunft« 85 TWie eine Rosenknospes 86 » 12, Finale Il (Hanna Valencienne, Sylviane, Olga, Praskowia, Danilo, Camitle, Zeta, Bogdanowitsch, Kromov, Pritschitsch, Njegus, Chor): Ha! Hat’ Wir fragen* 2 » 128 EniPakt. (Vilje-Lied) : 120 P Ii. Akt. Nr. 12b, Zwischenspiel 122 13, Tanz-Szene 12 * 14 Chanson, (Crisetien-Lied,) (Valencienne, Loio, Dodo, Jou-jou,Frou-Frou, Clo-Clo, Margot. Danilo, Zeta Bogdanowitsch, Pritschitsch, Kromow, Chor): ala, wir sind es, die Grisettent 124 » Ma. Reminiszenz, (Lolo,”"Dodo, Jou-Jou, Frou-Frou, Clo-Cis, Margot, Danilo): Da geh? ich 2u Maxie : 135 = 15. Duett, (Hanna, Danilo): ,Lippen schweigent 135 J 16. Schlullgesang. (Atle Sofi, Chor): .Ja, das Studium der Weiber* | 139 Prestissimo. £. Aafibeongsrett vorbhltn, ay: Marcia. = z ERSTER AKT. N?¢ 4. Introduction. iy IN> FG Vorkang auf. a fot Steicy D.sa68. bei Cascada, ver en, ich alt 4 flr Oa tes - pfllo, ra, doch odner das ‘tn teh alll ‘eh gh a Moderato, ron gab ben — to sein Bo - stos, wir brin-gen ihm — ein F Drei-mal [och der Ge ber des | Fe-stest Er le~ be {ireimal,drei-mal,| Roch! Drei-mal [hoch dor Ge - ber dos | Fo-stest Er tobe fird.mal, drei-mal, hoc rit Grave. aot ‘90 hat dios sieht mur mich als Hags-herrn auch als Ge~ D.s366, rit tt. stim-mung ist nicht nur K~ mustment al - Tein; So gilt’ dem Gosurty - tog aman Tempo di Mazurl za. isch wir uns weital in ES ~ des-va- ter per pro - eu - — ra, drum ribet mich pa fon — te - ve cHoR. Valencienne. SSS ‘Als Lan - dos-va—terper pro- ca — Syne. SE ee ‘ls Lan = des-rn-terper pro- ct - SS ihre ihn pa tei ” ° ‘Als an des-va-terper pro- en ra da rihrt thn pa- tri-o~ och dies, an = — A 7 Pay SS SI iis Lan desmu_terpor pro en re vile fn pas ti-otisd des, dan Sar en ee a = cin dis Ta tirpur gro ce te drill mth pa tr-o tor dn, tan rithrt ly pa tri-o - tsch dies, Kromow.. SSS ‘Als Lan — des-va-ter per pro- eu = ‘Ce Als flan ~ des.va-terper proj ex pe ee Als |Lan - des-ra-ter per pro ea a —— 1 ga ra Pon to aura Fon te Dasaes, 10 0 . 6 Site Hearn rierwnnats N2 1% Ballmusik. © Zeta: Bs ist ihe aber habsch gewachsen,das Schnisbelchen zeta mesa © Kromow: Nebtkaketterent«o nici sd? D. Duet. “0-6 Zea: Bs st ts frs Vaterind m erben'0h) “(ensionne,Comile) ch bin eine anstindge Fran) tert a a Corie _ ‘ie sen dow glick-lichstenMlann in mrt i tt ‘Sag? icibahchnichtSie bo - Ames doch! Nur ‘Ste Qi pp oenciene, lieb — stor Freund, wa - rum sich so qui - len? mn anes. greta es een ae onl 4 < iv at das st = wi f@edesae eae SSS == SS Sr cosbm's mit der E he ge - fy eg se a % —— fa sin 3 — riches Spiel, as nie ~ mals uns Tabet anh a _ . SS Se bin Fi-ne an - singe 366 18 win nen, dram miisstn dor Lb. OTS [me vg Allegretto. Lok “kung wir ol-Higst ent — rut ‘Gib ache cht az : Taal Dub gedacht, wirds rasch Gatfacht, aus Funkon eine lam.no Sehr ge - fbr Lich ist dos Fou - ers Macht, wean man Bloke car, wa, = wach! Wer das nicht kant, ps6, Allegretto moderato. nd —fi-be an indjo Blan, dan weisa he lel dr gp nas. Dock Mla -oeuSlewink ich mir re di-genhier i-nem Tau - ben. Br - reicl ith alch nio-malstein Ziel, 08, ‘neh alt und nach gra va indgibackt! ‘Und sple—le mit dem Fou - er nicht! Com, babs edacht, ‘edacht! Pin-kon eine Flam-me — briekt! Sehr ge ~ fahr lich ist dos Hea ~ ers ‘amr lac, ‘Selitt er brett Pr Lip -bedacht? Dem ware Liebe wagt und nim sich ae, “ N°3.Entrée-Lied der Hanna und Ensemble. -}Njeguss tim sich 20 entsehwipsen. 66 Zeta: Molden Sie thm sofort! das Vaterland rut th! Allegro. eeu duc Baran ZeaouprochayWas hat don das nu Rete? Coscda: Frau Glawirl ft angdemmen! (ab) — = ‘Stroh remote ‘Tempo di mazurka. 4. ant te Beer poe a | 9 Bit te, seine S55 die her strand ra (onterdrieht hn tchend.) Bit = fey nic doch ‘Sisto — mu Doch jee pp - eu det? Und wie ein hol-der Sin nen-trog, der uns Men - del. ‘von mit ver-stan—deo wird! Bin wock Pou =te= we = (ari erin ln bisehen dll au sebr.— Animato, Yorotin eh ot was lo ~ boaswirdig Sehr, gilt das mel abr Por - son? Ich fireh - to, alos git Valse, rit, “heh, ton Sle wurwicht so! Gar oft all Ich ge wir Wit wen ach, wir sind be ~ A “Wit wen reich sind, Ja dann haben wir dop-pel - (en Wert ‘al St.Brioche. ‘Wir slo tit Re -krankt, dessmanvon tas deukt, Dit te aur Werth Cascada. ‘dassman vou ns denkt, rich-tig — go-lhet, 36. 20 a Viegt unser Wort so hall ich immer ge ~ hire Alan 4 oa z Allegro. (hte pp ae it~ be me Rit te mur wel ter, wel ter Im Text oe wit der Brac, dass Damen man ho = fier, et PP =a nit Compl-men-ten De- -e Wel — - = be. Geht el-ner gar Ink Zeug 80 scharf, fos er es dart, = ih Sie wll bie. Hea-chela! 0 nicht Schmeiche = Lei nicht Sehmeiehe = et udleht Hewcho udichtHew che as. nm © Wit te nicht aa woiela da ad mir gos a © bit to ichmciok—obr-lich jal Und mir gos wirklich sehr wa gn Since, Awe. Der Graf und ih (2 3? Ballmusik. Cane: Bar ch Sein di andern Salo kre? Walzer st hist der Boh, i.) N°? 