You are on page 1of 59

23/3/2016

Pgina27

Estaaversoemhtmldoarquivohttp://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePoliticaEconomica.rtf.
Googlecriaautomaticamenteversesemtextodedocumentosmedidaquevasculhaaweb.

Page1

LESSA,Carlos.OPlanodeMetas1957/60.In:QuinzeAnosdePolticaEconmica.EditoraBrasiliense,
1981,p.27117
Pgina27
OPlanodemetas1957/60
Emfinsde1956dando,respostaaoquadrodetensesantesdescrito,ogoverno
formulouumambiciosoconjuntodeobjetivossetoriais,conhecidoporPlanode
Metas,queconstituiamaisslidadecisoconscienteemproldaindustrializaona
histriaeconmicadopas.Estesobjetivosiriamservirduranteosprximoscinco
anosdenorteiopolticaeconmicae,emcertosaspectos,aolongodesua
execuosuaspostulaesiniciaisforamsuperadaseseucarterdepolticade
desenvolvimentoindustrialconfirmado.
OPlanoconferiaprioridadeabsolutaconstruodosestgiossuperioresda
pirmideindustrialverticalmenteintegradaedocapitalsocialbsicodeapoioa
estaestrutura.Dariacontinuidadeaoprocessodesubstituiodeimportaesque
sevinhadesenrolandonosdoisdecniosanteriores.[nota:13]
Nodedicavaatenestransformaoestruturaldosetoragropecurio.Este,
emsuaevoluoanterior,nosehaviaconstitudoementraveindustrializao.
Atravsdaincorporaodenovasterras,aofertadealimentoseinsumos
industriaisdeorigemprimriahaviaseexpandidoataxasuperiordocrescimento
demogrfico.[nota:14]Assimsendo,oPlanoapenasmarginalmentesereferiaao
setor,atravsdemodestametadearmazenagem,metadeproduotritcola,cuja
motivaoresidianoproblemageraldosetorexterno,emetademecanizao
agrcola,comparticipaoapenassimblicanoconjuntodeobjetivos.[nota:15]
Tampoucopreocupavasecomoproblemadamdistribuiodarenda.
Ocupavamposiodereduzidodestaqueasinversesegastossociais.[nota:16]E
apenasem1959ganhacontedoopropsitodedinamizaodasantigasregies
primrioexportadoras,deixadasmargem
Pgina29
pelaindustrializaoconcentradanaregioCentroSul,comaconstituioda
SUDENESuperintendnciadeDesenvolvimentodoNordesteentidadefederalde
planejamentoregionaldaprincipalreaproblema.
Emtermosmaissumrios,oPlanopostulavainvestimentosdiretosdogovernono
setordeenergiatransporteeemalgumasatividadesindustriaisbsicas,
notadamentesiderurgiaerefinodepetrleoparaasquaisonimoempresarial
haviasereveladoinsuficientebemcomofavoreseestmulosampliados
expansoediversificaodosetorsecundrio,produtordeequipamentose
insumoscomfunesdeproduodealtaintensidadedecapital.
Faceaestesobjetivos,quepropunhamumavigorosatransformaonaestrutura
daeconomia,cediamimportnciaasconsideraessobreequilbriodepreos,
situaodabalanadepagamentosecomportamento"sadio"dosetormonetrio,
fiscalecambialquesecolocavamemsegundoplanoeaserviodaindustrializao.

Page2
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePoliticaE

1/59

23/3/2016

Pgina27

Nessestermos,oPlanoalmdesereleprprioumaconcentraode
investimentosnaindustrializaovertical,implicavanumadefesadonvelde
atividadedaeconomia.(nota17)Compreendeseatremendapressoaqueseria
submetidooesquematendosepresenteainversonatendnciadosetorexterno,
jemntidafasedeestancamentoeainexistnciadepoupanasvoluntriasnos
montantesrequeridosecanaisfinanceirosqueastransferissemfluidamenteaos
setoresaexpandir.Comumsistemaintermediriofinanceiroorientado
basicamenteparaserviraumaeconomiamercantil,eumsetorpblicodesprovido
deeficazesinstrumentosdecaptaoderecursos,ofinanciamentodoPlano
implicarianaintensificaodosdesequilbriosjpresentesnopanoramaeconmico.
Finalmente,nestaapresentaoinicial,cumprelembrarainsensibilidaderevelada
peloPlanonotocanteamudanasinstitucionaiseinstrumentais.Nosecolocouo
problema.Quando,aolongodesuaexecuo,essesaspectosresultaramser
impeditivos,assoluesforamencontradasnumquadropragmticoenoanaltico
dasimplicaesgeraisdasinovaesintroduzidas.
OsfatoresdeadoodoPlanodeMetas
Numplanomaisgeraldeanlisevimosqueoconflitoentreossetoresindustriais
eosintentosdapolticadeestabilizaoforjaramcomorespostaoPlanodeMetas,
[nota:18]umaretomadadaindustrializaonosmoldesdosprimeirosanosdo
decnioaumnvelmaisambiciosode
Pgina29
racionalizao.Esquemadepolticadedesenvolvimentoindustrial,quepropondoo
avanodaintegraoverticaldaeconomianoapenasdefenderiaonvelde
atividadeeconmica,comotambmelevariaataxadecrescimento.Correndoo
riscoderepetiralgunsaspectosimplcitosnadiscussoatrsapresentada,dafase
detransio1954/56,gostaramosdesublinharalgunsfatoresprincipaisdeapoio
aoPlano,teisparaacompreensodaformacomoveioaserexecutado.
Jseviuque,em1956,apresentavaaeconomiabrasileiraumquadrode
desequilbriosimpressionante.Oestancamentodosetorexterno,onovociclo
expansivodaproduointernadecafeapresenadevultososdesequilbrios
fiscais,enfim,adimensodosdesequilbriospareciaaconselharprudnciano
tocanteaodimensionamentoealcancedosobjetivospropostospolticaeconmica
pelanovaadministrao,mesmoqueasforasatuantesnoquadroeconmico
internotornassempoliticamenteinsustentveisaformulaodeesquema
contracionista,comoprovaavidaefmeradasanteriorestentativasdeconteno
decrdito.Entretanto,osdesequilbriosnointimidaramaformulaodeum
programaque,almdeproporinversesqueimplicavamnumavigorosaelevao
dosgastosdosetorpblico,postulavamumsubstancialavanonaindustrializao.
Esta,malgradoosefeitosdescompressivosalongoprazodoestrangulamento
externo,suscitaria,forosamente,nocursodaexecuodoprograma,ampliadas
importaesdeequipamentoseinsumosindustriais,acentuandoaspressessobre
acapacidadeparaimportar.Talformulao,naausnciadereajustesdosistema
financeiro,dedifcilrealizaonoperodo,e,deumdesafogodasituaoexterna,

Page3

emseustermosiniciais,almdenocontemplarumapolticadeestabilizao,
apontava,pelocontrrio,umaprovvelacentuaodaquelesdesequilbrios.No
cursodeseoprximaindicadooquadroquepermitiuduranteaexecuodo
Planoimpedirqueosdesequilbriostomassemvultoaopontodecomprometero
xitodoprograma.
Aoporealizadapordesenvolvimentoaoinvsdeestabilidadecolocauma
questoprovocativa.PorqueoBrasilseguiuesteesquemaenoseinclinou
adoodapolticaescolhidaporoutrospaseslatinoamericanos,frenteaestetipo
deimpasse?Verbigratia,porquenoaceitouoqueseconvencionouchamarde
polticadoFMI?
Indubitavelmente,oproblemabastantecomplexoparaquepossamosdar
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePoliticaE

2/59

23/3/2016

Pgina27

respostainterrogao.Colocandooproblemadaeleiodaalternativa
"desenvolvimentista"numaltonveldeabstraopodeseidentificarfatores
subjetivoseobjetivosquetornaramvivelestecaminho.
Pgina30
Cornofatorsubjetivo,faramosantesrefernciaconscientizaodoproblema
econmicobrasileiroemtermosdedesenvolvimentoindustrial,tantoaonveldas
empresasprivadasquantonarbitagovernamental,oqueimpermeabilizavaa
economiahiptesecontracionista.Estaconscientizaofaziaapeloinclusiveaos
setoresmaisorganizadosdaopiniopblica,mobilizadosparaotema,
principalmentesobabandeirado"nacionalismo".
Poroutrolado,noroldosfatoresobjetivosencontrarseiamoselementosde
pressooriundosdanocomplementaridadedaprecedenteindustrializao,j
referidaemoutrapartedestedocumento.Paracolocarse,deformaclara,este
ponto,deveseterpresentequeasoluodessesproblemasinteressavavitalmente
aomundoempresarial.Inexistiaconflitoentreospropsitosdapolticaeos
interessesdossetoresmaisdinmicosdaclasseempresarial.Outrossim,o
esquemadefinanciamentoexpansionista,propostoimplicitamentepeloPlano,no
afetariainteressesdessesetor,comopoderiahaverfeitoumesquemadecoletade
poupanas,viatributaoouemissodettulosdecrditopblico.Muitopelo
contrrio,ofinanciamentoexpansionistapropostoabriapossibilidadesfinanceiras
atraentessempresasprivadasnacionaiseestrangeiras.
Almdetodosestespontosdeapoio,colocaseaquestoobjetivamais
fundamentalepeculiardocasobrasileiro.Referimonosaofatodequeoprocesso
dedesenvolvimentoanterioreascaractersticasprincipaisdaeconomiafaziam
possvelaeleiodestesobjetivos.Talelementodevesersublinhado.Osistema
brasileirojhaviaatingidoumestagionoqualtalopoeravivel,sejadevidoao
graudediversificaoindustrial,sejaemfunodoespaoeconmico,mormente
quandosecontavacornosegurooreforo,estratgiconestaconjuntura,do
exterior.Emoutraspalavras,aocontrriodoqueocorreuemoutrospasesdo
continente,aeconomiabrasileiradispunhadeummaiorraiodemanobraquelhe
permitiuescapardodilemaestabilidadeoudesenvolvimentoefezpossvel
coexistiremdesenvolvimentoeestabilidade.

Page4

Observandoagoraoassuntodeumngulomaisconcreto,podemos,apreciando
asdistintasmetasespecficas,localizarfontesmaisparticularizadasdeapoioao
Plano.
Emrelaoaoprimeiroconjuntodemetas(energiatransporte),deveseter
presentequeoPlanodeMetasnadamaiseradoqueumaampliaoeconsolidao
deprogramasiniciadosnaprimeirametadedadcada.
Pgina31
Viusecornosehaviachegadoaumaindustrializaodesordenadacomclaros
pontosdeestrangulamento.Odesequilbrioentreoparqueindustrialprivadoeo
sistemadetransporteedegeraodeenergiaseefetivoudefasadonaexpanso
industrial.Atardiaconstataododesequilbriodevidascaractersticasdas
atividadesindustriaisimplantadasnesteperodo,quepodiamexpandirsua
produo,faceaumaofertarelativamentergidadaeconomiaexterna,acustos
crescentes,masquenoeramlimitadas,emtermosabsolutos,poresse
estrangulamento.Quandoosdesequilbriosestruturaisforamconstatados,ese
tornaramcrticos,impuseramumaredistribuioderecursosafavordosetor
pblico,iniciadacomacriaodoBNDE,oFundodeReaparelhamentoEconmico,
em1952,edoregimedesobretaxascambiaisestabelecidopelainstruo70em
1953.Porm,dadaareduzidatransfernciainicialdepoupanaseoslongos
perodosdematuraodestaclassedeinvestimentos,em1956persistiaa
necessidadedeampliar,maisqueproporcionalmente,asinversesnosistemade
transporteedeproduoenergtica.
Notocantemontagemdasindstriasintermediriasbsicas,subsistiamfortes
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePoliticaE

3/59

23/3/2016

Pgina27

razesparaumefetivoapoioempresarial.
Ocarternoseletivodosistemadeestmulossubstituiodeimportaes,que
reservavamercadoparaaquiloqueasautoridadescambiaisconsideravampouco
essencial,levouconstituio,poressesanos,deumsetorindustrialinfladonas
faixasmenosrelevantesecomelevadograudedependnciadematriasprimase
demaisinsumosimportados.bemverdadequeaanteriorinstalaodeumsetor
siderrgicohaviaminoradoestadependncia,equejem1954sehaviainiciado
umesforoparasolucionaroproblemadaofertadecombustveislquidos,via
instalaodaPetrobrs,bemcomoalgunssetoresprodutoresdematriasprimas
(cimento,papel,etc.)sehaviamexpandidodemaneirarazovel.Porm,demodo
geral,aindstriaintermedirianohaviaacompanhadoocrescimentodosetor
produtordebensdeconsumo.Porconseguinte,naausnciadeumesquemade
decisoracionalquantoaousodosrecursos,avulnerabilidadedaeconomiase
haviaacentuadodadaaelevadarigidezintroduzidanapautadeimportaes.Desta
vulnerabilidadetinhaconscinciaosetorindustrial.Facepoucaagressividade
reveladapelaindstriaprivadanestasfaixas,jsevinhacriandoumestado
empresrioindustrialparapreencheralacuna,oqueminimizavaasresistncias.
Vse,pois,que,faceataisproblemas,osetorindustrialdaeconomianotinha
porqueseopor,emfinsde1956,adoodeumesquemacorretivo.Pelo
contrrio,estaseraminversesobrigadaspela
Pgina32

Page5

dinmicadaeconomia.Nestesentido,oPlanodeMetas,naverdade,apenas
coroavaumprocessopeloqualosetorprivado,desdeoinciododecnio,vinha
progressivamentedelegandoaogovernopodereseinstrumentosparaquefizesse
frentestarefasdecomplementaoindustrial.
Assimsendo,fcilentenderasrazespelasquaisaprimeirapartedoPlanode
Metas,quepostulavainversescomplementaresestruturaindustrialpreexistente,
encontravaapoioentusisticodosetorindustrial,dadaaconscinciada
vulnerabilidadeedointeressederebaixarseuscustosdeoperao.Ademais,este
esquemanoprejudicavadiretamenteinteressesdequalquersetordaeconomiae,
numplanomaisprximo,encontravasenumconjuntodeempresasdiretamente
beneficiadaspelaexpansodegastospblicosgrandesfirmasempreiteiras,
fornecedorasdogoverno,etc.,aliadasincondicionaisdaformulaodestes
objetivos.
Umsegundoconjuntodemetasdiziarespeito,comovimos,instalaodeum
setorprodutordeequipamentos.Aquinosetratavadeobjetivos"obrigados"pela
evoluoanteriordaeconomia,emcontrastecomasmetasanteriores,cuja
realizao,porqueindispensvelaofuncionamentodaeconomia,seriaefetivada
sobquaisquerttulos.Claroqueasubstituiodeimportaesdebensdecapital,a
pardasinegveisvantagensalongoprazo,alterounoperododoPlanoadinmica
daeconomia.Porm,noera"necessria"paraacorreododesequilbriodosetor
externo,umavezquenoperododerealizaodoPlanoatuoucomofatorde
pressoadicionalsobreaprocuradeimportaes,apenascontornvelpelaadoo
deumapolticaextremamenteliberalemrelaoatraodecapitaisdoexterior.
Contudo,apesardenosernestesentido"necessria",aadoodestasmetasfoi,
semdvida,induzidapelaevoluoanterior.Noserefereaofatodequeanatural
aspiraonacionalpelapresena,nopas,deindstriastpicasdeeconomias
maduraseainexistnciadeinteressesafetveispelaconcorrnciaconferissem
coberturainternaadoodestapolticadeestmulos.Assinalasequeaprocura
contidaporessesbens,notadamenteequipamentosdetransporte,configurava
umaestruturadeinteresses,porpartedeseusantigosexportadores,pelaproduo
internadessesbens,deimpossvellivreimportao,fatoestedeinegvel
participaonaformulaodestasmetas.[nota:19]
Seaconsecuodosprimeirosobjetivoseravitalparaosistemaeconmico,ese
aadoodossegundosencontravaapoionoprprioprocessoanterior,jameta
especialdeconstruodanovacapital(Braslia)foiformuladanumplanode
decisoautnomadogoverno.
Pgina33
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePoliticaE

4/59

23/3/2016

Pgina27

Suaadoonoimplicouemopoaonveldosinteressesprivados,dadaa
naturezaespecialdosrecursosreaisefinanceirosimobilizados,cujodestino
alternativoteriasidoumprovvelincrementodascasasconstrudaspelosistema
deprevidnciasocial.
Finalmente,cumpremeditarporqueogoverno,apresentandoplanoqueenvolvia
tovigorosoesforodeinvestimentoepostulavatoprofundasmedidasna
distribuiosetorialeinstitucionaldaspoupanasnoelaborou,emsimultneo,um

Page6

planodefinanciamento,preferindoprocurarsuasoluoaolongodaexecuodo
programa.Arespostacompletadoporqudestaoponocaberia,evidentemente,
nombitodestaspginas.,porm,indiscutvelserestaalinhademenor
resistnciaparaaaceitaodoPlanopelosetorprivadoasimplesformulaode
umesquemadefinanciamentopoderiainduzirresistnciasporpartedestarea,
quejhaviademonstradonoestardispostaaaceitarcortesemseusprogramas
deexpanso.
interessanteassinalarofatocuriosodeseencontraraeconomia,quandoda
adoodoPlano,emntidafasedeperdadeintensidadenoritmodecrescimentoe
deteraadoodoPlanodeMetas,comseusempricoseexpansionistasesquemas
definanciamento,constitudofatordedinamizaodaexpansoprivadanoperodo
subseqente,dandoseexpostumacoincidnciadeinteressesqueuma
formulaoprematuradeumesquemadefinanciamentoquedrenasserecursosdo
setorprivadopoderiatornarinaceitvel.
Nesteponto,convmdesdejlembrarqueaelevaodoritmodecrescimento
emoutraspalavras,oxitodoPlanoatuoucomofatordeminimizaodesses
desequilbrios,dissolvendo,noincrementomarginaldoPBI,asdisputasque
poderiamimpedirasoluodecontinuidadedoPlano.Outrossim,oesquemade
financiamentoinflacionrio,adotadoimplicitamentepeloPlano,nodesagradava,
muitopelocontrrio,facilitava,eporissomereciaaplausodaclasseempresarial,
poislhepermitia,numvaziodeinstituiesfinanceiras,acessoaosrecursos
requeridos,paraofinanciamentodesuasexpanses.Este,visivelmente,outro
ngulodeapoioaoPlano,concretizadopelocrescimentoeconmico.Apesarda
elevaoobservadanosalriorealdapopulaoempregadanaindstria,o
processoinflacionriopermitiuqueaempresaprivadacaptassepoupanas
foradas,viaaltastaxasdelucroefcilacessoaocrditobancrio,possveis
devidoaoincrementodoproduto,queimpediaointensoprocessoinflacionrio
assumirformaespiral.
EstassoconsideraesquedizemrespeitoaosfatoresdesustentaodoPlano
deMetas,decisivos,inclusiveem1958,quandocondu

Pgina34
ziramarejeiodatentativadereediodapolticaconvencionaldeestabilidade
apoiadapeloFMI.(nota20)Naspginasadiante,estesaspectosseroexaminados
commaiordetalhe.
OPlanodeMetasobjetivoseresultados
Oexamemaisdetalhadodosobjetivosalcanadospeemevidnciaoesforoque
aeconomiarealizounoperodo,bemcomoilustraoprofundoprocessode
transformaesestruturaisatravessadopelosistemaeconmico.Sebemqueno
sejamdisponveisdadossegurossobreoquerepresentouoPlanodeMetasem
investimentosrealizadossobsuagide,naVIExposiosobreoProgramade
ReaparelhamentoEconmicoseapresentamestimativasemtermosdeparticipao
doPBI,quesituamapressodasinversesimediatamenterelacionadascomo

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePoliticaE

5/59

23/3/2016

Pgina27

Page7

Plano,variandonointervalode7,6%em57a4,1%em1961.Estedado,
comparadocomataxamdiadeinvestimentofixoquefoi,noperodo57/60,
14,5%doPBI,defineparcialmenteaamplitudedaaodoPlano.Emadio,
refletindootipodeinversesrealizadas,aparticipaodosetorpblicono
investimentofixodaeconomiacresceude27,5%em1950/56,excludo1951/52,
para37,1%em1957/60,dadosestesquenomostramemtodaaextensoo
papel
preenchidopeloEstado,poissuasempresasestocomputadasnasestimativasde
contasnacionaisnareaprivada.[nota:21]
Aindaquetaisindicadoresapontemadimensodoesforopropostoeconomia,
precisoconsideraracomposiodoPlanoparaavaliaraprofundidadedas
transformaesqualitativasaquesesubmeteuopas.Alis,nesseparticularque
residemosaspectosquenotabilizamoPlanodeMetas,poisconstitui
provavelmenteamaisamplaaoorientadapeloEstado,naAmricaLatina,com
vistasimplantaodeumaestruturaindustrialintegrada.Apesardaprecariedade
dascifrasapresentadasnoquadroI,aprevisodacomposiodosinvestimentos
requeridospeloPlanoindicaclaramenteapreocupaodominantecoma
transformaoqualitativadaeconomia,viamontagemdeindstriasprodutorasde
insumosbsicos,deimportantesetorprodutordebensdecapitaledosservios
pblicosdeapoio.
Podeseclassificarasdistintasmetasperseguidasemquatrograndesgrupos.O
primeiro,constitudopelasinversesdiretasdogovernonosistemadetransportee
geraodeenergia.Umsegundo,peloqualseampliavamouinstalavamsetores
produtoresintermedirios,nosquais,pelasuasignificao,sobressaiameta
siderrgica.
Pgina35
QUADROI
INVESTIMENTOSREQUERIDOPELOPLANODEMETAS
1957/1961

SETOR

Energia
Transportes
Alimentao
Ind.de

Custo
estimado
dosbense
servios
produzidos
nopas
(bilhes
deCr$)

Benseservios
importados

110,0
75,3
4,8
34,6

862,2
582,2
130,9
742,8

Em
milhes
deUS$

Equival
nciaem
bilhes
deCr$

44,3
30,0
6,7
38,1

Investien
tototal
estimado
em
bilhes
deCr$
154,3
105,3
11,5
72,7

%do
total
43,4
29,6
3,2
20,4

12,0
355,8

3,4
100,0

Page8

base
Educao
12,0
Total
236,0
2318,5
119,1
FONTE:VIExposiosobreoprogramadeReaparelhamentoEconmicoBNDE
Umterceiroconjuntovisavainstalaodasindstriasprodutorasdebensde
capitale,finalmente,ametadaconstruodanovasedeadministrativadopas.
[nota:22]verdadequeestaclassificaonoincluicertasmetasligadas
comercializaoearmazenagemdeprodutosagropecurios,nemexpansodas

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePoliticaE

6/59

23/3/2016

Pgina27

exportaesdeminriodeferro,eoutrosobjetivosligadosaatividadesprimrias,
nemconsidera,igualmente,asinversessociais.Contudo,seuescassopeso
permitequenaapresentaodoPlanotaisobjetivossejamapenascitados
marginalmente.
Energia
Oesforoprincipalseriarealizadocomvistasampliaodacapacidadegeradora
deenergiaeltrica.Afaltadeinversesnestesetor,compatveiscomaampliao
dasinversesprivadas,noperodoqueseestendedoapsguerraaofimdosanos
40,haviaengendradosriacrisenosprimeirosanosdodecnioseguinte.Apesar
destacrisetersidorapidamentesuperadaem1954/56,dadoocrescimentoda

Pgina36

QUADROII
ALGUNSDADOSDEEVOLUOENERGTICADURANTEOPLANODEMETAS

Page9
Page10

Pgina37
capacidadegeradorainstaladadeenergiaeltricaparasuportedacontnua
expansoindustrial,[nota:23],faziasenecessriopreveramanutenodeuma
taxadecrescimentoanualdeproduodeenergiaeltricapelomenossuperiora
10%aa.Paratal,foidimensionadaametadeampliaodecapacidadeinstalada
deenergiaeltricaecorrespondentessistemasdedistribuio,para5000000kw
em1960,bemcomoinciodeobrasqueelevassememmaisde60%acapacidade
em1965.ComosepodeapreciarnoquadroII,taisobjetivosforampraticamente
atingidos,noseconfigurandoofertadeficientedeenergiaaolongodoprograma.
Dadaamaiselevadarelaoproduto/capitaldosprojetosdegrandesdimenses,o
esforodeconstruodenovashidreltricasestevebasicamenteconcentradoem
usinasdegrandeporte.Osvultososrecursosexigidos,oslongosperodosde
maturaoeabaixarentabilidadelevaramosetorpblicoaumaampliaodesua
importnciacomoprodutornosetorenergtico.
Em1954,comacriaodaempresaestatalPetrobrs,haviasedefinidouma
polticapetrolferaque,porumlado,perseguiaasubstituiointegraldas
importaesdecombustveislquidos,atravsdainstalaodeparquerefinador,e,
poroutro,previa,comaimplantaodeumprogramadeprospeces,aampliao
daproduonacional,propondoaampliaodacapacidadederefinopara308000
bb/d,emfinsde1960,eaproduointernapara100000bbddepetrleo.A
consecuodestesobjetivospodeserapreciadanoquadroII.
Aindanosetorenergtico,oprogramapropunhaumamodificaoestruturalna
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePoliticaE

7/59

23/3/2016

Pgina27

indstriacarvoeiraemcrisedevidodieselizaodaredeferroviria,quedeixou
semprocuraostiposinferioresdecarvo,deproduoobrigatria.Apesardeno
seterexpandidoaproduodecarvoparatrsmilhesdetoneladasem1960,
comosepropunha,tendoseinclusivecontradoaproduointerna,durantea
realizaodoPlanodeMetaslanaramseasbasesparaamodificaoda
composiointernadaprocuradecarvo,atravsdoinciodaconstruodeusinas
termeltricasbocadasminas.
Transporte
Nestesetor,oPlanodeMetasprocuravaintensificaroprocessodetransformao
daanteriorestruturadetransportes,herdadadafaseprimrioexportadora.Para
tal,previainversesconcentradasno
Pgina38

reequipamentodosistemaferrovirio,naampliaoepavimentaodasrodoviase
namelhoriadosportosemodernizaodafrotacomercial.Aconsideraodas
seguintescifrasdumaidiadovultodosobjetivosperseguidosnestesetoreda
pressoquerepresentouoprogramasetorial(videquadroIII).
Oprogramadereequipamentoferrovirioconcentravatodososrecursosdosetor
namelhoriadascondiesdosistemajexistente,umavezqueoconceitode
ferroviacomomeiodeampliaodefronteiraagrcolafoisubstitudopelode

Page11

rodoviadepenetrao.Assim,oplanoferroviriopropunhaseaincorporar440
locomotivasdieseleltricas,12000vages,aplicar791000tdetrilhos,6770
3

dormentese15milhesdem
depedradelastronasferroviasdemaiordensidade
detrfego.Aindanosetorferrovirioobjetivaseconstruir1624kmdenovasvias,
importantesparaainterligaodosantigossistemasferroviriosdeapoios
economiasdeexportao.Naverdade,taismetas,apesardeambiciosas,no
permitiriam,seintegralmentecumpridas,acorreodosdesequilbriosdosetor,o
quenosomentedemandavamaioresinverses,comonecessitavacertas
modificaesnadefiniodapolticaferroviria.Porm,devidoaproblemasde
financiamento,asmetasferroviriasnoforamintegralmentecumpridas,
principalmentenotocanteaquisiodevages(apenas7052at1960)ena
reparaodaviapermanente(cercade80%dametafoicumprida).

