House M. D.

House M. D. (House en Espaa y Dr. House [House: Diagnstico Mdico, durante las primeras temporadas] en Hispanoamrica) es una serie de televisin
estadounidense estrenada en el ao 2004 por la cadena
FOX y nalizada en 2012. Esta serie fue creada por David
Shore, quien adems es productor ejecutivo junto a otros
como Paul Attanasio, Katie Jacobs o Bryan Singer. El
personaje central es el Dr. Gregory House (Hugh Laurie),
un genio mdico, irnico, satrico y poco convencional
e inconformista, que encabeza un equipo de diagnstico
en el cticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro
de Nueva Jersey. El argumento fue idea de Paul Attanasio, basndose en una columna mdica escrita por la Dra.
Lisa Sanders en el peridico The New York Times, mientras que la creacin de los personajes corri a cargo de
David Shore despus de su visita a un hospital universitario. Las localizaciones estn situadas en Century City,
un distrito de Los ngeles, California.

House ha gozado de la preferencia de la crtica y del

pblico desde su lanzamiento, convirtindose en uno
de los programas televisivos ms vistos en los Estados
Unidos[1] y en todo el mundo.[2] Ha recibido diversos
reconocimientos y nominaciones, entre los que destacan
un premio Peabody, dos Globos de Oro y tres premios
Emmy. Fue la serie ms vista en 2008, con un promedio de 82 millones de personas en 66 pases.[3] La sexta
temporada, comenz con un episodio de dos horas, el 21
de septiembre de 2009 en Estados Unidos y termin a
principios de junio de 2010.[4]
El 8 de febrero de 2012, los productores de la serie, David
Shore y Katie Jacobs, as como su protagonista Hugh Laurie, dieron a conocer a travs de un comunicado de prensa
que la serie llegar a su n despus de ocho temporadas.
La decisin de terminar el show ahora o en cualquier
otro momento, es dolorosa, por el riesgo de separarnos
de cientos de amistades cercanas que hemos hecho a lo
largo de estos ocho aos, pero tambin porque el show
en s mismo ha sido fuente de gran orgullo para todos
los involucrados, comienza el comunicado rmado por
los productores y el actor.[5] El episodio nal Everybody
Dies fue transmitido el 21 de mayo de 2012 seguido de
un documental especial llamado Swan Song.

El Dr. House a menudo confronta con su jefa, la administradora del hospital Dra. Lisa Cuddy (Lisa Edelstein),
y a su equipo de diagnstico, debido a la gran cantidad
de hiptesis que surgen con respecto a la enfermedad
del paciente basadas en nas o controvertidas perspicacias. El mejor amigo de House es el Dr. James Wilson
(Robert Sean Leonard), quien es jefe del Departamento de Oncologa. Durante las primeras tres temporadas,
el equipo de diagnstico de House se encontraba formado por el Dr. Robert Chase (Jesse Spencer), la Dra.
Allison Cameron (Jennifer Morrison) y el Dr. Eric Foreman (Omar Epps). Al nal de la tercera temporada,
el equipo se disolvi. Junto con Foreman, House poco
a poco seleccion a tres nuevos miembros: la Dra. Remy
Hadley o Trece (Olivia Wilde), el Dr. Chris Taub (Peter
Jacobson), y el Dr. Lawrence Kutner (Kal Penn); ste ltimo abandon el programa en 2009 al aceptar un trabajo de Barack Obama para formar parte de la ocina de
relaciones internacionales. Chase y Cameron continuaron apareciendo en distintos papeles en el hospital hasta
principios de la sexta temporada, cuando Jennifer Morrison, la actriz que encarnaba a Cameron, fue despedida
del programa; y Chase regres al equipo de House. Trece desaparece por gran parte de la sptima temporada y
es reemplazada temporalmente por la estudiante de medicina Martha M. Masters (Amber Tamblyn). Cuddy y
Masters salen de la serie antes del inicio de la octava temporada, Foreman se convierte en el nuevo Decano de Medicina, mientras que las doctoras Jessica Adams (Odette
Annable) y Chi Park (Charlyne Yi) se unen al equipo de
House.

1 Produccin
1.1 Concepcin
En 2004 su creador David Shore y los productores ejecutivos Katie Jacobs y Paul Attanasio, le presentaron a la cadena televisiva Fox Broadcasting Company (FOX) el proyecto de un programa mdico detectivesco tipo CSI;[6]
una especie de novela policaca donde la enfermedad era
tomada como un crimen y los mdicos como detectives
que deben resolver el misterio, y a travs de una serie de
pistas (sntomas), deben hallar al culpable, la causa de la
enfermedad.[7] Attanasio se inspir en la columna mensual mdica Diagnosis escrita por la doctora Lisa Sanders
y publicada en el peridico The New York Times.[8][9] En
sus artculos, la doctora Sanders presenta un conjunto atpico de sntomas y desarrolla una investigacin para dar
nalmente con la enfermedad que los provoca y plantear
la solucin. Attanasio le present la idea a David Shore, escritor y productor de series como Law & Order o
Due South. FOX compr los derechos con la condicin
de que no hubieran batas blancas por los pasillos.[10]
Jacobs argument que estas disposiciones fueron las que
1

PRODUCCIN

personal como paciente en un hospital escuela.[16] Shore

dijo: Saba, apenas dej la habitacin, que los mdicos
estaran burlndose de m por mi ignorancia... y pens
que sera interesante ver un personaje que lo hiciese antes de que los pacientes abandonasen la habitacin.[17]
Una idea central que permaneci desde la concepcin de
la serie es que este debera tener una discapacidad.[18] Inicialmente se manej la posibilidad de que House anduviera en silla de ruedas, pero la FOX lo rechaz[14] y al
nal optaron por convertirla en una herida en su pierna
que lo obligara a deambular con bastn.[18]

1.2 Referencias a Sherlock Holmes

Bryan Singer dirigi el episodio piloto y el tercer episodio llamado

La Navaja de Ockham".

inuyeron para crear la serie.[10]

Despus de que FOX compr el show, adquiri el trabajo titulado Chasing Zebras, Circling the Drain[11] ("zebra"
es un argot o trmino mdico para un diagnstico inusual
u oscuro, mientras que Circling the Drain se reere a
los casos terminales, los pacientes con enfermedades
irreversibles).[12] La premisa original de la serie fue de
un equipo de mdicos que trabajan en conjunto tratando de diagnosticar lo indiagnosticable.[13] Shore consider que era importante contar con un personaje central
interesante, uno que pudiera examinar las caractersticas
personales de los pacientes y diagnosticar sus dolencias
por averiguar sus secretos y mentiras.[13] Como Shore y
el resto del equipo creativo exploraron las posibilidades
del personaje, el concepto del programa se centr ms en
el papel principal que en el procedimiento.[14] El personaje principal fue nombrado House, mismo ttulo que
adopt la serie.[11] Shore desarroll a todos los personajes y escribi el guion del episodio piloto.[6][7][14] Bryan
Singer, quien dirigi el episodio piloto y tuvo un papel
importante en el casting de los papeles principales, dijo que el ttulo del piloto fue 'Everybody Lies, y esa es
la premisa del show.[14] Muchos de los misterios mdicos de House nacieron de Shore, basndose en los escritos de Berton Rouech, un columnista de la revista The
New Yorker, quien escriba sobre intrigantes casos mdicos acontecidos entre 1940 y 1990.[7][15]

Sherlock Holmes es una de las fuentes de inspiracin de la serie.

Las similitudes entre el mdico Gregory House y el detective Sherlock Holmes aparecen durante el transcurso
de los captulos de la serie.[19][20] El personaje creado por
Arthur Conan Doyle, tena en Shore un gran fantico, y
se bas en l para darle vida a su nuevo personaje;[17]
irnicamente, Doyle se haba inspirado en un mdico,
el doctor Joseph Bell (Como tambin en C. Auguste
Dupin, personaje de Edgar Allan Poe), para dar vida a
Holmes.[21] El productor ha dicho que su personaje es un
sutil homenaje a Sherlock Holmes.[11][22] Las referencias mostradas en la serie hacia Holmes se hacen obvias,
sobre todo por la capacidad de ambos de resolver lo imposible y por la adiccin a las drogas (Holmes al opio, a
la cocana y a la morna; y House al Vicodin).[19] Ambos
utilizan con profusin la deduccin en sus problemas. El
nmero del apartamento en que vive House es el 221B,
el mismo nmero que el del apartamento de Sherlock, el
221B de Baker Street.[23][12] Ambos llevan bastn y son
prepotentes. Su acin por la msica es algo que comparten, el detective era violinista, mientras que el mdico
Shore ide el concepto de House luego de su experiencia toca el piano y la guitarra. Inclusive la relacin que House