4. Auftrittslied. Hanna: Aber.. le Arme. (Danilo.) ‘06 Vaencnne ntestts St si! mit Cane) Grol Danae sts Auyrace tt anon jeg See Graf Dane, AKO bile -, == ich bin er Wot dan atstand? ane c Allegretto, Njegus Ich meld Sie soglech SF Hxcdle Graf Danilo. Alleges . af Dano. Allegretto moderato. Vacter-iad dir mack bei BSSSa [Nacht hraudi jester Di — plo = ir sthonge = oi > gon Makr und hag! Viola ‘Ui Ein hin fe schon im Bu — rena, oct Fin ich De = 7 pth rat a= do weil manden gan=zeu Hie-ben Tag, nicht immer tin Bucreau sein feces a t«S mag! if — stat = te teh beim Chet He ~ sieht, so ities mel b: riht, dle Sprechstund hal? Dia, 26 futon sich boi mir, ich finode, sit au viel Pu Gh tach die Pe. Kein Wane wenn man S0 vil @ ‘hut, “ais man am A = bend ger — me rub, und sich bet Nachtwas man s0 = # ry sxntt iet_sehr_in = tim, ‘ment rut” sie beim Ko ~ se = lo = clo, Mar-Rot Wissen mich ver= Animato, i : ann win cham-pa—gui = sleet, ‘auch hu =fig_ cane : — fait__al—lon die_sen Six - sen: Lo - fo, Dowdo, Jou Se dann Keon ith We wer = ges sen dis ob b. 5366, 28 1 ann vo Dnt) N° 5. Duett. Tossen Seg ha a elses Dueck fen Zauber der Hauslichkeit. ‘bin ja verhelrathet Valencienne, Camille. Beni deh waren Se os doch mit mi. Allegretto, ‘aleni 1 herricht alencienne._ Bin trav-tes Camille. de was? Tei Menschen etna a} Ioin, 0 Komi-teu wires 0 ge ich nicht Ei Zauber — cae 2 vat, = = = Diet gt da stew tlm fern wd wil Dn der tn = tee der am, : = = = 5 = DieWeitliegt dran Zau - ber, der at nofern end we st_der 7 aS Te bens-ick? Dort wo das Leben lir-mendbraust? Dortwo's im Stil Ten wenn man e930 we p.aaee. 30 w. = je-trach-et, gibt ek-nen einzigon Zu-tluchtsort, das ist das Haus das ist das Heimdort ist dis Vial Se Chee. (Glicknordort,nor Doch geht os Camilte. Was nan? ‘Triangl — yf aL muss ja Iei-der sein! Bs muss ein Ba.de sein! Ein Laftschloss Tea 0 woh! sa ge nein und nein! va, oH Ter Infedon bt seer ae eee = £ Ist es nur, com cr 2S Ses 5| Die Wel gt drat-sen so fern, So fern so weil! BSS SS Ss el Tau - ver der Die Welt liegt drau-ssen 90 fern, S0 fern so_ weit! 1G o a ee gee © be < Be ep ce EE Fe od So = a go her, der uns gefan-gen hilt, wir sind flr uns al-Iein die gan ler Zou ber, der uns ge-fan-gen bil, —— Wir wien fir uns gone al - Tein die Wir warn fir uns gn al - ein die Vo, feninato 32 N¢ 6. Finale I. (Hanna, Valencienne, Danilo, Camille, St. Brioche, Cascada, Chor.) @ Zeta: Am liebsten Sie, lieber Graf! Zeta: Aber warum denn? (Ballmusik.) (oon hr hint der Danilo. Weil... wei... no weil mein prinzipialer Grundsatz Ist: Verliche Dich oft, verlobe Dich selten, aber hel. (tsi Minter der ube. ib.) Waker. g-— eee eee Suen: Daneewal! Dannwah™®) raten’tha nie!* Baron Zeta; Bx ist Damonvahl! Unt da komm* werado dio Witwe! Danilo: Teh fange an, bel Seite xa schat- fen! Baron Zeta, Das Yaterland wird es Thnen Tohnen! ah) Da men-wabl! Wort man ru fen | rings tm Saal! ‘Ach Madam nan | hof—font- lich kommt Hanna rit a dem rickwrtoe Sale, eft wen Cascada, St, riche und 2 Hern.) Marcia. = i Tore crat) bit - te, | dle~se Tour, a, i ~ berfeliek-tich wa re | Teh, fie? Hanna Mei — ne Herr, Im Prin-ai peat” teh Pie Hen, [7 rena so Vie - ler macktmich ganz ver ~ site’ die Tour ich Ue - ber stl, Te - gen “oat dock Damon hier ie Massel 2900, och die |Wahl ant niohts da ~ go Da ich nicht Danilo (tr sed) och ist Keine 50 bei Fives 34 (tin seh) iit aninato Dan kas $. tm dring-lich, anf mein Eh - ren - wort! Diese Kaen miis- son Herren-Chor (riagender) Bi = ne Tour!) Bi- re url BL ~ ne eima’=ge | Tour! ar Dost Reactor mince i 2a za = Allegro. See Fr Mareia moderato, Dan ich Mole cintge Blitz-ab - Tel ~ tar cH Pi firey re Be ~ Tet ~ di-gung nd nichts das so schmeralich ver -stinmt, seme, cs ‘Kimp-fon dle Da men schon lan = ge um das ‘gar nicht No tin von uns 35 St-Brigghe ‘immt! ‘nim Il ~ che Recht mit dem Mann, — - = = = Wo aff eer eh why Del We-om Slomelnillpla~ ta! " tS === SSS Ss san Sie mein Watl-pla = katt “Wib-len Sie dock 36 sun. Das ist der wir-dig-se Tanz-kan-di — dat! Saint Brioche! fen Sie doch wa Das ist der wir-ig-no Tanz-Kan-di - dat! Wallon Sle doch Herrnehor Css) ‘Cas=ca dal With-len Sie nicht 7m wir = dig = ste Tanz Kan = dl ~ wir = dig ste Tana Kan di - ‘wir = dig ste Tana Kan= dl — nen, ver= hast Ist mir Poli — ‘Da = raat puss ich Th nem ent ~ go — 37 Airbt sie beim Mann den Cha - ra - ter, so ranbt slo uns Fran-en den Schick! Dock recht, er = FUN ich le Ball’ - bar ger Teh Kenn? ja ganz ge-nan Thr Wahl-pla ~ ‘am af- fi ~ hier’ fen! Cascada. Dann - gi ~ tie’ ich! * . a6, 38 “kat! phe SS SEES 4 fStop Kanne micht ver beh — Jen, sehwer allt mir das Wah - Ton, wer ist dor * SSS SS SS SSS ~ dig. ste Tanz - kan-di = dat? Kann es nicht ver SSS Bit te mich aw a. ————- SS SS SS SSS se se gg Se der sige so 389 Allegretto. Sie wollen al. 90 durehaus mit mir tan - en? ‘M-s0 gut! Ieh bin bo - reit! Damenchor (hster der Satna) Danilo (kame mit Daven) Valse. il. fe kommt zur roch © Kom.net dock, pve ph # 4, Dame (erie. dm jngen Mann) (ee tansn sb) Alte bit = Biv = mon in At uch tendon Par ben er - gly ——— so er = blih = ot in 2 spricit: ist der Tanz holder © Koma doch, © kommt, Thr riot 0 komt dock, © kommt, Thr 6 Komttdoeh, Kommt, Mir Ball ff ‘eh ja, wir fol-gen [orn don % Kom-aet doch, § kommt, — Thr. wie sie ingen und Klin - gen, wie sie sin-gen und Klin - gen, SEES wie sie sin-gen unl Klin - gen, ssiv-gen und Klin - gen, sin=gen und [lin - gen, ssin-gen und [lin - gon, folgt dow fotg don ‘ie das folgt den an SR, bisschen im Wal-zer.schrit! bisschen im Wal-zerechritt ~isschen im Wal-ser-schritt Disschen im Wal-zerschritt fliegen im| Tanto mitt Dissohen im | Wal-zor-schrit! 