QUADROIII
INVESTIMENTOBRUTOEMTRANSPORTESCOMO%DOPIB

Veculos
Anos

50/54
57/59

Ferro
vias

Rodo
vias

Inclu
sive
Autos

Exclu
sive
Autos

Mar
timo
Portos
e
Navios

0,82
1,25
2,00
1,34
0,15
1,04
1,74
2,75
1,90
0,19
FONTE:APECEstudosSemestraismaiode1963.Citadodadosdeestudo
publicadospelaCOPLAN(ComissodePlanejamentonacional)

Aero
virio
Avies
e
Aero
portos

Total

Com
Autos

Sem
Autos

0,13
0,16

4,35
5,88

3,69
5,03

Pgina39
QUADROIV
FERROVIAS

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePoliticaE

8/59

23/3/2016

Pgina27

Ano

Extensoda
Rede(Km)

1952
1953
1954
1955

1959
1960
1961

37019
37032
37190
37092

37710
38287
38185

Carga
transportada
(t/km)
229257
228839
233235
258805

319114
315053
296967

Passageiros
transportados
(passag/km)
279542
298746
319783
334851

388212
401543
441396

Page12

FONTE:AnurioEstatsticodoBrasil

Contudo,adieselizaoeamelhoriadascondiesdetrfegofizeramcomquese
ampliassede21,7%ovolumedecargatransportadaede19,0%onmerode
passageirosnoperodo1955/60enquantoaextensodaredecresciadeapenas
3,2%(quadroIV).
Contrastandocomosetorferrovirio,noqualnoforamobtidosbrilhantes
resultados,osetorrodoviriocresceuvertiginosamenteemextensoequalidade,
principalmentenoquedizrespeitosrodoviasfederaiseestaduais.Aextenso
destascresceude47,1%,enquantocresciade351%aredepavimentadano
perodode1955/56.OPlanocompreendiaapenasasrodoviasfederais,
estabelecendo,aprincpio,aconstruode10000kmdenovasrodovias,
melhoramentosem3800km,bemcomopavimentaode3000km.Em1957,
estesobjetivosforamampliadosparacompreenderaconstruode12000kme.a
pavimentaode5000km,sendoque,emfinsde1958,onotvelxitodo
programapermitiuaampliaodametadepavimentaopara5800km.
AscifrasdoquadroVnospermitemverqueametafoitotalmenteatingida,jque
de1955a1961foramconstrudos12169kmepavimentados7215kmderodovias
federais.

Pgina40
QUADROV
EXTENSODEREDERODOVIRIABRASILEIRA
Especificao

Extensoem31XII(km)
1955
1961
Total
459714
499550
RodoviasFederais
22250
35419
Pavimentadas
2376
9591
NoPavimentadas
19874
25828
RodoviasEstatais
54048
77293
Pavimentadas
757
4542
NoPavimentadas
54291
72751
RodoviasMunicipais
383416
386838
FONTE:XIExposiosobreoProgramadeReaparelhamentoEconmicoBNDE

Emrelaoaotransportemartimo,previaoPlanodeMetasinvestimentosno
aumentodafrotamercanteenaampliaoeequipamentodosportos.Em1955,a
situaodafrotadopaseraaseguintequantoanavioscommaisde100dwt:
cabotagem315embarcaescom600mildwtlongocurso20com150mil
petroleiros31com217milefrotafluvial53embarcaescom23mildwt.O
Planodnfasesfrotasdecabotagemedepetroleiros,prevendoaelas

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePoliticaE

9/59

23/3/2016

Pgina27

Page13

incorporar,respectivamente,200e330mildwt.Quantofrotadelongocurso,que
participavacomapenas11,2%dototaldefretesdeimportao,previaoPlanoa
incorporaodeapenas30mildwt.Contudo,providnciasvisandoamaior
utilizaodafrotadisponvelfezcomqueaparticipaonacionalnosfretesde
importaoseelevassea18,7%em1959.Oxito,notocanteampliaoda
frota,foipraticamenteintegral.Assim,entre1956efinsde1960,incorporaramse
naviossomando550mildwt,sendo299milnafrotadepetroleiros,179milnade
navegaodecabotagem,64milnadelongocursoe8mildwtnafrotafluvial.
[nota:24]
Taisinvestimentosforamacompanhadosporumparcialreaparelhamentodos
serviosporturios,outronotriopontodeestrangulamentodosistemanacionalde
transporte.
Pgina41
QUINZEANOSDEPOLITICAECONMICA
OquadroVImostraclaramenteaestagnao,emesmoodeclniodestesetor.O
movimentodeembarcaesnacionais(debandeirabrasileira),quecorresponde,
grossomodo,aocomrciodecabotagem,caiude18425miltem1934para15647
milem1958.
Asoluodefinitivadoproblemaporturiocomplexa,envolvendoimportantes
aspectosdeordemadministrativa,quenopodemserresolvidos
independentementedosproblemasdaMarinhaMercante,noabordadospeloPlano
deMetas.Estesepreocupouapenascomoaspectomaispropriamentefsicoda
questo,postulandoaampliaodafaixaacostveldediversosportos,aquisio
deequipamentosdecargaedescarga,obrasdedragagemde23portosecompra
deequipamentosdedragagem,segundoafirmaoRelatriodoConselhode
Desenvolvimento.Contudo,osresultados,emtermosdemovimentoporturio,
aindasobastanteinsatisfatrios,comopodeservisualizadonoquadroVI.
QUADROVI
ENTRADASDEEMBARCAESTONELAGEMDEREGISTRO
(UNIDADE1000t)
BRASIL1
Anos
1934
1935
1937
1938
1948
1949
1952
1954
1955

Nacionais
18425
18592
20876
21001
18374
17281
18025
16728
14974

Estrangeiras
29.106
27275
29164
30258
26058
27923
32594
36689
35863

Total
47531
45867
50040
51259
44432
45204
50619
53417
50837

Page14

1957
16928
38308
1958
15647
40958
1960

1961

FONTE:AnurioEstatsticodoBrasil.
(1)At1958congregouseosseguintesportos:Santos,RiodeJaneiro,Salvador,
RecifeeRioGrande.De1959emdianteincluitodososportos

55236
56605
59294
60985

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

10/59

23/3/2016

Pgina27

Pgina42
Quantoaotransporteaerovirionuncahouveproblemasdemaiorvulto,tendo
estesetorsempreacompanhadosatisfatoriamenteasnecessidades.Ameta
compreendiaoreequipamentodomaterialdevo,aexpansodeumaadequada
infraestruturadevoeoestabelecimentodaindstriaaeronutica.Apenasneste
ltimopontooprogramanoobtevexito,permanecendoincipienteaindstriade
materialaeronutico.OcomportamentodosetorpodeservistonoquadroVII.
QUADROVII
AERONUTICACIVIL
Percursodasviagens
realizadas(1000000
Km)
96,1
96,6
104,2
112,9
121,0

134,0
145,8

Ano
1951
1952
1953
1954
1955

1959
1960

Passageiros/Km
Transportados
(1000000Passag/km)
1492
1505
1692
1814
1899

2870
3529

FONTE:AnurioEstatsticodoBrasilIBGE.
Indstriasintermedirias
Osegundogrupodemetas,relativoaosetordebensintermedirios,englobava
tantoaexpansodeatividadesjexistentesnopas,comoainstalaodenovose
importantessegmentosparaintegraodoparqueindustrial.Emrelaos
primeirascabemaiordestaquesiderurgiaeindstriadecimento,emborabem
menosaestaquequela.
Nocamposiderrgico,importantepassojhaviasidodado,duranteaSegunda
GrandeGuerra,comaconstruodaUsinadeVolta
Pgina43

Page15

Redondapelogovernofederal.Em1955acapacidadeprodutoradaindstria
montavaa1200000tdeaobrutoemlingotes,suprindoaproximadamente,80%
domercadonacional.OPlanovisavaaexpandilapara2300000tem1960,e
iniciarobrasquepermitissematingir3500000tem1965.Oobjetivonoera
propriamenteaautosuficincia,massimgarantirosuprimentonecessriopara
fazerfrenteaocrescimentodaeconomia,semonerarabalanadepagamentos.
Tantoassim,queomontanteabsolutodasimportaesaindacresceuumpoucoao
longodoperodo,comopodeservistonoquadroVIII.Estequadromostratambm
ocompletoxitoalcanado,nosnoquedizrespeitoproduodelingotes,
comotambmadelaminados,cujoobjetivoeraduplicar,em1960,aproduode
1955.

QUADROVIII
SIDERURGIA(1000t)

Ano

Aoemlingotes
Produo

Importaes

Laminados
Produo

Importao

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

11/59

23/3/2016

Pgina27

nacional
Nacional
1956
1365
339
1074
1957
1470
509
1130
1958
1659
279
1304
1959
1866
651
1492
1960
2279
558
1707
1961
2485
433
1928
FONTE:XIExposiosobreoProgramadeReaparelhamentoEconmicoBNDE

242
383
205
499
434
331

Damesmaformaqueasiderurgia,tambmaindstriabrasileiradecimento
atingiuamaturidadeapartirdaSegundaGrandeGuerra,muitoemborasua
implantaodatedoinciodestesculo.Em1955aproduonacionaldecimento
Portlandcomumjalcanava2,7milhesdetoneladas,oquecorrespondiaamais
oumenos90%doconsumoaparente.

Pgina44
OPlanodeMetasdeterminavaaexpansodacapacidadeprodutorapara5
milhesdetoneladas,em1960,objetivandonoapenasfazerfaceaocrescimento
dademanda,masaindaatotalindependnciadosuprimentoexterno.Oobjetivo
foiplenamentealcanado,oquepodeservistopelosdadosdeproduoe
importaoconstantesdoquadroIX.

Page16

QUADROIX
CIMENTOPORTLANDCOMUM(1000t)
Ano
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961

Produonacional
1441
1614
2041
2418
2734
3278
3376
3769
3798
4418
4678

Importao
394
638
812
982
332
242
31
9
0
29
0

FONTE:ProduoSindicatodaIndstriadeCimento
ComrcioExteriorImportaesSEEF,MinistriodaFazenda
CitadoemAugeeDeclniodoProcessodeSubstituiesdeImportaesno
BrasilCEPAL

Osdemaissetoresprodutoresdeinsumos,contempladospeloPlano,foramosde
metaisnoferrosos,lcalis,celuloseepapeldeimprensa,borrachaefertilizantes.
Quantoaosmetaisnoferrosos,o'principalproblemaaelesrelacionadosdiz
respeitoaoescassoconhecimentodosubsolonacionaltendoseconseguido
identificarapenasalgumasjazidas,comercialmenteexplorveis.Destemodo,no
possvelprescindirsedocomrcioexterno,exceofeitaaoestanho,emqueas
importaesparticiparam,em1961,commenosde15%daofertainterna.
Ofato,porm,deseterdescobertograndesjazidasdechumbo,bemcomonovos
processosdeobtenodezincoenquelapartirde
Pgina45
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

12/59

23/3/2016

Pgina27

minriosabundantesnopas,trouxeumnovoalentoproduodestesmetais.
Contudo,afortedosedeincertezaqueaindacaracterizataisexploraesno
permitiuaqualificaodosobjetivos.Assimque,excetuandoseoalumniocuja
metaeraproduzir18miltem1960,postulavasesimplesmente"expandira
produo".
AobservaodoquadroXpermiteavaliaroandamentodoprograma,
assinalandoseresultadossatisfatriosparaoalumnio,chumboeestanho.Cabe,
porm,ressaltarquealgunsprojetosforaminiciadoseestoemandamentono
tocanteaozincoeaonquel,oquemelhoraasperspectivasparaoqinqnio
1961/65.Apenasparaocobreaindanosev,amdio,prazo,qualquersoluo
fora
do
comrcio

exterior.

Page17

Notocanteaolcalis,ametaeraterminarainstalaodaCia.Nacionaldelcalis,
empresaestatalcomcapacidadeparaproduzir140milt.Tratavase,realmente,de
umpassodegrandeimportncia,jqueacapacidadeinstaladanessesetor,em
1955,eraapenas35milt.Houve,porm,atrasonoandamentodasobras,de
modoquesfoipossvelinauguraraempresaem1960,sendojem1961de200
t/diaacapacidadedeproduodebarrilhaede247t/diaadesodacusticaeo
consumoaparente,respectivamente,de246t/diaede460t/dia.[nota:25]
QUADROX
PRODUONACIONALDEMETAISNOFERROSOS(EMTONELADAS)
Ano
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961

Alumnio

Chumbo

Cobre

Estanho

Nquel

Zinco

1664
6278
8837
9190
15187
16573
18467

4027
4543
7046
4635
5526
9976
12527

399
1349
1960
1500
1800
1212
1659

1203
1568
1423
1527
1530
2330

39
59
68
72
89
95
95

FONTES:AnurioEstatsticodoBrasil
RelatriodoPerodo1956/60ConselhodeDesenvolvimento

Pgina46
Comrelaometadopapelecelulose,oproblemamaiorlocalizasenopapel
de.imprensa,sendooprincipalobstculoasextremasfacilidadesconcedidasao
produtoimportado.Destemodo,apenasem1957,comanovaleideTarifas,
melhorescondiesforamcriadastaiscomosubsdioaoprodutornacional,masque
assimmesmonoforamsuficientesparaasseguraroxitodoprograma,que
postulavaaproduode130miltem1960.Aproduoefetivanesteanofoi,
entretanto,apenas60milt,ouseja,menosde50%doprevisto.[nota:26]
Jparaaceluloseoprogramalogrouumrelativoxito.Ametaeraproduzir260
miltem1960,sendoqueaproduoefetivanesseano,foide210300t,passando
a298300em1962,oquecorrespondea,aproximadamente.87.3%doconsumo
aparente.[nota:27]
Oprogramarelativoborracha65miltem1960tinhacomoobjetivobsicoa
instalao,at1961,deumafbricadeborrachasintticacomcapacidadede40
milt/ano.Estaseriaaformadeseresolveroproblemadaofertadesteinsumo,j
queaproduodeborrachanaturalhmuitoseencontravaestagnada,sem
nenhumapossibilidadedeexpansoamdioprazo.Naverdade,aproduode
borrachanaturalcaiudeaproximadamente30miltnotrinio52/54paramenosde
23miltnotrinio58/60.

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

13/59

23/3/2016

Pgina27

Page18

AfabricadeborrachasintticaficouacargodaPetrobrsqueainstaloujuntoa
umadesuasrefinarias,comacapacidadeprogramadanametaedentrodoprazo
previsto.Cabeaindaassinalarqueem1959foicriadaumasociedadedeeconomia
mista,sobcontroledogovernodePernambuco,comoobjetivodeconstruire
operarumafbricadeborrachasinttica,comcapacidadeinicialde20milt.Este
empreendimentoestemadiantadafasedemontagem.Paralelamente,levousea
caboprojetosdeplantaoracionaldeseringueiras,buscandoseumasoluo,a
longoprazo,paraoproblemadaborrachanatural.
Ametadefertilizantesestabeleciaumaproduode120milt,em1960de
adubosqumicosbsicosnitrogenadosefosfatados.Istocorrespondia,certo,a
umimportantepassofrente,jqueem1955aproduonacionalcontribuacom
apenas5%doconsumoaparentedeadubosnitrogenados,e12%dodefosfatados,
subindoestaspercentagens,em1960,para23%e58%,respectivamente(quadro
XI).No'convm,entretanto,superestimarestesresultados,poisbastante
conhecidoopequenoconsumodefertilizantesnaagriculturabrasileira.
Pgina47
QUADROXI
CONSUMOAPARENTEDEFERTILIZANTES19501961
Quantidadeemelementosnutrientes
NITROGENADOS

FOSFATADOS(P2O5)

ANOS
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961

Produo
Import
Total
Prod.
Import
0,75
13,44
14,19
6,0
44,84
0,76
17,80
18,56
6,45
67,12
0,83
9,76
10,61
8,44
38,48
0,93
19,65
20,58
8,53
56,28
1,27
16,49
17,76
12,08
65,31
1,22
21,79
22,96
23,84
64,73
1,39
28,85
30,24
23,55
70,01
1,19
27,36
28,56
41,38
77,31
2,58
38,81
41,40
53,48
89,87
10,68
34,11
44,78
68,49
55,52
17,73
51,04
66,76
77,43
54,16
12,02
43,04
56,06
69,77
49,00
FONTE:CACEX,ConselhodeDesenvolvimento,BNDE,DNPM,SEEF,SIACESP,
PETROBRS,CSN.ApresentadoemConjunturaEconmica

Total
50,84
73,57
46,92
64,81
77,39
88,57
93,56
118,70
143,35
124,00
131,60
118,77

POTS
SIO
(K2O)
Import
23,52
28,71
15,35
31,23
28,35
49,52
41,63
60,19
65,08
57,43
106,15
70,73

Indstriasprodutorasdeequipamentos
Oconjuntodemetasrelativasproduodebensdecapitalabrangiaas
indstriasautomobilsticas,[nota:28]deconstruonaval,mecnicaedematerial
eltricopesado.

Page19

Adecisodeinstalarnopasumaindstriaautomobilstica,emparte,frutode
decisesnosistemadetransportes,emqueotransporte,rodovirioaumentousua
participaode25%,em1948,para48%,em1953,nototaldacarga
transportada.[nota:29]
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

14/59

23/3/2016

Pgina27

Ofatodametaautomobilsticaconduzirnacionalizaodeveculos,constituiu
numdosmaisimportantesestmulosparaaexpansodaindstriamecnica.So
sobejamenteconhecidososefeitospromocionaisparatrsdaindstria
automobilstica,tocomplexaafabricaodesteproduto,Comoexemplo,
podemosdarofatodequea

Pgina48
indstriadeautopeascongregava,em1955,umassetecentasfbricas,subindoesta
cifra,em1960,para1200.Easinversesnestesetor,queat1956seestimavamem
tornode117,1milhesded6lares,apenasnoperodo1955/60somaram8,1bilhes
decruzeirose161,1milhesdedlares.Ocrescimentodafrotadecaminhes
dificilmentepoderiaterseefetivadoemcondiesdeestrangulamentodosetor
externo,semaimplantaodaindstriadopas.inegvel,apardequaisquer
restriesquepossamserfeitasmaneirapelaqualfoiimplantada,queacriaode
umaindstriaautomobilsticafoiumdospontosmaisimportantesdoPlanodeMetas.
At1955asatividadesnestesetorrestringiamseproduopelaFbricaNacional
deMotoresde,aproximadamente,2500caminhesporano,comndicede
nacionalizaoempesode54%emontagemdeveculosefabricaodepeas.
Ametaautomobilsticatinha,comojassinalamos,umduploaspecto.Era
simultaneamentemetadeproduoedendicedenacionalizao.Relativamenteao
primeiroaspecto,estabeleciaafabricaonoperodo1957/60,de347700veculos,
cujadiscriminaovistanoquadroXII.Quantonacionalizaotratavasede
alcanarem1960,asubstituioporpeasnacionaisdeaproximadamente90%do
pesodosveculos.
Omontantedeinvestimentosprevistos,avaliadonabasedosprojetosaprovados
peloGElA(GrupoExecutivodaIndstriaAutomobilstica),alcanavamCr$17,3
bilheseUSS332,4milhes.
Ametafoipraticamenteatingida,tantoparaaproduocomoparaosndicesde
nacionalizao,comopodeseravaliadonoquadroXII.
Cumpreaindaressaltarque,em1960,oGEIAaprovouosprojetosparaafabricao
detratores,principalmentelevesemdios,programandoumaproduode31mil
unidadesnosdoisanosdeimplantaodaindstria,oquesedariaapartirde1960.
Estabelecia,tambm,ondiceinicialdenacionalizaode70%empeso,quedeveria
atingir95%em1962.ComosepodevernoquadroXIII,osresultadosforambastante
modestos,ficandosebemlongedocumprimentodameta.
Umametadecartersemelhanteautomobilstica,sebemquemaismodestano
mbitodoPlano,foiareferenteconstruonaval.Maismodestanamesma
medidaemquesedeumaiornfaseaoprogramadetransportesrodoviriosqueao
martimoefluvial.Semelhante,noquerespeitatransmissodeseudinamismo
paraorestodoparqueindustrial,sebemquenosetivesseprogramadondicesde

Page20

Pgina49
QUADROXII
METASDAPRODUOEFETIVADAINDSTRIAAUTOMOBILSTICA
PARAOPERODO1957/1960
Especificao
Caminhesenibus
Jipes
Utilitrios
Automveis
Total

Meta
170,8
66,3
52,6
58,0
347,7

Produoefetiva
154,7
61,3
53,2
52,0
321,2

NDICESDENACIONALIZAO,EMPESO
Especificao
Automveis

Previstospara1960
95%

Alcanadosem30/6/62
89,3%

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

15/59

23/3/2016

Pgina27

Caminhesleves
Caminhesmdios
Caminhespesados
nibus
Utilitrios
Jipes

90%

93,0%

90%
95%

86,4%
94,3%
90,9%

FONTES:RelatriodoPerodo1956/60ConselhodeDesenvolvimento.
AnurioEstatsticodoBrasilIBGE.
QUADROXIII
PRODUODETRATORES(UNIDADES)
Ano
1960[nota:1]
1961
1962[nota:2]

Leves

25
436

Mdios
37
1573
1815

Pesados

80
280

Total
37
1678
2540

(1)Aproduoteveincioemdezembro
(2)Dadosdo1.Semestre.
Pgina50
nacionalizao.At1955todaaindstriaseresumiaemalgunsestaleiroscapazes
apenasdeproduzirpequenasembarcaeserealizarreparosdemenorvulto.
Ametapostulavaacriaodedoisestaleiros,adequadosproduodegrandes
unidades,eoreaparelhamentode14jexistentes,afimdedotaropasdeuma
capacidadetotalnominalde130mildwt/ano,cifraestaquefoiposteriormente
ampliadapara160mildwt/ano.Propunhatambmaconstruodetrsdiques

Page21
secosparanaviosat35mil,10mile5mildwt.Ocustodoprogramafoiavaliado
emCr$806milheseUS$8,6milhes.
At1960oGrupoExecutivodaIndstriadeConstruoNaval,queveioase
transformaremConselhoCoordenadordaIndstriaeConstruoNaval,tinha
aprovado12projetos,sendodoisrelativosimplantaodegrandesestaleiros,
comcapacidadede60mildwt/anoe40mildwt/ano.Ototaldeprojetosaprovados
at1960correspondiaaumacapacidadenominalde158mildwt/ano,excetuando
seosdeproduodedragas(umprojeto)edereparaodeembarcaes(um
projeto).
Vriasencomendasjforamfeitasnascenteindstria,ejem1960foilanado
aomarumnaviode155Odwt.Osndicesdenacionalizaoemvaloralcanados
em1963pelostrsprincipaisestaleiros,exceodemquina,eixo,hlice,
mancaiseengrenagens,superam50%,sendoemmuitoscasossuperioresa90%.
Altimametarelativaproduodebensdecapitaltinhaporobjetivoa
implantaodaindstriamecnicaedematerialeltricopesado.At1955,nada
haviaalmdaproduodeaparelhoseletrodomsticos,equipamentosleves,
pequenosgeradores,motoreseoutrasmquinaseequipamentosdepequeno
porte.
Essepanoramateria,evidentemente,quesermodificadoemdecorrnciados
programasdeeletrificaodeumaindstriaautomobilsticanacional,etc.,em
resumo,deumapolticavisandoaintegrarverticalmentenossoparqueindustrial.
Destemodo,oPlanoprogramavaainstalaoeampliaodaindstriamecnica
pesada,dematerialeltricopesadoemquinasoperatrizes,semcontudo
quantificarosobjetivosaatingir.SegundooConselhodeDesenvolvimento,[nota:
30]noperodode1955/60aproduodemquinaseequipamentosemgeral
cresceumaisde100%eadematerialeltricopesadoemmaisde200%,passando
osetoraproduzirinmerosequipamentosantesimportados.Segundoestimativas
apresentadasnoPlanoTrienal,oesfororealizadonosetorprodutorde
equipamentojhaviareduzidopara1/3,aproximadamente,aparti
Pgina51
cipaoexternanaofertaglobaldeequipamentosnofinaldodecnio.[nota:31]
Oprincipalobstculoimplantaodessesetoremumaeconomia
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

16/59

23/3/2016

Pgina27

subdesenvolvidaoqueserelacionacomadimensodomercado,jqueo
problematecnolgicotemsidosuperadocomcertafacilidade.Destemodo,a
instalaodessasindstriastemseorientadonosentidodaproduodaqueles
tiposdemquinaseequipamentoscujousorelativamenteuniversal,taiscomo
geradores,motoreseltricos,fornos,etc.,dandosenfasemenorfabricaodos
tiposdeusomaisespecializado.
Aquantificaodacapacidadeinstaladanestetipodeindstriatarefadifcil,
dadaagrandeflexibilidadedaslinhasdeproduo.Nestesentido,aavaliaodo
esfororealizadonoperodocobertopeloPlanodeMetasspdeserfeita,de
formaaproximada,tomandoseopotencialprodutivoexistenteem1961,e
considerandosequeem1955,osetorestavaemembrio,exceofeitas
mquinasferramentas.Osdadosabaixoenumerados,guisadeindicao,foram
transcritosdedoistrabalhosda
CEPAL[nota:32]

Page22
EQUIPAMENTOSPARAAREFINAODEPETRLEOEMINDSTRIAS
PETROQUMICASNECESSIDADEMDIASANUIAISNOPERODODE1961

Equipamentos
Tanquesdearmazenamento

Vasosdepressociclonestubulaesde
grandedimetrojuntasdeexpanso

Permutadoresdecalorcondensadoresde
superfcie

Geradoresdevaporfornosdeaquecimento
direto(verticais)

Estruturasmetlicasfornosde
aquecimentodireto(horizontais)

Necessidade
55550t

Capacidade
45000t/ano

7178t

7000t/ano

100700m2

35300m2/ano

31600m2

41000m2/ano

11410t

53500t/ano

Pgina52

EQUIPAMENTOSPARAAGERAODEENERGIAELTRICADEMANDA
PROVVELPARAOPERODO1961/71EPRODUOESTIMADAPARAO
MESMOPERODO,COMBASENOSPLANOSDEAMPLIAO.