1.4

Audiciones

tiene con el Dr. Wilson es paralela a la que Sherlock tiene

con el Dr. John Watson (aprciese que las iniciales tanto de Watson como de Wilson son las mismas, J.W.),[11]
aunque el mismo Robert Sean Leonard, quien interpreta a
Wilson, piensa que en realidad el equipo mdico de House es el que asume este rol.[24] Shore dijo que el propio
nombre de House es un homenaje sutil a Holmes.[11][25]

3
ner (16), Moran (14), y Egan (13). Deran Saraan fue el
director ms prolco de las seis temporadas de la serie al
dirigir veintids episodios, quien no particip en la sexta
temporada y Greg Yaitanes (17). De las ms de tres docenas de otros directores que trabajaron en la serie, slo
David Straiton dirigi alrededor de 10 episodios. Laurie
dirigi el decimosptimo episodio de la sexta temporada. "Lockdown".[38] Elan Soltes ha sido el supervisor de
efectos especiales desde el comienzo de la serie.[39] La
doctora Lisa Sanders, de la Facultad de Medicina de la
Universidad de Yale, autora de la columna que inspir la
creacin del programa, fue contratada como asesora tcnica de la serie.[40][41] La enfermera certicada Bobbin
Bergstrom, es la asesora mdica del programa, tambin
tiene pequeos papeles ocasionales, como enfermera, en
el mismo.[41] Otros asesores son Harley R. Liker, Karen
van Blankenstein, David Foster, Michael Giordano y John
Sotos.[42]

Han aparecido varios personajes en la serie con nombres

alusivos al universo de Holmes. En el episodio piloto la
paciente se llama Rebecca Adler, que coincide con Irene
Adler, un carcter femenino de la primera historia corta
de Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia.[26] En el
captulo 17 de la segunda temporada, Apuesto el resto,
House est obsesionado con una paciente que perdi hace
doce aos, llamada Esther Doyle, en referencia a Conan Doyle, autor de Sherlock Holmes.[27] En el captulo
nal de la segunda temporada, Sin razn, el mdico recibe un disparo de alguien acreditado como "Moriarty",
que es el nombre del nmesis del detective.[28] En el episodio Es una maravillosa mentira de la cuarta temporada, House recibe un libro de Conan Doyle como regalo 1.4
de Navidad.[29] En el captulo 11 de la quinta temporada
titulado Gozo para el mundo, Wilson le obsequia un
libro de Joseph Bell, aunque antes de darse crdito por
ello dice que fue enviado por una mujer llamada Irene
Adler, segn el onclogo esta es una supuesta paciente
que enamor a House.[30]

1.3

Audiciones

Equipo

House es una co-produccin de Heel and Toe Films,

Shore Z Productions, y Bad Hat Harry Productions en
asociacin con NBC Universal Television Group para la
FOX.[31][32] David Shore, cabeza de la Shore Z Productions; Bryan Singer, cabeza de Bad Hat Harry Productions; y Paul Attanasio y Katie Jacobs, cabezas de Heel
and Toe Films, han sido los productores ejecutivos del
programa desde su primera temporada.[16] Lawrence Kaplow, Peter Blake, y Thomas L. Moran se integraron al
equipo despus del lanzamiento del episodio piloto.[33]
Los escritores Doris Egan, Sara Hess, Russel Friend, y
Garrett Lerner se unieron al equipo durante el inicio de
la segunda temporada. Friend y Lerner, quienes son compaeros de negocios, recibieron propuestas cuando la serie fue lanzada, pero ambos la rechazaron. Despus de
observar el xito de la serie, aceptaron cuando Jacobs les
ofreci de nuevo el trabajo.[34] Desde el comienzo de la
cuarta temporada, Russel Friend y Garret Lerner han sido
co-productores ejecutivos de la serie, unindose a Attanasio, Jacobs, Shore, y Singer. Hugh Laurie fue acreditado
como productor ejecutivo para el segundo episodio de la
quinta temporada "Not Cancer"[35] y el tercer episodio,
"Adverse Events".[36]
Shore es showrunner de House.[37] Para el nal de la sexta temporada, ms de dos docenas de escritores haban
contribuido al programa. El ms prolco ha sido Kaplow
(18 episodios), Blake (17), Shore (16), Friend (16), Ler-

Hugh Laurie hizo su propia cinta de audicin mientras trabajaba

en una pelcula en Namibia.

Una vez aceptado el proyecto por la FOX, le ofrecieron

la direccin del piloto a Bryan Singer, quien recientemente haba dirigido la adaptacin al cine de X-Men. Singer
quera que el protagonista fuera un actor estadounidense
para no tener problemas con los acentos.[43] Durante las
audiciones, el actor britnico Hugh Laurie se encontraba en las lmaciones de la pelcula El Vuelo del Fnix en
Namibia.[44] Laurie grab su audicin en el bao de un
hotel, el nico lugar con suciente luz,[43] y se la envi a
Singer. El britnico se sinti apenado por su aspecto durante la audicin y se disculp con el director.[45] Duran-

4
te esta audicin Laurie improvis, usando una sombrilla
como su bastn.[46] Singer qued impresionado con la
audicin y coment lo bien que este actor estadounidense (desconoca que fuera britnico), se haba metido con el personaje.[17] Pese a que actores ms conocidos
como Denis Leary, Rob Morrow y Patrick Dempsey se
disputaron el papel, Shore, Jacobs y Attanasio quedaron
igual de impresionados cuando Singer le dio el papel de
protagonista.[47] Al obtener el papel, el britnico, cuyo
padre Ran Laurie era mdico, coment que se senta culpable al ser mejor pagado por convertirse en una versin
cticia de su padre.[43] Inicialmente l pens que House era un personaje secundario y que el protagonista era
Wilson, pero luego se dio cuenta que estaba equivocado
cuando ley el guion del episodio piloto.[48][49]
Al actor Robert Sean Leonard le enviaron el libreto de
House, aunque tambin haba recibido el del programa
Numb3rs de la cadena CBS.[50] A Leonard le pareci que
el libreto de la FOX era mejor y decidi audicionar para el papel de Wilson.[50] Otro punto que lo llev a optar
por el drama mdico fue que su personaje en Numb3rs,
Charlie Eppes, tena demasiadas escenas y coment que
mientras menos escenas hiciera mejor.[50] Pens que
su audicin no fue buena, pero su larga amistad con el
productor le ayud a entrar en el proyecto.[50] Sobre su
papel, l mencion que se senta familiarizado con los
doctores debido a que su suegro fue doctor.[51] A Singer
le haba gustado la actuacin de Lisa Edelstein, interpretando a una prostituta, en el drama The West Wing, y le
envi una copia del guion del piloto.[52] A ella le atrajo
la inteligencia del mismo y audicion para el papel de
la Decana en Medicina Lisa Cuddy.[52] El agente del actor australiano Jesse Spencer le sugiri que audicionara
para el papel del Dr. Robert Chase, aunque l se mostraba poco entusiasta al pensar que el programa era de un
corte similar a General Hospital, pero apenas ley el libreto cambi de parecer;[53] para quedarse con el papel
Spencer tuvo que persuadir a los productores para que
su personaje fuera de origen australiano.[54] Omar Epps,
quien interpreta al Dr. Eric Foreman en la serie, se inspir en su primer papel como un problemtico interno en el
drama mdico de la NBC ER.[55] La actriz Jennifer Morrison audicion para el papel de la Dra. Allison Cameron, aunque sinti que haba hecho la peor audicin de su
carrera.[56] Sin embargo, Singer haba visto sus participaciones en Dawsons Creek y la quera para el papel.[56]
Al nal de la tercera temporada, en el episodio Error humano, House despide a Chase, mientras que Foreman y
Cameron renuncian.[57] Como consecuencia, House debe
reclutar a un nuevo equipo de diagnstico de entre cuarenta aspirantes.[58] Despus de despedir azarosamente a
algunos l escoge a siete; el epidemilogo Travis Brennan (Andy Comeau),[59][60] al genetista Jerey Cole (Edi
Gathegi),[61] a un ex-ocial de admisiones de una Facultad de Medicina llamado Henry Dobson (Carmen Argenziano),[62] al especialista en medicina deportiva Lawrence
Kutner (Kal Penn),[63] al ex-cirujano plstico Chris Taub