30. ietsrecht und schon fo erect dndachin 20 intsrecht und sein 43 (Alles tat bis auf; Hanna, Danilo, St Brioche, Cascada und Herren) Thr— Bal fire — new, tanzet tw. stig Tir Ball- fire — Ball. & =e en, hy el ord leicht be schwingtl—— (tie wet) Iwicht be - sehwingtl—— Telet_be = scwingt!—— leicht be ~ sehwingtt—— lang er | klingt? lang er 4 klingt! igs te: iF schon ge-ni-g pase, Cascada (ou Hanna) Ma = dam? Fd sehend) an Na eehin! = Wen soll ie Valencienne ait Cymitle Komment) Dirt Ich don Tin = zero — Yen? (ersebrochn), Sap-per - 46 Marcia moderato. (etwas sehiehtern) va Der jun-ge Mann tanzt Pol-ka, ich —— ee =| Marcia moderato. Pe al ore wue=pro = Wert. Auch tanst fomon er a ~ ar-kn, ich ba on amn—pro ~ (vesiogen ehetnd) va Wasser hal Gok -el-lert drum wind @ vonmir pro-ie - ger! Unm a-Bi- % nf FL . 8366, a7 i chievieh, —achybit-te, MB-ren Siemein Wahl-pla - kat! Wih-len Sie doch tle? ich und af va Ro- sil - lon! Wih-len Sie doch Ro~ sil - lon! Hanna. A ~ hu, schon va St. Brioche, Wih- Jen Sie nur Saint Brio~ che! Wan-Jen Sie nicht | Ro - sil - Jon! — a va. - Mr = digerlo Tanackanei = dat! | m amille Par-don, Ma-dan’ m viel Re ~ st, ‘Tann-Kan-di cas, Allegro. (tar sien) tempo (2a Danilo) Han ‘Schein, als ob ich thm e~ gal mich? ‘Sie sind wohl der Rech ~ te! p. 866. etedigt) Tek? Ghigo Frou, Heh (ante nicht! Allegretto moderato. tan an, Ver - aid? 0 nein! Der Tanz ist Dan = Nun, da der Tanz mein EY gen— doef whit lm ich Velengienne, ile. Ww treihter edt! Nicht Woh? Was treiiter Herrenchor bs & Herra Wins treihter it, Ten wring’ da - fiir zebo-fau-send Francs . 2806, bt ich ihn wes! St Brioche, “Zeln-tausend Francs? Cascada. ‘elm -tnusend Pranes? Zelm-tausend Francs, ist un-er-Nirt! Zohn tausend France? Zelm-tansend Francs! Herrenchar tos & Herr Pig. erese. Gan sen) (x9 Hanna) ae Sie golintJetat ist e mir ge ~ pliioktt Seton Sie, a Cascais) suo Ee fet fer-rickt! (cite se sure dana 2) b, a6. Be rmet-he nid ko, Wiesie aus dem Staub sich ma - chen, ist um La ~ chen! at) Zohn ~ tau Send Franes! (ab) Bos Tat tum | La - chen! (ab) Ein Griff iis Port - mo -maie ‘tut Th = nen -suriiokhalten (anna woudl sich empirt ab, Dani tritt x0 they wind die Her- ten heut-fu - tag, ela wirk-fich nob ler uriiehhalten Allegro. Camille (on Valenciennes ‘An - griff mtu ich gleich pa -rie ~ Fen. ie zehn -tau-send Francs; die ge-be =—— [vam D, aa6e. Valencienne, 53 (cifersiehtig) (cient ihe tort) (ide 2h) Sind Sie schon verlieht? Un-ter-cteia Sie sil (qreit in die asche) (erst) con] vind jetat — Hanna, Deni, ‘Und mein Mane —|—a at danke ich’ sehr! The = rei Joum Fane Hanna. eh tan xe nicht? suriickhalten Deni gener — kein Josckenso sigs. Nerden Sie twin D. a6, 54 (Erstoh intr ir, versueh Ihe ink Gesicht ou soon, sie wendet daw Kop kokett inner weg) ‘Valse moderato. Hanna (kif) Neinich will nicht! (Gr tnzt ale wn = strong. im Walzertempo P———= |ngfoon, Penertszae {aa tanzend) Men, je ub selieuli-cher Mann! ‘won man Kan of Sie tasen Bide a) x (iimpft noch cine Weil, og! ameiLirich tn es “Arme wad tana ait then) Wie prichlig Sie tan - zen! ZWEITER AKT. 5 N° 7, Introduktion, Tanz und Vilja-Lied. (Lied vom Waldmigdelein.) (Hanna, Chor.) Polonaise. o_o Fizotee Corn! pest Cortang ot), ait dor Goch) range 56 eat des Pir -slen so be-gon-gen wird, ln ob man ia pie. Vivace. (Ballet) (Gamburiza-Caplle ab) le Allegretio. a7 Allegrett aft Vivace. (anburzza Cae a 8h) a f sang Uli drcheaps fore oh - zen und flasst uns Daa springen! Least us jauch - zen undpasst uns Allegretto moderato. Hanna Num Last tne aber wie daeim jet singea un-sern Hingelreim vonei-ner ee, die wi be. a soe Fa ant, dabei die Vil- jawird ge 60 Im Volksliedton vorgetragen. a. beet ne Vt. jay ln Wald ‘nig - do ein, Wald miigdiein strock ~ te’ die Hand ‘nach thm au sa, ‘shan sie im Pol schendem yur = ein in ihe fel sehen die Bin = genau Sin, : a fut das Wald shigdlein hin. 2 gen fast sind, gar kein ir dicsches Kind Und cin nie ge-kinn- fer Schau fer fast den ju Als sie sichdannsatt ge kiiset vver-sehwand i — In du Wold = mig de - BS seat me ‘ne ee grit Jd Wall ge = Vil - ja, 0 il = ja, 0 Pi Sehr langsam. Vil ja wos thust Vi - jo Vi & Bang fet ers | Bang fic ein lied - aunt cHOR, or get