Equipamento
Turbinas
Geradores
Transformadores
elevadores

Demandaprovvel
48860t
65310t

Produonacional
42700t
68500t

15798t

23770t

EQUIPAMENTOSPARAAFABRICAODECIMENTO

Demandaprovvel

Capacidade

de
1962

10750t

produo
11400t

EQUIPAMENTOSPARAAFABRICAODEPAPELECELULOSE
(apenasosdeusoespecficoparaaindstria)
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

17/59

23/3/2016

Pgina27

1961/70

Demanda
49600t

Capacidadedeproduo
38000t

Page23

PRODUOEIMPORTAODEMQUINASFERRAMENTAS
MQUINAS
Tornos
Fresadores
Taladros
Cepiladoras
Roscadoras
Serras
Retificadoras
Afiadoras
Prensas
Martelos(pneumticos)
Mquinasparachapas

Produo(t)
1955
2631,9
42,2
464,9
408,9
3,6
19,5
3,0

1961
5265,0
289,8
794,9
1369,4
35,0
343,4
57,1
69,3
3890,0
24,8
1071,2

Importao(t)
1955
1665,8
585,2
494,2
196,7
63,2
87,8
636,8

1961
2911,5
288,6
2698,8
756,1
182,0
174,9
2042,0

Pgina53
Braslia
UmdosaspectosmaisimportantesdoPlanodeMetaseraoreferentea
construodanovacapitalnointeriordopasnodevidopremnciado
empreendimento,masdagrandemagnitudedosrecursoscomprometidosedeseus
aspectosdepromoopoltica.Contudo,noforamsemimportnciaosaspectos
econmicosdocometimento,dopontodevistadoquesignificoucomoampliao
doespaoeconmicodosistema.Istosedeveprincipalmentemontagemdo
sistemadeinterligaesrodoviriasquevejoarasgargrandesextensesdoterri
trionacional,comopodeserapreciadopelosdadosabaixo.
RODOVIA
BeloHorizonteBraslia
GoiniaBraslia
BelmBraslia
FortalezaBraslia
AcreBraslia

EXTENSOEMkm
700
200
2000
1500
2500

FONTE:ConjunturaEconmica,dez.1962
Quantoavaliaodosinvestimentosrealizadosdifcilatarefa,poisinexistem
estimativasoficiais.Ascifrasdisponveis,apreoscorrentesforamestimadaspela
FundaoGetlioVargaseapresentamosseguintesmontantes:
CONSTRUODEBRASLIA
Despesasapreoscorrentesnoperodode1957ao1semestre/62(inclusive)

Setorpblico139,0bilhes
Setorprivado10,0bilhes

Page24

___________
149,0bilhes

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

18/59

23/3/2016

Pgina27

Pgina54
Apreosde1961estesdispndiosforamestimadosem250300bilhes,oque
situariaBrasliamobilizandoentre2%a3%doPBIdoperodo.
Oxitodestametapodeserestimadopelosseguintesdadosapresentadosna
MensagemaoCongressoNacionalde1962populaoestimadaem30/9/1961
200milhab.ndeprdiosdealvenaria5114emconstruo14416200kw
depotnciainstalada111kmdeviaspavimentadas,e5750aparelhostelefnicos
instalados.
Outrasmetas
Podeseaindaregistraroutrasmetasdereduzidaimportncia.
Asmetasreferentesalimentaonoseconstituam,comopodeparecer
primeiravista,numprogramaagrcola.Noseperseguiadiretamenteaampliao
daproduoagrcola,anoserparaotrigo,que,alis,digasedepassagem,
fracassoutotalmente:aproduofoide871miltem1955ede370miltem1960,
quandoseplanejava,paraestesanos,1500000t.
Procurouseatacaroproblemaatravsdaexpansodosserviosde
comercializao,dafabricaodetratoresefertilizantesjtratadosemoutras
seeseaestruturadosetoragropecuriofoienfrentadadiretamenteapenas
comumamodestametademecanizao,quepermitiuoaumentodonmerode
tratoresemuso,de45milem1955para77362em1960,cifraaindainsignificante
paraaextensodasuperfcieagrcoladopas.Oproblemadosuprimentodecarnes
foienfrentadoapenascomumametadematadourosindustriaisque,almde
modesta,nofoiplenamentecumprida,conformevemosnoquadroXIV.
QUADROXIV
MATADOUROSINDUSTRIAISCAPACIDADEDEABATEDIRIO
PROGRAMADAEREALIZADANOPERODO1956/60

Bovinos
Sunos

Programada
2750
1100
_____
3850

Realizada
2200
700
_____
2900

FONTE:RelatriodoPerodo1956/60ConselhodeDesenvolvimento
Pgina55
QUADROXV
EXECUODOPROGRAMADECOMERCIALIZAODOPERODO1956/60
UNIDADES(t)

Page25
Aumentoprevistoda
Capacidadeesttica
Armaznsesilos
800000
Armaznsfrigorficos
45000
FONTE:RelatriodoPerodo1956/60ConselhodeDesenvolvimento

Aumento
efetivo
569233
8014

Vemos,assimqueacapacidadediriadeabate,queem1955erade15300
cabeas,
emcincoanoscresceupara18200cabeas.Tambm,noquetange
comercializaoasmetasnoforamcumpridas,sendonotrioofracassodameta
dearmaznsfrigorficos,comosevnoquadroXV.
Aexpansodasexportaesdeminriosdeferrofoifixadatendoemvistaas
possibilidadesdeabsorodomercadointernacional.Foiconsiderandoestedado
quesefixouametadeelevaracapacidadedeexportaoparaoitomilhesde
toneladas,sendode2565000taexportaoem1955,oqueequivaleuaUS$30
milhes.
Ogrossodasinversesestavaconcentradonossistemasdetransportee
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

19/59

23/3/2016

Pgina27

embarqueeestavasobresponsabilidadediretadosetorpblico,damesmaforma
queamaiorpartedasatividadesdeproduo(75%daexpansoprevistaestavaa
cargodaempresaestatal).Ametafoicumpridaem65%,tendoseexportado5
240000tem1960,ouemvalor,US$53,6milhes.[nota:33]
Caractersticasdapolticaeconmicadoperodo
OsproblemasdeinstrumentalizaodoPlanodeMetasserotratados
oportunamenteemsessoespecfica.Porenquanto,interessanosdestacaras
principaiscaractersticasdapolticaeconmicadoperodo.Emparticular,apreciar
comofoipossvelcolocaraparcelapondervelderecursosreaiscomprometidos
comaconsecuodosobjetivospropostospeloPlanoecaptarosrecursosnominais
necessriosaseufinanciamento.

Pgina56
Aesterespeito,convmdesdobrarapolticaeconmicadoPlanodeMetasem
quatropeasbsicas.Aprimeiraconsistenotratamentoextremamentefavorvela
entradasdecapitalestrangeiro.Comestesuportefoipossvelobter,principalmente
viaentradadecapitaisdeemprstimo,osrecursosexternosnecessriosaoPlano.
Asegundarepousounumaampliaodaparticipaodiretadosetorpbicona
formaointernadecapital.Estaampliaorepousou,noapenasnoapelos
fontestradicionaisderecursosfiscais,comotambm,principalmente,num
financiamentocaractersticoinflacionrio,mormenteparacoberturade
importantssimosdficitsextraoramentanos,sobaresponsabilidadediretado
BancodoBrasil.Noesforoporcanalizarrecursosprivadosparaasreas
consideradasestratgicaspeloPlano,residiuaterceiragrandelinhadepoltica
econmicadoperodo.Aquilanousemodeumconjuntovariadodefavorese
estmulosdiferenciais,quetinhaseusprincipaissuportes,numlado,noacesso
efetivoaoscrditosexternos,enoutro,naconcessodeemprstimosdelongo
prazoemmoedanacionalcomprolongadosperodosdecarnciaeamortizaoa
taxasnegativasdejuro.Estesestmulospossibilitavaminversesprioritrias,

Page26
porquereduziamseucustomonetrio.Podemosdizerqueviaamanipulaodestes
favoresoutorgouseumamplosubsdioaoinvestimentoprioritrio,que,se,porum
lado,conduziuaumaapropriaoantisocialdeparteponderveldoexcedente
formadooperodo,poroutro,teveimpactospositivosnaorientaodasaplicaes
privadasdeconformidadecomosobjetivosdo.Plano.Finalmentenotratamentodo
problemadaestabilidadelocalizaseaultimagrandelinhadepolticaeconmica.Ao
permitirumaaltataxadeinflaocercade20%aa,ejsedissequeesta
inflaofoiemboamedidaresultantedofinanciamentodosgastospbicos,
colocavaoPlanodisposiodasempresasprivadasummecanismodecaptao
depoupanasforadasdacomunidade,til.aseusplanosdeexpanso.Porm,
serianecessrioqueodesdobramentodoprocessoinflacionrionoviessea
conferirlheafeioascensionalqueesterilizariasuafunodemecanismosde
coletaderecursos.Assim,apoltica"antiinflacionria"iriadesprezarapresenada
taxaelevadapormlanariamodetodososexpedientesque,noeliminandoas
fontesoriginriasdaaltadepreosoqueimplicariaemfecharpossibilidadesde
plenaexecuodoPlano,servissemparaconterataxa,emlimitesoperacionais.
Cominmerosexpedientesadiantedescritos,buscouseelogrouse,nasegunda
metadedosanos50,contemporizarcomoprocessoinflacionriominimizandoas
tensesmaissuperficiais,deslocandoparaafrenteadatadesuaacelerao.
Promoveuse,assim,
Pgina57
oquejsedenominou,comrazo,depreodoPlanodeMetascomomovimento
inflacionrio.
AoxitologradopeloPlano,nestadisputadiriacomainflao,quelheera
favorvelmasque,qualespadadeDmocles,lhepoderiaaqualquermomento
cortarocaminho,nofoiausente,comojseviu,oelevadoritmodecrescimento
alcanado.Permitindoaampliaodosalriorealdapopulaocompoderpoltico,
evitouque,nasegundametadedosanos50viesseaserepetiraderrotarelativa
de1952,quandoumabruscaesubstancialelevaodasescalassalariaisintroduziu
combustvelnafogueiradainflaoapsumtrinioemqueacontenosalarial
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

20/59

23/3/2016

Pgina27

haviaerodidoarendarealdabasepopulacionalurbanaecontido,nesteaspecto,a
altadepreos.
a)Apolticadecapitalestrangeiro
Antesdebaixarmosaoexamesumriodasmedidasrelacionadascomo
tratamentodapoupanadoexteriorconvmrelembraropanoramadasrelaes
externasnasegundametadedosanos50.Asexportaesquehaviamcrescido
substancialmentenaprimeirametadedodecnioemvirtudedamelhoriadopreo
internacionaldocafatingidoamdiadeUSS1.566milhesnoquadrinio51/54,
entraramadeclinarapartirde55enoseapresentavamindciosdetendncia
recuperao.[nota:34]Oscompromissosassumidosanteriormentefaziamprever
umesforoadicionaldepagamentosexternos[nota:35]efinalmenteaevoluo
daeconomiatendiaatornarmaisrgidaapautadeimportaes.
Compreendese,pois,orecursoaumforteendividamentoexterno,comofrmula
paraobteranualmenteosUSS350milhesdebensecapitalimportados,
indispensveisparaaeconomiasustentarseunveldeinvestimento.Apolticade
capitalestrangeiroassumia,assim,lugarfundamentaldentrodoesquemageraldo

Page27
Plano,comonicaviaaberta,dadasasregrasdejogodasinstituiesbrasileiras,
continuidadedoprocessodesubstituiodeimportaes.
Comasreceitasdeexportaovirtualmentecomprometidascomimportaes
incompreensveiseamortizaodecompromissosassumidosnopassadoeoutros
dispndioscambiaisrotineiros,apossibilidadedeimportarequipamentose,
portanto,lograrumaaltataxadeinvestimento,estavavinculadasentradas
lquidasdepoupanadoexterior,sejaatravsdeinversesdiretas,sejavia
concessodefinanciamentospelorestodomundo.
Pgina58
Apartirde1953,adotouogovernoumapolticaextremamenteliberalquanto
incorporaodepoupanaexternacontrastandofortementecomaadotadano
perodo47/52.Todasastransaesnestesetorpassaramaserealizarporum
mercadofinanceiroondesedeterminavalivreformaodataxadecmbio.Apartir
de1954(lei2.145),ecommaiorfirmezaem1955(instruo113daSUMOC),
estabeleceramsenesteesquemageraldispositivospelosquaisaCACEX(Carteira
deComrcioExterior)poderia,apsexametcnicodopedido,concederum
conjuntoadicionaldefavoresaentidadespblicaseempresasprivadas,
particularmenteatraentesaossetoresde"particularinteresseaodesenvolvimento
daeconomianacional".Emresumo,viaaquelesdiplomaspoderiaoorganismo
concedercmbiodecusto(taxacambialfavorecida)paraaremessade.
rendimentoseamortizaesdasinversesdiretasdoexterior,atolimitede10%
docapitalregistradodaempresanotocantearendimentos.Oregistrodocapital
erarealizadotaxadomercadolivre,oqueelevavasubstancialmentea
rentabilidadeemmoedaestrangeiradoinvestimento.Emrelaoaos
financiamentosconcedidospeloexterior,desdequesualiquidaoseprocessasse
numprazonoinferioracincoanos,igualmenteseasseguravataxacambialde
favorparaasamortizaesejuros,desdequeestesltimosnosuperassema8%
doprincipal.sempresasfavorecidasseassegurava,apsregistrodaoperao,
prioridadeegarantiaparaastransfernciasdecmbioparaoexterior.Igualmente
seregistravacomoentradadepoupanaexternatodasasreinvenesrealizadas.
Sobestalegislaoprocessavamseasimportaesdeequipamentossejapor
empresas,sejapelosetorpblicosemcoberturacambial,componentes
estratgicas,dopontodevistaqualitativo,doinvestimentofixonestesanos.
DuranteafasedeimplantaodoPlanodeMetas,lanousemodestes
instrumentoscriadospelaadministraoanteriorparaestimularaindustrializao
naquelasfaixasconsideradasdemaiorinteresse.Detinhaogovernoafaculdadede,
nobojodeumapolticageral,jemsiatraenteaosinvestidoresestrangeiros,
concederindividualmentefavoresadicionaisampliadosspoupanasexternas
aplicadasnossetoresprioritrios.Asseguravataxascambiaisfavorecidasparaas
remessasderendimentosdasinversesdiretaseamortizaesejurosaos
financiamentos.Garantiaprioridadederemessadecmbioparataispagamentos,
desdequerealizadosematividadesindustriaisdeinteresse.
fcilcompreenderaimportnciadessapolticatendopresentequeos
equipamentosimportadoseramcomponentesindispensveisao
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

21/59

23/3/2016

Pgina27

Pgina59
tipodeindustrializaoqueaeconomiaatravessavaeque,naausnciadereceitas
deexportaodisponveis,arealizaocompletadasimportaesnecessrias

Page28
residianaobtenodefinanciamentosexternos.Poroutrolado,paraoempresrio
realizarinversesematividadesdelongagestao,naausnciadeummercado
internodecapitais,estafrmula(financiamentosexternos)eracondiomnima
efetivaodoinvestimento.Tendosepresentesesteselementos,compreendese
porque,namanipulaodestesarbtrios,residiuaprincipalarmadeorientaodas
inversesprivadasnoperododoPlano.Nestamatria,interessanteregistrara
altaparticipaodosfinanciamentosnototaldasentradasdecapitalexterior.No
perodo1955/62osfinanciamentosexternosparaprojetosespecficosparticiparam
com81,7%nototaldasentradasautnomasdecapitais.
OconjuntodequadrosXVIIaXIXsintetizaosresultadosdapolticadeatraode
recursosexternos.
Almdosestmulospermitidospelalegislaodecapitalestrangeiro,detinhao
governooutrafontedefavoresnestamatria.AtravsdoBNDEasseguravaacesso
acrditosdoexterioraosempresriosviacoresponsabilidadecomaliquidaodo
dbitoexternoassumidaporaquelainstituiodecrdito.Seuaval,emmuitos
casosdecisivosparaoxitodaoperaodefinanciamentoexterno,outorgavaa
estebancopoderesdeorientaodasinversesprivadaseconstituase,poreste
aspecto,napeafundamentaldafisiologiadoPlanodeMetas(verquadroXX).
Malgradoasfortesentradasautnomasderecursosexterioresnoperododo
Plano,areduodasreceitasdeexportaoeascrescentesamortizaesfizeram
necessriasoperaesderegularizao.Entretanto,ascondiesexternasnose
apresentaramfavorveisobtenoderecursosporestavia.Apenasem1958
foramobtidosmontantesapreciveis.
Assimsendo,aoesgotaremseaslinhastradicionaisdecrditoexterno,lanouse
mo,nosanosfinaisdoqinqnio,decertosexpedientesde"desespero"para
solucionartemporariamenteoimpasseexternoquepoderiafazermalograralguns
objetivosessenciaisdoPlano.Nestesentido,contraramseoschamadosswaps.
PorestasprticasoBancodoBrasilassumiaumadvidaemdlares,entregando
cruzeirosaodepositantededivisas.Aesteeraasseguradoodireitode,emcerta
data,refazeraoperao,restituindopelamesmataxacambial,osdlares
anteriormentedepositados.Taisprticaspermitiramacoletadedivisasadicionais,
e,sebemquerepresentemumadasformasmaisonerosasdeobtenode
poupanasdoexterior,serviramparaminimizarumestrangulamentoameaador.

Page29
Pginas60e61

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

22/59

23/3/2016

Pgina27

QUADROXVII
RECURSOSESTRANGEIROSPARAODESENVOLVIMENTOECONMICO
FinanciamentosautorizadospelaSUMOCeInvestimentosdiretoslicenciadospelaCACEX,segundoplanode
Metas(U$$1.600.000)

SETOR
TOTALGERAL
(A+B)
A.Totaldas
metas(IAIV)
I.Setorde
energia
1.Energia
eltrica
2.Energia
nuclear
3.Carvo
mineral
4.Petrleo
(produo)
5.Petrleo
(refinao)

1955
FinanciamentosInvesti
mentos
C/PriorS/Prior
79,4

31,3

1956
FinanciamentosInvesti
mentos
C/PriorS/Prior
110,7253,457,5
57,7
Total

16,4

315,0204,8217,147,7

23,9

67,2

5,3

5,3

67,2

2,3

2,3

0,2

0,2

18,6

18,6

31,4

0,0

0,0

82,7

0,0

82,7

105,2

31,4

52,6

52,6

21,1

4,2

0,0

0,0

7,2

10,8

10,8

23,4

19,3

0,0

19,3

49,3

III.Setor
alimentao
13.Produo
Agrcola
(trigo)
14.Armaznse
silos
15.Armazns
frigorficos
16.Matadouros
17.Mecaniza
odaagri
cultura
18.Fertilizan
tes

1,4

1,4

8,1

0,4

8,5

7,3

28,9

1,1

1,1

0,3

0,3

0,1

0,1

7,3

2,0

2,0

6,1

6,1

28,9

0,3

03

IV.Setorindus

6,3

11,3

17,6

126,457,5

16,0

199,925,1

II.Setor
Transportes
6.Ferrovias
(reapare
lhamento)
7.Ferrovias

78,1

15,2

93,3

241,127,5

40,4

2,5

42,9

23,9

40,4

40,4

1957
FinanciamentosInvesti
C/PriorS/Prior
966,6234,7217,1108,2
Total

Page30
(constru
o)
8.Rodovias
(pavimen
tao)
9.Rodovias
(constru
o)
10.Portose
dragagens
11.Marinha
Mercante
12.Transportes
aerovirios

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

188,242,9
23/59

23/3/2016

Pgina27

triadeBase
19.Siderurgia6,3

0,5

6,8

51,6

3,5

55,1

10,5

0,5

0,5

0,4

0,4

1,7
4,0

0,1

1,4

0,1

1,4

5,4
1,3
13,5

3,9

0,8
1,0
1,7

5,4
1,3
14,3
1,0
5,6

0,8
0,2
5,4

45,6

57,5

6,2

109,32,3

6,7

6,7

2,4

2,4

2,1

2,1

2,3

2,8

5,1

0,2

V.SetorEduca
o
30.Pessoaltc
nico

B.Outrosinvesti
mentosExtra
Metas

1,3

16,1

17,4

12,3

39,3

51,6

29,9

Page31
20.Alumnio
21.Metaisno
ferrosos
22.Cimento
23.lcalis
24.Celulose
25.Borracha
26.Exportao
deminrios
27.Industrias
deautom
veis
28.Construo
naval
29.Industria
mecnicae
material
eltrico
pesado

108,232,3

Page32

Pginas62e63

SETOR

1957
Total

Investi
mentos
82,5
72,1

Total

560,0
469,6
67,9
67,2

0,7

1958
Financiamentos
C/PriorS/Prior
392,4
115,0
372,5
114,9
133,7

122,7

11,0

TOTALGERAL(A+B)
A.Totaldasmetas(IAIV)
I.Setordeenergia
1.Energiaeltrica
2.Energianuclear
3.Carvomineral
4.Petrleo(produo)
5.Petrleo(refinao)
II.SetorTransportes
6.Ferrovias
(reaparelhamento)
7.Ferrovias(construo)
8.Rodovias
(pavimentao)
9.Rodovias(construo)4,2

589,9
559,5
133,7
122,7

11,0

1959
Financiamentos
C/PriorS/Prior
354,7
42,9
349,3
40,1
95,7

54,7

23,0

18,0

Investi
mentos
65,8
53,7

106,0
21,1

155,4
104,6

1,1
0,7

186,5
105,3

74,8
0,3

0,3
0,3

0,0
0,0

47,2
8,9

0,4

47,2
9,3

6,1

6,1

0,1

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

24/59

23/3/2016

Pgina27

10.