PRODUCCIN

(Peter Jacobson),[64] a la internista Remy Trece Hadley

(Olivia Wilde),[65] y a la radiloga intervencionista Amber Volakis (Anne Dudek).[66] Los productores de la serie
planeaban inicialmente contratar a dos actores de tiempo completo (con el regreso de Foreman en el episodio
Mirror Mirror), pero al nal contrataron a tres.[67] Los
escritores del programa despedan a un personaje por captulo, resultando al nal que ni los productores ni el reparto saban quien iba a ser despedido sino hasta el ltimo minuto.[68] Para el episodio Joy, fue revelado quienes integraran a partir de ese entonces el nuevo equipo de House: Dr. Kutner, Dr. Taub y Dr. Remy Trece
Hadley.[69][70] Pese a ello, Chase y Cameron, antiguos integrantes del equipo, siguieron apareciendo slo que en
roles ocasionales, Chase forma parte del grupo de ciruga
del hospital y Cameron es la jefa del Departamento de Urgencias. Los actores eliminados de la serie no regresaron
al programa, a excepcin de Anne Dudek, que interpret
a Amber hasta el nal de la cuarta temporada[71] debido
a que esta se convierte en la novia de Wilson, as como en
los ltimos episodios de la quinta temporada y el ltimo
episodio de la serie, siendo una alucinacin de House.[72]
El actor Kal Penn dej el drama en la quinta temporada
para integrarse a la Ocina de Relaciones Pblicas de la
Casa Blanca.[73]
Los contratos de Lisa Edelstein, Omar Epps y Robert
Sean Leonard expiraban al nal de la sptima temporada. Como una medida de reduccin de costos, a los tres
actores se les pidi una reduccin de sus salarios. Epps
y Leonard aceptaron la medida, Edelstein sin embargo
no, y en mayo de 2011 fue anunciado que no regresara
para la octava (y eventualmente ltima) temporada de la
serie.[74]

1.5 Tcnica de grabacin y localizaciones

La entrada del Frist Campus Center.

La serie utiliza habitualmente la tcnica de rodaje denominada walk-and-talk,[10][75] que se hizo popular en
otras series televisivas como St. Elsewhere, ER, Sports
Night y The West Wing.[76] Esta tcnica consiste en lmar con una steadicam el parlamento de los personajes

1.6

Secuencia de apertura

en plena marcha, dndole dinamismo a la escena.[76] El

productor ejecutivo, Katie Jacobs, dijo que esta tcnica
se utiliza a menudo para insertar una escena en movimiento creando as urgencia e intensidad.[10] Asimismo,
seal que el hecho de que Hugh Laurie es de 1,89 m
de altura, ms alto que los dems, hace sin duda que el
walk-and-talk sea ms crujiente.[10] Nancy Franklin del
New Yorker ha descrito la serie como excepcional, como
un 'Fantastic Voyage' en cuanto a los efectos especiales
de los pacientes. Apostara a que ustedes no saban que
los riones hacan un sonido similar al de una burbuja de
plstico que estall".[77] Otro crtico calic que Las cmaras y efectos especiales no slo viajan por la garganta
de un paciente... Sino tambin en el interior de la nariz, el
cerebro y las piernas.[78] En lugar de conar slo en las
imgenes generadas por ordenador de las determinadas
partes internas del cuerpo, es utilizada una tcnica de control de movimiento en miniatura (fotografa de control de
movimiento), que consiste en la repeticin exacta de los
movimientos de la cmara.[39] Muchos de los personajes
estn vestidos con una variedad de accesorios sin guion
que fsicamente permiten a Laurie improvisar, revelando
as aspectos de los mismos personajes y la historia.[10]
Las escenas areas en las que se ve el exterior del hospital estn grabadas en el Frist Campus Center de la
Universidad de Princeton, y el edicio que simula ser el
hospital es en realidad un comedor universitario y centro socio-cultural estudiantil de esta universidad, situado
frente al Guyot Hall, el departamento de Ciencias de la
Tierra y Biologa. Muchas de estas tomas emitidas a lo
largo de las tres temporadas muestran un mismo camin
cerca del edicio, lo que sugiere que en realidad todas
las tomas se grabaron el mismo da. Cuando han de rodar en exteriores con los actores se utilizan los campus
de la Universidad de California y de la Universidad del
Sur de California.[79] Sin embargo, el episodio piloto se
lm en Canad.[45] Parte de la sexta temporada se rod en el antiguo Instituto Mental de Greystone Park, en
Parsippany-Troy Hills, Nueva Jersey, que se convirti en
el cticio Hospital Psiquitrico Mayeld.[80]

1.6

Secuencia de apertura

La secuencia de apertura comienza con una RM de una

cabeza junto a la imagen de una H (el smbolo internacional del hospital) dentro de una caja ubicada en primer
plano. Esto entonces se superpone con una imagen del
rostro del Dr. House tomada del episodio piloto con el
ttulo completo de la serie apareciendo en su rostro. Posteriormente, la cabeza de House se desvanece y el ttulo
de la serie est subrayado y tiene el MD a su lado, siendo el logotipo de la serie. Es importante destacar que en
diferentes idiomas, el MD representa abreviaturas que
al ser ledas reejan otros nombre y la razn central de
la serie. Es posible leer dentro del nombre las siguientes
nomenclaturas :
Ingles: House MD : House Medical Doctor :House Me-

5
dical Diagnostic.
Espaol: House MD : House, Doctor en Medicina : Doctor House : House, Diagnstico Medico.
Esta fue la verdadera extensin de la secuencia del ttulo
en el episodio piloto.[81] Todos los episodios posteriores
contienen una secuencia ms larga incluyendo los nombres de los seis miembros principales del elenco y del
creador David Shore. En primer lugar, aparece el nombre de Laurie, seguido por los nombres de los otros cinco
en orden alfabtico (Edelstein, Epps, Leonard, Morrison,
Spencer) y por ltimo, Shore.[82]
Luego de que la secuencia de apertura del programa se
desvanece, hay una vista area de PPTH (actualmente
varios edicios de Princeton University, primariamente,
First Campus Center).[83] Esto prosigue con una serie de
imgenes acompaadas con el nombre de cada miembro
del elenco, la mayora son mostrados o sobrepuestos en
ilustraciones de la anatoma humana. El nombre de Laurie aparece al lado de un modelo de una cabeza humana con el cerebro expuesto; el nombre de Edelstein aparece al lado de un efecto visual producido grcamente de los axones de nervios; el nombre de Epps se encuentra sobre los rayos X de una caja torcica; el nombre de Leonard aparece en un dibujo de dos hemisferios
del cerebro.[82] En un principio, los productores queran
incluir la imagen de un bastn junto a una botella de vicodn, pero Fox la rechaz. De hecho, la presentacin de
Morrison es la nica que careca de una imagen; hasta
que se decidi agregar una vista area de los remeros del
Lago Carnegie del Princeton University con tal de acompaar su nombre.[84] El nombre de Spencer aparece a lado
de un dibujo anatmico antiguo de una columna vertebral. Entre las presentaciones de los nombres de Spencer y Shore, hay una escena en la que House y sus tres
miembros originales del equipo caminan por uno de los
pasillos del hospital.[82] Jacobs dijo que la mayora de los
fondos no tienen un signicado especial; sin embargo, la
imagen y el texto nal creado por David Shore superpuesto en un cuello humano denota que Shores es el cerebro de la serie.[84] Esta secuencia fue nominada para
un Primetime Emmy Award durante el Outstanding Main
Title Design en 2005.[85] La secuencia de apertura continu dando crdito a Spencer y Morrison, an cuando
sus personajes se vieron reducidos a papeles secundarios
durante las temporadas cuatro y cinco. Una secuencia de
apertura se introdujo en la sptima temporada para adaptarse a los cambios en el reparto, la eliminacin del nombre de Morrison y la inclusin de Jacobson y Wilde.[86][87]
El tema original de apertura de la serie, tal y como ocurre
en los Estados Unidos, comprende partes instrumentales
de Teardrop de Massive Attack.[88][89] De hecho, durante la cuarta temporada, se escucha como msica de
fondo, una versin acstica con guitarra y vocales de esta
cancin por Jos Gonzlez.[90]

Argumento

REPARTO

3.1.1 Jefes de departamento

3.1.2 Equipo de diagnstico

3.2 Antagonistas secundarios antiguos

Vicodin, adiccin de House.

La serie gira alrededor del Dr. Gregory House, un

misntropo genio de la medicina, eglatra y de fuerte y marcada personalidad que dirige el Departamento
de Diagnstico Mdico del cticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey, dirigido por
la Dra. Lisa Cuddy.[81] Tiene dos especialidades, una en
enfermedades infecciosas y otra en nefrologa.
Su departamento de diagnstico lo conforman tres o cuatro mdicos, adems de l mismo, segn la temporada.
Inicialmente el equipo estaba integrado por Eric Foreman, Allison Cameron y Robert Chase. Luego los integrantes del equipo cambian, integrndolo los doctores
Eric Foreman, Lawrence Kutner, Remy Hadley y Chris
Taub. Ocasionalmente se agrega uno de sus pocos amigos, el jefe de Oncologa del hospital James Wilson.
Al departamento de diagnstico se le asignan casos complejos a los que House se suele enfrentar de forma impersonal, evitando el trato directo con los pacientes, siempre
que pueda. House considera que la gente tiende a mentir (todo el mundo miente) y que esa actitud complica
o impide descubrir la verdad. Por regla general, en cada captulo el equipo debe diagnosticar un caso difcil y
para ello atraviesa todo un proceso investigativo lgicoemprico, exponiendo y descartando diversas hiptesis, a
medida que los hechos se van sucediendo, hasta resolverlo.
House es adicto a la hidrocodona (vicodina) a causa de
un dolor crnico en la pierna derecha derivado de una
necrosis muscular (causada por un aneurisma), tiene un
carcter misntropo, irnico y posee una gran habilidad
para el sarcasmo. Demuestra falta de respeto por las normas, procedimientos y protocolos establecidos y escaso
inters en llevar a cabo otras tareas mdicas diferentes a
la resolucin de casos complejos.