Vivace. (Lanbariaza Cope a ub) (Gesang Bleiht durchwegs forte) tazend " fasat unt [jauch zon und [inast Irprin - gent fLaast una [jauch - (cetreend , sa66, 64 ‘© Danilo: Teh plinkte. N° 8. Duett. Poona: 0 Sie dunmer Reitersmam. (Fie yom duummen Reiter) (Hanna, Danilo.) ti ‘aut ge-schant, gk dle sdlmkken Ra ter == ‘iss? tho nicht, Jana als Mma dir E SSS = = SSS thn beck nur Ge Tait? alt dat nen Ay get 65 Horne. a nm del weit, ote = dem sie sehwelgt, dass sie sich in Lid? thm nelgt dermichichiverste — hen Kam Teistetrel-t wel-ter! Dimmer, damaer Rel - tery = mann! ‘opr Gee P grit pit * Hop-la-bnt und bop ~ le = ho! ose ee 0p a Fei= Gt, tml wel =r SS cls "2a tempo 66 Animato, Danie st peste, wet Damme danmer Retreat pio Renee ster kere aa ik, opp wie er Jett mit sfi—nem Blick, bit ~tet q i = all Kim-mert sich nicht drum, Dari, Gins=chen!—-Rel-terguclt ond Rel-ter lacht, —wilst du nkct,nun dann gx” Nacht, rit, > Mi-del, — Mi-del mel - ner Wahl, Joh koun? nleht ela Hanna. fe DummerdummerRei-ters- mann, dermichnidtverste ~ ben, nb tenn _1, ce te ed Uet, rel-tet wel- tert Damen damaier Rel ~ ters at, relntet wel-terl Khi-ger,Miu-ger Rel - tors ~ mano! yt if ares fr + S5oEEr = Eph p= Vyrb-ih witip= he bt neg ph ESS = = opcbsi oth = Tg wep = hh > 3306, Dimmer, dma Kei~ ter. cit, omer, dimmer Rel = ters mann! Pals fet, Fel-tet_ wel ters logon, Mu-por Wolter, réltet, réi-tot weiter, Kluger, lu~ger Rel - ters — Pri cerapieh Allegro moderato, Ms oes ! — ge ig fangsamer vs =:: ie Po Dimmer, dum-amee Rei ter, tel, reiotet wei = ton. 69 N° 9. Marsch-Septett. (Danilo, Zeta, Cascada, St. Brioche, Kromow, Bogdanowitsch, Pritschitsch.) @Kromow: eb mache den Lampen eiskalt 6-6 Zeta: Dariiber brauche ich, Gott sei Dank, nicht uachzudenken. Wei - her? ‘ert Pri ae eI man nachnicht er - grin - det, da te ag ae : Ss man nochnict tr = grin ~ det, da Weiter? * Wel-ber? t= SS Alle mit lechon Reegungen, Bee aS == 7 gibts Kei-ne The- 0 = ri ‘So und sound 50 und so! pte a Wh See = i afte oS fa eit eae Theo — ret So wht syand v0 and so! Und SEES ee eo So wd ooand ot und ool oiGtes t By SAE ehisieipe Te-e - = ae alee Tore esllal ae eh ene Theo a Rectahets Uh © gibt Kei-ne The-o - rie! be eT shh leite Themo~ let ‘So und so und 0 und so! ‘sand ol Sl Der An = dermmussnan Im ~ fo.nle-ren Wie ate 7 grea es” _d > bea ‘So und so und undo! ‘Sound So und 50 und so! Strole =] So und so und — so und so! Die Schwip - ot) die mech Haus wir trin.gws So und so und — 0 und sol Dig » ASSESS ty os the _ HStrphe al SSS aes So und so und $0. und sal Gea So und so und sound sl LSirophe = Bt == & 6 = SE ‘So unt so und so und wo! Mam dart at So ud fo und re = ‘So und So und : = Ss ve Gee ES 80 und sol Ett tnd So mn tw und Sol sua Prt Drit - te de wil ‘arc licbkel-ten: So und wr ae Ato Sd if — te wil mor sol Die Vier - te die wll tan - zen, la—chen: an ~ Kenstreiten: Langsam. (sean) co valley <> awh So od aod te 23-5 wollen He aach sent pe SS wil-iee ee cach xs = wil leo ae ach eee fe tee vet Trio. ‘Tempo I. Doe : = Siu dhmder Wel ber it mts Min = ver ver — tee ~ fl och ne = = Su divm der We ber et apm Man — er ver - tea ~ fo ah ss x ve : = eh dle Weber, diese Welter! el = ‘Ach die Welker, diese Welber! 4 tm - Well Weib . nw we Niemals Kennt doch an See - le und Lelb———~mendas Web, Welb, Wei, Wei, SR, - — Weib, Weib, os, ‘Wei, Wei, ‘Waib, Wei, ag Weib, Wei, Ach die Weiher, diese Weiber! Weib, web, : De. mit dem trea - e-sten Blan - Sug-tein be. == e-slen Blau - iop-ein— sm ‘Ach die Weiber, diese Wether! om ‘Ach die Weer, diese Welber! ra = ‘Ach die Weber, diese Weiber! Bae ‘Ach die Weiber, diese Weiber! rit ‘Ach die Weber, diese Weiber! 7 Sie TE ender Mond std ge ‘rb, wit - gal, mead dich ge ue eS SSS Fot, oder blond sind ge- farbt,sist © gal, manwird doch ge Stay == v9 - a te. sunt = . e PLY Wa bor, Wo ber pe ge Wei ber, Wel - Ber, ‘Wel ~ ber, Wei - ber, te] Wr her Woke He r Wei er, Wet - ter, — Sa SS wei 76 writ, Langsamer, spater wieder im Tempo. z Je das Stu dinmder Wel - ber, ist schwer, Weborte.her, Wetter. Stu- diumder Wei. ber, ist sehwer, st. WE-BeeWel-ber, Wei-berWei-ber, Wei-berWei-ber, ach Stu diumder Wei - ber, ist sohwer a Stu diumder Wei. ber, ist sekwer, ro Or Mit BorWetber, Wetter Weber, WeiberWei-ter, adh da das Sin. dinm der ber, ist Wer hentWel-ber seh Ja das Sta dium der ber ist Pri = =e — Ja das Stu dium der Wei - ten ist schwer, z _Langsamer, spater wieder imTempo. ——nimmt uns Min - ver, ser~ tu - fell auch her ‘Nie-mals Kenat doch an See - lo und Min — ner, wer- teu - felt auch her! Niewmals kennt doch an ste fnimmt uns Min - nen ver. tew - felt auch her! Nle-mals Kennt doch an See - le und ca, ‘lmmt uns Min - ner, ver (eu ‘Nle-mals kennt doch an See Te und ro} T Gimmt uns Min - ner, wer= teu = felt auch her! Nie-mals kennt doch an See - le and Bog] her! Nie-mals Keant doch an See - le und Pai Nie-mals Kent doch en See- le und a — f e 7 jen