Portose
dragagens
11.
Marinha
Mercante
12.
Transportes
aerovirios

7,2

6,8

6,8

15,0

23,4

23,7

50,1

11,8

11,8

35,7

39,5
2,2

4,5

11,3

0,7

16,5

1,5

8,2

3,2

3,2

0,1
0,2

28,9

0,6

11,2

0,7

12,5

1,0

8,2

0,7

0,1

0,8

0,2

IV.SetorindustriadeBase
19.
Siderurgia
20.
Alumnio
21.
Metaisno
ferrosos
22.
Cimento
23.
lcalis
24.
Celulose
25.
Borracha
26.
Exportaode
minrios
27.
Industriasde
automveis
28.
Construonaval
29.
Industria
mecnicaematerial
eltricopesado

256,2
10,5
1,7
4,0

48,9
18,6

103,6

70,3

0,3

222,8
18,6
0,3

177,3
129,9
5,5

31,6
1,4

53,7

0,8

0,8
0,2
5,4
5,0
1,4

3,6

1,7

4,9

1,3

8,3

6,2

11,9

1,7

5,0

4,5
12,5

2,1

0,2

0,0

222,8

25,0

98,7

59,1

182,8

17,6

28,1

46,8

4,4

1,3

1,3

2,1
0,2

3,3
2,6

V.SetorEducao
30.
Pessoaltcnico

B.Outrosinvestimentos
ExtraMetas

90,4

19,9

0,1

10,4

30,4

5,0

2,8

12,1

III.Setoralimentao
13.
Produo
Agrcola(trigo)
14.
Armaznsesilos8,4
15.
Armazns

Page33
frigorficos
16.
Matadouros
17.
Mecanizaoda
agricultura
18.
Fertilizantes

Page34

Pginas64e65

SETOR
TOTALGERAL(A+B)
A.Totaldasmetas(IAIV)
I.Setordeenergia
1.Energiaeltrica

1960
Financiamentos
C/PriorS/Prior
242,1
62,8
228,0
53,6
64,2

54,7

InvestimentosTotal
106,8
84,8

1961
Financiamentos
Total
411,7130,2
366,4117,1
64,2
19,1
54,3
13,9

InvestimentosTotal
39,2
27,5

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

25/59

23/3/2016

Pgina27

2.Energianuclear
3.Carvomineral
4.Petrleo(produo)
5.Petrleo(refinao)

2,2

7,7

2,2

7,7

4,1
1,1

II.SetorTransportes
6.Ferrovias(reaparelhamento)9,2
7.Ferrovias(construo)
8.Rodovias(pavimentao)
9.Rodovias(construo)
10.
Portosedragagens
11.
MarinhaMercante
12.
Transportesaerovirios9,7

41,0

41,0
9,2

22,1
9,7

46,4
32,1

14,3

III.Setoralimentao
13.
ProduoAgrcola
(trigo)
14.
Armaznsesilos
15.
Armaznsfrigorficos
16.
Matadouros
17.
Mecanizaoda

3,0

39,2

12,2

54,4

0,3

4,0

0,3

2,4

39,2

12,2

0,3

53,8

0,0

4,0

0,3

0,3

0,3

IV.SetorindustriadeBase
19.
Siderurgia
20.
Alumnio
21.
Metaisnoferrosos
22.
Cimento
23.
lcalis
24.
Celulose
25.
Borracha
26.
Exportaodeminrios
27.
Industriasde
automveis
28.
Construonaval
29.
Industriamecnicae
materialeltricopesado

115,3
89,6

12,8

12,9

14,4
10,0
1,3
0
3,1

72,6
5,5
0,0

10,8

56,3

202,351,3
105,131,4
1,3

3,1

13,0

69,2

2,4
0,2
0,0

16,7

23,5
2,8
2,3
0,3
1,3

6,4

3,5

6,4
4,2

6,4
4,2

0,6

1,6
5,3

V.SetorEducao
30.
Pessoaltcnico

4,5
4,5

4,5
4,5

B.OutrosinvestimentosExtra
Metas

13,9

9,2

22,0

45,1

11,0

11,7

22,1

Page35

18.

agricultura
Fertilizantes

FONTE:RelatriodaSUMOC
(1)Financiamentosp/partecomplementaresp/industriaautomobilstica.
(2)Partescomplementaresdaindustriaautomobilsticaemquinasimplementaresagrcolas(Dec.70260de1/11/56).
(3)AlmdoscitadosnoItem(2),abrangetambmosfinanciamentosautorizadosnosmoldesdoInciso11doart.7do
Dec.42820de16/12/57.
(4)ApartirdaInst.208(27/6/61)todososfinanciamentosexternospassaramaterremessaspelomercadodetaxalivre.

Page36

Pgina66
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

26/59

23/3/2016

Pgina27

QuadroXVII
Entidade
financeira
estrangeira
1959TOTAL
InternacionaisBIRD
Oficiais
Outros
Eximbank
Particulares
ReduesPosteriores
1960TOTAL
InternacionaisBIRD
Oficiais
Outros
Eximbank
Particulares
ReduesPosteriores
1961TOTAL
InternacionaisBIRD
Oficiais
Outros
Eximbank
Particulares
ReduesPosteriores

TOTAL
GERAL
369,4332,0
13,4
55,2
5,4
49,8
294,8289,0
6,0
304,9205,4

42,4
35,2
7,2
264,4193,4
2,1
130,276,7

10,0
7,5
2,5
118,172,1
2,1

Industria
debase
13,4
23,6
0,2
23,4
6,0

9,9
9,4
0,5
2,1

2,5

2,5
2,1

Agricultura
ePecuria
8,2

5,2
5,2

3,0

36,5

14,8
14,8

21,7

Indstrias
Leves
1,2

1,2

1,3

11,9

2,3

2,3

TransportesComunicaesServios
13,0

11,4

11,4
1,6

44,4

13,2
11,0
2,0
31,2

48,2

7,5
7,5

40,7

Publicos
15,0

15,0

15,0

6,0

6,0

0,2

0,2

5,9

5,9

0,2

0,2

FONTE:RelatriodaSUMOC.
(1)Nohdadospara1958.
(2)Incluipartescomplementaresparasasindustriasautomobilsticasdetratoresedecentraistelefnicas,bemcomoa
importaodemquinasagrcolas.

Page37

Pgina67
QADROXIX
INVESTIMENTOSDEFINANCIAMENTOSDEPROJETOSESPECIFICOSREGISTRADOSNASUMOC,PORPASDEORIGEMU$$
1MILHO

EstadosUnidos
AlemanhaOcidental7,1
Frana
Inglaterra
Itlia
Canad
Sua
Holanda
Blgica
Japo
Outrospases
TOTAL

1
2

1955
Inv.
12,0
0,8
5,1
2,2
0,5
0,9
0,7
0,2

1,8
31,3

1956
Fin.Inv.Fin.Inv.
24,3
17,3
4,9
2,0
1,5
0,9
2,1
1,3
0,2
0,9
1,2
55,7

1957
61,4
8,7
1,3
6,4
1,2
2,7
14,7
0,2
3,4
3,7
4,5
108,2

1958
1959
1960
Fin.Inv.Fin.
Inv.Fin.
Inv.
55,4285,923,399,936,572,310,859,5
19,099,412,244,525,355,84,920,0

13,98,125,96,6
0,93,0
4,021,23,2
0,519,63,330,22,9
0,3
0,80,0
0,1
0,60,3
5,62,4
9,1
0,26,8
0,70,0
2,7
0,50,1
1,90,3
1,3
0,226,23,399,08,1
4,91
52,22,644,911,02
82,5507,465,8369,4106,8304,939,2130,2

Fin.

30,10,711,5
10,41,93,6
34,50,98,7
11,69,1
0,2

4,1
1,1
82,73,29,3

Cabenotarque,destaquantia,aparcelareferentePolniafoideU$$20,1.
Ograndevultodacategoriaoutrospases,nosfinanciamentosem1960,sedeveprincipalmenteIugoslvia.(U$$

15,5milhes),Tchecoslovquia(U$$12,2milhes),Sucia(U$$11,8milhes),Espanha(U$$11,0milhes)eDinamarca
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

27/59

23/3/2016

Pgina27

(U$$10,1milhes).

Page38
Pgina68
QUADROXX
OPERAESEMMOEDAESTRANGEIRAAVAISAUTORIZADOS1952/62EMUS$1.000

SETORES
TRANSPORTE
Ferrovias
Rodovias
Aerovias
Navegao,portosedragagem
ENERGIAELTRICA
INDSTRIASBSICAS
Metalurgia
Siderurgia
Metaldosnoferrosos
Mecnica
Materialferrovirio
Automobilstica
Construonaval
Materialeltrico
Celuloseepapel
Qumica
Outras
AGRICULTURAESETORES
COMPLEMENTARES
Agricultura
Matadourosindustriais
Armaznsesilos
Armaznsfrigorficos
TOTAL

At
1956
24.556
24.556

41.400
6.955
1.860
1.860

2.403

2.692

1957
21.992

4.445
13.485
4.062
54.413
30.678
8.467
6.481
1.986
219
1.880
9.869

10.13

3.500

3.500

76.421

5.339

5.339

112.422

1958
43.338

5.118
9.630
28.590
15.280
115.298
104.454
104.454

10.218

1.000

1.000

174.916

1959
1.953

1.953
23.629
124.823
113.537
113.277
260

4.667
1.944

175
4.500

1960
33.918

33.918

4.535
32.581
30.322
25.868
4.454

1.534

300
425

1961
2.700
2.700

33.639
5.409
5.089
5.089

320

1962
43.573

1.290
42.373

3.293
17.517

5.167

12.350

TOTAL
1952/62
172.040
27.266
10.763
99.406
34.605
176.189
333.261
263.729
257.029
6.700
219
1.880
34.178
1.944

2.692
23.068
5.541

535
535

150.940

1.087
1.087

72.121

41.748

61

61

64.444

11.522
1.622

9.900

693.013

381,1

100,00

Page39

Pgina69
QUADROXXI
COMPOSIOPERCENTUALDOSRECURSOSFINANCEIROSPARAOPLANODE
METASESTIMATIVAREALIZADAEM1957
Energia

TransporteSiderurgiaAutomo
bilstica

Outras
Indstrias

Demais
Metas

Oramento
Federa1
Estadual

27,4
21,6

67,8
0,3

10,06
12,18

6,9

60,2
7,6

Recursos
Prprios2

40,2

19,4

24,2

92

65,8

24,5

10,8

12,5

53,7

27,3

9.7

Financia
Mentosp
Blicos

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

28/59

23/3/2016

Pgina27

FONTES:PlanodeMetas1957.
(1)Inclusivefundosvinculadosaplicaesespecficas.
(2)Inclusivereservaselucrosnodistribudosdasempresasestatais.
Observadapanoramicamente,apolticadecapitalestrangeirodoPlanodeMetas
representaumconjuntodeprticasaltamenteeficazesemtermosdeobtenode
recursosexternosvitaisaoxitodoPlano,aindaquetaisrecursosencerremumalto
custoparaaNao,emvirtudedaformapelaqualforamobtidos.Umdosperigos
implcitosnestapoltica.sobreoqualsetmescritomuitaspginas,consisteemque
poderiapermitirquefossemcontabilizadoscomocapitaisdoexteriormontantes
superioresaoefetivamenteincorporado.Possibilitaramqueumaparceladoexcedente
geradointernamentenaeconomiafosseapropriadopelasempresasquegozaramdos
benefcioslegais,viasubsdioimplcitonasliquidaesdecrditosexternoscomtaxa
cambialdefavor.Facilitaramaconcentraodoparqueindustrial,poisoacessoaos
favoreslegaiscapacitavaasempresasbeneficiadasacontrolarasdemaisdosetor.
Entretanto,sebemqueincorrendoemtaisprejuzos,emseuconjuntodeveser
avaliadatendopresentequecumpriusuafunodesustentaodasimportaesde
equipamentos,numaconjunturaemqueresultariapraticamenteimpossvelaadoo
deoutrosesquemas.
Pgina70
b)Ampliaodaparticipaodiretadosetorpblico
Nestaseointeressanosdestacaronguloquantitativodaparticipaodiretado
EstadonaexecuodoPlanodeMetas.Premrelevooincrementodestaparticipao
emfunodacomposiodosinvestimentospostuladospeloPlano.Osaspectos
qualitativosdestaampliaoesuasimplicaesinstrumentais,bemcomoamudana

Page40

institucionalimplcitanestedilatamentodasfunesestatais,seroexaminados
oportunamente,emoutraseodestedocumento.
Ociosoinsistirnasrazesqueconduzem,naturalmente,ospasessubdesenvolvidos,
deformaparalelaconstruodosestgiossuperioresdapirmideindustrial,aum
crescimentomaisqueproporcionaldaparticipaodiretadoEstadonosfluxos
integrantesdademandaglobal.Sejapelasmaioresnecessidadesdecapitalsocial
bsico,sejadevidoinrciaempresarialnaaberturadecertasfaixasindustriais,seja
pelamaiorpressoporserviospblicosegastossociaisqueacompanhaa
urbanizao,cresceaparticipaodosetorpblico.NocasodoPlanodeMetas,sua
formulaoinicialdasinversespblicaspodeservistanoquadroXXI.
AsestimativasdaFGVmostram,comclareza,aextensodoincrementoresultante.
Assim,aparticipaodogovernonaformaobrutadecapitalfixo(exclusiveempresas
estatais)crescede25,6%noquadrinio1953/56para37,1%nosquatroanosdo
PlanodeMetas.Estacifranoilustraemtodaamedidaoincrementorelativodosetor
pbliconoprocessodepoupanainverso,umavezquenocomputaopapeldas
empresasestatais.Seincludas,apenasasdogovernofederalelevariamaparticipao
para47,8%,noperodo1957/60.Refletindoaacumulaodeestoquesinvendveisde
caf,teriasidoderesponsabilidadeestatal75%dosinvestimentosnaformaode
estoquesdosanosdoPlano.Finalmente,combasenosdadosapresentadosnoPlano
TrienaldeDesenvolvimentoEconmicoSocial1963/65,registraseumaampliao,
noperodo1947/60,daparticipaogovernamentalnosdispndiosdeconsumode
14,3%para20,3%,tomandoosanoslimitedasrie.Nesteperodo,oconsumopblico
cresceuemtermosreaistaxaanualde8,3%contra5,3%,razoincrementaldo
consumoprivado.
Observandodeoutronguloestaampliao,verificaseumamudananaestrutura
dasoperaescreditcias.Aparticipaodosetorpbliconossaldosdeemprstimosao
finaldoanocrescede15,3%notrinio1954/56para19,5%notriniosubseqente.
Nesteperodocresce,igualmente,aparticipaodoBancodoBrasilnototal
Pgina71
dasoperaesbancrias,outorgandoaproximadamentemetadedototalde
emprstimosaosetorprivado,nofinaldosanos50.Curiosoobservarqueesta
ampliaodopapelexercidopelobancooficialnoexcluiosetorprivadodestes
recursos,umavezquemarchamparalelamenteexpansodobancosuasoperaes
comareaprivadadaeconomia.Aoacentuarseadependnciadeemprstimos
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

29/59

23/3/2016

Pgina27

oficiaisporpartedasempresas,cresceu,pelomenosemtese,opapelpreenchidopelo
Estadocomoorientadordasatividadeseconmicas,Estepontoversemelhornas
pginasadiante.
EstaampliaodaparticipaopblicadaparceladoPBIimplicouem
responsabilidadesadicionaisdomecanismodefinanciamento.Sebemquesetenha
feitoapelosfontestradicionaisnecessrioregistrarsequeemsuaparcelamais
significativaosrecursosprovieramde,viaexpansionista,atravsdevultososdficitsde
caixadosetorpblico,comsubseqenteincrementonototaldemeiosdepagamento.
Astentativasparciaisparaconteramultiplicaobancriadasemissesadicionais
conduziramporquepartedosrecursoscoletadosdaemissosecundriaservirampara
financiaroperaesdoBancodoBrasilampliaodaimportnciadestainstituio
nasoperaescreditcias.
c)Oestmulosinversesprivadasprioritrias

Page41

OterceirograndepilardapolticaeconmicadoPlanoresidiunaconcessode
estmulosampliadossinversesprivadasqueseorientassemparaossetores
contempladosnoPlanodeMetas.Podemossintetizarestesfavoresemtrsgrandes
grupos.Peloprimeiro,garantiaseacessoeasseguravamsecondiesextremamente
favorveisporqueimplicavamnumareduodoscustosmonetriosdoinvestimento
obtenodefinanciamentosexternos.Pelosegundo,concediasecreditoalongo
prazo,combaixataxadejuroseprolongadosperodosdecarnciaeamortizao,que
cobriampartesubstancialdoinvestimentofixoprioritrio.Peloterceiro,reservavaseo
mercadointernoparaosnovossetoresindustriaisainstalar.
Oprimeiroconjuntodefavoresjfoiobjetodeexamesumrio,Osegundopodeser
visualizadocomapoiodoquadroXXII,quedetalhaaaplicaoderecursosemmoeda
nacionalpeloBancoNacionaldeDesenvolvimentoEconmico,principalagncia
financiadora.Importantesublinharque,emcondiesdeacentuadadeteriorao
internadepreos,aconcessodecrditosalongoprazocombaixataxade

Pgina72
jurostraduziasenumsubsdioadicional,nocalculado,formaodocapitaldas
empresas,oquetornavaparticularmenteatraenteaobtenodestesemprstimos.
Oterceirogrupodefavoresdiziarespeitoreservademercadointernosprodues
substitutivas.Antesdareformadatarifaaduaneirade1957,areservabaseavaseno
controledecmbio.Adiscriminaoadministrativaprotegiaasproduesinternas.A
partirdareforma,omecanismodeproteotornousemaiseficiente.Noapenas
alquotaselevadasforamimpostassimportaes,comotambmmantevese,em
certasfaixas,ocontrolediretodaofertadetaxascambiaiseregulamentouseo
estatutoderegistrodesimilar,queumavezconcedidoaumsetorindustrialjulgado
maduro,impediaqualquerimportaofavorecidadoproduto,mesmoquandoobjetode
financiamentoexterno.
Poderseiafazeraindarefernciaaumestmulodeparticularimportnciana
implantaodaindstriaautomobilsticaedeconstruonaval.Aconcessodecmbio
subsidiadoparaaimportaodeinsumosepartescomplementaresutilizadasporestes
setores,desdequeatendidascertasexignciasestipuladasnosplanosespecficosde
seudesenvolvimento.
Essesestmulosconduziamnoapenasreduonocustodeinvestimento,como
tambmelevavamsubstancialmentearentabilidadedasinversesnossetores
prioritrios.Sejaporquecomponentesutilizadasnoprocessodeproduoeram
fortementesubsidiadas,sejaporqueonvelfixadodebarreiraalfandegriapermitia
fixaodepreosemcondiesdenoconcorrncia.Compreendese,pois,queeste
quadro,favorecendoumaconcentraoderiquezaedosbenefciosdeindustrializao
(dadososreduzidosempregoscriados[Nota:36]eabaixatributaodestas
atividades,devidoscaractersticasdosistematributriobrasileiro),tenhasidoto
atraenteeprovocadotoamplarespostaempresarialsproposiesdoPlanode
Metas.
d)Otratamentodoproblemadaestabilidade[Nota:37]
AdiretrizbsicadoPlanoficaevidenciadapelaobservaodascaractersticasdas
medidasmonetrias,cambiais,fiscais,salariaisedefixaodepreos,ligadas
correodosdesequilbriosinflacionrios.Isto,daobservaodousodestes
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

30/59

23/3/2016

Pgina27

Page42

instrumentosretiraseumaavaliaodaqualodestaquenoplanodaspreocupaesda
polticaeconmica,conferidoaoobjetivomaiorpropostoaindustrializao
Pgina73
pesada.Indicacomclarezaasubordinaodasmedidasdapolticadeestabilidadeao
atendimentodosobjetivosdetransformaodaeconomia.
Jsedissequeumexamesuperficialdascondiesvigentes(superproduodecaf,
dficitsdoTesouro,contraodopoderdecomprasdasexportaes,etc.)aodobraros
anos50,apontandodesequilbriosinternoeexterno,aconselhariaprudnciano
dimensionamentodosobjetivosaserempropostoseconomia.Deveria,inclusive,ao
observadordesavisado,sugerirprioridadecorreodosdesequilbrios.
Pelocontrrio,comojseviunoseenfatizouoproblemadarecuperaodo
equilbriocomometamaior.Oprocessodeindustrializaojhaviaatingidoumestgio
emqueexplicavaseusinteresses.Conscientedanecessidadedecontinuareultimar
aqueleprocessodesubstituiodeimportaesseguidonoapsguerra,oPlanode
Metasveioaredinamizaraeconomia.Emsuaformulaoinicialadotouatitude
indiferentequantoaoproblemainflacionrio,norevelandoqualquerparticular
preocupaocomoproblemadodesequilbriomonetrio,fiscalounabalanade
pagamentos.Estasignificativaindiferenainicialiriaserconfirmadapelaposio
subordinadadacorreodosdesequilbriosaossuperioresinteressesda
industrializao.
Daobservaodasmedidasdecurtoprazoverseque,notocanteinstabilidade,
secontemplaramprovidnciasestabilizadorasatopontoemquenoafetassema
consecuodosobjetivospropostos.Nestasoportunidadesaopofoiclaraeno
sentidododesenvolvimentoindustrial.Naverdade,nosedeuumaaoparalela,
pormcondicionada,decontenodosdesequilbrios.Osinstrumentoscambiais,a
polticacreditcia,oramentria,etc.,comaoligada,oudiretamenteatuante,sobre
osdesequilbrios,estiveramquasesempreorientadosaoutrospropsitosqueoda
contenodaaltadepreos.Noforamoperadosparalelamente,segundouma
hiptesedeestabilidade.Comoseveraseguir,asaesinstrumentaisnestas
matriasestiverambasicamentepreocupadasemfornecerumesquemade
financiamentoeficienteparaoPlanoouemcriarcondiespolticasfavorveissua
execuo.
Naverdade,noapenasapolticaantiinflacionria[Nota:38]noperodose
colocavadeformasubordinadaaoPlanodeMetas.Este,emsuaformulao,trazia
implcitaumaintensificaodaaltadepreos.Forosamente,emergiriamdesajustes
parciaisdeumesforodetransformaoqualitativaemtalprofundidade,no
previsveispelomaisrigorosoesquemadeplanejamento,quantomaispelosempricos
siste

Pgina74

Page43

QUADROXXII
BNDEAPLICAODERECURSOSOPERAESEMMOEDANACIONAL
ColaboraoFinanceirasAutorizadas1952/62TOTAL
SETORES

At19561957

TRANSPOR
TE

10.247,71.629,6530,0

1958

1959
1.925,6646,7

1960

1961
222,0

1962

1952/62

15.201,6

15,3

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

31/59

23/3/2016

Pgina27

Ferrovias
Navegao,
Portos,

10.027,21.540,2 89,4
144,5

330,0

76,0

200,0

1.658,6626,7
267,0

20,0

22,0

14.074,7
850,9

14,1
0,9

276,0

0,3

Dragagem
Outros
meios

de

transporte
ENERGIA
ELTRICA

3.050,7

Indstria

1.598,6

4.668,15.548,83.583,91.366,615.703,

10.706,144.628,0

44,9

8
1.838,95.679,74.339,011.482,

Bsica

7.175,73.728,8

35.853,3

36,2

6.390,7762,8

25.432,8

25,6

6.128,0762,8

24.062,0

24,2

Metalurgia

147,3

1.040,04.419,11.592,911.080,
0

Siderurgia

93,0

590,0

4.039,01.409,211.040,
0

Metalurgia
dos
no

12,3

450,0

249,3

13,0

262,7

987,3

1,0

42,0

130,8

170,7

40,0

383,5

0,4

Mecnica

15,0

25,0

222,8

47,0

82,0

36,0

427,8

0,4

Material

50,0

47,0

91,8

60,0

248,8

0,3

Automobils
tica

194,3

187,7

421,8

1.106,6156,0

2.066,4

2,1

Construo

1.122,0

189,0

340,0

1.651,0

1,7

Naval
Material

128,0

205,9

40,0

166,1

540,0

0,6

Celulosee
papel

66,7

150,0

354,0

277,1

84,0

931,8

0,9

Qumica

993,3

230,3

200,0

61,6

400,0

2.560,0

4.449,2

4,5

Outras

15,0

20,5

30,0

40,0

105,5

0,1

SETORES
COMPLEMEN

483,9

309,1

483,2

184,0

59,1

771,0

1.328,0

3.618,3

3,6

Matadouros
industriais

94,0

200,0

25,0

184,0

46,5

31,0

50,0

630,5

0,6

Armaznsde
silos

299,0

109,1

458,2

12,6

340,0

942,0

2.160,9

2,2

Armazns
frigorficos

90,0

400,0

336,0

829,9

0,8

Total

15.380,9

8.445,7

12.241,710.032,523.555,023.872,515.772,6999.301,2

ferrosos
Metalrgicas

diversas

ferrovirio

Eltrico

TARES
DA
AGROPECU
RIA

100,
0

FONTE:RelatriodoBNDE.