3
3.1

Reparto
Personajes principales

Chi McBride interpret, durante algunos captulos

de la primera temporada, al multimillonario Edward Vogler. El personaje control el hospital durante un tiempo a cambio de una donacin de 100
millones de dlares destinados a la investigacin. Intent domesticar a House y al no conseguirlo intent que le despidieran. Cmo volvi a fracasar en
su intento, decidi marcharse con todo su dinero.
Sela Ward interpret a Stacy Warner, la exmujer
de House con la que vivi cinco aos. Durante un
tiempo trabaj de abogada del hospital debido a las
demandas que House -y todo su equipo- acumulan.
Desde su primera aparicin en Tres historias (1.21)
-episodio en el cual le pide a House que ayude a
su marido- hasta Necesidad de saber (2.11), el personaje tiene un tira y aoja con House que acaba
en varios encuentros amorosos. Finalmente, Stacy
se marcha con su marido tras ser rechazada por el
brutalmente honesto mdico.
Currie Graham interpret a Mark Warner, el marido minusvlido de Stacy. A pesar de tener cierto resentimiento hacia House, aparece en el hospital bajo
tratamiento y rehabilitacin.
David Morse interpret al detective Michael Tritter. El personaje aparece como un paciente ms al
que House ridiculiza. Tras pedirle a House que se
disculpe, algo que el mdico rechaza, decide vengarse mediante el abuso de poder. Comienza a investigarle y descubre que se autorrecetaba Vicodina
falsicando la rma de Wilson. Consigue someterle
a juicio, pero House se libra de la condena gracias a
Cuddy, la cual cometi perjurio a su favor. A pesar
de todo, nalmente Tritter se despide de House y le
desea buena suerte.
Anne Dudek interpret a la doctora Amber Volakis
durante la cuarta y quinta temporada. Apodada cmo zorra implacable, perra despiadada o bruja maldita (en la versin original es cutthroat bitch),
es la candidata que, sin formar nalmente parte del
equipo, dura ms tiempo en el casting de House. A
pesar de ello, reaparece como la novia de Wilson
y muere en un accidente de autobs al ir a recoger
a un House bastante borracho. Una prdida de sus
riones que impide que su organismo pueda procesar la amantadina que estaba tomando para la gripe
acaba con su vida y casi con la amistad entre House y Wilson. En la octava temporada es una de las
alucinaciones de House.

5.2

Segunda y tercera temporada

Cynthia Watros interpreta a Sam Carr, una doctora

especializada en radiologa, que es la primera mujer de James Wilson, y que vuelve con l en la sexta temporada, aunque lo dejan poco despus, cuando James se le declara, tras falta de conanza entre
ellos.

Doblaje

Temporadas

5.1

Primera temporada

7
pal por la que se gua House para diagnosticar enfermedades y descubrir la verdad Everybody lies (Todo el mundo miente). La tensin entre verdad y mentira es uno de
los temas principales de la serie. House es un mdico brillante, completamente reacio al trabajo rutinario, que no
respeta los procedimientos establecidos y tiene un psimo
trato con las personas, pero que ante los casos complejos
se consagra completamente hasta su resolucin. Por otra
parte padece una afeccin crnica en la pierna que le causa severos dolores que lo llevan a consumir grandes cantidades de analgsicos, habindose vuelto adicto. House es
compensado y controlado por la directora del hospital, la
Dra. Lisa Cuddy y su nico amigo, el Dr. James Wilson,
director del Departamento de Oncologa. En el captulo
14 (Control) un rico empresario farmacutico, Edward
Vogler (Chi McBride), dona 100.000.000 de dlares al
hospital con la condicin de ser designado como presidente del Consejo Directivo y concentrarse en la bsqueda de una cura para el cncer. Vogler trae al hospital una
nueva losofa de gestin (tratar el lugar como un negocio) y chocar de inmediato con House. Durante varios
captulos Vogler intentar someter a House o despedirlo,
pero nalmente es derrotado y se retira del hospital con
su dinero. En los captulos nales de la temporada aparece Stacy Warner (Sela Ward), que fue el gran amor de
House y ser contratada como abogada del hospital. En el
captulo "Tres historias" (premiado con un Emmy) se revela como se produjo la afeccin de House en su pierna,
momento crtico de su vida que lo llev a romper su relacin con Stacy. De los mdicos del equipo de House, se
destaca el enamoramiento que sentir Cmeron por House que tendr importantes momentos en los captulos 12,
16, 17, 19 y 20 (donde tienen una cita). El primer captulo y el ltimo de la temporada nalizan con la misma
cancin "You can't always get what you want" (No puedes obtener siempre lo que deseas), de los Rolling Stones,
una de las frases y canciones favoritas de House.

5.2 Segunda y tercera temporada

En la primera temporada un poderoso empresario farmacutico, Edward Vogler (Chi McBride), toma el control de hospital y
busca manejarlo como un negocio. Vogler y House se enfrentan
irreconciliablemente.

La segunda temporada se transmiti desde el 13 de septiembre del 2005 al 23 de mayo de 2006, y se compone
de 24 captulos. La tercera temporada empez a emitirse
La primera temporada de la serie se emiti desde el 16 de el 5 de septiembre del 2006 y termin el 25 de septiembre
noviembre del 2004 al 24 de mayo del 2005 en Estados del 2007, constando de 24 captulos.
Unidos y est compuesta por 22 episodios.
En la segunda temporada, durante algunos episodios
El Dr. Gregory House dirige el Departamento de House deber ejercer la medicina bajo la supervisin de
Diagnstico del Hospital Universitario de Princeton- Foreman, debido a una resolucin del Consejo DirectiPlainsboro de Nueva Jersey y tiene bajo su direccin un vo en el captulo The mistake en el cual, por un error
equipo recin contratado de tres mdicos: el Dr. Eric Fo- de Chase (debido al aviso telefnico de la muerte de su
reman, la Dra. Allison Cameron y el Dr. Robert Chase. padre), una mujer muere.
Cada semana, correspondindose con cada captulo, el
equipo toma un caso complejo y grave, y lo resuelve mediante un proceso en el que House utiliza a los mdicos de
su equipo como contrapunto constante, de modo similar
al mtodo socrtico (ver episodio El mtodo socrtico).
Desde el primer episodio, "Piloto", seala la regla princi-

Sus cidos y sarcsticos comentarios le metern en ms

de un problema con, entre otros, su exmujer, Stacy Warner, y con el detective Michael Tritter (David Morse),
quin tras ser ofendido por el mdico, decide hacerle la
vida imposible en la tercera temporada. Un pulso que le
cuesta caro a House. Mientras al Doctor Wilson le es sus-

5 TEMPORADAS

pendida su licencia para recetar frmacos, al descubrir el

agente Michael Tritter que House le robo recetas de su
block para auto prescribirse Vicodina. Al nal de la segunda temporada, tambin, fue disparado en su despacho,
y gracias a esto, parte la tercera temporada con House habiendo recuperado su capacidad de caminar sin su bastn,
tras una operacin, aunque luego del segundo captulo debe usarlo nuevamente ya que el dolor en su pierna regresa.
La tercera temporada naliza con el n de un ciclo en la
serie. Foreman, Chase y Cameron dejan de ser su equipo
por motivos distintos.

5.3

Cuarta temporada

La cuarta temporada se emiti, en Estados Unidos, desde

el 25 de septiembre de 2007 hasta el 19 de mayo de 2008
y est compuesta por 16 captulos, debido a la huelga de
guionistas de Hollywood.