tart, Gretchen = +: be eS Web, Wai, ‘art, Gretchen “3 — = nae Wei Wei ‘art, Ortcen. ee 4 Waid, Well, We, Wel, Wei Widchon tart, Gretchen, Xr SS = Sa J Jai $ ia a iam das Web, Wel Wey Weis We Faden sary Grete Midchen zart, ‘man das Weib, Weiby —Weib, Weib, “Gretchen. Pr, ‘man das Weib, Welb, — Weib, Weib, Mideben zart, Gretchen Dans art, Wondes Haar ‘e-sten Blau - fug-loin paar! be art, blondes Haar e-sten Blan - ug-lein- paar! si] = af, blondes Haar. ‘it dem trea e-sten Blau augcleln - pan oe e-sten Blau - ug-lein- paar! 0b sie kro. : = Bo | bon des pet Wlon-des .s960 oder ‘Mond sind ge. firbt Sist © - gal rman wird dock ‘schwarz 0 - der oder blond sind ge. firbt, ‘sist © - gal, su sehware 0 o-der blond sind ge farbt, ist © - gal, man wird doch ca. ‘pit o-der blond sind ge farbt, Sist © al, man-wird doch kro schwarz o . der ‘man wird dock ~ gah ini SSS = iste - gal, manwird doch ge — gibi SS schwarz 0 - der Pat schwarz 0 - der = ginbtt o-der blond sind ge- firbt, Mist © - gal, man wird doch 4a das Sta - dium der Weil - ber ist sehwer__nimmtung Min - nervor- ten ~ felt auch Jadas Stu - dium der Wei - ber ist schwer______puimmtuns Min - ner vor feu - felt auch Ess Sr sehen, Dumenans titerend) Wei - ber! (eaug ait Eroltionen) ee =a bane © 5 — 2p toe ee ——Nlesmals Kent doch ao See Te and SS ‘Nie-mals kennt doch an See — Le un Nispals vt deka Sn, ond Wei - her! e Weib, Wei, Wefbl_____bidehen Gretchen-art, blondes Haan, Weld, Weib, — Weibt___ Grotchen-art, blondes Weib, Web, Weibt Gretchen art, blondes Welk, Web, Weibl Grotchen-art, —blon-des Weib, Weib, — Weibt Gretchen-art, —blon-des Welt, Weib, Web Gretchen-art, Dlon-des ‘Weib, Well, Weibl——— Grotchen-art, Blondes trea - e-sten Blau - dugdein je schwarz 0 - dor fren e-sten Blau -- jiuglein - paar! treu-e-sten Blan. jiuglein - paar! Blau - duglein - paar — lend wba geek Wit 6 seh miawind dh ge ‘blond sind ge firbt, ‘sist © - gal, manwird doch ge su blond sind ge -firbt, ist © - gal, man wird doch fe G- gal, manwird doch ‘ond sind ge - furbt, fe man wird doch ‘blond sind ge firbt, ‘ist @ - gal, ee garb blond sind ge - farbt, ‘sist ©. gal, manwird doch ge it! Prit} nd abt ge by Vist t= eh man wird dich ge - 650 ae = I eta a oy 2 Bot eventuellor Wiederholung dio 2 Strophe (im Toxtbuch enthaltes) 24 sagen. D.sKeR, N°10 Spielszene und Tanzduett. ci 8 Hanna. Ob ich den heiraten soll den ich mete, (Hanna, Danila) © Danilo. Sie brauchen sich also nichts elnzubilden. Mapaa: (st ihm rastirend) Sie sad inf mi seh, steal bgt sie anaprech (loess Danilo, Wis? Hanna: Sie sind. Danilo: Was? (Hanna, wendet sich drgertich a.) Danilo ‘wendet sich aber trig ab, geht gegen den Hintengrued und bleibt dort, she don Ricken cuwenderd jokt den cher) Hanea (sprechend)= Bin Damenficher 5 w I. Attegretto. 7 Pps, a6. 82 Hama. Avoe beaucoup de plasin cher Baron Danilo. Un Koloyta danse de notre pati Se (mit don oe sehen} a wide ich 21 moigom Manne sagen: Lieber Da.tDanilo reat) Da?Honna ie) Dagobert Desswe- bane gen bin ic act in Paris! 83 Fir’ mich wo anders. hin. Danio sings) Allegretto, (oriet) Dort Br het sie my Ma - xim, dort ft er sebr in ~ tim, : 2 tanzen_augezeichnel unzweifehatt dic 2weifelhattesten Diimehent inches Moderato. + as 2a wo tive song ner Tugend vergisst Walzer moderato. = erietonct \ : . . vi ae p 4 kommt gleich cen anderer, der = {ant aich ute iach ute (eide tantend ab) ii evetuclicr Repetition Seite 88 Toot Of aafangon wad mit) * Hei wventucller aochmliger Wiclerbolang Seite 84 Tact Bbs- feigender Prom ciniten: Hanna: (som Prblican gewendet) Tamen | gimnan oni mit flgender Pros vinleiten: Hanna: .Wax: thon wir (hl tit iy aber erlirt at er sich och immer sich. Jett?" Danio; Wieder tance!” paaaa. N° 11. Duett und Romanze. (Valencienne, Camille.) Camille. So geben Sie mir doch wenigstens cin Andenken. Camille: Jetzt hab ichs sehrifilich Valencienne! Allegro Valencienne.. ‘Mein Freund Nernantt ‘wills! Siemiis-censich vor mih- Jen! camille. yp, a WeeSienich qui = len! Allegro. “ Freee hen - te noch mit Han ~ na spre-chen! ‘Nan gut ich hub, dochwind das Herz mir Valencienne. rif, _ Moderato. toes ro pissin Si, SDL sewer at Thre echo wre tr PB. eee — : | SS eee [eg oN och mss ich mich, so wis dle Er, siengnach der gu-ton Sit , a, Sie woh mich doch nicht Kom-pro-mi~ te va Tie. —— = (wet tn 9) Ss ae A ‘Sie ma- Ver ~ qb! Ver= gibi Mein Lieb! Romanze. Allegretto, . san, Lie - be anf - ge pl "Das war ein se ~ lig Ket ven, das mich ans Glick ge - mani! Und va. janch = vend, ju belnd Sin - = gen in mel_- nor Sm Jo seal Bs = © Ca~ millet Nein . 6, Zum Ab-sthid, fa meet ‘rombl con Sard. fain) erkann hchstdis-ret ver. dieser Metin Ba-vil ~ Ton plandertnicteln D.96n, 90 Langsam. _——— a Lie ns Shenk Korn in_den Kleinen Pa-vil eR ——_ Fr wo pee OTS Otis OS. Moderqto.,.Nalencenne, rule mle ber sete zat) ch werdhin- ein. gelin milion... Valencienne. ‘Canilte Wet er verachwie-——— gen? Mir wird ganz (alive, ise) = is Tne? mum lettin Ma dich Kis ~ D. a0, 91 SFE va ef oun ae “aE {8 va. wus ehenkt in demdunsetn Pa-vil - Tay dem dawcketn Pa-vik strait uns hell der si-ssen rite strait uns hell der sil-sson (Ste vorscwindon in Pilon) a6. 