Pgina75

Page44
masemmontagem.Oconseqenteboomtecnolgicoeonecessrioestmuloao
processodesubstituioconduziriamesolicitariamumcertosoproinflacionrio.
Porm,noseriaesteoaspectomaisimportantedavocaoinflacionistadoPlano
deMetas.Naausnciadeumesquemadefinanciamentovoluntrio,utpicoem
passubdesenvolvido,oesforoindustrialpostuladosupunha,implicitamente,a
formaodepoupanasforadaseaprovvelativaodosmecanismosde
propagaodaspressesinflacionrias.
CombasenaestimativadequeasinversesdoPlanodeMetasapenas
representariam40%dasinversesdosetorpblicoequeumterodestas
inversesteriaqueserfinanciadopeloexterior,portanto,nopelaviaforadada
altadepreos,temseditoquenohaveriaporqu,nestascondies,aexecuo
doPlanointensificarosmovimentosinflacionrios.Aaltadepreosadviriadeerros
dosmentoresdapolticaeconmica.Mesmoaceitandoacifraquefaztabularasa
dasinversesinduzidaspeloPlano,quenoconsideraosmaisdilatadosprazos
mdiosdagestaodasinversespropostas,oargumentopareceser
improcedente.Considera,implicitamente,queoPlanodeMetasseriaemboa
medidaalternativadeoutrasinversesquedeixariamdeserealizar,quandona
realidadeeleveioadicionar,emtermosabsolutos,novasresponsabilidadesaosetor
pbliconoprocessopoupanainvestimento.
Qualquerquetenhasidoaconscinciadasconseqnciasposteriores,areduzida
preocupaocomoproblemageraldaestabilidadeficaevidenciadapelano
consideraodoanteriormovimentoinflacionrioepelaproposiodeumesforo
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

32/59

23/3/2016

Pgina27

adicionaldeinvestimentoemprojetosdelongamaturao,semarigorosapreviso
docorrespondenteesquemadefinanciamento.Aolongodaexecuodoprograma,
namedidaemqueascondiesexternassetornavamrelativamentemenos
favorveis,aoseintensificaremcertosdesequilbriosviriaaseconfirmaraposio
secundriaecoadjuvantedapolticaantiinflacionria.
Qualquerquesejaaponderaoconferidaautonomiadadecisopolticana
implantaodoPlanodeMetas,indiscutvelque,aoinvsdediminuiros
montantesdeinvestimento,visandoaatenuaromovimentoinflacionrio,adeciso
foinosentidodeconfirmaroesforo.smedidasdecurtoprazoseconferiua
tarefaderemoodosobstculosaestatrajetria.Deveriampostergare
amortecerosmovimentosinflacionriosnaquiloemqueprejudicassemos
programasalongoprazo.
Pgina76
Resumindo,apresenadeumprocessoinflacionrio,adeterioraorelativadas
condiesexternas,conduziriam,aparentemente,aconferirpesoconsecuoda
estabilidade.Aoinvs,oPlanodeMetasnoparececonsiderarrelevanteo
problema.Pelocontrrio,namedidaemqueseadmitaumcertoraiode
manobra,quandodesuaformulao,suasdecisestenderammaisaagravar
aqueleprocessoinflacionrio,pelainclusodeinvestimentosdeurgnciae
prioridadediscutveis,taiscomoaconstruodanovacapital.Demais,aolongoda
execuodoPlanoverseo,atuandoemproldaindustrializao,osinstrumentos
monetrios,cambiaisefiscais.Estesinstrumentosatuaramsubordinandoo
problemadaestabilidadeindustrializaopordoisngulos.Porumlado,
forneceramumpragmticoesquemadefinanciamentoaoesforodeinverses,
preenchendo,emgrandeparte,alacunadoinexistentemercadodecapitais.Por
outro,procuraramatenuaraquelasconseqnciasmaisperturbadorasdoprocesso
inflacionrio,visandoamanterasbasesdeapoiopolticoaoPlano.Nose

Page45
intimidaram,entretanto,comaintensificaodosmovimentosinflacionrios,
semprequesuaaofosseobjetivamenteimportanteparaaconsecuodasmetas
doPlano.Paralelamente,atravsdaadoodemedidasnomaisdasvezes
postergadasaoproblema,poisapenascontinhamosefeitosmaisvisveisdos
desequilbriosdosistema,buscavamminimizarodesgastepolticodecorrenteda
inflao.precisoterpresentequeaorientaodasmedidasdecurtoprazonestes
doissentidosantagnicosconfereumcarterparadoxalaotratamentogeraldo
problemainflacionrionasegundametadedosanos50.Porm,tendopresentea
prioridadedasmetasdelongoprazoequeseimputavaquelesinstrumentos,por
umlado,afunodecarrearrecursospelaslinhasdemenorresistnciae,por
outro,manterpoliticamenteoprograma,ganhacoernciacomadoosimultnea
demedidascontraditrias.
Nuncademaisinsistirnofatodequeaorpidocrescimentoeconmico
alcanadosedeveoconjuntodeconseqnciashabitadorasdestapolticade
contemporizaescontraditrias.Odinamismodaeconomiabrasileiraabsorvia
partedastenses,namedidaemquepossibilitavanveiscrescentesde
investimento,semconduzirperdaabsolutaderendaporoutrossetoresda
economia.Arendarealdotrabalhadorurbanonodecaiuenocmputofinal
nenhumsetorperdeuposioemtermosabsolutos.Permitindoumajustamentona
margem,ocrescimentoeconmicotornoucompatvelumprocessodetransferncia
foradadosrecursosadicionaisgeradosparaosetorpblicoeempresas(umdos
objetivosdapolticadecurtoprazo),coma
Pgina77
defesadeflutuaesacentuadasnosnveisdeconsumodosassalariados(via
tentativasdecontenodepreosdosprodutosdesubsistncia),atravsda
aplicaodemedidasaparentementeincoerentes.
Comistonosequerdizerquetivesseogovernoconscinciadoquerealizava
comomanejodosinstrumentosmonetrios,fiscais,decontroledepreosede
salrios.Nestasmatriasatuousapalpadelas,damaneiraamaisemprica.
Apenasagora,olhandoparatrs,extraemseaquelasduascaractersticasdo
comportamentodosinstrumentos.Igualmente,daobservaodaevoluo
atravessadaqueseentendeoporquedasmedidasassumidassemqualquerplano
diretor.Tudosepassoucomosetivesseaevoluoanteriorobrigadoa
continuidadedetransformaoestruturaledispostoascondiesparaa
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

33/59

23/3/2016

Pgina27

execuodapoltica,naaparncia,paradoxal.
Nesteenquadramentoseencontraapolticadepreosadotadanoperodo.
Procurouse,pordistintosprocessos,resistirareajustesnospreosdeitensbsicos
desubsistnciasoudeinsumos,consideradosdeimportncianadeterminaoda
estruturadecustos.Assim,assistiuoperododoPlanoaumacontinuaodos
tradicionalmentemalsucedidosesforosdecontenodospreosdesubsistncia,
viaaplicaodecontrolesdiretos.Taismedidastmsidocriticadaspor
desestimuladoresdaproduoprimria.Outrosressaltamasuainocuidade.Sem
contestaraprocednciadestascrticassublinhaseque,seporumladooscontroles
diretosdepreosnoconseguirambeneficiaralongoprazoosconsumidores
urbanossexpensasdosprodutoresruraisnemtampoucoconduzirameliminao
daaltadepreos,poroutro,nomenosverdadeiroque,interajustesdastabelas
depreos,algumbenefcioadveioparaosconsumidores.Ofatodetersemantido
inalterados,mesmoqueporperodosreduzidos,ospreosagrcolas,contribuiu
paraamorteceremalgumamedidaassolicitaesporreajustessalariais,seem

Page46
quetransferindoparaafrentepressesacumuladas.umbomexemploda
tendnciaparapostergarocombatedosdesequilbrios,viacontemporizaode
algumasdesuasconseqnciasmaisvisveis.
Dequalquerforma,acrticaaoscontrolesdepreonodeveesquecerqueantes
queestasprticassedesmoralizem,devidomelhororganizaodosprodutorese
comerciantes,elasconferemseguranaopiniopblicadequeseusinteresses
estosendoconsideradosquenoseencontramdesprotegidosfacesmanobras
altistas,finalidadepolticaprecpuadestasmedidas.Se,emrelaoaospreos
agrcolas,oesquemadecontenotevereduzidoxito,quantoaoutrositenso
governoobtevemelhoresresultados.Omaisconspcuoexemplo
Pgina78
estnosaluguis,sujeitosaumalegislaodefensivadosinquilinosemantenedora
dosaluguisjcontratados,inalterados.Outroexemploselocalizanastarifasdo
sistemaestataldetransportecomunicaes.Osetorconcedeupreospolticos
mantendofortementesubsidiadooitemdetransportenooramentodomsticode
amplossegmentosdapopulaourbana.
Emrelaoaoutrositensdetransporte,oEstadosubsidiouos,indiretamente,via
concessodataxacambialsubsidiadaparaasimportaesdepetrleoederivados.
Alis,ogovernoseempenhouparaqueositensimportadosacmbiodecustose
mantivessemsubsidiadosamplamenteaolongodoPlanodeMetas,resistindoa
reajustarataxacambialdestasimportaes.Comalgunsdestesprodutos(trigo)
visavadiminuirimpactosaltistasnooramentodomstico.Noutros,buscava
diretamenteapoiopolticodegruposinfluentesnaopiniopblicapapelde
imprensaecelulose.Finalmente,emcertoscasos,aspirava,atravsdesubsdios
diretosaprodutores,aatenderdiretamenteaosconsumidorespetrleoe
derivados.Emrelaoaessesprodutores,manteveogovernoumataxacambial
subsidiadaeseesforouporevitarseureajustefreqente.Taisprticasse
traduziramnumapolticadeestmuloaoconsumodessesbens,emmuitoscasos
norecomendvelaocontextobrasileiro(trigoegasolinadeautosdepasseio).
Contudo,tiveramefeitosfavorveissebemquereduzidoseoscilantes,nadefesa
dosalrioreal.Dealgumaformaajudaramamanterrelativamentecontidoscertos
mecanismosdeproteo.Noutrosaspectosdapolticadepreos,podeseregistrar
apreocupaodeobterapoiopolticoanimandoasaesgovernamentais.Alguns
insumos(aoeenergiaeltrica)tiveramseuspreosrelativamentecontidos,bene
ficiandooparqueindustrialconsumidor,muitoemboracriandoproblemas
ampliadosparaofinanciamentodasempresasdessessetores.
Outroexcelenteexemploresidenotratamentodasexportaes.Apesarde
declaradamenteinteressadonaampliaodacapacidadeparaimportarda
economia,ogovernomanteveporlongosperodossemreajustarasbonificaes
pagasaosexportadoresdeprodutosprimrios,desestimulandoasexportaes
destesbens.Assimprocedeuparaevitaraimediataelevaointernadepreose
restrioacurtoprazonoconsumodestesprodutos.Curiosamente,podese
registrarmedidaselevandosimultaneamentearemuneraodasexportaesea
aplicaodecontrolesrestritivos,aoprimeirosinaldecarnciainterna.
Emparaleloaestapolticadecontenodepreosatravsdaaplicaode
controlesdiretos,registramsetentativasdosetorpblico
Pgina79
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

34/59

23/3/2016

Pgina27

Page47
deinterviresubstituiroesquemadecomercializaoedistribuiodegneros,
comxitomuitoreduzido.
Emseuconjunto,asprticasimediatistasemrelaoapreosvisavam
obtenodeapoiopolticoparaaaogovernamentaleengendravamporoutros
mecanismosderivados(dficitsdasempresasprodutorasdeinsumosbsicos,
expansodasimportaessubsidiadas,etc.)problemasexecuodaprpria
polticadelongoprazo,aoacentuaremdesequilbriosinternosnosistema.Porm,
removeramobstculosadoodeoutrasprticasmaisimportantesparaaconse
cuodasmetas.Istoparticularmentepertinenteemrelaopolticade
contenosalarial(funcionalismopblicoeoperriosindustriais).Duranteoperodo
doPlanodeMetasbuscousemanterconstantesossalriosnominais,resistindo
concessodereajustes,facilitandoseassimacaptaodepoupanasforadasdos
setoresderendascontratuais.Porm,bastantevlidaasuposiodequesem
aquelacaticaeparadoxalpolticadepreos,dificilmenteteriaopoderpblico
logradomanter,portolongosperodos,asescalassalariais,antecipandoparao
perododoPlanoaltasdecustosperturbadorasdosprogramasemcurso.Evidente
queofatormaiorparaoxitodestapolticafoiapresenadaofertaflexvelde
modeobrasemelevadograudeorganizaosindical,porm,aquelapolticade
preosexplicapartedocomportamentosalarial,deindiscutvelrelevnciana
obtenodasaltastaxasdeinvestimentoenacontenorelativamentebem
sucedida,daexponencialinflacionria.
Outroaspecto,emqueapolticaeconmicadoperodoestevevisivelmente
atreladaremoodeobstculosparaexecuodoplanoalongoprazo,impondo,
emconseqnciadesuaaoimediata,problemasampliadosparaosperodos
subseqentes,residiunasoperaescambiaisexplorandolinhasdecrditodecurto
prazoparaofinanciamentodeimportaescorrentesoupagamentosfinanceiros
internacionais.Aomanifestarseatendnciaparaaaltadataxacambialnosleiles
dacategoriageral,preferiurealizaroperaesdeswapsaretirardivisasdo
mercadofinanceiro(quedesfrutoudetaxacambialinferiordacategoriageral).
Taloperaopermitiu,acurtoprazoamanutenodataxadecmbioestvelnos
doismercadoseaobtenoderecursosadicionaisemmoedanacional(diferena
entreataxadevendadadivisanacategoriageraletaxadecontrataodos
swaps).
Porm,criouvultososcompromissosdepagamentosacurtoprazo,paraosquais
nosedispunhadascorrespondentesdivisas.Almdomaiscorriaosetorpblicoo
riscodeterqueliquidaroswapcomprandodivisasapreomaiselevado.Contudo,
comestaprtica,a
Pgina80
pressosobreataxaeratransferida,esustentavaseocruzeirosobrevalorizado.
Aoexaminarapolticaoramentriaeosesquemasdefinanciamentodosdficits
doTesouro,evidenciamsemaisoutrosngulosdapolticaeconmica
contemporizadora.Suaatitudeemrelaoaosdistintositensdadespesapblica
confirmaoscomportamentosidentificadosemoutroscampos.Emrelaoao
funcionalismo,realizandonoperodoumadiminuiodeseussalriosreaisatravs
decontenodesuasaspiraessalariais.Nosanosdereajustes,aspresses
salariaisincontidasrepercutiramamplamentenonveldegastopblico,ampli
ficandoosdesequilbriosoramentrios.Apesardetalpolticasalarialter
conduzido,emparte,aumadeterioraodosserviospblicostradicionais,que
tiveramsuaofertaquantitativaequalitativamenteprejudicada,obteveogoverno

Page48
poupanasreaisdestaorigem.Contrastandocomestapolticasalarialaplicadaao
funcionalismo,ampliousemaisqueproporcionalmenteoitemsubsdiosna
estruturadegastos.Porumacombinaodamanutenodepreospolticosno
sistemadetransportecomunicaescomoatendimentospressesdosgrupos
assalariadosdestasreas,quealmdeocuparemumsetorestratgicodetmlonga
experinciaemorganizaosindical,assumiuogovernopesadosencargos
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

35/59

23/3/2016

Pgina27

financeirossobestettulo,sejanoatendimentodesuasempresas,sejaapoiando
companhiasdenavegaomartimaeareadosetorprivado.Finalmente,em
relaosdespesasdecapital,elasrefletememsuadimensoecomposio,com
fidelidade,osobjetivospropostospeloPlanodeMetas,tendosidopreservadas,sem
vacilaesasdotaes.importantesublinharqueforammantidasastradicionais
inverses(realizadasforadoPlano)pacificadorasdasreivindicaespolticasde
outrossetoreseregiesnodinamizadas.
Talpolticaoramentriaconduziuaumaampliaodaparticipaododispndio
dogovernonoprodutonacional.Naausnciadeadequadoesquemade
financiamentosuscitouaapariodedficitsdeimportncia,constituindosenum
dosprincipaismecanismosdeexpansodosmeiosdepagamentonasegunda
metadedadcada.
Nessecontexto,nosepoderesponsabilizaraestruturatributriafederalpela
apariodedficitsnoperodo.Formadaportributoscombaseimpositivadinmica
(rendadeempresaseindivduosconsumodeprodutosindustriaisdelubrificantes
ecombustveis,deprodutosimportadosemovimentofinanceiro),tenderiaa
ampliarmaisqueproporcionalmenteareceitafiscalnumaeconomiaem
desenvolvimentodesdequeosimpostostivessemtaxasadvalorem(omesmono
ocorriacomaunidadepolticademenordimensomunicpiosfatoeste
Pgina81
que,entreoutros,conduziuem1961aumaalteraoconstitucionaldosistemade
divisodetributospelostrsnveispolticoadministrativos,comvistasareforar
aposiofiscaldamunicipalidade).Emresumo,aestruturatributriafederalfoi
flexvelaltadepreosemodificaodacomposiodoproduto.Emrelao
receitatributria,apolticaeconmicanodecniofoiafirmativadentrodosmarcos
convencionaisdosistemafiscalbrasileiro,atuandodeformaeficiente.Aolongodo
perodo,transformaramseemadvaloremastabelasespecficasremanescentesou
sepromoveuseufreqentereajuste.Osprazosderecolhimentodostributosforam
antecipados.Ampliouse,emcertamedida,abasetributriaeasalquotas
impositivas.Emconseqncia,acargafiscalacresceuseaolongodosanos50.
Porm,senesteparticularapolticaeconmicaconduziusedeformaaestabelecer
umesquemasatisfatriodefinanciamentogovernamental,fracassouemrelao
aospreosdeserviospblicos,particularmentestarifasdossistemasde
transporte.Ascondutasatrsapontadasfizeraminflexvelesteitemdareceita
corrente,engendrandoemparteosdficitsnestesetor,querepresentaram
aproximadamente50%dodficitfederal.
Apesardesatisfatriaacaptaofiscal,emesmoadmitindoseumafixaomais
realistadastarifasdetransportes,aampliaododispndiogovernamentalteria
feitoaparecerdficitsnaexecuooramentria.Aanalisedecomofoifinanciadoo
desequilbriopeluzmaisumaspectodapolticadeadoodelinhasdemenor
resistnciaparaaconsecuodoPlanodeMetas.
Oesquemadefinanciamentododficitgovernamental,salvoumapequena
proporoatendidapelacolocaodeLetrasdoTesourorepousounaexpansodos

Page49
emprstimosdoBancodoBrasilaogoverno.Contudo,nosepodeassumirqueo
acrscimododbitodosetorpblicocomosistemabancrioexprimafielmenteo
fatorprimriodeexpansodemeiosdepagamento,representadopelosdficits
governamentais.NoBrasil,contouosetorpblicocomumafonteadicionalde
recursosdecartertributrio,advindosdocontroledesistemacambialcomtaxas
mltiplas.Adiferenaentretaxascambiaisdeimportaoeexportaosubstituiuo
ausenteimpostodeexportao.Adiferencialfoiparticularmenteamplasobre
aquelesprodutosdemaiorprodutividade(cafecacau).Comomontantede
recursosassimobtidos,basicamenteseprocediaaopagamentodesubsdios(trigo,
papel,fertilizantes),esegarantiaoesquemadeaquisiodosexcedentesdecaf,
visandodefesadopreointernacionaldoproduto.[Nota:38a]Osaldolquido
sobrante,apsestasoperaes,constituiu,naverdade,umafonteadicionalde
recursosparaofinanciamentododficitdecaixadogoverno.
Pgina82
Osaldodosgioscambiaisatenuava,porconseguinte,comoumtributoextra
oramentrio,oimpactododbitodecaixadoTesourosobreosmeiosde
pagamento.Omontantedestessaldosdependiadetrselementosbsicos:sobre
taxamdiapagapelosimportadores(giomdio)bonificaopagaaos
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

36/59

23/3/2016

Pgina27

exportadoresproduoexportveldecaf.Emrelaoaosdoisprimeiros
elementos,apolticacambialexerciaimportantecontrole.Visandoaimpedirquea
desvalorizaoexternadocruzeiroacelerasseaaltainternadepreos,apoltica
cambialprocuroumanterestvelomaispossvelataxadecmbio.Aomanifestar
seatendnciaaltista,buscouogovernodetla,viaampliaodeofertadedivisas,
comprometendoasprincipaislinhasdecrditodecurtoprazo.Igualmente,tendiaa
conterataxadecmbioaplicadasimportaessubsidiadas.Talorientaose
refletiasobreareceitadofundodegios,almdeafetardiretamenteareceitada
tarifaaduaneira(odlarfiscalestavarelacionadocomassobretaxascambiais).
Emrelaoaosegundoelementobonificaespagasaosexportadoresdecaf
procurouogovernomantlasfixasomaiorperodopossvel.Porm,os
agricultoreseexportadoresdecaf,comogrupodepressoorganizado,no
somentepuderamobteremmuitasocasiesreajustesnabonificaopaga,como
desfrutaram,emcompensao,dagarantiadecompradetodaaproduocafeeira.
Talpoltica,almdenodesestimularaexpansodeproduonasterrasantigas,
poisataxaseformavaanveldemanterarentabilidadedestasregies,tornavaa
culturacafeeira,nanovafronteiraagrcolaumaatividadeprimriadealta
rentabilidade,engendrando,porconseguinte,umcicloexpansivonaofertainterna
decaf.Secriticvelestapolticaqueconduziuaousoirracionaldefatorese
posteriorampliaodeproblemasfinanceiros,precisonoesquecerquedeubase
transfernciaderecursosgeradosnosetorexportadorparaasatividades
industriais,comoversemaisadiante.Porm,oreajustedasbonificaesea
flutuaonaproduodocafintroduziramumelementoperturbadoradicionalno
financiamentodosetorpblico,chegando,porvezes,inclusiveaampliaro
desequilbriooramentrio(1959).
Estavulnerabilidadefiscalfoi,emcertosentido,acontrapartldadapossibilidade
abertapelocaf(dadaaelevadaprodutividadedesuaculturananovafronteira
agrcola)aogoverno,decaptarpartedasrendasdosetor,estimulandooprocesso
deindustrializaosubstitutiva.

Page50
AdiferenaentreoincrementododbitodaUniocomosistemabancrioeo
saldolquidodosgiosdimensionava,assim,overdadeirodesequilbriodascontas
governamentais.Absorvidapelosistemasoba
Pgina83
formadeexpansoprimriademeiosdepagamentosrepresentavaaparcelade
tributaoindireta,viamovimentoinflacionrio,aplicadaaossetoressemgrande
capacidadededefesadeseusnveisderendareal.
Poderiamseralinhadosdiversosesquemasalternativosdefinanciamentos
tendentesaafetaremmenorextensoonveldepreosdoqueaformaadotada
decoberturadosdesequilbriosgovernamentaisnocasobrasileiro.Porm,a
viabilidadepolticadestesesquemasseriaprovavelmentenula.Afirmativaestabem
comprovadapelomalogrodapolticaapresentadanoconhecidoesquemade
estabilizaopropostoemfinsde1958.
Umprimeiroesquemapossvelconsistirianumaampliaodacargatributria.
Porm,aobservaorevelatersidoestalinhaexploradaintensivamente.As
modificaestributriasampliaramacargafiscal.Osresultadosobtidos
representam,provavelmente,olimitedepressestributriasqueosistemaestava
dispostoaaceitar.Paraumaelevaodacargatributriaemmaiorextenso,
imporseiareformadeprofundidadenaestruturadosistematributrio(captando
recursosdasreservasdasempresas,tributandopesadamenteosaltosnveisde
renda,alterandoaestruturadodispndiopessoal).Istosignificariatransferncia
fiscaldepoupanasdasempresaselimitaodospadresindividuaisdeconsumo.
Ociosoinsistirnoirrealismodestasmedidas,facesforasatuantesnosistema.
[Nota:39]
UmasegundaalternativaconsistirianoEstadopassar,atravsdeoperaesde
crditoamdioelongoprazo,acaptarpartedaspoupanasdosetorprivado.Um
esquemadestetipopoderiaservivelemoutrascondies,sefosseassegurada
satisfatriataxadejurosedefesacontraadesvalorizao.Naverdade,sea
economianoestivesseatravessandoumafasedeexpansocomcrescentes
oportunidadesdeinverso,talvezum,esquemadesseviesseaservivel.Nunca,
porm,numperododefrancaexpanso,emqueseabriamoportunidadesfaces
quaisosrecursosdasempresasserevelavaminsuficientes.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

37/59

23/3/2016

Pgina27

Finalmente,poderseiateralteradoadistribuiodocrditobancrio,fazendo
comqueaampliaodosemprstimosaosetorpbliconoredundasseem
expansoparaleladocrditosempresas.Estaalternativafoiensaiadapela
polticamonetria,porm,aprpriaorientaodoPlanodeMetas,osprocessosde
produomaisprolongadose,portanto,maiscapitalistas,eabasepolticaemque
seapoiavarepudiaramprontamenteesteesquema.Inclusive,assistiuseauma
cordataatitudegovernamentalfacesexpansessecundriasdecrditoaosetor
privado,requeridapelofinanciamentodeseucapitalde
Pgina84
giro.Alis,outranopoderiaseraatitudedosetorpblico,tendopresenteo
quadrodeinteresseexistente.Seminsistirnestamatria,desejaseapenas
registrar,depassagem,queavulnerabilidadeeprontareaodosetorprivadoa
qualquertentativadeaplicaodepolticarestritivadecrditofoi,nocaso
brasileiro,sublinhadapelaquaseabsolutadependnciadocapitaldegiro,pelas
empresas,dofinanciamentobancrio.Numaetapadeprogressoeconmico,os