5.4 Quinta temporada

La quinta temporada se empez a emitir el 16 de septiembre de 2008 y hasta el 11 de mayo de 2009 en Estados
Unidos, conformada por 24 captulos.
La temtica de los primeros episodios se centra en la
muerte de Amber, en la que House tuvo algo que ver, la
amistad entre ste y Wilson se pone a prueba. El onclogo
quiere irse del hospital y House har todo lo posible por
evitarlo. Cuando su amistad se recupera, House se concentra en los doctores de su equipo descubriendo el problema matrimonial de Taub y el drama personal de Trece.
House sufre dos tragedias personales: la muerte de su padre y el suicidio repentino de Kutner. Esto lleva a House
a perder la conanza en su habilidad de diagnosticar ya
que no pudo prever nada sobre la muerte de Kutner, pero cuando la recupera comienza a alucinar con Amber, la
ex-novia de Wilson, lo que lo lleva a pedir ayuda a Cuddy
para dejar las drogas. Sin embargo, al nal se da cuenta
de que su desintoxicacin y noche de sexo con Cuddy, fue
solamente otra alucinacin. Finalmente House se interna
voluntariamente en el Hospital Psiquitrico de Mayeld
dispuesto a dejar la Vicodina y recuperar su salud mental.
Chase y Cameron acaban casndose tras varios intentos.

5.5 Sexta temporada

Se estren en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2009
y naliz el 17 de mayo de 2010. Compuesta por 22 captulos.
House se encuentra internado en una institucin mental
voluntariamente, de la que luego decide salir, pero su supervisor Darryl Nolan (Andre Braugher) no le permite
ejercer la medicina, al menos ocialmente. Aun as, acaban siendo amigos. Despus del alta, regresa al Hospital
Princeton y trabaja con su antiguo equipo de diagnstico, hasta que se ve obligado a elegir a un nuevo equipo de
cuatro miembros entre cinco candidatos, que son los doctores Foreman, Chase, Cameron, Taub y Hadley (Trece). Cuando Cameron descubre que Chase, su marido,
Anne Dudek, quien interpreta a la Dra. Amber Volakis
ha asesinado a un dictador enfermo, renuncia al equipo de
diagnstico y se separa de l. Por otra parte, House, ms
Tras la renuncia de Cameron y Foreman y el despido de abiertamente enamorado de la doctora Cuddy que nunca,
Chase en la tercera temporada House es obligado por comienza a sentir celos de Lucas, el novio de sta, y trata
Cuddy a contratar a un nuevo equipo. Tras una dura se- por todos los medios de quedarse con ella.
leccin, los elegidos son tres: Trece (Olivia Wilde), Taub
(Peter Jacobson) y Lawrence Kutner (Kal Penn). Foreman, por su parte, ser el supervisor del mdico ms ir- 5.6 Sptima temporada
nico y arrogante del hospital. Amber Volakis (Anne Dudek), otra de las candidatas al puesto, acabar siendo la Comenz su sptima temporada el 20 de septiembre de
novia de Wilson y tanto Chase como Cameron volvern 2010. House y Cuddy mantienen una relacin a lo largo
a trabajar al hospital en ciruga y urgencias, respectiva- de toda la temporada pero Lisa decide darle n al darse
mente. La temporada termina con House con un nuevo cuenta de que House no puede dejar de pensar en s misequipo y la muerte de Amber en la que House tuvo algo mo. l recae en la Vicodina y empieza a tener un comde complicidad. Los dos ltimos captulos de la tempo- portamiento errtico. Moving On es el ltimo episodio
rada, tuvieron como celebridad invitada, al cantante de la de la sptima temporada, el cual fue estrenado el 23 de
banda norteamericana Limp Bizkit, Fred Durst.
mayo de 2011 y termina con House estrellando su coche

9
contra la ventana del saln de Cuddy mientras ella coma
con su hermana, su cuado y un amigo que le haban presentado para que se olvidara de Gregory. Esta temporada
est conformada por 23 captulos.

5.7

Octava temporada

Se comenz a transmitir semanalmente en los EE.UU.

el 3 de octubre de 2011,[93] Y naliz el 21 de mayo de
2012. En Espaa la emisin comenz en FOX y luego el
16 de febrero de 2012 se emiti en abierto en Cuatro el
primer episodio.[94] Fue la nica temporada que no cont
con Lisa Edelstein como la doctora Lisa Cuddy.[95]
El 8 de febrero de 2012, los productores de la serie, David
Shore y Katie Jacobs, as como su protagonista Hugh
Laurie, dieron a conocer a travs de un comunicado de
prensa que la serie llegar a su n al trmino de esta
temporada.[96]
La temporada comienza con House cumpliendo condena
en prisin por haber estrellado su automovil en la casa
de Cuddy. Foreman negocia su libertad condicional para
que le ayude a resolver un caso. House consigue fondos
mediante una donacin para reabrir el Departamento de
Diagnstico Mdico y poder reunir a su equipo. Cerca
del nal, se descubre que Wilson padece de cncer y le
quedan slo cinco meses de vida. House, tras hacer colapsar accidentalmente las caeras del hospital y atentar
contra la seguridad del mismo, se ve amenazado a volver a la crcel a cumplir su condena, la cual le impedira
compartir con su amigo sus ltimos cinco meses de vida.
House aprovechando, como siempre, circunstancias del
caso, logra ngir su muerte y durante el funeral mientras
Wilson da unas palabras en memoria de House recibe un
mensaje. Wilson se presenta en un direccin y se ve a
House. House le pregunta, que quieres hacer en tus ltimos 5 meses de vida? y se va con l a pasar sus ltimos
meses de vida. Cabe mencionar que Foreman encuentra,
hacia el nal del captulo, que una mesita que l haba nivelado previamente con una hoja de papel vuelve a estar
desnivelada. Al buscar el papel que haba puesto, encuentra que en su lugar la credencial de House y sonre Esto
deja entrever que House puso su credencial debajo de la
pata de la mesa para que Foreman se de cuenta de que
est vivo, ya que House lo haba visto nivelar la mesita.

Banda sonora

What You Want, de los Rolling Stones, la cual es reproducida en los episodios Piloto (1x01), Luna de miel
(1x22), Sentido (3x01) y Last Temptation (7x19). Se
hace alusin a la letra de esta cancin en el primer captulo de la serie, cuando el Dr. House le dice a Cuddy:
como dira el lsofo Jagger, no siempre se consigue lo
que se quiere (you can't always get what you want), a
lo que ella le responde, ms tarde: Jagger tambin dice
que si se intenta, se consigue lo que se necesita (but
if you try sometimes, you get what you need)", y en el
captulo El corazn de Wilson (4x16), donde Amber
vuelve a referirse a la cancin diciendo a House al nal
del captulo: no siempre se obtiene lo que se quiere. En
el captulo Last Temptation (7x19) tambin se hace referencia a la letra de esta cancin en el dilogo nal entre
House y Masters.

7 Premios y nominaciones
8 Referencias
[1] Gorman, Bill (12 de junio de 2008). Top Season To Date
Broadcast Shows By Viewers Through June 8. TV by the
Numbers. Consultado el 16 de junio de 2008.
[2] 'House', la serie ms vista del mundo. Archivado desde
el original el 29 de noviembre de 2015.
[3] Dr. House fue la serie ms vista en 2008
[4] Mitovich, Matt (28 de julio de 2009). Fox Moves Up
Two Fall Premieres; Plus a Glee Video Preview. TV Guide. Consultado el 28 de julio de 2009.
[5] http://impreso.milenio.com/node/9109586, consultado el
9 de febrero de 2012.
[6] Frum, Linda (14 de marzo de 2006). Q&A with 'House' creator David Shore. Macleans. Rogers Publishing.
Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015.
Consultado el 2 de enero de 2007.
[7] Gibson, Stacey (diciembre de 2008). The House That
Dave Built. University of Toronto Magazine. Consultado
el 9 de mayo de 2009.
[8] Challen, p. 40
[9] Lisa Sanders, M.D. (10 de octubre de 2004). Diagnosis.
Chest pain, recent weight loss, abnormal electrolytes.
New York Times. Consultado el 30 de julio de 2009.
[10] MacIntyre, April (17 de noviembre de 2008). House
M. D. interview: Katie Jacobs talks Cuddy, Cameron and
House triangle. Monsters and Critics. Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de
mayo de 2009.

El tema musical de la serie en su versin original es un

recorte del tema de Massive Attack Teardrop, que pertenece al lbum Mezzanine (1998). En otros pases, a causa de problemas por los derechos de autor, se han usado
otros temas musicales para la secuencia de crditos. En [11] House and Holmes. Radio Times (BBC Magazines
Ltd.). January 2006. p. 57.
el ltimo captulo de la cuarta temporada suena una versin de esta cancin interpretada por Jos Gonzlez. Otra [12] Jensen, Je (6 de abril de 2007). Full House.
cancin recurrente en la serie es You Can't Always Get
Entertainment Weekly. Consultado el 18 de mayo de 2009.

10

[13] Jacobs, Katie; Laurie, Hugh; Shore, David; Singer, Bryan

(2005). House Season One, The Concept (DVD). Universal
Studios.

REFERENCIAS

[30] "Joy to the World". Shore, David; Blake, Peter. House.

FOX. 2008-11-09. No. 11, temporada 5.