9 . N° 12. Finale II. (Hanna Valencienne, Syiane,OlgaPraskowia, Danilo, Camille, Zeta,Bogdanowitsch,Kromow, Prischtsch, Njegus, Chor.) ‘6 Zeta Ieh bin dr dumme Kromow! © Zeta: Aufgemacht, aufgemacht! Danilo: Arme Frau Grifin lisst sich erwischen. Zeta: Aufgemacht, Allegro. —— sfgemacht. nd Camille treten sus dem Pailon) Hanna. Wir fra gen was man yoo uns will?! Danilo. (pat) (tur sien, Tal Zeta. Tal (att) tal iat Allegro. ‘Tetth Vo. . Pre. . as Danilo. ene) (esinntnerv@s auf und ab 20 gehen) Hal Hanna und Ca.millelMein gan 2er Zeta. War jek denn blind? fen sah (jogus kommt Nintor Valenelenne sehr vergaigt) Valencienne, (kommt baemtos) Du win - schest? Geist steht sti! Jott wind dio bse, 98. Valencienne. Camille. (20 Danito) iss ge — shai? So sprichdoo a! anilon So Zeta. (verhutt) (sur sn Teh bin stimm und starr! ial Hanna und Caml a tw sei doch end. Uieh stilt! Zeta Teh sth dort kurt zu-vor. Teh guck. te on, Ee jel durekis Schl - sel loch. Frak. tack doch! (2a Camitle) Ob.ren nicht, wie die.ser Herr da, thr Liebe ‘romboul i san, (ox_camitte) Da- me die war ich Mein’ Danilo. (vrsiss se edenschafueh m1 Hanna.) Ha Hasna Teta. (ts sen) Teh itt ge. schworen,e8 wir mei-ne Frau! = Wes “Tie - ber Camille, ge - stetin Sieur Walencienne. (fr sen) Ohdies tu fo - on ist Rot - tmgund — Pein! Camille. (ie sick) Adi, dies zo se - gen iat Ret tongund Poin! ae se) Michpckt die Ei.for-sucht,fast Kon =f ith wcheeiht i sien) Tehkannsnicht gla - ben, 0 nein, 0 ir sien) Bis Sr. sn Stor i ith ef schlaw ud gone Ss othe. Langsamer. Hanna. (ou Cumite) war der Baron so in - dis-kret, zu” lau-sehon und spit- hen beim Schliis.sel . loch, 80 ‘tree pine a0. 95 rit, ~genSie bien was drin - nen Sie mir ge- standens. ich bitate, so Sa-genSie do ifsc. ———__—* Camille. (ou nets) Ich soll es sa. gen? ” ‘Nun Ex . cel-tenz ich nie Danilo. (fir sien) Hens da eh Und ieh sols er-tta-gen? on 0, — of lp On Suit = hs P Allegretto. can Traitiy sey wn FE FFs doch neugorig, Wi ele Ro sen kos ‘War er mi sagen wh Puree n meinem Wer - zen die Lie - be aut ge — “lint! lig. Kei = men, von dem tehnichts ge - abut, thor Dass. ‘n'y Glick ge manta Ee etout ium wink = i Valencenne, Teh fio = ne nicht ein Wort! as ‘mn dhs Glick ge kom - men, cu sis wie = den wie = der fort? Das ver adiwom = men fins= se onchnieit in Der Wah st mir mm ane wl === eee cua : fu ir ister 97 Ver Graf und Da Went gunn Kall? Lie = Wes-lied ist kaum noch vér- hall Ersingtsvor eh = , jucbelod Sin = gen in mei — ner See—le chal, ex wird ‘Dichmir r= lem er rin och leh isneht eal) ———— su ihm Wort . imei ne Prt AU = ge = walt! Bs wird Dich mir er- Will mich Zor Ru te eS Wennkmei- ne Fron 0 trie = Yeymach ich ein Em = de bald! .sa66, a fo rich, der bs. ‘ob == == = rin = ger ie — he A weal oon GE poet vt das bald bes ‘avin gem, ge - lien word fel ” 2 E de a Wei sobchen Din eit? ein Anadrer kaltt ~ (Sale 2s gibt kein zurick! (Cr sick)» Jetzt kommt der Haupttrampt! eee Hana. (sr Cesc) ‘HOR ‘Nun fas? Ken was? 99 (sit Dante dared an) Pa Se eS Dass als Ver = lob te sch em - pfoh — Ten Herr Ro-sil 0 _ GCamile. SSS nw wlea SS SSS = in stare! : SSS instore! SSS tp ee | ar re jet New pat Ajwel- ee New ig 100 (ae i) Allegro. ‘Wirkngst tz wunderbar! Wirgratu-lie — rent Wirgrastulie ~ rent (ise 0 Camitte z * sn, inn Das geht doch nici! Da muss ich pro te- etiern! Ses anes. 101 Hanna, Wa-rum denn nicht? ‘Sie auch? vat Danilo. rit © ein, wa - te Te bin da-ge-gen und dor Graft = ge-gen sein? Teh geste T= nen _meiznen Se gen! Teh Verliel Dich oft, ver-Ioli Dich sel-ten,— lei Trante nie! Andante. Teh rede nur als Di-plo-mat, wahrhaf tig nur ein b.8368, 102 Daw - Sland-punkt, dd Tingst-ber- wun ~ dens Bin Zwei-bundsoll-to dor bit oft, der ihit off blow nach sthwachen ‘woun Hi-ner sich vere - helicht, von ‘der Grund liegt meistens nur Hanna, tJ Das ist doch unversehmt! mu stark, ist et - was ‘Tempo ai Marcia. flot - ter E - be - stand soll’ sein: naa. sich’s Yer-steht: Ganz nach Pa - Je = der sei - ne We - gogeht ——,GanznachPa-ri tral Ta = laa =I nein,nein, nein, nein, wa, bh bb la Nelencienne, atta - fr lala Pritschitsch, 3908, 105 wa Bor: Kro| rit] 106 aac. ‘gt ale ake hin > in, springt sie nicht hin - ein, ‘springt sie nicht hin. ein, ‘pringt sio nicht hin - ela, 0 ‘springt le lekt hin - cin, 0 ‘spfingt gle nicht hin - ein, 0 ‘sphingt sie icht hin =] ein, sptingt sie aleht hin | ein, Ganz nach Pari - ser Artt 336s. 108 Hanna, Valencienne, a = z = Und Gel = jer macht sich Henna. Nolencienne. a __ Hanna Ganznach Pari — ser Art! Sie sehn gannachet-dangs-fa - hg ans! Ganzmach Pari. ser ma fe ah bo ‘Macht at corn sacs, 109 ela nel BSS ein non nein nein nein nein ‘ein nel