Page51
fundosdasempresascomprometiamsecomaaquisiodeativosfixos,aumen
tandoaresponsabilidadebancrianasoperaescorrentesecriandoaguda
sensibilidadedosetorprivadoaquaisquercortescreditcios.
Nestesentido,compreendesequeoesquemaexpansionistademeiosde
pagamentos,apoiadonodficitdosetorpblico,incorrendoemaltoscustossociais
aorecairprincipalmentesobreasclassesderendascontratuais,resultavadeuma
sntesededistintosinteressesdecertaformaconvergentesnamanutenodo
movimentoinflacionrio.Noporque,conscientemente,aspirasseaextrair
vantagensdainflao,massimporquesuasposiesnoprocessoeconmico
conduziamformulaodepolticaeconmicapelaslinhasdemenorresistncia,
tendentesaconfirmaromovimentoinflacionrio.Porm,indiscutvelque,seno
perseguiramconscientementeesteresultado,eleserviuadmiravelmenteaos
interessesdosetorindustrial,dominantesdopanoramapoltico.
Resumindoaexposio,nosignificateremperseguidodiretamenteainflao
comoinstrumento,porm,queaengendraramdevidoestruturaeentrechoques
deseusinteresses.Conduzindoapolticaeconmicaaoassegurarseacessoao
crditopelosetorprivado,aosustentarsesalrios,aosubsidiarseeincentivarse
asimportaesdeequipamentosaforneceraosetorprivadoumsatisfatrio
esquemadepoupanainverso,exploradordasoportunidadesindustriaisabertas
naevoluodoprocessodesubstituiodeimportaesque,decertaforma,
repousavanaaltadepreos.Aresultanteinflacionria,frutodapolticaeconmica
exposta,possibilitouacaptao,pelogovernoeempresas,deparcelasdo
acrscimodeprodutodaeconomia,viaredistribuioregressivaderendas.
Viusequeaaltadepreosresultoudaconvergnciadeumconjuntodeforas
tendentesacomplementarecompletaroprocessodediversificaoindustrialdo
pas.Viuseque,noplanodapolticaeconmica,resultoudeseuencaminhamento
pelaslinhasdemenorresistncia,viamontagemdeesquemadefinanciamentoo
maisvivelfacescondiesobjetivasdopas,canalizandoenergiasnadireo
anunciadapeloPlanodeMetas.Taisprticasforamcompatveis,no
Pgina85
perodo,comodesenvolvimentoeconmico,tantoqueoprolongadoprocesso
inflacionrionoapresentounestesanososprejuzosacademicamenteapontados,
[Nota:40]eaeconomiadesfrutoualtataxadecrescimentodoprodutoatingindo
umestgiodeprofundaintegraoindustrial.
Claroestquetaisresultadospoderiamtersidoobtidosemtermostericospor
umesquemamaisracional,maisajustado,semtalacentuaodosdesequilbrios.
Deresto,nosedeveesquecerque,nesteperodo,eemgrandemedidacomo
seqnciadessasprticas,criaramseproblemasampliadosparaafaseposterior,
noseiodosquaisaeconomiaatualmentesedebate,comoverseaseguir.Po
deriamtersidoobtidossemtodesrespeitosaatitudeemrelaoaumataxaanual
deinflaosuperiora20%.Porm,namedidaemquedesenvolvimentoum
processohistricovividoporumasociedadeemarcadoportodososseustraos,e
noummodelodelaboratrio,cabeaperguntasetemsentidoenunciarjuzosde
valor,oujulgamentosmorais,sobreumesquemapolticoquereveloutal
adequabilidadeetapaqueaeconomiaatravessou.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

38/59

23/3/2016

Pgina27

Osaldodoperodo

Page52
AconclusodoPlanodeMetas,decertaforma,coincidecomafinalizaodo
longoprocessodediversificaoindustrialatravessadopelaeconomiabrasileirano
contextodomodelodedesenvolvimentoporsubstituiodeimportaes.A
industrializaoinduzidapeloestrangulamentoexterno,quecaracterizaomodelo,
iniciadanadepressode1929,teveseucoroamentoesublimaonasegunda
metadedoltimodecnio.Nesteperodo,soboesquemadoPlanodeMetas,foram
superadasasanteriorestaxasdecrescimentodaeconomia.Noperodo57/61oPBI
cresceu7,9%aacontra5,2aanoqinqnioprecedente.Talresultadodecorreu
doesforoconcentradodeinversesnamontagemdeumsistemaindustrial
integradoemtermosverticais,ondesefizessempresentes,compeso,setores
produtoresdebensdecapitaledeinsumosbsicos.Sebemqueestaestrutura
industrialaindaapresentealgumasdesconexes,oprincipalfoirealizado.Em
termosqualitativos,oBrasilabreadcadados60comumperfilindustrialde
economiamadura.Algumasindicaessintetizamoesfororealizado.Osetorde
transportescresceua8,8%noperodo57/61.Naltimadcadaarendamdiado
setorindustrialpraticamentedobrou.
Pgina86
NoutrotrabalhodoCentrodeDesenvolvimentoEconmicoCEPAL/BNDE
[Nota:41]estapresentadaediscutidaaafirmativa,segundoaqualoprocessode
industrializaoinduzidopeloestrangulamentoexterno,quehaviaconduzidoa
economiaaolongodastrsdcadasposterioresgrandedepresso,enquanto
modelodinmicodedesenvolvimentoteriapraticamentecumpridosuasetapas
finaissobgidedoPlanodeMetas,nasegundametadedosanos50.Aserem
vlidasasconclusesdaqueleestudo,nomaisadviriadosetorexternooimpe
rativoindustrializaosubstitutiva,quehaviasuscitadoodesenvolvimento
anterior.Istonosignificaqueaindustrializaonasfaixasdesubstituiotenha
passadoainvivel.Apenasseconsideravaqueparataloprincipalelemento
dinamizadorresidianomontantedegastoautnomodosetorpblicoenona
procurainsatisfeita,devidoaoestrangulamentoexterno.Poderiaeste
estrangulamentocontinuarinduzindoinversessubstitutivasmarginaisna
economia,porm,omontantedeinversesdaresultantenoseriacapazde
sustentaroritmopassadodecrescimento,devendooimpulsoprincipalderivarde
crescentesinvestimentosgovernamentais.
Contudo,paraaevoluoposteriordaeconomiaofatomaismarcantefoio
acentuadoprocessodesubstituiodaimportaodebensdecapital.Ocoeficiente
departicipaodosequipamentosimportadosnaofertainternadeequipamentos
caiude54%em1949para33%em1958.Dadaaversatilidadedaindstria
mecnicainstalada,eapresenadecertasubutilizaonosetor,acreditaseque,
solucionadosalgunsproblemas(deficinciasdeengineering,ausnciade
financiamentointernodasvendas,etc.),sejamsuficientesreduzidasinverses
complementaresparaqueasubstituiodeequipamentos,jrealizadaemtermos
potenciais,sejabemsuperiorindicadapelocoeficienteacimaapontado.Estudo
recentedaCEPAL[Nota:42]indica80%dosequipamentosrequeridosparaa
expansodossetoresbsicospoderoserproduzidosinternamentecomparque
industrialexistente.Emparaleloindustrializao,assisteoperodoasupremacia
eaconformaodaconquistadoscentrosdedecisopolticapelosetorurbano.A
conjugaodestesdoisfatoresdispe,pelaprimeiravezparaeconomia,a
possibilidadede,comgrandeautonomiadasrelaescomorestodomundo,

Page53
definirqualsersuafuturatrajetriaevolutiva.Estopresentesalgumasdaspr
condiesparaumprocessodedesenvolvimentoautosustentadoeindependente.
Contudo,oenunciardestesaspectosnosignificateraindustrializao,via
substituio,conduzidoconfiguraodeeconomia
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

39/59

23/3/2016

Pgina27

Pgina87
desenvolvida.Pelocontrrio,namedidaemqueumahomogeneidaderelativade
situaesatributoespecficodepasdesenvolvido,aevoluopareceter
acentuadoosdesnveisprexistentesnaeconomia.Aomanterpartedo
progressoeconmico,sobdistintosngulos,osetorprimrio,asregiesmenos
desenvolvidaseosegmentomajoritriodapopulao,aevoluoeconmica
acentuouosdesnveissetoriais,regionaisesociais.Porm,simultaneamente,
dispsasprcondiesnecessriasparaacorreodestasdisparidades,ao
montarumaestruturaindustrialintegrada.[Nota:43]
Aacentuaodosdesequilbriosestruturaisnocursodaltimaetapadoprocesso
desubstituiodasimportaesbrasileiraspodeassimserresumida.Apesarda
ofertadeprodutosagropecuriostercrescido4,6%aade1947a1961,taxaalgo
superioraoritmodeexpansodemogrfica(3,1%),praticamentesemanteve
inalteradaaprodutividadefsicamdiadaterra,tendoaexpansodaofertase
originadobasicamentedoalargamentodafronteiraagrcola.Noltimodecnioa
populao"ocupada"nosetorprimriocresceumaisde41%etalfato
praticamenteconduziuamanterquaseestancadooprodutogeradoporhomem
utilizadonaagricultura.Apreosde1949,registraseumamelhoriade10%no
produtopercapitadoprimriode1950a1960.Todavia,aobservaodedados
globaisocultaofenmenodoprogressoemalgumasregiesagrcolas.Contudo,
apesardestaressalva,osdadosacimaapontadosindicamclaramenteoamplo
desnvelexistenteentreoprimrioeosetorurbano,particularmentedramtico
facepresenademaisdametadedapopulaobrasileiranestesetorestancado.
Osdesnveisregionaisexplicamsehistoricamentepelapresenanoterritrio
brasileirodedistintossistemaseconmicosprimrioexportadores,edofatode
apenasumdeles,aregiocentrosul,terengendradoumprocessosubstitutivo.
[Nota:44]Arelativaautonomiadaevoluodesteplo,nodeflagrou,seno
tardiamente,umprocessodeintegraohorizontal.Apenasnosltimosanos
comeaasedelinearummovimentoexpansivodaregiomaisdesenvolvidae
paraleladinamizaodasantigasregiesestancadas.Semperquirirnoporqudo
fenmeno,osseguintesnmerosilustramaextensodasatuaisdisparidadesinter
regionais.Em1959,arendapercapitadomaisricoEstadodaregionordeste
(nestaregioestpresenteaproximadamenteumterodapopulaobrasileira)
consistiaem30%darendaporhabitantedoEstadodaGuanabara,omaisricodo
pas,foisuperiorem76%daqueleEstado,edoPiau,unidademaispobre,atingia
apenas16,2%.
Pgina88
Finalmente,emrelaosdisparidadessociais,soescassososdadospara
caracterizlascompreciso.Porm,temseporprovvelqueosdesnveissociais
seampliaramnobojodoprocessoindustrial.[Nota:45]Nonosreferimosaos
evidentesaspectosquedecorremdacombinaodosdoisdesnveisanteriormente
citados.Oquesequersublinharofatode,apesardovertiginosocrescimento
industrial,seteremcriadoempregosindustriaisnodecnio50/60taxainferior

Page54
daexpansodemogrfica.Nodecnio,oempregonaindstriacresceude29%
contra37,2%dapopulao.Talcomportamento,aliadoexpulsodocampoe
atraometropolitanadepopulaesrurais,conduziuformaodotercirio
ociosoondesedepositaparcelaimportantedapopulaourbanabrasileira,cujo
montanteestpordefinirmascujapresenavisvelnocrescimentopopulacional
daperiferiaurbanapauperizada.Emalgumamedida,estaofertaabundantedemo
deobranoqualificadaprejudicouabarganhasalarialnafaixa.Ademais,otipo
deindustrializaoprocessadatendeuafavorecer,maisqueproporcionalmente,
emtermosdeoportunidadesdeempregoeincrementossalariais,afaixa
qualificada.Assumindosequepoucomaisde60%dapopulaourbanaestaria,
em1950,integradanosistemadealtaprodutividade,queestaproporose
deteriorounoltimodecnioluzdosdadoscitados,equeos55%debrasileiros
quevivemnocamposeencontramemnvelmuitoinferioraodapopulaourbana,
podeseavaliarocorteexistentenasociedadebrasileira.Tenhasepresente,em
adiosituaodosdesnveissociais,queestesnotendemaserminoradospela
polticadeinversesegastossociaisdosetorpblico.Aspopulaesdeixadas
margemdoprocessoeconmico,dadasuainexpressividadeemtermoseconmicos
econseqentemorganizaopoltica,noencontram,atopresente,acessoaos
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

40/59

23/3/2016

Pgina27

incrementosdeprodutividadedaeconomia.Emmuitoscasos,namedidaemque
provmdaexpulsodocampo,pioramdecondieseconmicasdevidoinrcia
obrigadadaszonasdeprecipitaourbana.
Sebemqueapblicaconstataodosdesnveiseacorrespondentetomadade
conscinciadasdisparidadesconstituamotemaqueanimaopalcopoltico
brasileirodosltimosanos,difcilafirmarquetenhamconstitudonotadominante
daevoluoeconmicaanterior.Nestetrabalho,assumirseaconstataodos
desnveisestruturaiscomoprecondiocolocaodenovosobjetivospoltica
econmica.Nestesentidosuaemergnciaadicionaobjetivosalternativosevolu
oposteriordaeconomianumnovomodelodedesenvolvimento.Porm,paraeste
documento,oimportanteconstituianecessidadeda
Pgina89
economiadepesquisarviasdeentradaparaumnovoesquemade
desenvolvimento,vencidaafasedetransioemqueseencontra,naqualse
apresentamparcialmenteindefinidasaslinhasdafuturaevoluo.
Emadioaoproblemasupracitado,podemosextrairdoperododoPlanomais
doisdadosdeimportncia,paraaantevisodosproblemasdepolticaeconmica
noltimotrinio.
Emprimeirolugar,lembraramosaquiloquesepoderiadenominar"esgotamento"
daspossibilidadesdefinanciar,viainflao,oprocessodeformaodecapital.
VimosqueaolongodoPlanodeMetas,notocanteaoproblemainflacionrio,
procurouseatenuarseusefeitosmaisimediatos,sustentandose,
simultaneamente,oncleodedecisesalimentadordoprprioprocesso.Oxitodo
Planotornoupossvelestapoltica,minimizando,norpidocrescimentoeconmico,
astensesoriundasdoconflitodedecises.Entretanto,noaseliminou.
Unicamentepostergouadatadesuaeclosonumaexponencialdepreos.Poderia
algumotimistasuporqueaulteriormaiorflexibilidadedaeconomiaequea
ampliaoposteriordaofertainternaresultantedoxitodoPlanodisporiama
posterioricondiesparaumeficientecombateaosmovimentosinflacionrios.
Entretanto,teriaseesquecidodeumdadoelementar,inerenteaojogorealizadona
segundametadedosanos50.Apsumprolongadoperodo,oprocessoinflacionrio

Page55
correoperigodesedesligardosfatoresqueooriginaramesetornar,neste
sentido,"autnomo".Almdisso,jogandonapossibilidadedeatenuaraaltade
preosporcima,viaincrementodaoferta,estariasupondo,emdecorrncia,a
continuidadedoprocessodeinverso,oquereconstituirianofuturoquadroo
mesmoproblemadefinanciamentoenfrentadonoperododoPlano.Estahiptese
sseria,porconseguinte,vivelseatransformaodaeconomiativessecolocado
disposiodosetorpblicoeempresasummecanismoalternativodecoletade
poupanasofertadasvoluntariamente.
Assimsendo,colocasecomonaturaldecorrnciadoPlanodeMetasnaausncia
deampliaosubstancialdomercadodecapitais,sejaparavalorespblicosou
privadosumaintensificaodoprocessoinflacionrio.Ofatodequeaesta
tendnciasevieramsomarposteriormenteoutrosfatores,inclusiveperturbaes
deordempolticosocial,amplificadoresdoprocesso,nopermiterefutara
afirmativasegundoaqualoPlanogerouoncleodaaltaacentuadadepreosnos
ltimosanos.Naverdade,esgotouaspossibilidadesdomodelopretritode
financiamentoporviainflacionria,antesdetersurgidonaeconomiaum
mecanismoalternativo.Conduziuapoltica
Pgina90
econmicaasedefrontarcomdolorosaopo.Nopoderiaogovernocontinuar
financiandoaexpansodeseudispndiocombasenageraoadicionaldemeios
depagamento.Conduziriarapidamenteaeconomiaaumahiperinflao
insustentvel.Entretanto,tendoquecontrairseusgastos(noquadrobrasileiro
hiptesebastanteadmissvel,dadaaprticaimpossibilidadedecaptarrecursos
adicionais,viatributaoouapeloaoperaesdecrditopblico),diminuiria
paralelamenteomaisimportantecomponenteautnomodaprocuraglobal,
desestimulandoaatividadeeconmica.Assim,o"esgotamento"conduziu
colocaodapolticafiscaldoperodoseguinte,faceaessaopodecustosas
alternativas.
Poroutrolado,seobservamososetorprivado,vemosqueoesquemadoPlano
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

41/59

23/3/2016

Pgina27

lhepossibilitouummecanismodeautofinanciamento,viacaptaodepoupanas
foradas,querepousounoescassocontrole(salvoexceesatrscitadas)sobrea
altaextensivadepreosenasubseqentesanomonetria,oriundada
combinaodevultososdficitscomoprontoatendimentossolicitaes
creditciasdosetorprivado.Entretanto,estemecanismo,tornadopossvelpelo
rpidocrescimentotendenaseqnciadesuaoperao,igualmente,aesgotar
suaspossibilidades.Faceaumamaiorprontidoeintensidadedosreajustes
salariais,namedidaemquevoconstituindoseusmecanismosdedefesa,restaao
setorprivadointensificaroprocessoinflacionrio,lanandomodeantecipaes
dosreajustesdepreos.Destaforma,defenderia(aerosodesalriosreaisno
ltimotriniopareceindicartersidobemsucedidonesteparticular)suasaltas
taxasdelucroe,conseqentemente,sobestengulo,nohaveriaparaas
empresasprivadas,aonveldoproblemadefinanciamento,necessidadedecon
versodeesquema.Todavia,esbarrariaemcrescentesdificuldadesnooutro
suporte.Referimonossanomonetriacreditcia.Sejaporquevenhaaocorrer
diminuiodoritmodeexpansodamoedaescritural,pelaaplicaodemedidas
decontroledireto,sejaporqueadiminuiorelativadosgastosgovernamentais
venhaareduzirafonteprimriadeexpansomonetria,defrontarseiamas
empresasprivadascomoproblemadefinanciarsuasoperaescorrentesaonvel
crescentedepreos.Isto,paraelassecolocariaoproblemadecapitaldegiro.

Page56
Aoabrirse,porconseguinte,ooutroperodo,aeconomianacionaldefrontarseia
comamaturaodetodasessastenseslatentes.Taisdesajustesencontramuma
economiamaisdiversificada,comprocessosmaiscapitalistasdeproduoecom
importantessetoresaltamentesensveisainflexesnoritmodecrescimento,
portantovulne
Pgina91
rvelaumadepressoconjunturalgeradainternamente,aocontrriodosanosdo
decniopassado.
OoutroaspectoadestacarnofinaldoPlanorefereseaoproblemainstrumental
institucional,eobjetodetratamentodetalhadoemoutraseodestetrabalho.
guisadeanncio,lembramosqueainsensibilidadereveladanoparticular,aolongo
daconsecuodasmetaseconseqentedesgastedoquadroinstrumental,
deteriorouasituaoaopontodetertransformadosuaadequaoemproblema
prioritriodosanos60.
Pgina92
OinstrumentodoPlanodeMetais
Estaseopretendedescreveramontagemcomprovadamenteeficazdo
subconjuntodeinstrumentosutilizadospeloPlanodeMetas.Apresentaros
condicionantesqueimpuseramaescolhadecertosmeiosalgoinslitos,emostrar
como,aolongodaexecuodoPlano,logrouseinstalarumsistemade
coordenaoinstrumentalemrelaoaosdistintosobjetivosperseguidosbastante
operacional,muitoemboradeprecriaapresentaoformal.
OsubconjuntodeinstrumentosutilizadosnaexecuodoPlanoresultouda
mobilizaodosvelhosinstrumentosherdadosdasfasesanterioresque,emalguns
casos,tiveramsuaformadeoperaoajustadaaosrequerimentosdoPlano,ede
novosinstrumentosforjadosfaceaproblemasespecficos,numquadro
marcadamentepragmtico.Aescolhadenovosinstrumentosparecetersepautado
pelaopodaquelesqueconstitussemlinhasdemenorresistnciapoltica.Este
dadosuperouquaisquerconsideraesrelacionadascoma"economicidade"dos
novosmeiosdeao.AsprticasdoPlanodeMetasrevelamumaquasetotal
insensibilidadeemrelaoaoproblemainstrumentalinstitucionalconsiderado
isoladamente,salvoasnotriasexceesdareformaaduaneirade1957edo
impostofederaldeconsumo,adianteapreciadase,naverdade,conduziramaum
esgotamentodaspossibilidadesinstrumentaisnombitojurdicoherdadodo
decnioanterior.Podeseafirmarqueconstituramumapesquisanoslimitesde
possibilidadesjurdicasdavelhaordemeconmicaparaamontagemdeumnovo
sistema.Comoverse,posteriormente,aconstataodoesgotamentodessas
possibilidadesiranimarasdiscussessobreapolticaeconmicadosltimosanos.
Pgina93
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

42/59

23/3/2016

Pgina27

Asituaonametadedodecnio
AntesdeprocedermosapresentaodosinstrumentosdoPlanodeMetas,
convmapreciar,sumariamente,qualasituaodopainelquandodaadoodo

Page57
Plano.Estaapreciaoserextremamentetilparaacompreensodoporqudas
soluesencontradasnasegundametadedodecnio.
Nocruzardosanos50,encontravasedisposiodosexecutoresdoPlanoum
painelrazoavelmentecompletodeinstrumentostradicionais.
Amaioriadessesinstrumentoshaviamsurgidonoseiodogoverno,emsuamaior
parte,quandoaeconomiacresciaapoiadanomodeloprimrioexportador.
Surgiramnumadataemque,salvonotocantesrelaesexternas,preenchiao
setorpblicoasfunesvegetativasdoEstadoliberal.Ocarterreflexoda
sociedadedeento,noapenaseconmico,mastambmintelectual,havia
conduzido,combasenanoconscinciadacondioparticulardeeconomia
subdesenvolvida,incorporao,nasuperestruturainstitucionalbrasileira,do
instrumentaldepolticaeconmicasuasdefiniesjurdicasedoconceitodeEstado
domundoocidentaldesenvolvido,consideradosuficienteeeficienteao
desempenhodastarefasencarregadasaosetorpblico.
Quandonodiaadiacomarealidade,aolongodoprocessodetransformaoda
economiabrasileira,apresentaramsetarefasvitais,frentesquaisserevelava
inbiloinstrumentalimportado,forjaram:seempiricamentenovosinstrumentos.
Estessucessivamenteiamseagregandoaoquadropreexistente.Muitasvezes,
teriasidoprovavelmentemaisracionalalteraraformaouousoprescrito
tradicionalmenteaoantigoinstrumentoreveladoinoperantefaceanovatarefa.
Porm,talsoluoesbarrarianopensamentoconvencionaleconstitua
politicamenteumalinhademenorresistnciacriaodenovomeiodeao.
Dadaapersistnciadacrenanasimilitudedesituaesenauniversalidadedas
soluesdesenvolvidaspelasnaesindustrializadas,osnovosinstrumentosnose
inseriamorganicamentenopainelherdado,massimagregavamsemarginalmente
quelaestruturaformal.Mantidasporqueobjetivamentenecessrias,estas
soluesencontradasnoprocessoeramconsideradaspelopensamento
convencionalquandomenos,distorespassageiras,quandomais,"vcios"e
"deformaes"devidosaodesgovernoe/ouafaltadeconhecimentocientfico.Dada
arapidezeprofundidadedastransformaesatravessadas
Pgina94
pelaeconomiabrasileira,queimpunhamumaproblemticacambiante,incontveis
agregaesmarginaisassimseprocessaram.Somenteagora,quandooestgiode
transformaodasociedadebrasileiraconduziuplenaconscinciadoinditode
suasituaoeengendrouumaproblemticaemextremocomplexa,procurase
reformularaconcepodeEstadoparanelainserirorgnicaeracionalmenteum
instrumentaldepolticaeconmicaadquiridonopassado,jparcialmenteliberto
dospreconceitosintelectuais.
Osistematributrio,emboraemmuitoscasoscomtabelasdebaixaprodutividade
fiscal,cobriaextensivamentequaseatotalidadedosobjetosdetaxao.Assim,
sobreocomrcioexteriorrecaaumabaixatributaoespecficadasimportaes
(tabelade1937)eumimpostoadvalorem,cobradopelosgovernosestaduais,de5
%sobreasexportaes.Osrendimentosdaspessoasfsicasincorriamemgrava
mescedulares(distintivosderendasdtrabalhoderendimentosdapropriedade)e
numatabelaprogressivasegundoonveldarendaindividual.Osrendimentosdas
empresaspagavamtaxasadvaloremsobreototaldelucros.Asincorporaesde
reservasfinanceirasaocapitaldasempresaseasreavaliaesdeativoseram
igualmentetributadas.Estesimpostospertenciamaogovernofederal.Sobrea
rendadispendidaincidiamdoistributos.Umdeincidnciauniversalcumulativa

Page58
(oneravatransaesemtodososnveis)comalquotafixa,eoutrodiferenciado
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

43/59

23/3/2016

Pgina27

segundoprodutofinal.Oprimeirovendaseconsignaesconstituiotributode
maiorprodutividadefiscaldosistemabrasileiroeencontrasesobarbitaestadual.
Osegundoimpostosobreoconsumofederal.Asoperaescompetrleoe
derivados,produoeconsumodeenergiaeltricaeextraomineraldetinham
tratamentosfiscaisespeciais,todospertencentesaogovernodaUnio.As
transaesfinanceiras,bancriaseosatosjurdicospagavamtributosvariveisem
incidncia,formaeregimefiscalenglobadosnasistemticatributriabrasileirasob
arubricaimpostodoselo,eeramdepropriedadefederal.Almdestestributos
principaisexistiam:imposiosobreapropriedadefundiria(estadual),sobrea
propriedadeterritorialurbana(municipal),transaesmobiliriasintervivos(esta
dual)transfernciaspatrimoniaiscausamortis(estadual)eumainfinidadede
outrospequenosimpostosetaxasprincipalmentenarbita
Osistemadesegurosocialjseencontravasolidamenteimplantadoerepousava
nummecanismodeidnticascontribuiesdeempregadoeempregador.As
instituiescomponentesdesistemadeprevidnciasocialcaptavamimportantes
recursosfinanceiros.

municipal.