[14] Werts, Diane (29 de enero de 2009). Foxs medical marvel stays on top. Variety. Consultado el 5 de abril de
2009.

[31] Gans, Andrew (16 de noviembre de 2004). House

with Tony Winner Robert Sean Leonard Makes TV Debut Nov. 16. Playbill. Consultado el 14 de diciembre de
2008.

[15] Cowles, Matthew Dixon (11 de mayo de 2007). Book:

The Medical Detectives by Berton Rouech. Mondos
Info. Consultado el 9 de mayo de 2009.

[32] Gans, Andrew (18 de febrero de 2004). Tony Winner Robert Sean Leonard Cast in TV Medical Pilot. Playbill. Consultado el 14 de diciembre de 2008.

[16] Jensen, Je (8 de abril de 2005). Dr. Feelbad.

Entertainment Weekly. Consultado el 7 de diciembre de 2008.

[33] House Announces Casting News. The Futon Critic. 18 de

julio de 2007. Consultado el 13 de diciembre de 2008.

[17] Shore, David (2006). Developing The Concept.

Hulu.com. The Paley Center for Media. Archivado desde
el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 16
de septiembre de 2008.
[18] Shore, David; Jacobs, Katie (2006). Houses Disability.
Hulu.com. Archivado desde el original el 29 de noviembre
de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2009.
[19] House and Holmes: A Guide to Deductive and Inductive
Reasoning (PDF). FactCheck. Consultado el 25 de junio
de 2009.
[20] Slate, Libby (17 de abril de 2006). House Calls, An Evening with House. Academy of Television Arts and Sciences. Consultado el 23 de diciembre de 2008.
[21] 1992 Readers Digest (Australia) PTY LTD (A.C.N.
000565471)
[22] Wittler, Wendell (18 de abril de 2005). Living in a House
built for one. MSNBC. Consultado el 12 de octubre de
2007.
[23] http://www.housemd-guide.com/holmesian.php (en ingls) Y contiene un enlace a una imagen del episodio 2x07
Hunting (Cacera) en la que se ve la placa con el nmero de la casa de House.
[24] Ryan, Maureen (1 de mayo de 2006). 'House'-a-palooza,
part 2: Robert Sean Leonard. Chicago Tribune. Consultado el 12 de octubre de 2007.
[25] Wittler, Wendell (18 de abril de 2005). Living in a 'House' built for one. msnbc.com. Consultado el 12 de octubre
de 2007.
[26] Werts, Diane (4 de septiembre de 2006). 'House' thrives
with inspiration from Sherlock Holmes. The Philadelphia Inquirer.
[27] "Apuesto el resto". Shore, David; Blake, Peter. House.
FOX. No. 17, temporada 2.
[28] Kristine, Diane (24 de mayo de 2006). TV Review: House Season Finale - No Reason". Blog Critics Magazine.
Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015.
Consultado el 26 de septiembre de 2008.
[29] "Its a Wonderful Lie". Shore, David; Davis, Pam. House.
FOX. 2008-01-29. No. 10, temporada 4.

[34] Barnett, Barbara (18 de mayo de 2008). House, MD Season Finale: A Conversation with Writers Garrett Lerner
and Russel Friend. Blogcritics. Consultado el 13 de diciembre de 2008.
[35] "Not Cancer from Season 5 of House. Film.com. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015.
Consultado el 10 de junio de 2009. Barnett, Barbara (24
de septiembre de 2008). TV Review: House, MD - Not
Cancer". Blogcritics. Consultado el 10 de junio de 2009.
[36] "Adverse Events from Season 5 of House. Film.com.
Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015.
Consultado el 10 de junio de 2009.
[37] Andreeva, Nellie (30 de marzo de 2006). Shore lands
2-yr. deal with NBC Uni. The Hollywood Reporter. Consultado el 11 de julio de 2008.
[38] House TV Show. Film.com. Archivado desde el original
el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de junio de
2010.
[39] Bennett, Tara (19 de mayo de 2008). The VFX Doctor
in the House. VFX World. Consultado el 17 de junio de
2009.
[40] Max, Jill (Mayo de 2008). A doctors passion for medical
storytelling. Yale Medicine Magazine. Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de
octubre de 2008.
[41] ET Sta (29 de enero de 2006). Behind The Scenes At
House". Entertainment Tonight. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de
mayo de 2009.
[42] Yahoo!. House Show Description, Cast & Crew. Yahoo!.
Consultado el 8 de abril de 2009.
[43] Keveney, Bill (16 de noviembre de 2004). Hugh Laurie
gets into 'House'. USA Today. Consultado el 26 de octubre de 2008.
[44] Laurie, Hugh (2004). House, Season 1, Casting Session
with Hugh Laurie (DVD). Universal.
[45] Brioux, Bill (14 de noviembre de 2004). Compelling
'House' Doctor. The Toronto Sun: TV2.
[46] DeLeon, Kris (24 de junio de 2008). How Hugh Laurie
Got into 'House'. BuddyTV. Consultado el 11 de diciembre
de 2008.

11

[47] Challen, p. 39
[48] Hugh Laurie Interview. Inside the Actors Studio.
BRAVO Network. 2006-07-31. No. 189, temporada 12.
[49] Cina, Mark (30 de octubre de 2007). Houses Hugh Laurie
Battling Mild Depression. US Magazine. Consultado el 19
de diciembre de 2008.

[67] Finn, Natalie (4 de octubre de 2007). Vatican Decries Golden Compass Lost Soul. E!. Consultado el 19 de diciembre
de 2008.
[68] Ausiello, Michael (28 de noviembre de 2007). Exclusive:
Why House Fired Cutthroat Bitch. TV Guide. Consultado
el 1 de noviembre de 2008.

[50] Wolk, Josh (3 de julio de 2007). A Summer Away from

the 'House'. Entertainment Weekly. Consultado el 18 de
septiembre de 2008.

[69] Johnson, Peter (22 de octubre de 2007). 'House' story line

keeps the actors on edge. USA Today. Consultado el 19 de
diciembre de 2008.

[51] Rod, Ryan; DJ Theresa (24 de septiembre de 2007).

Robert Sean Leonard. Consultado el 20 de noviembre de
2008.

[70] Hendrickson, Paula (9 de mayo de 2008). Guest spots can

lead to full-time roles. Variety. Consultado el 1 de noviembre de 2008.

[52] Challen, p. 65

[71] Horowitz, Lisa (13 de junio de 2008). Playing House in

Hollywood. TV Week. Archivado desde el original el 29
de noviembre de 2015. Consultado el 2 de enero de 2009.

[53] Sta (17 de septiembre de 2007). Doctor in the house.

The Star. Consultado el 28 de septiembre de 2008.
[54] Marquand, Sarrah (4 de octubre de 2006). Young doctor. The Courier-Mail. Archivado desde el original el 3 de
julio de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2008.
[55] Bennett, Geo (11 de octubre de 2007). Omar Epps Is
Back in the 'House'!. AOL-Time Warner. Consultado el
28 de septiembre de 2008.
[56] Challen, p. 83
[57] "Human Error". House, M.D.. 2007-05-29. No. 24, temporada 3.
[58] "The Right Stu". Shore, David; Dick, Leonard; Egan,
Doris. House, M.D.. 2007-10-02. No. 2, temporada 4. Obtenido de 1 de noviembre de 2008.
[59] Claustro, Lisa (6 de noviembre de 2007). Andy Comeau
Speaks About House Experience. BuddyTV. Consultado el
19 de diciembre de 2008.
[60] Clayton, John (5 de noviembre de 2007). Doctor in 'House'
hails from NH. New Hampshire Union Leader. Consultado
el 19 de diciembre de 2008.
[61] Jensen, Je (1 de noviembre de 2007). The Unkindest Cuts, a House co-star Competition. Entertainment
Weekly. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
[62] Johnson, Peter (21 de octubre de 2007). Examine the doctors who are in the running on 'House'. USA Today. Consultado el 19 de diciembre de 2008.
[63] Rice, Lynette (3 de octubre de 2007). Kal Penn
joins 'House' as series regular. The Hollywood Insider
(Entertainment Weekly). Consultado el 30 de noviembre
de 2008.
[64] del Castillo, Valerie Anne (15 de octubre de 2008).
Penn and Jacobson Talk About Their Journey on 'House'.
BuddyTV. Consultado el 15 de octubre de 2008.
[65] Rizzo, Monica (11 de diciembre de 2007). The Hot New
Star of House, Olivia Wilde. People.
[66] Ryan, Maureen (21 de marzo de 2008). The 'House' of
love. Chicago Tribune. Consultado el 19 de diciembre de
2008.