oe nein nein 110 spring ich acht hin ~ ei spring sie nicht in ein spfingtsle nicht hin - ein, © nein, © sphingt sie nicht hin ~ ln, 0 nein, 0 springtsio nicht hin - cin ein! Danilo (wits spingte nicht hin - ein, 0 spring ie nicht hin ~ ein, 0 spFingt se nicht hin - ef ping te nit hin ea, springtsie nicht hin -| ein, sphingt ie nicht hin | ein, D.a66, Ru Big, ru big a. stand! fe-stat-ten Sie = Horna (Crozend) 2 Ge - wiss, tressant, selinSiemich an, Dan, = ‘Tempo di Valse lento. (ulsam sine Rrrepungunerdicked seta sich wd begin gan = Darla. it pa tek sere me epg ed Zon) = per 1 DieZe Seone muss shwrechstndzesungen Ut gesprechen werden. sanz ohne Fytmes, mit hichsterLeienschattiehkevorgetragen, 118, fein Dich - ter be ~ schrieb! Der Prinz, der lich a - ber ver 72 ka er hatte da ~ forsei-nen Grund. wa - rum er nicht auf - tat L Da Dow, Da- me Prin - tes -sin (steht at sabe erregt) gob ih re Hand ei-nem Andern, ‘und daswar dem Pringen eu viel! Da gd-dig - ste Da-mePrin - res sin, fi ta test da - ran garcicht recht, Du bist auch nicht bes-ser wie Arr cs fata Valse. (sete sich ine er sichpevam rar Rube swing (tacerd) er laubst Da, dase “oping winder immer eerxter) Tm Trau-me_ich 2966, (out ef Caine) 115 ——_(sebrtand) _ Dan. Allegro. Hanna. ri a) hd das tu’ ich auch, Compt - ment! Allegro. S Remon Andante, (auto sprekt: Wohin fe.) Danilo. Allegretto. tan in deno,Graf? Wo Ba? jor wo Teh ta - haa se bin. hin dennGrat? Wo BIB poop pi animato Dort wo ith wi ~ baa Cello car Faire, | yf sa essepler Ione Teche oa Maxim, dort_Mla ich sobr fh thn, eh dacgo al Te Da-mentrat™ To, Do-do, Jou jou, Clo ~ clo, Marge, Frou frou; 16 Langsam, Molto allegro. ‘oprint) Jotat gobt er in die Falle wnd—— Tein iebt or mich, uur al ~ Jet (ab) hat = Rrrrass sos trad a lady, macht mir Pate Re as Spas so tra a kell and sol do E-Ten dors vein, nein, vein, nein, 2 17 nein, nein peinacla, nein; lala Ta lala la Ia la ta Volencienne Rerrass so - Macht thr = 4 Maen iar Prastowia Camille. Zeta, a fa la fa Ta fa ta cHOR Nelo, dana spring? ich at lla la ‘Nein, dann springt sie nicht sein dann springtsle nicht die B-he anders sein dann sprinst sienickt Bho anders sein dann springt sie nicht ind soll? dle sein dann springt slo nicht, nd soll” dig Bho anders sein dann springt se nicht sein dann springt sie nicht tra fa ta la nd soli” die sein dann springt so nicht tra la la la und soll’ die sein dann springt sit nicht ‘tra Ta la la sein dann springt sl nicht tra la la la soln dann springt sie nicht D. 308. ela, 0 me! P88, N°? 122 Entre’act. Vilja- Lied. Allegretto. = Vig Sa \nfrit. b. 66. $21 sehr einfach vorgetragen, > a _———— D. 8168, ee DRITTER AKT. N° 12? Zwischenspiel. Begala ds Vornanges sett te Manik intr der Scone in ‘ilegretto. ——. ——~ Sobald das Orchester mit dem Coke Walk einsetzt, untorbricht die Bihnencapelle il Spiel und spielt den Cake Walk. T en N13. Tanz-Szene. © Niegr: ine Weltdame hatbiert sich of ther Nacht! $8 Zia: Als tos! Tempo di margia. Cake Wotk) (ie Bibenmank sel mie) = fe Pa pt a9, 23. ‘sues, 7 Die neste Nummer sehlinst sich sofort an, a N° 14. Chanson. Grisetten- Lied. (Valencienne, Lolo, Dodo, Jou-Jou, Frou-Frou, Clo-Clo, Margot, Danilo, Zeta,Bogdanowitsch, Pritschitsch, Marcia. (bitten sae ni) __ KFOMOW, Chat) InP a. ¥ Spoons a fa (eine nach der andern verte. Valencienne. (als Grisete) end Loto Fut=teat Lo - lot Do~ dot Jou ‘Sajwir sind es, die Gri sel-ten von Pa= ri- wt iri= set-ten von Pa~ rier Ca~ba ~ fet-teat “Jajwir sind es. dle — Dado. “Uaywir sind ¢3, dle irl det-ten won Pa~ ri ser = Fel-tea! Jou-Jou Pa eae Jaywir sind ts, dio Gri- Set~ ton Frou-Frou. ten sind &, die Gri = “wi Go-Go “Dajwir sind os, die ten von Pa ri= ser Margut von Pa- rh- eer (Gornrvcton) Et molt rea wir Oriset-tenco-quetie-rend aut und 2) id 90 125 tep-pel-trappt Trippel—trip-pel_ i= pel-trappt Trip-pel=trp-pel trip pel rip-pel * va. {rip-pel-trappt sp Gip-pel-trapp! Bruce Epa cop we Und mit Hi-ten, pschtt-co-quet-ten, ge-henwirdort auf und ab! vla,so sind wir, dio Gri - set—ten vou Pa ‘Ja, slud wir, die Gri - set-ten von Pa SF tet (wieder anf dic Damen weieed) (eprich: Bt mot! riz ser a-ha - ret-ten, Lo - lo! Do- do! son ~ jou! From! Clo - clo! Mar - got! ris eer Gaba — Fet-ten. Lebhafter. (te gemein vortagen, tens de Bewegnen) vw Ri-ten-tou- itn rele ep, = oe a a a ese dasa lat Lebhafter. aa ‘Trowe ~ _ Seria SB es wt dels Gri = Sette — va. betes Gri = Selle Les Gr set ~ tos 60 belles Gri Settesy —"— “Les Gri set ~ tos 127 = — Wie de Spin-men in tbr Netz-chen, Zip~ pel - zip pel, rip pel~zapp, sich dle Hes ~ no aL lr fan gen, fan — gen wir dle Minor sevapp! Zippel sp- pl aip— pel spl ‘Zip pel xp- pet rip~ pel~ aappi Tip-pel-2ip~ pel sip pel- zapp! Zip-pel- rp pel zip-pel-rap-pel—_tlppel- zap-pol_aip-pel-sappt eet ae ieee oe eS acre a ae id 128 Lassen slo gor ip - pela zap-paln, trip-pel~trip-pel_trip-pol - rapp! Und dann gen wir wie - der wol-ter