Pgina95
Todosostradicionaispoderesdeinterferncianosfluxosmonetrios
(determinaodataxadejuros,dataxaderedescontos,darelaoencaixei
depsitos,dedeterminaodasoperaesdecrdito,etc.)encontravamse
repartidosentreaSUMOCSuperintendnciadaMoedaeCrdito,oMinistrioda
FazendaeobancodogovernoBancodoBrasil.Estaausnciadobancocentral
nosmoldesclssicospodeserparcialmenteexplicadapelaimportnciadobanco
oficialquealmdeagentefinanceirodogovernocontroladiretamentemaisde40%
dasoperaesbancriasprivadas,funcionandocomoomaiorbancocomercialdo
pas.
Registraseaquasetotalausnciadeinstrumentospblicosdecrditoalongo
prazo.Asecularinflaobrasileira,defrontandosecomlimitaeslegais,que
impediamogovernodeemitirttulosreajustveissegundoaaltadepreos,havia
desmanteladoestafontetradicionalderecursosparaogoverno.
AlistapoderiaseprolongarfazendorefernciarededeCaixasEconmicas
agnciasdecrditohipotecrioecoletorasdepequenaspoupanasindividuais,ao
sistemadecontroledasoperaesdeseguroeresseguro,aocorpodedisposies
legaisdetratamentodaspoupanasdoexterior,etc.,quedemonstramaextenso
depoderestradicionaisincorporadosaoEstadobrasileiro.
Intencionalmente,reservamosparaofinalnestalistagemsumriaareferncia
aosinstrumentoscambiais.Osacimaapontados,porestaocasio,comoque
cumpriamvegetativamenteasfunesclassicamenteimputadas.Nosevislumbra
emsuaoperao,atestadata,qualquerpreocupaocomsuautilizao
declaradacomoinstrumentosdepolticadedesenvolvimento.Apenasa
manipulaodecmbio,apsareformade1953,haviarompidootorpor
instrumentalepassadoporumaadequaoquepossibilitasseacaptaode
recursosfiscaisdosfluxosexternoseumapolticaseletivadeimportaesede
estmulosdiferenciaisaodesenvolvimentoindustrial.Contudo,eporissomesmo,j
sehaviaafastadobastantedeseupadroortodoxodeestruturao.
Nestadataosistemacambialbrasileirofoiorganizadodeformaapermitirque,na
ausnciadetributaoeficientesobreimportaeseexportaes,ogovernose
apropriassedepartedasrendasgeradasnasrelaescomorestodomundo.

Page59
Simultaneamente,selecionavaepermitiaosubsdiodasimportaesjulgadas
essenciais.Porrazesqueseriaociosoapontar,constituiusenomaispoderoso
instrumentodepolticaeconmica.Osistemacambialfoiorganizadoemmercados
estanques,regidospordistintosprocessosdedeterminaodataxade
Pgina96
cmbio.Paraaexportaoataxaerafixadaporviaadministrativa,estandoos
produtosdeexportaoclassificadosemquatroclassescontempladascomdistintas
taxasdecmbio.Estasoluorespondianecessidadedeoutorgarumtratamento
diferencialsexportaessegundoseusnveisdeprodutividade.Omesmoefeito
poderiaserobtidoatravsdamanipulaodeumatabeladiferenciadadetributos
sobreasexportaes,porm,afaculdadedeimportributossobreestabase
encontrasesobrbitaestadualesuatransfernciademandariamodificaona
Constituiodopas.Aadoodeumsistemadetaxasmltiplasdecmbioum
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

44/59

23/3/2016

Pgina27

conspcuoexemplodapesquisadelinhasdemenorresistnciapolticaparaa
dotaoinstrumental,sacrificandooperacionalidadeaelegnciatericada
soluo.
Odesenvolvimentodosetorindustrialeanecessidadederecursostinham
conduzidosubstituio,em1953aovelhosistemadecontroleadministrativodas
importaestaxanicadecmbiovigentedesde1958,porumsistemadecinco
categoriasdeimportaocomaformaodecorrespondentestaxasdiferenciadas
flutuantes.Estesisotema,determinandoumreajustemaisflexveldataxae
elevandoopreorelativodosprodutosimportados,forneciaproteoereservade
mercadomaiseficienteemenossujeitaaoarbtriopessoaldoqueaoutorgadapelo
regimeanterior.Paraumconjuntoimportantedeprodutos(papel,trigo,petrleoe
derivadosefertilizantes)mantinhaseoregimeanteriordefixaodecotasetaxas
decmbiofortementesubsidiada.Gozavamigualmentedestesubsdioas
importaesdeequipamentosdestinadosasetoresbsicos,bemcomo,
excepcionalmentenafasedoPlanodeMetaspeasepartescomplementaresde
veculosechapasparaaconstruonavalforamimportadassobcertascondies
(cumprimentodasetapasdenacionalizao)aestataxafavorecida.Aconcessode
taxasubsidiadaparaaimportaodeequipamentosestavasujeitaaoparecere
aprovaopeloConselhodaSUMOCqueseconstituaassim,emorganismo
coordenadordesteestimuloestratgicodapolticadeinvestimento.
Finalmente,astransaesfinanceiraseosserviosdetransporteseguroede
turismo,processavamseatravsdeummercadodelivreformaodetaxa.As
remessasfinanceirasdeempresasestrangeiraseasamortizaesejurosdos
financiamentosobtidosnoexteriordesfrutariamdetaxafavorecidasese
originassememsetoresconsideradosprioritriosehouvessemerecidoregistrona
SUMOC.
Vejamosalgunstraoscaractersticosdopaineldeinstrumentosdisponvelno
inciodoPlano.Emprimeirolugar,avultacomotraosobressalenteano
coordenaodoinstrumental.EstavaoEstado
Pgina97
inconscientedoraiodemanobrapotencialdoconjuntodeinstrumentossua
disposio,muitasvezessuperioraoresultantedasimplessomadestespoderes,se
consideradosisoladamente.Cadainstrumentoeramanejadodentrodeseucampo
deaoespecfico,segundoumahiptesenomaisdasvezesconservadoraeno

Page60
explcitaparticularporvezescolidentecomassubjacentesemoutrossetoresda
atividadepblica.Ohorizontedealcanceconscientedecadainstrumentoera
limitadopejadefiniorestritivaaoseuimpactoimediato.Emconseqncia,o
instrumentalapresentavasecompartimentalizadoemontadodeformano
ajustada.OPlanodeMetas,emcertosentido,iriaprocederaumaexploraodas
possibilidadesinstrumentaisinerentesviaasimplesexplicitaoetosca
coordenaodepartedessespoderespreexistentes.
Umalongasriedefatoresresponsvelpelaausnciadecoordenao,sequer
parcial,dosinstrumentosdepolticaeconmicanasfasesanterioresaoPlanode
Metas.
Naraizdofenmenoencontraseasituaopeculiaraumpassubdesenvolvido
dedimensescontinentais.Dispondointernamentedesistemasprodutivosem
distintasfaseshistricasdetransformaoengendra,emfunodeaspiraesno
coincidentes,objetivosmultidirecionais.Aescassaintegraoregionalesetorial,
configurandoumesquemapolicntricodeformulaoeexecuopoltica,conduz
correspondentecompartimentalizaoinstrumental.
Essepolicentrismodaeconomiabrasileiranumnvelmaisconcretosanciona,
inclusive,umadispersoderecursosfiscaispelostrsnveisdeorganizao
polticoadministrativa(Unio,EstadoseMunicpios).Asunidadesmenores
manipulamconjuntamenterecursosdeorigemtributriaequivalentesaogoverno
federaledetmimportantesatribuiesdelegadaspelaConstituio.Importante
assinalarquesoosEstados(escalointermedirio)fortementedotadosde
recursos,aocontrriodopapelreduzidoquejogamemoutrasfederaeslatino
americanas,refletindoapresenadesistemaseconmicosisoladosenoa
organizaoparoquialdasfederaesconhecidas..
Outrofatordeimportnciaparaanocoordenao,constituioque,forandoa
expressopoderseiadenominara"simplicidade"dosproblemascolocadoscomo
desafiopolticaeconmica.Naverdade,economiareflexadascondiesexternas
comumaorganizaoeconmicainternapoucocomplexatendeaformularsua
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

45/59

23/3/2016

Pgina27
polticaeconmicaunicamentecomorespostaaosdesafiosexternos.Estescolocam
suadecisoopesmuitasvezes,semdvida,"dolorosas",porm,quasesempre
clarasedetermosreduzidos,noexigindo,porconseguinte,

Pgina98
umacomplexainstrumentalizao.Vimoscomoaprimeiraetapado
desenvolvimentoindustrialpdeseprocessarnaausnciadequalquerpoltica
intencional,viaasimplesvalorizaocambial.Contrasteseesta"simplicidade"com
osinstrumentoseajustesrequeridospeladefesadataxadeempregoe
crescimentodaeconomiaquedispedediversificadosetorprodutorde
equipamentoseverseopontoquequeremosdestacar.
Finalmente,noplanodosfatoressubjetivos,ajcitadaalienaofuncionava
comofatordeinrciaparaainstrumentalizaodoEstado,poisnoeraausentede
seuquadrodeconcepesoteoremadamoinvisveleacrenadequeoEstado
interventorcausadorde"distores"e"desvios"dopontotimo.
Setaisaspectosdaheranacolonialeram,quandomuito,neutros,e,porvezes,
negativosparaaimplantaodoPlano,misterfazerserefernciaacertosdados
positivosjpresentesaocruzardosanos50.Doisaspectosaltamentepositivos
foramencontradospelosformuladoresdoPlano.Oprimeiroresidenajaceitao
dopapeldoEstadocomo"empresrioinovador",parautilizarafelizexpressode
Singer.DesdeaSegundaGuerraMundial,comaimplantaodasiderurgiadealto

Page61
forno,comaencampaodasantigasempresasdetransportemartimoferrovirio
numprocessodesocializaodosprejuzosdestesetordebaixaprodutividadee
elevadaorganizaosindical,continuandocomaconstituio,em1948,da
CompanhiaHidreltricadoSoFrancisco,em1954,daPetrobrs,etc.,queo
Estadobrasileiropreenchiaimportantesfunesempresariais.Atesejsehavia,
assim,incorporadoprticasocial,oqueeliminavadoperododoPlanoos
inevitveisconflitosideolgicosquecercamtalampliaodoEstadoeque
poderiamterlheacarretadobicespolticos.
Osegundodadofavorvelresidenaanteriormontagem,transferidaparaoPlano,
deumconjuntoinicialdeinstrumentosdepoltica"desenvolvimentista"BNDE,
criadoem1952,estmuloscambiaisem1953bemcomoosrecursosvinculadosde
carterextraoramentrio,provenientesdatributaodecombustveislquidose
derivadosaosprogramasrodoviriosdesde1946,objetodoviolentoreajustenos
anosiniciaisdadcadade50eafixaodecertasdiretrizesbsicasdapolticade
atraodecapitaisdoexteriorduranteafasedetransio54/55.Novamente,a
presenaanteriordestesinstrumentosminimizavatensesparaoperododoPlano,
quandotaisprticasforamdeusogeneralizado.
Pgina99
AspeasfundamentaisdaImplantaoeexecuodoPlanodeMetas
tilterpresenteessasobservaes,quandoseexaminamassolues
instrumentaisadotadasdoPlanodeMetas.Comonormageral,seguiramsenesta
matriaaslinhasdemenorresistnciapoltica,sacrificandoprestezaaelegncia
tericaouaeficinciamilimtricadoinstrumento.Nohouvenesteperodo,salvo
rarasexcees,preocupaocomareformulaoinstrumentalredefiniodo
papeldoEstado.Mobilizouseeutilizouseintensivamenteovelhoaparelho,nele
apenasintroduzidos,comonopassado,ajustesparciais,semqualquerdefinio
globaldatarefa.Contudo,devidocrescentecomplexidadedosobjetivosimpostos
pelaetapasuperiordeindustrializao,conferiuseumcertorefinamentoaalguns
instrumentos(oramentocambial,fundosfinanceiros,etc.)bemcomoinstalouse
umaincipienteconjugaoinstrumental(gruposexecutivoscoordenadosdos
estmulosindustrializaoprivada).Igualmente,instalasenesteperodoum
organismoembrionriodeplanejamentocentral(ConselhodoDesenvolvimento)
comreduzidoxito.Taisavanosrealizaramsecomumcunhoacentuadamente
pragmticoeemprico.Progrediusenestasmatriasoestritamenterequeridopara
aconsecuodiretadosobjetivospropostos.Noserealizouqualqueresforo
autnomopormaioradequao.Persistiue,decertaforma,acentuouseocarter
noharmnicoeimprovisadodoinstrumentaldepolticaeconmica.Contudo,por
seterforjadonoprocesso,revelousesobremodoeficazosistemadeao
governamentalresultantedaquelesajustesparciaisoperadosmargemdovelho
esquema.Tenhasepresente,contudo,queascaractersticasgeraisassinaladas
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

46/59

23/3/2016

Pgina27
acentuaramseemrelaoaoinstrumentalencaradoconjuntamente.Porm,em
relaoaosubconjuntodeInstrumentosutilizadosparaaconsecuodoPlanode
Metas,eemnadamaisdoqueoimediatamenterequerido,atingiuse
indiscutivelmente,umacertacoerncia.
PodeseresumiroinstrumentalutilizadopeloPlanodeMetasnosseguintes
elementoschave.Notocantesmetasderesponsabilidadedosetorpblico,a
instrumentalizaorepousounaconjugaodeformasadministrativasflexveis
(empresasestataiseautarquias)comvinculaesdefundosfinanceirosno

Page62
sujeitasacortesoramentrios.Emrelaosmetasderesponsabilidadedosetor
privado,oesquemarepousounacombinaodeumconjuntodefortesestmulos
comentidadescoordenadorasnaconcessodestesfavores(gruposexecutivos).
Funcionaramcomocentraisdecoordenaoecomplementao
Pgina100
interprograma,deumladooBNDE,viaoutorgadeemprstimosalongoprazoem
cruzeiroseavalacrditosexternos,dooutro,aSUMOC,abrindoacessoaos
favoresespeciaisdeimportaoecaptaoderecursosexternos.
Baixemosagoraaoexamedestasdistintaspeas.
Metasdosetorpblico
Aconstruodosestgiossuperioresdeumapirmideindustrialintegradaexigiu
queumasriedesetores,sejadevidoasuabaixarentabilidade,sejaemvirtude
dosvultososmontantesderecursosrequeridoselongosperodosdegestao,
cassemsobaresponsabilidadediretadosetorpblico.Assim,observasenoBrasil
iremseadicionandosresponsabilidadestradicionaisdosetorpblico,emparalelo
aoavanodaindustrializao,aampliaodaofertaenergtica,agernciadosetor
detransporteeaproduointernadecertosinsumosbsicos,notadamente
produtossiderrgicos.Taisatividades,paraseremdesenvolvidasdeforma
compatvelcomasnecessidades,exigem,dadasuanatureza,aprevisodaprocura
futura,umrigornaprogramaodasinverseseumesquemagarantidode
financiamentocontnuo.Frentetaisencargos,avelhaestruturaadministrativaeo
tradicionalprocessodeelaboraooramentriarevelaramsetotalmente
despreparados.
Porumlado,amontagemdetaisatividades,almdeexigirprecisono
projetamentoepesquisa,demandaumaamplaflexibilidadeadministrativaparaa
contrataodepessoaldeobras,coletaderecursos,obtenodefinanciamentos
externos,etc.Ovelhosistemaadministrativobrasileiro,herdadodoEstadoliberal,
rgido,angulosoeinfladodepreconceitos,noapresentavaanecessria
plasticidadefaceaexignciadenovoscomportamentos.Assim,ousesuperavaseu
carterantiquado,outerseiadeimplantarlateralmenteumnovoesquema
operacionaldeunidadesadministrativas.difcilavaliarcomprecisooque
representamnoBrasilasadministraesdescentralizadas.Inquritorealizadoem
abrilde1961,pelaAssessoriaTcnicadaPresidnciadaRepblica,estimouos
dispndiosaserealizarempelaadministraocentral(oramento)em271bilhes
contra610milhesdasadministraesdescentralizadas.Napesquisaforam
computadas65entidadesdescentralizadasnarbitafederal.Outraindicao
quantitativadaimportnciadasagnciasadministrativasdetipomaisflexvelpode
serencontradanaRevistaBrasileiradeEconomia,marode
Pgina101
1962.Segundoapesquisa,21empresasestataisem1959(setores:Indstria,
TransporteeComunicaeseIntermediriosFinanceiros)geram9,9%darenda
dosmesmossetoresdaeconomianacionalerealizaminversesaproximadamente
equivalentesaosrestantesinvestimentosfederais.Dadoimportanteconsisteem
que82%dapoupanabrutadosetortersidogeradainternamentenasempresas,
oquedenotaaltataxadecapitalizaonestasunidades.

Page63
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

47/59

23/3/2016

Pgina27

Emrelaoaosistemadetransporteeenergia,bemcomoacertasatividades
industriais,constituramsenopas,aolongododecnio,poderosasentidades
autrquicas.Nosetorderodoviasosprogramasestobasicamenteacargodeum
departamentoautnomoDNER.[Nota:46]Nosetorferrovirio,em1958,foi
constitudaumaempresaholdingRFFSA[Nota:47]quefundiumaisde18
empresasautnomas,sendorecentementetransformadoemautarquiaoDNEF
[Nota:48]paraadministrarorevitalizadofundofinanceirodosetor.Anavegao
mercantedisciplinadapelaComissodeMarinhaMercante.Nestesetor,quase
totalmenteestatizado,dispeaUniodediversasempresas,dasquaisasmais
importantessooLideBrasileiroeaCia.NacionaldeNavegaoCosteira.No
setordeenergiaeltrica,queseencontrasobajurisdiodeoutraautarquia,
[Nota:49]tmseconstitudoinmerasempresase,em1962,incorporousea
empresaholdingEletrobrs.Merecemaindaregistroomonoplionacionalde
petrleoPetrobrsinstitudoem1954,asempresassiderrgicas
governamentais,aempresaexportadorademinriodeferro,aprodutorade
barrilha,aFbricaNacionaldeMotoreseacuriosaNovacap,empresaconstrutora
deBraslia.
Poroutrolado,naausnciadesistemacentraldeplanificaodasinverses
pblicas,osistemadeelaboraooramentriobrasileironoerademoldea
assegurarcontinuidadesatividades,cujanaturezarequeresseinversesmacias
porlongosperodos.Ooramento,sujeitospressespolticasdahora,conduziria,
provavelmente,ainterrupeseflutuaesindesejveisnosprogramasde
investimentodeinfraestrutura.
Osistemadeelaboraooramentriadopasrefleteajreferidaformulao
policntricadeobjetivosdepolticaeconmicaeoperaocompartimentalizadado
instrumental.Orgocentralencarregadodesuaelaborao,Departamento
AdministrativodoServioPblicoDASPnoestaparelhadoparaformularuma
propostadepolticafinanceira,nemtampoucoorganizarecompatibilizaros
distintosprogramasdeinverso.Naverdade,apenascolecionaeencadernaos
pedidosfinanceiros,organizandoosformalecontabilmente.Estecon
Pgina102
juntodepedidosnoestpreviamentesubmetidoaqualquerdisciplinafinanceirae
avaliaoglobaldeprioridades.Findaasomadepedidos,esuaaglutinaoformal
nonveldoExecutivo,encaminhadoaoPoderLegislativoondenovamenterecebe
aincluso,semqualquerprviadefiniodepolticafinanceiraoudeprincpios
geraisnorteadores,deinmerasoutrasdotaesoriginadasdeestruturasdeinte
ressesnointegrados,Resultadetaisadiesumoramentodedifcil,seno
impossvel,execuo.Formula,ento,oMinistriodaFazenda,umplanodecortes
nestasdotaes(osdenominados"planosdeeconomia").Feitasestasdedues
chegaseaoefetivooramentodopas.Existem,contudo,emparalelo,dispositivos
legaisquepermitemarealizaodedespesassemacorrespondenteaprovao
peloCongressodecrditosoramentrios.Ademais,comoooramentodoanofoi
formuladoaquasedoisanosatrs,airrealidadedesuascifras,faceumrpido
processoinflacionrio,tornanecessriocomorotinaoapeloaoscrditosespeciais.
Taispoderesfazemcomqueorgofazendrioseja,narealidade,aentidade
formuladoradoParlamento,oqueexplicaempartesuaeminncianosistema
administrativobrasileiro,poisconstituiaentidadeque,emtermosconcretos,define
apolticaoramentriaglobal.Contudo,ofaznofinaldoprocessodeelaborao
oramentria,aoinvsdedispor,noincio,osmarcosdefinidores,oqueseriamais

Page64
racional.Almdomais,formula,emgeral,osplanosdecortefaceconsideraes
estritamentefinanceiras,afetandomaisqueproporcionalmenteaquelessetores
que,nomomento,dispunhamdemenorpoderdebarganhapoltico.Umatalrotina
notende,naturalmente,aobedeceraprincpiospermanentesdeorientao,
criandoumavulnerabilidadefinanceiraindesejvelaosprogramasdelongoprazo.
Faceaesteduplodesafio,foramseforjandoaolongodoprocessode
industrializao,semqualquerplanopreconcebido,marcadamenteemrelaoaos
diversosramosdobinmiotransporteenergia,fundosfinanceirosdeaplicao
vinculada[Nota:50]eentidadespblicasdotipoautrquicoouempresasestatais.
Comoseriadeseesperar,estasduascaractersticasforamconfirmadasdemaneira
ntidanoarcabouoinstitucional,aolongodaexecuodoPlanodeMetas.
TemsecriticadooprocessodeconstituiodeFundos,devidocrescenterigidez
introduzidanosgastospblicos.Estimaseque,em1964,42,30%dareceita
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

48/59

23/3/2016

Pgina27
oramentriadaUnioestejavinculada.[Nota:51].Estacrticaprovmdeumdos
antigospreconceitosintelectuaisherdados.AconstituiodeFundostraduzsenas
condieshistricasdopaspelamontagemdeumesquemadeplanificaoglobal,
alongoprazo,deinversespblicas.Claroquesepoderiapropor,emtermos
tericos,

Pgina103
esquemasalternativosmaisracionaiseajustados.Porm,todasastentativasde
implantaodestesesquemaspermaneceramatomomentonopapel,
transformandoseemdocumentosdegaveta.Paraquefossemadotados,requerse
umasensibilidadepolticaidiaabstratadeplanificao,desconhecidanopas.O
sistemadeFundosvinculadoscoincide,dadasuadiretavinculaocomoreale
imediatointeressedeempreiteirosdeobraspblicaseprodutorasdeequipamentos
pesados,comohorizonteintelectualdosgovernantes,dopblico,econsulta
interessesprximosdepoderososgruposindustriais.Naverdade,consistenuma
formaprimitivadeplanificaodasinversespblicasecriaosdegrausnecessrios
aoseurefinamentoposterior.Acrticaimprocede,tendoemvistaascondies
objetivasdopas,edifcilimaginaroutroesquema,capazdeassegurar
continuidadeaprogramasdelongadurao,quetivesseviabilidadepolticana
moldurabrasileira.
Igualmente,procuramalgunsidentificarnacontinuadaincorporaodeempresas
estataisumaorientaopolticodoutrinria.Aqui,novamente,adespeitoda
exceoconstitudapelaempresapetrolfera,tratousemuitomaisdaadoode
soluesimpostasporcondiesobjetivasdatransformaoeconmica,doque
frutodeconscienteorientaopolticoeconmica.Aliceramestaafirmativano
somenteasatitudesdasempresasestataisqueso,emsuaessncia,basicamente
servidorasdosinteressesdaindstriaprivada(vendendoprodutosporpreos
polticos,especializandosenaslinhasdemenorrentabilidade,etc.),comotambm
oprprioprocessopeloqualoEstadosetornouproprietriodemuitasunidades.
Emalgunscasos(sistemadetransporte),passaramaoEstadoquandodeixaramde
serrentveis(sejadevidoaospreossubsidirios,sejadevidoaaltanoscustosde
operao)oqueconstituiu,narealidade,umatransfernciaparaa
sociedadecomoumtododonusdesubsidiarosusurios.Noutroscasos(energia
esiderurgia),passouoEstadoaempresrioquandoosetorprivado,revelando
incapacidadeoudesinteressediretonodesenvolvimentodeatividadesque,
genericamente,consultamseusinteressescomoutilizadoresdosinsumos
produzidos,obrigouosaatuarcomoprodutor.Oargumentodeterpassadoo

Page65
Estadoaprodutorporbaixarentabilidadedasempresas,emvirtudedeterfixado
ospreosdaenergiadeformaanoserrentvelosetor,ficavulnervelcoma
colocaoda,perguntadequemsebeneficiavadiretamentedabaixatarifa
energtica,oEstadoouoconsumidorindustrial?Qualqueranliserevela
claramenteaadequaodapolticadasempresasestataisaosinteressesimediatos
dosetorindustrial.Damesmaforma,difcilregistrarumdeslocamentoda
atividade(salvoopetrleo)paraoEs
Pgina104
tado,realizadocontraavontadedosetorqueformulava,naprtica,apoltica
econmicadopas.
Quaisquerquesejamasopiniessobreestasmatrias,foradedvidater
constitudoacombinaodefundosfinanceirosmaisempresaseautarquias
governamentaisosuporteinstrumentaldoPlanodeMetasdaquelesobjetivos
setoriaisdediretaresponsabilidadedosetorpblico.Dadooesquemamontado,a
programaodecadasetortenderiaaseprocessarisoladamente.verdadequea
naturezaestratgicadestessetoresconduzia,pormaisrestritaquefossesua
formulao,aumaconsultaerefernciaaosdemaisobjetivossetoriais.Porm,tal
procedimentogarantiriadeformaerradaeinsatisfatriaacompatibilizaodos
programas,senotivessesurgidonosistema,parapreenchertalpapelaoatuarde
formasupletivaemtermosfinanceiroseaoavalizarosemprstimosemmoeda
estrangeira,oBancoNacionaldeDesenvolvimentoEconmico.
Em1952,sobpressodastarefasimpostaspelorpidocrescimentoeconmico,
foicriadooBNDE,instituiodecrditoespecializadanaconcessode
financiamentosalongoprazoparadesenvolvimentodesetoresestratgicosda
economianacional.OBancoestautorizadoaprestarcolaboraofinanceiraa
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