[72] "Frozen". House, M.D.. 2008-02-03. No. 11, temporada

4.
[73] Ausiello, Michael (7 de abril de 2009). 'House' exclusive: The shocking story behind last nights big death.
Entertainment Weekly. Consultado el 10 de abril de 2009.
[74] Ng, Philiana (17 de mayo de 2011). Lisa Edelstein Isn't
Returning to 'House' Next Season. Hollywood Reporter.
Consultado el 17 de mayo de 2011.
[75] Kristine, Diane (2 de septiembre de 2005). Review: House, M.D. Season 1 DVD. Blogcritics Magazine. Blogcritics.org. Archivado desde el original el 29 de noviembre
de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2008. (Quote on
page 5: "... walk-and-talk shots are a signature, but otherwise the direction tends to the clean and simple.)
[76] Bordwell, David & Thompson, Kristin (9 de febrero de
2007). Walk the talk. David Bordwells site on cinema.
Consultado el 6 de enero de 2009.
[77] Franklin, Nancy (29 de noviembre de 2004). Playing
Doctor. The New Yorker. p. 168.
[78] Bianculli, David (16 de noviembre de 2004). 'House'
Gets Fine Treatment. New York Daily News. Consultado el 3 de junio de 2009.
[79] Television. University of Southern California. Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado
el 7 de enero de 2009.
[80] Ragonese, Lawrence (14 de abril de 2009). TV show
'House' to lm at [[Greystone Park Psychiatric Hospital]]. The Star-Ledger. Consultado el 25 de abril de 2009.
Wikienlace dentro del ttulo de la URL (ayuda)
[81] "Pilot". Writer: Shore, David. Director: Singer, Bryan.
House. Fox. November 16, 2004. No. 1, temporada 1.
[82] "Paternity". Writer: Kaplow, Lawrence. Director:
O'Fallon, Peter. House. Fox. November 23, 2004. No. 2,
temporada 1.
[83]

12

[84] Lyford, Kathy (18 de diciembre de 2008). House Q&A:

'You live alongside your characters. Variety. Archivado
desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 20
de diciembre de 2008.
[85] The 57th Primetime Emmy Awards and Creative Arts
Emmys Nominations (PDF). Academy of Television
Arts & Sciences. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2008.
[86] Ausiello, Michael (3 de agosto de 2010). 'House' boss on
Huddy: 'I don't think we have a Sam and Diane problem'.
Entertainment Weekly. Consultado el 8 de septiembre de
2010.
[87] Ausiello, Michael (4 de agosto de 2010). Ask Ausiello:
Spoilers on 'Greys,' 'House,' 'Bones,' 'NCIS,' 'The Oce,' and more!. Entertainment Weekly. Consultado el 8
de septiembre de 2010.
[88] Holland, Roger (4 de octubre de 2005). House, Deserving. PopMatters. Consultado el 23 de diciembre de
2008.
[89] Finley, Adam (5 de mayo de 2006). Teardrops fall on
House and Prison Break. TV Squad. Consultado el 26
de septiembre de 2008.
[90] "Wilsons Heart". Writers: Blake, Peter; Foster, David;
Friend, Russel; Lerner, Garrett. Director: Jacobs, Katie.
House. Fox. May 19, 2008. No. 16, temporada 4.
[91] Kristine, Diane (23 de abril de 2005). Ending Season Three With a Bang? An Interview with House Writer Lawrence Kaplow (Blog Critics edicin). Archivado desde el
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de
enero de 2009.
[92] Burnett, Barbara (30 de octubre de 2007). Dr. Gregory
House: Romantic Hero (Blogcritics edicin). Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado
el 9 de enero de 2009.
[93] Ausiello, Michael (28 de julio de 2011). House Exclusive: New Details on Top-Secret Season 8 Premiere!. Consultado el 20 de septiembre de 2011.
[94] House regresa maana, 16 de febrero, a Cuatro. Consultado el 28 de marzo de 2012.
[95] Ausiello, Michael (17 de mayo de 2011). House Shocker:
A 'Disappointed' Lisa Edelstein Calls It Quits. Consultado el 20 de septiembre de 2011.
[96] http://impreso.milenio.com/node/9109586, consultado el
9 de febrero de 2012

Enlaces externos
House M. D. Sitio web ocial
House M. D. Sitio web en espaol
Fox Espaa Pgina ocial de House (en espaol)
House en Internet Movie Database (en ingls)

ENLACES EXTERNOS

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

House M. D.. Wikiquote

House M. D. en Facebook (en ingls)

House M. D. en Twitter (en ingls)

13

10
10.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

House M. D. Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/House_M._D.?oldid=90212427 Colaboradores: Dovidena, Vanbasten 23, Angus, Madek, Rjbox, Ecelan, Jynus, Cookie, CrudPuppy, Aequanimous, Tano4595, El Moska, Daniel G., Krous~eswiki, Xenoforme, CartDestr,
Gons, Jecanre, Cinabrium, Ecemaml, Chewie, Txuspe, FAR, Reignerok, Taragui, Boticario, Peejayem, Airunp, JMPerez, Edub, Hugo Lpez, Emijrp, Kokoo, HellComes, RobotQuistnix, Magnakai, Valadrem, Pvieito, Unf, Veltys, Superzerocool, Javialacarga, Ermm~eswiki,
Yrbot, BOT-Superzerocool, Oscar ., FlaBot, Maleiva, Vitamine, BOTijo, YurikBot, Martingala, Unaiaia, KnightRider, Gothmog, Eldelcarro, Ender., Pipeinformatico, Santiperez, Txo, Eskimbot, Nowadays, Dove, Denniss, George McFinnigan, Maldoror, Lady stardust, Camima, Artemor, Chlewbot, Manuel Piero, Tomatejc, Janyla, Minervacampos, Wissons, Jorgechp, Kamui99, Paige W. Halliwell, Locutus
Borg, BOTpolicia, Qwertyytrewqqwerty, CEM-bot, Danielplateado, Damifb, Roblespepe, -jem-, Vigia~eswiki, Rastrojo, Rosarinagazo,
Iberaz, Antur, Leon.Pajuelo, Squallmx, Resped, Illaq, Thijs!bot, Nanow jess madrid, Superconstanza, Alvaro qc, Un Mercenario, Xabier,
Grendel.ccl, Invincible Ram, Roberto Fiadone, Zupez zeta, Cristbalrguacl, EDuLiN, Ldyblue, Slave4u, Diablo Cris, Zigurat, Alex28,
Isha, Bernard, Gragry, Kenbill, Klaus 15, MetalMind, Mpeinadopa, Estradivarius, Corvocativo, JAnDbot, Pattoko, Jugones55, Aenigma,
Trapdoor~eswiki, Miguelo on the road, Lockup, Pepelopex, VanKleinen, Davinci78, Kved, Rodri207, Takuru, Egcalabuig, Doppelherz,
Manbemel, Cvbr, Xavigivax, Yagamichega, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Arandu Y.M., FANSTARbot, R2D2!, Dhcp, Netito777, Ale
ashero, Su Majestad, Ziget, Extruvian, Rey11, Danielitto, Chabbot, MotherForker, Idioma-bot, Calixto fortune, Pedrosmgfan, Arathlon, Ringare, Maest~eswiki, Samanosuke, Demonacho, Anacream, DramaQueenTV, Delphidius, Zyder, Santoposmoderno, Espanish AlB,
Dirtymagic10, Sertrevel, Aibot, VolkovBot, Snakeyes, Technopat, Beatle.uy, C'est moi, Mishmar01, Penitencia, Illyria05~eswiki, Licosi,
Matdrodes, Daramia07, Adn iluvatar, Bernard1002, House, ELBARTO13, Phoenix58, BlackBeast, Lucien leGrey, Zaca83, Merloi, Muro Bot, Edmenb, El Davo, Elmanu uy, Racso, YonaBot, FBaena, BotMultichill, Alex2610, SGI~eswiki, Gerakibot, Neospherum, SieBot,
El carrera, Electro07, Danielba894, Edu re3, Jim Bauer, Sarcoidosis, Loveless, Ercoman~eswiki, Obelix83, Cobalttempest, Amydawson, Tothovi, Halbarba, Turing92, Ginux, Madrid1901, Bigsus-bot, Bauerforpresident~eswiki, BOTarate, Atala Martn, Zanguche, Mel
23, Fabiana88, Israrace, Rowley, Inuyasha1111, Manw, JinX Moon, Kanashin, Garber, Neoranga, Sebastian.Criado, BuenaGente, Hector.the.jindichui, ArgosPerroDeOdiseo, Frusciante90, Lichong, Idleloop, Flichtschein, DorganBot, Sofree, Pablo Lpez Mozo, Tirithel,
Enen, Mutari, Marodval, Prietoquilmes, M S, Javierito92, Machucho2007, Kurthard, MetsBot~eswiki, Carlosfun, Addicted04, ElHuspedMaldito, Eduardosalg, Veon, Jevous, Holax, Pan con queso, Solfa, LordT, Rafaellabelvedere, Adolfo.subscripciones, Lord DarthVader,
BetoCG, Ener6, RiPeRcOp, Joseyz, Alexbot, Robincorp, Cebrianm, Walterkipedia, Rge, Gkhan, OscarGuajardoCornu, Cynthianereyda, Cruento, SilvonenBot, Killery28, Msole18, Ucevista, HombreDHojalata, Taty2007, AVBOT, Solmedo, Jorghex, Juicej36, EjsBot, A
ver, Jack Sally Zero, MastiBot, Niki Bennet, DamyLechu, Angel GN, Pablocorp, Littlelu, Red1682, El-Rockero, Alexislillo, Diegusjaimes, Krokgaroshovah, DumZiBoT, MelancholieBot, Glanmorepeakes, Drludomaitre, Victormoz, Respoz, Tonatiuhahaukin, Franky Zando, Io.URIEL-ito, Andreasmperu, Luckas-bot, Petabyte, Spirit-Black-Wikipedista, Ciberprofe, Gornuk, Nallimbot, Borboteo, Faustogm,
Devonmoze1, Teby 95, FariBOT, Zerolink92, FaiBOT, Nakor, Dangelin5, Gantzms, Lilah MD, Kitwalter, Draxtreme, Vivaelcelta, Frizzon, Kroos huth, Ninjatalos, Sapul, Nixn, DSisyphBot, Zamuthustra, RaymondArquette, ArthurBot, E1324, Alelapenya, SuperBraulio13,
Frankjh, Waldemar15, Spitre888, Esmiz, Locobot, Manuelt15, Xqbot, Maclince, Jkbw, Giulycooper94, SassoBot, Edgaryanquiroz, Pistang, Manuel Ortega Romero, Irbian, Carlos.glvn, -Erick-, Esceptic0, The Impossible Dream, Sungsongblue, Zeoroth, Sfs90, Kirara11,
HouseMD1012Adri, Victor.spain, Botarel, Martinchoginer, AstaBOTh15, Supervalen26, Botedance, TheSpirit, TiriBOT, Judithang, Josemamc, Rarito09, TobeBot, Caritdf, RedBot, Solarin, Enrique Cordero, DixonDBot, Mordred.lord, HerrWolf, Fernan2An3, Lllt, Lamder,
PatruBOT, AldanaN, KamikazeBot, Dinamik-bot, Kakashi1, Mr.Ajedrez, LOST1148, Fidelmar Merlos, Ripchip Bot, Rsosacar, Wikimusicreador, Gspahr, Van Der Spiegel, Corrector Mejorado, AstroF7, HermanHn, Bodega, Edslov, Cristina soria, EmausBot, Bachi 2805,
Elchikoloco, Thessoro, J. A. Glvez, Grillitus, Elvic1977, Rubpe19, Danielcalva, Marcostone1, River-210, Andres Garcia Zaldivar, Brandon Jizzam, WikitanvirBot, CocuBot, Ronald farias requelme, Cordwainer, Ernes 89, MarcosSajama, Ruos, Lexinerus, Daiter, Antonorsi, Safete, MerlIwBot, Efederico2011, Nano1985, KLBot2, TeleMania, Talueses, Drewo2002, Marcelicha, Sigifredo.alanis, Renly,
Davejohnsan, ManRios27, MetroBot, J Enrique Molina, Wasp20, Jgolab, Imperius, Vichock, Johnbot, Mega-buses, Workadded, Xmagic,
rico, Elvisor, Asqueladd, JYBot, Housedaboss, Abores, Diego Puma, Rotlink, Legobot, Elpelucaa, Zmbrno, IPhonak, Patxi1988, GerardoAF, LeoRiverao, Louis278, Reruncowls, Karina 13, Colaborador14, Jarould, Valeraeduardo, BenjaBot, Wlmraziel, Ferthalia, Nitales
y Annimos: 1064