co - quettie rend auf und ab! Ja, so sind wir, die Gri - set ten vom Pa 6 Damen, Ja, 50 sind wir, die Gri ~ sot teu (wieder suf dle Damen west) (soriebt: Bt moi), riser Ca-ba- rotten, Lo - Io! Do dot dou ~ joa! Froa-frou! Clo ~ clo! Mar ~ got! oy Lebhafter. vu Ri- tanto - nl tan - relle le a Ja la la la la Tat RU tanta Pee ». anes. 129 5 les tellos Gri = sattmsT———* "Les Gri-'set- tes de Pa = ris __ 6p, ules Gri = ties ——* Me tn -"ow i Ri— tant - ri w Bho wi- les ew Gri net ~ op. : 2S a Bb wi- les ites Tes Gt set ~ Nuch der Stropbe au, kommer aber ie eter en wee. wa 6p. HOR 130 Galopp (als Cancau getant,) Vatencenre (Ales jolie und tant) (Ger eet ls gestngen) ‘Rie tan tou Ri- tin tu = Getty als gene) p00. ed We ny We i i sve |e ial Riv a ave ymleg | . tives Fa a 432 ta Ri tan—tou - k= tan Gt — — Ri-tum-tw- rl = tam Ki- tan tou = Ri- tan tou - Ri tan tou ~ tn Ri tan tow - bse, 133 helos Gri = gets belles Gri = Sell —— "Les Gri- set — tes belles Gri - sei} es_ ri - set — Bh vol- la ley belles Gri = sete Bh wi la les belles Gri gettes—— Bh wi- la les belles Gri ell les Get ~ set tes Bh vwi- la les belles Gri - sella ——_ Les Gri ~ set - tes eles Gri = seit les tees Gri = ets Gh set - tos Tes Grt set tes bens cet = | Setar His Ga ee — ts resin, ns 134 soe 135 N° 142 Reminiszenz. ‘.Megus.Das Vatertand ist tier. (Lolo, Dodo, Jou-Jou, Clo-Clo, Frou-Frou, Margot, Danilo.) 2M Ske Se mi 20 Masehn ins, as AUPE room Octetr au der ibae belle Gesng Msi chen ji ad iy bf hhh lb lf ke lle le hhh fa Dara ia ta te be ra lac, ta tafe Ia Ta la Ia Tra_la Frou Frou, Tata ia la la la Tafifa Ta ta la la el eee Cs Sie Seagate be, le latra le la Ba le latra, la Ja Ta sia] lata cv. bh bh Daa tata ta Ta a, tra Mo Ne 15. Duett. Lippen Schweigen, ‘Ean, Dai.) ‘@ Hanna: So machen Sie doch den Mand aut. © Danilo; So bin ich ganz wo anders zu Hause. (Musik begin) Danilo: Aber dort bin ch 2u Hause. Hanna: auf tn zugehend) 0 Sie_sind - ——_ Valse moderato. Vi » ete Danilo: (eerssorderad) Was bin ich? (aneh wendet wih sk) Danilo: O Da bist... Hanna: (fend, dss er cin lickes Wort sagt) ‘Was bin ich? (Bei verstunmen, Hanst Wit slated im aie Ferue en eet seh ‘nam Tosh Dl lamp mat stzen Getelen)_ Danilo. Tip = pen sehwel . gen, fii - stern Get - gen: Ha¥? bon der der D. 3366 137 sagt Kar ‘sist wabr,eist—wahr, du Hanna, Valse lento. fomWal zer-sebritt tanzt anche Seo-le mit, Valse lento. Leize flisternd os Aahipitdasterz-chen Kein _esKlopftund pockt: Sei mela! Ser Und dor Mund. er spricht kein Wort doch tts fortund im-merfort: Ich hal dich ja so eb, eh abi ich eb e ——— “WS 3366 138 Stunmes Spiel awschen Belden, _— emes Sole austen Henna. (coke susdracso) Je - der Drak dor Hin - de deat lich mirs be Jo dor Druck der Hin - de deat = lich mire be — ‘sist wah, Sist wabr, ‘sist wah, sist war, Allegro. ona bela) 3080 Ne 16. Schlussgesang. be (Hanna Valencienne,Lolo, Dodo, Jou-Jou,Frou-Frou,Clo-Clo,Margot,Danilo, Zeta Kromo, Bogdanowitsch,Pritschitsch, Chor.) “© Danio: Ihe Dich atch mit 40 iionengenonmen, 8 Zea: Yoru dasha ie net gowasst ‘Tempodi Marcia, Hanna. ‘Jajdas Stu - dlum der Wel = ber ist schwer. Kromow. ‘Achsdlo Weber, diese Weber! isch, Weiber, dese Weiher! ‘Achdie Welber, diese Weiber| Manner-Chor, ‘Ach die Weber, diese Weber! —— = a Ne ~ mals Keunt doch an diese Weiber! ‘iese Webber! Water, diese Weiber! Mannee-Chor. ‘Ach die Weiter, diese Weiber? +e 140 ‘Wei, Welb, Weib, — Weibt Mad-chen art, Gretchen * Valencienne ‘Wei, Wo, Lolo, Dodo, Jou-Jou. ae eid, Welb, Weib, Wel! Machen art, Gretchen fos > > Mid-chen vart, Grotehon- Weib, Weib, Weib, — Welbl as, See - le und Lell————— mam das. Weib, Weib, Weib, Wei, art; Gre-chen fo > Zeta, Waid, Weib, Gretchen fn = = Wei, Weib, Well Midchen xart, Greteben- _Bogdonowtsch, Pritschtse. fs = Weib, Woib, Weib, Wolk Mid-ehen vart, Grotehou- art, Grotehen- cHOR , aus. tt blon-des Maar, init dom trou =e sten tot — I Blan — jing-lein ~ paar, ob wir 38 ogee - art, bln-des Har, sit dom paar, agli ~ paar, owe oo ee oe et eT 4 mac eee goes wit dom trou — e~ slen Ru - Gur-lela- aan ———— sh wir ved =3| art, on-des Haar, mit dem trea - e-sten Blan ~ ng-leio ~ paar, owe — << 1. Ee = mit dem trou kro. Bos brit. =e ston =e stew Bla — fngeloin ~ paar, sie —s Blau - ug-teia — paar, sie apt —p Ae —S=S Pieri ar Monies an — iug-rein oir - —en ~ ——s BS Ed ath Soa-des leew ou ~ ingen + : fp 142 schwart 0 = der ‘lad ge = edt, ist er wird doch ge — 2 vu. ‘sind ge - fart, ‘ist ‘erwird doch ge > be Jo ind ge— fart, ist Faw ti Mae schwarz 0 ~ der sind ge farbl, Vist Daw. o-dor blood Int ge- faebt, Bist gal manwird dich ge - garb onder blond it go Cirkt, ist rbd rv o-dor Wand iot ge fasbt, Wht © — gal, mauwirddich ye ~ QAI box Prt ‘ondes blond ist go farbt, ist © — gal, manwird doch ge ~ girbll——_ onder [blond ist xo arb, ‘ist Ist ge [irbt, ist munich ge -| Presto. ZS = PAvornang eat ge fe oc fF Stich. Drask der Waldheim =Rberle As