10.2

Imgenes

Archivo:Anne_Dudek_(cropped).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Anne_Dudek_%28cropped%29.

jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/vagueonthehow/5982441816/in/photostream/ Artista original: vagueonthehow
Archivo:Bryan_Singer.2776_cropped.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Bryan_Singer.2776_
cropped.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: own work (taken with Canon PowerShot A640) Artista original: Franz Richter
(User:FRZ)
Archivo:CharlyneYiByPhilKonstantin.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/
CharlyneYiByPhilKonstantin.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Philkon Phil Konstantin
Archivo:Chi_McBride.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Chi_McBride.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0
Colaboradores: CIMG2005 Artista original: watchwithkristin
Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: Government of Argentina
Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November
4, 2011) Artista original: Governo do Brasil
Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp

14

10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Public

domain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Cuba.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Flag_of_Cuba.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Drawn by User:Madden Artista original: see below
Archivo:Flag_of_Ecuador.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.presidencia.gob.ec/pdf/Simbolos-Patrios.pdf Artista original: President of the Republic of Ecuador,
Zscout370
Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public domain Colaboradores: grco vectorial con Inkscape.
Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006
Archivo:Flag_of_Paraguay.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Flag_of_Paraguay.svg Licencia: CC0
Colaboradores: Este archivo es de la Open Clip Art Library, quien lo liber bajo dominio pblico, usando de la licencia Creative Commons
la dedicada al dominio pblico. Artista original: Republica del Paraguay
Archivo:Flag_of_Peru.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Peru Artista original: David Benbennick
Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual
de Imagen Institucional de la Administracin General del Estado
Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2]
Artista original: User:Reisio (original author)
Archivo:Flag_of_Venezuela.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flag_of_Venezuela.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ocial websites Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Flag_of_the_
Dominican_Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Nightstallion
Archivo:House_logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/House_logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: grco vectorial con Inkscape.
Artista original: es:Usuario:House
Archivo:Hugh_Laurie_2009_crop.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hugh_Laurie_2009_crop.jpg
Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Hugh Laurie Artista original: Kristin Dos Santos
Archivo:Hugh_Laurie_Actors_Guild.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Hugh_Laurie_Actors_
Guild.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://flickr.com/photos/jmb1977/9678462/ Artista original: jmb1977 at Flickr
Archivo:Jennifer_Morrison_crop.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Jennifer_Morrison_crop.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: travail personnel (own work) / original Artista original: crop by Kyro, original : Arnold Gatilao
Archivo:Jesse_Spencer_cropped.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Jesse_Spencer_cropped.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: ickr Artista original: watchwithkristin
Archivo:Kal_Penn.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Kal_Penn.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores:
Kal_Penn_with_Shannon_and_Paul.jpg Artista original: Kal_Penn_with_Shannon_and_Paul.jpg: Photograph granted by Flickr user jlboygenius. User account: http://www.flickr.com/people/jlboygenius/
Archivo:Lisa_Edelstein.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Lisa_Edelstein.jpg Licencia: CC BY 2.0
Colaboradores: Actress Lisa Edelstein Fox House Mercedes-Benz Fashion Week Artista original: Christopher Peterson
Archivo:MMVA2007_Amber_Tamblyn_3A2V0156.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/
MMVA2007_Amber_Tamblyn_3A2V0156.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio (Self-taken) Artista original:
Robin Wong
Archivo:OdetteYustmanJun09.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/OdetteYustmanJun09.jpg Licencia:
CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/kajeyomama/3666043128/ Artista original: Kaje at http://www.flickr.com/
photos/kajeyomama/
Archivo:Olivia_Wilde_in_2010_Independent_Spirit_Awards_(cropped).jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/6/6c/Olivia_Wilde_in_2010_Independent_Spirit_Awards_%28cropped%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Este
archivo se deriv de: Olivia Wilde in 2010 Independent Spirit Awards.jpg
Artista original: Cristiano Del Riccio
Archivo:Omar_Epps.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Omar_Epps.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Omar Epps Artista original: watchwithkristin
Archivo:Peter_Jacobson_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/
Peter_Jacobson_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: David Shankbone Artista original: David
Shankbone
Archivo:Princeton_Frist_Campus_Center_back.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Princeton_
Frist_Campus_Center_back.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Taken by Author, who released it under the CC-BY-3.0 license.
Moved to Commons from the English Wikipedia. Artista original: Jterrace
Archivo:Robert_Sean_LeonardCrop.JPG
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Robert_Sean_
LeonardCrop.JPG Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Robert Sean Leonard Artista original: Arnold Gatilao

10.3

Licencia del contenido

15

Archivo:Sherlock_Holmes_-_The_Man_with_the_Twisted_Lip.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/

Sherlock_Holmes_-_The_Man_with_the_Twisted_Lip.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Strand Magazine Artista original:
Sidney Paget
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Vicodin5mg.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Vicodin5mg.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: source http://www.justice.gov/dea/photos/narcotics/vicodin5mg.jpg Artista original: see below

10.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0