49/59

23/3/2016

Pgina27
projetosnosetorferrovirio,portosenavegao,geraodeenergiaeltrica,
indstriasbsicas,sistemadearmazenagemebeneficiamentodeprodutosagro
pecurios,mecanizaoagrcola,eletrificaoruraleabastecimentodegua.
Recentementepassouaoperaremescalamodestanofinanciamentodevendade
equipamentonacional.Almdaconcessodefinanciamentosabaixataxadejuros
ealongosperodosdeliquidao,podeoBanco,emrelaosatividadeslistadas,
prestargarantias(aval)aemprstimosoufinanciamentosobtidosnoexterior,
subscrever(underwriting)provisriaoupermanentementepartedocapitaldas
empresaseconcederemprstimosaosempreiteirosefornecedoresdosprojetos
examinados.
OBNDEtemseuprincipalapoiofinanceironoFundodeReaparelhamento
Econmico,constitudodeadicionaissobreoimpostoderendaedepsitos
obrigatriosdepartedasreservastcnicasdascompanhiasdeseguroe
capitalizao.AlmdestesrecursosrecebeuoBancodepsitosprovenientesda
vendainternadosexcedentesagrcolasnorteamericanos(acordosdotrigo).Sema
mobilidadedosrecursosantescitados,ecomreduzidograudeinterveno,recebe
aindaoBancosobsuaguardaalgunsdosFundosfinanceirosvinculados.[Nota:52]
OBNDEconcedeseusfavoresapsaapreciaosobmltiplosngulosdos
projetosapresentados,desdesuaviabilidadetcnicofinan

Pgina105
ceiraatsuacompatibilidadeesignificaomacroeconmica.Concedidaa
colaborao,passaoBancoaacompanharaevoluofsicadoinvestimento,

Page66
chegandoemmuitoscasosacontrolaraoperaodenovasunidades,
condicionandoaliberaoderecursosaprovadosacertasexigncias.fcil,deste
quadro,deduziroamplopoderdisciplinarexercidopelainstituio,sabendoseque
constituionicobancodeinvestimentodembitonacionalequedispeda
faculdadedeoutorgartopoderososestmulos.
DadaarelativainsuficinciadosrecursosvinculadosaosFundosenecessidade
deobtenodecrditosnoexterior,exerceuoBNDEumaeficienteaode
compatibilizaoeaprimoramentodasdeciseseexecuodosprojetos
financiados.
Seemrelaosatividadesgovernamentaisnossetoresinfraestruturaisexerceu
oBNDEestasimportantesfunes,ocupoupapeldemaisrelevoemrelaoao
segundoconjuntodeobjetivosdoPlanodeMetas,ampliaoouimplantaode
setoresprodutoresdeinsumosbsicosebensdecapital.
Nestarea,manipulavaoBancodoisinstrumentosdeestmuloparticularmente
interessanteseeficientesnaorientaodasinversesprivadas.Oprimeiro
consistianaconcessodefinanciamentoalongoprazocombaixataxadejuros,
quenascondiesinflacionriasdopasenaausnciademercadodecapitais
organizadoeraabsolutamentevitalefetivaodeinversesnaquelessetores.O
segundo,queresidianaconcessodeavaissoperaesdefinanciamento
externo,faculdadequeeliminavaumentravedeimportnciaobtenodestes
indispensveiscrditosnoexterior,conferia,porconseguinte,umamplopoderde
direodoBancosatividadesprivadas.
Estebancodeinvestimento,pontodepassagempraticamenteobrigatriodos
programasgovernamentais,previa,igualmente,umamelhorcompatibilizaodos
programasedecisesassumidossetorialmente,aomanipularsuamassade
poderessegundocritrioseconmicossuperioresaosalcanveisnasunidades
isoladas.Preencheu,assim,oBNDE,deformanodeclarada,afunodecentro
deanlisedeprogramasgovernamentais,constituindose,pormaisestarazo,na
peabsicadafilosofiadoPlanodeMetas.
Metasdosetorprivado
Emrelaosmetasderesponsabilidadedosetorprivado,lanousemode
variadosestmulos,visandoatornarparticularmenteatraentesasinverses
privadasdossetoresindustriaisjulgadospriori
Pgina106
triosnoprograma.Atravsdaconjugaodedistintosarbtriosprimordialmente
concentradosnomanejodosinstrumentoscambiais,assegurouogovernoaos
setoresindustriaisasedesenvolvervantagensemdistintosnveis.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

50/59

23/3/2016

Pgina27
Primeiramente,reduziufortementeoscustosnominaisdoinvestimento.Estandoo
sistemacambialorganizadoemmercadosestanquescommltiplastaxasde
cmbio,aconcessodetaxaspreferenciaissimportaesdeequipamentos
subsidiavafortementeaimplantaoindustrial.Aestebenefcioseadicionava
geralmenteaisenodostributosdeimportaoque,somados,conduziamaum
baixocustodoequipamentoimportado.Ataisvantagens,ofertadasatodasas
atividadesqueogovernodesejavafomentar,porvezesagregavaseobaixocusto
financeirodoscrditosalongoprazo,concedidospeloBNDE.
Asseguravase,igualmente,acessoempresarialaosrecursosfinanceiros,via
emprstimosoficiaisou,oquefoimaisimportante,atravsdagarantiaoficialaos

Page67
crditosqueobtivessedoexterior,concediaviaBNDE.Osdoisprocedimentos,
assegurandolongosprazosdeamortizaoaemprstimossemreajustes
financeiros,almdepossibilitaremasinverses,representavam,emcondiesde
rpidadeteriorizaointernadepreos,umsubsdioadicionalnocalculadoao
investimentoprivado.Emcertoscasos,aumentavasearentabilidadenaoperao
daatividade,atravsdaconcessodetaxascambiaisfavorecidasparaa
importaodosinsumosutilizadosnaquelasatividades(automobilsticae
construonaval).
Pordistintosprocedimentossereservavamercadosatividadesindustriaisem
implantao.Antesdareformaaduaneiraem1957,omecanismoconsistiano
controledaofertadedivisasnasdistintascategoriasdeimportaes.
Posteriormente,afunopassouaserexercidapelatarifa,emborapermanecendo
emmuitoscasosocontrolequantitativodiretodasimportaes.importante
registrarqueaorientaododispndiogovernamentalparaasatividades
instaladasfoifundamentalparafomentodecertasindstrias,notadamentede
materialeltrico,ferrovirioeconstruonaval.Igualmente,reservousemercado
scompanhiasdenavegao,obrigandoqueotransportedequalquerequipamento
beneficiadosefizesseembancosnacionais.
Em1957foireformadaalegislaofiscaladuaneira,substituindoseastabelas
especficasde1937,completamentedeterioradaspelaaltainternadepreos,por
alquotasadvalorem,marcadamenteprotecionistas.Aevoluoindustrialea
colocaodetarefasdedecisocrescentementecomplexas,bemcomoa
necessidadedeampliarasreceitastributriasfederais,impunhamestaatualizao.
Porm,nesta
Pgina107
reformapareceterolegisladorsuperadooempirismodominantenasdecises
quantosformasdosinstrumentosdepolticaeconmica.Dadaaimportnciade
queserevestiu,posteriormente,ousodetarifa,bemcomoaadequabilidadeda
soluoinstrumentalproblemticadopas,convmdetermonosnaapreciao
dealgumasdesuasprincipaiscaractersticas.
Ascincocategoriasdeimportaoforamreduzidasaduas.Apenasmantevesea
diferencialcambialemrelaoadeterminadosbenssuprfluosparaosquaisse
consideravainteressantepersistirocontrolequantitativodaofertadedivisas.As
demaistaxasdiferenciaisdecmbioforamsubstitudasportratamentosfiscais
escalonados.Permaneceuinalteradaasituaodossetoresantesfavorecidoscom
taxassubsidiadas.
Encarregadodeoperarmodificaesdentrodecertoslimitesdatarifaaduaneira,
foicriadooConselhodePolticaAduaneira,constitudoporrepresentantesdos
empresrios,dostrabalhadoresedogoverno,quereproduziam,numpequeno
plenrio,oquadrodasprincipaisforasatuantesnosistemaeconmico,com
poderesquelhepermitemformular,emparte,apolticadeimportaesdopas.
Detmasseguintesfaculdadesgeraisesteorganismo:
a)oenquadramentodosprodutosdeimportaonumadascategorias(gerale
especial)e
b)alteraodealquotasnointervalode30%acimaeabaixo,respectivamente,
damximaemnimadecadacaptulodeimportao(subconjuntodeprodutos
agrupadossobummesmottulo).
OCPAexerceestespoderesatravsdeumexametcnicoeconmicoda
solicitao.Dadaacomposiodoseuplenrio,suadecisoconsultacomboa

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

51/59

23/3/2016

Pgina27

Page68
fidelidadeaosinteressesdasclasseseconmicasdopaseponderaasposies
conflitantes,umavezquecomrcio,indstriaeagricultura,representadosno
Plenrio,nemsempreconvergemseusinteressesnestasmatrias.importante
sublinharqueainstituiodoConselhoconferiuoperacionalidadeeprestezana
manipulaodastarifasaduaneiras,atributosindispensveisoperaodeum
instrumentonumpasemrpidoprocessodetransformaoeconmica.Foi,na
verdade,asuperaodotabuintelectualdanodelegaodepoderesaoExecutivo
emmatriatributria,quepermitiuoascensodatarifacomouminstrumento
eficienteeflexveldapolticadedesenvolvimento.
Existeumclaroconflitodeobjetivosentreointeresseemconcederiseno
aduaneiraparcialoutotalaosequipamentoseinsumosbsicosutilizadosna
construoeoperaodenovasatividadescomo
Pgina108
estmuloimportantesuaefetivaoeaproteoaduaneirarequeridaparao
fomentodasubstituiodestasmesmasimportaes,objetodaetapade
industrializaoqueaeconomiaatravessa.
Paracontornaresteobstculoeconcedersimultaneamenteestmulos,via
facilidadedeimportaodeequipamentosabaixopreoereservarmercadosaos
produtoresnacionaisdebensdecapitalestabeleceuanovaleiaduaneiradiversos
dispositivos.Nesteaspecto,resideumadesuascaractersticasmaisinteressantese
maisconsistentescomastarefasdapolticadedesenvolvimento.Previaos
seguintesmecanismosdecompatibilizao:
a)Possibilidadedeaplicarquotastarifriasparadeterminadosprodutos.Poreste
mecanismoseasseguraaisenooureduotarifriaatdeterminadaquantidade
importada.Sobesteregimeousuasvariantes,colocaramseumasriedeinsumos
bsicostrigo,amianto,carvo,chumbo,alumnio,borrachopartes
complementaresdeveculosechapasdeaoparaconstruonaval.
b)Reduode50%datarifaaplicadaaequipamentos,geralmenteelevada(60%
emmdia)semprequeorgocentraldaindstriaapresentasseatestadoda
incapacidadedeatendimentointernodoequipamentoemexame.
c)Finalmente,quandoumsetorindustrialprova,apspesquisafeitapeloCPA,
estarplenamentehabilitadoparaatender,emquantidadeequalidade,aprocura
internadobem,recebeodenominadoregistrodesimilar.Correspondeaum
atestadodematuridadeaosetorindustrialeimpedeaconcessoposteriorde
qualquerfavorcambialoufiscalimportaodobem.
Agregueseaestesmecanismosofatodeparaalgumasindstriasintermedirias
(fertilizantespapeldeimprensaecelulose)concederogovernoumsubsdiodireto
segundoaquantidadeproduzidainternamente,visandoconferirrentabilidadea
estessetoresquedispunhamdeimportaessubsidiadas.Osrecursosparao
subsdioaosprodutoresnacionaisprovmdassobretaxascambiais.O
estabelecimentodetabelasadvaloremcomaltaincidnciamdia,amontagemde
organismosflexveiseautnomos,adisposiodemecanismosdeajustamento,a
possibilidadedeconcederisenoaduaneiraparaequipamentosbsicosea
submissodetodasasconcessespreviaanlisemacroeconmicadasolicitao
transformaramaleiaduaneirade1957namaisimportantereformainstrumental
daexperinciabrasileira.Nelapodese,excepcionalmente,registrarpreocupao
comaqualidadedoinstrumento,sendo,naverdade,exemploniconatradio
empiricistaquantoaosinstrumentosfiscais.Oconjuntotarifa

Page69
Pgina109
conselhoconstituiomaisprecisoeajustadoinstrumentodepolticaeconmicano
painelbrasileiro.
Osmercadoseregimescambiaisdeexportaoetransaesfinanceiras
permanecerampraticamenteinalteradosemsuasconcepesbsicasduranteo
PlanodeMetas.Apenasagora,quandooamadurecimentodaindstriaprodutora
deequipamentosconfigurounovaestruturadeinteresses,foramrealizadas
reformasnaorientaodestesinstrumentos.
Desnecessrio,faceaoquejfoiditoanteriormente,sublinharaimportnciada
polticadeestmulosentradadepoupanasdoexteriorcomoinstrumento
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

52/59

23/3/2016

Pgina27
orientadordasinversesnoesquemageraldoPlanodeMetas.
Cpiatovariadadefavoreseestmulossatividadesindustriaisministradospor
distintosrgosimpunhaumacertacoordenao.Nestesentido,durantea
execuodoPlanodeMetas,comoumadassuasmaisespecficascriaes,
montaramseoschamadosgruposexecutivoscomafunodedimensionaros
programassetoriaisparaasatividadesindustriaisprioritrias,baixarnormas,e
concederousugeriraoutrosrgosfederaisaconcessodeestmulos.Estes
mecanismosadministrativosrevelaramseeficientese,aolongodoPlano,assistiu
sesuaproliferao.Naverdade,substituramparcialmenteafaltadeum
planejamentoglobaldasinversesprivadas.
AconsecuodediversosobjetivosprevistosnoPlanodeMetas,notadamenteos
deresponsabilidadedosetorprivado,impsacriaodeentidadesadministrativas
especiaisdetipocolegiadoque,congregandorepresentantesdosorganismos
manipuladoresdosdistintosinstrumentos,formulavamconjuntamenteapoltica
aplicveladeterminadaatividadeindustrial.Comamplitudevariveldepoderes,
pormobedecendoaestaorientaobsica,foramcriadosentreoutros,grupos
executivosligadosindstriaautomobilstica(GEIA),deconstruonaval
(GEICON),mquinasagrcolaserodovirias(GEIMAR),indstriamecnicapesada
(GEIMAPE),exportaodeminriosdeferro(GEMF),armazenagem(Comisso
ConsultivadeArmaznseSilos)edematerialferrovirio(GEIMF).
Asoluoadministrativanoeranovanopas,poisdesde1954jhaviasido
criadooConselhoCoordenadordeAbastecimento,encarregadodedefinirapoltica
nosetorecoordenarofomentodosprogramasdearmazenagem.Porm,refletindo
otipodeindustrializaodasegundametadedosanos50,aolongodoPlanode
Metasqueaprovidnciatornaseprticarotineira.Emconseqncia,compsse,
emrelaoaofomentodaindustrializaoprivada,umesquemade

Pgina110
programaosetorialcorrespondenteaodobinmiotransporteenergia,noplano
dasinversesgovernamentais.
Atravsdoexamesumriodomaisconhecidoeatuantedestesgrupos(Grupo
ExecutivodaIndstriaAutomobilstica)podeseformarumaidiadecomo
operavamestasnovasunidadesadministrativas.Contavacomrepresentantesdas
CarteirasdeCmbioedoComrcioExteriordoBancodoBrasil,doCPAdoBNDE,
daSUMOC,edosprincipaisMinistriosinteressados.OGEIAelaborouPlanos
Automobilsticossegundoosquaisasempresasquecumprissemcertasexigncias
(alcancedetaxasdeparticipaodeprodutosnacionaisnopesodoveculoem
determinadasdatas)gozavamdeumconjuntovariadodefavoresreservade
cmbiotaxaestvelesubsidiadaparaimportaodepartescomplementares

Page70
liquidaodosfinanciamentosobtidosnoexteriortaxadecmbiofavorecida
isenodedireitosdeimportaosobreequipamentosepartescomplementares
isenoprovisriadatributaodeconsumosobreveculos(excetoautomveis)
financiamentooficialpeloBancodoBrasildassobretaxascambiaisdevidaspela
importaodepartescomplementaresporumprazodeumatrsanose,
ocasionalmente,financiamentosalongoprazodoBNDE,parainverses.OGEIA,
apsexameeaprovaodosprojetosindividuaisdefabricantesdeveculose
peas,permitiaogozodasvantagenssuprareferidas.Igualmente,acompanhavao
grupoaexecuodapoltica,propondoasmedidasjulgadasnecessrias.Dadaa
suaconstituio,dificilmenteaspropostasdosgruposexecutivosdeixavamdeser
atendidas,poisnoseumbitoprocessavaseacoordenaodasdistintasagncias
oficiais.Assim,almdeatenderemosgruposcomocentraisdecoordenaode
estmulos,operavamaremoodeentravesburocrticosconsecuodasmetas
setoriaisperseguidas.
ContrastandocomoGEIA,quedesfrutoudeamplaautonomiaedurao,outros
gruposorganizadosnoseiodoConselhodeDesenvolvimentotiveramcurta
existncia,enquantooutros,pelocontrrio,foramagnesedeentidades
permanentesaexemplodoGEICON.
OsistemadecoordenaodoPlanodeMetas
UmdostraosmaiscaractersticosdoPlanodeMetasfoi,semdvida,o
pragmatismodesuassoluesinstrumentais.Notocantecoordenao
interprogramaspodeselocalizaroutronguloreveladordessaatitude.Referimo
nosmontageminformaldeumconjuntode
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

53/59

23/3/2016

Pgina27

Pgina111
centraisdecoordenao,aolongodaexecuodoPlano.Essasentidadesnasceram
ouseadequaramstarefasdecompatibilizaodosdistintosobjetivos,foradas
pelalimitaoderecursos(externoseparafinanciamentointernolongoprazo).
Isto,nosurgiramouexerceramasfunesdecoordenaocombasenuma
anteriordecisoconscientedanecessidadedecompatibilizarosdistintosobjetivos,
massimcomodecorrnciadelimitaesqueforavamasautoridadesexecutoras
doPlanoacompatibilizarosdistintosobjetivos,nestesaspectos.
Apesardeeficientes,osgruposexecutivoseasadministraesdosFundos
vinculadosapenaspoderiamprocedercoordenaoinstrumentalemrelaoao
objetivosetorialproposto,consideradoisoladamente.Faziase,porconseguinte,
necessriaapresenadeesquemasdecoordenaointerprogramas.Semqualquer
planopreconcebido,dadaaprpriaescassezderecursos,surgiramouse
consolidarammecanismosdecoordenaoglobaldasindstriasprivadase
empresaspblicasaolongodoPlanodeMetas.Oprimeiroresidiunocontrole
exercidopeloBNDE,quepordistintosttulosconstitua,nomaisdasvezes,ponto
depassagemobrigatriadosetorfavorecido(quasesempreaoconcederavais
indispensveisparaaobtenodosfinanciamentosexternos).Estebanco,devido
suaestruturaenormasdeoperao,operavanareaprivadaaqueleesforo
compatibilizadorqueexerciaemrelaoaosinvestimentosgovernamentaisde
infraestrutura.Osegundoinstrumento,queconduziaaumadisciplinaglobaldos
projetosdosetorprivado,residianaelaboraodochamadooramentodecmbio
que,determinandoatravsdeprevisesosesquemasdepagamentosexternosdo
pas,compatibilizavaecoordenava,sobestengulo,asoperaesdosetorprivado.

Page71
Aqui,constituaoConselhodaSUMOCorgocoordenadorque,aoconceder
autorizaoparaimportarocmbiofavorecido,introduziaadisciplina,fixandoos
tetosdasdistintasoperaescambiaisdopas.
Asecularescassadisponibilidadededivisas,aprticadeintervenodiretanas
operaescambiais,conduzirammontagemprogressivadeumesquemacontbil
decontroleeprevisodosfuturospagamentoserecebimentoscambiais.Tais
prticas,iniciadasem1948,foraminstitucionalizadasem1953,surgindoo
denominadoOramentodeCmbio.Tratasedeestimativadasoperaescambiais
queapsaprovaopeloConselhodaSUMOCpassaaterforalegal.Noperododo
PlanodeMetasfixavamsenooramentoosmontantesdedivisasdestinadass
operaessujeitasalicenaprvia,ditandoseumlimiteparaasautorizaesde
cmbiodaCACEX.Nooramento,igualmentedesignavaseCarteiradeCmbioos
montantesderecursosautori
Pgina112
zadosparaasimportaesnodependentesdelicenaprvia,verbasdestinadass
entidadesgovernamentaisouacompromissosjassumidos.Ficavam,assim,
aquelasduascarteirasdoBancodoBrasilquecentralizavamasoperaes
cambiais,sujeitasalimitesprefixadosnooramentodecmbio,quetraduziaa
polticadepagamentosexterioresdopas.Emsuaelaborao,dealgumaformaas
importaesdeequipamentossesubmetiamaumadisciplinaglobal.Tenhase
presentequetodaapolticadeendividamentoexternoeraformuladaemtermos
globaise,projetoporprojeto,comaprovaodaSUMOC,equeestasimportaes
semcoberturacambialimediataconstituram,comovimos,ocomponente
estratgicodasinversesdoPlano.Constituaodocumento,porconseguinte,um
meioadicionaldecontroleglobaldoprocessodeinversodopas.Regra
importante,submetiatodasasentidadesgovernamentaisaoslimites
especificamentedeterminadosnooramentodecmbio,ficandoqualqueralterao
sujeitaaexameeaprovaopeloConselhodaSUMOC,oquecorrespondia
entidadecoordenarindiretamenteapolticadasinversespblicas,viacontrole
diretodacomponenteimportada.[Nota:53]
Assimsendo,noserdemaisinsistirque,seporumladoinexistiramcondies
internasqueobrigassemamontagemdeumsistemacentraldeplanificaoe
nestesentidosignificativaaexperinciadoConselhodoDesenvolvimento_,
[Nota:54]poroutro,otipodeobjetivosperseguidosimpsaconstituio,sem
planoinicialpreconcebido,deumsistemaeficientedeprogramaoeexecuode
polticassetoriais.E,finalmente,ascondiesexternas,ditandoumacapacidade
paraimportarrgidaeincompressvele,secundariamente,[Nota:55]ainexistncia
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

54/59

23/3/2016

Pgina27
deummercadodecapitaisorganizado,conduzirammontagemdemecanismosde
coordenaoglobaldosprogramas.Taiscomportamentoscondizentescoma
realidadedaeconomiaeaetapadetransformaoatravessada,estabeleceram
precondiesparaaposteriormontagemdeumsistemadeplanificaomais
refinadoeracional,cujospassosiniciaisestosendo,agora,dados.
Achavevisualpermitelocalizaroscanaisestratgicos,sobreosquaisexerciamas
centraisdecontroleacoordenaointerprogramtica.

AsituaoaofinaldoPlano

Page72
ViusequeaolongodaexecuodoPlanodeMetasfoiforjado,semqualquer
esquemapreconcebido,umconjuntodeinstrumentosqueserevelousobremodo
eficazaonveldeseusobjetivos.Amon
Pgina113
tagemdestesinstrumentosfoipromovidadentrodevisoimediatistaepragmtica.
Aosurgirumproblemaoperacional,montavaseoinstrumentocapazdesolucion
lo.Contudo,aestruturaoelocalizaodonovoinstrumentonoobedeciaaum
planoconjuntoeprescendiadeumadefinioampladepolticaeconmica.
Entretanto,amaiorcomplexidadedasdecisesdeEstado,dadootipodeobjetivo
perseguido,bemcomoanaturezadaslimitaescolocadasaoprocessodetrans
formao,levouaque,pordiversosmecanismos,seatenuasseaoperao
compartimentalizadadosmeiosdeaodosetorpblico.
Convmsublinharqueosustentadoprocessodetransformaesestruturais,ao
renovarcontinuadamenteopanoramadetarefas,conduzia,necessariamente,
adoodeprontassoluesinstrumentais.Naausnciadeclarasdefiniesquanto
aoespecficodasituaodesubdesenvolvidoenapresenadedifcilremoode
umquadroconsolidadodeconcepesjurdicassobrecamposinstrumentais
tradicionais,herdadodaEuropaliberal,bloqueandosuaprontautilizao,
pesquisaramsesoluesemreasnoconvencionais.Estecomportamentofoi
facilitadopelarelativasimplicidadedoprocessodepoupanainvestimentoque,
pondodisposiodasautoridadesumpontodepassagemobrigatriosuas
relaescomoexterior,permitialhes,atravsdaaplicaodetoscosarbtrios
aosfluxosexternos,controlaroessencialdadinmicadaeconomia.Taisfatores
fizeramhegemnico,napolticadedesenvolvimento,oinstrumentocambial,
relegando,nesteparticular,osdemaisinstrumentosaumsegundoplano.
Outrossim,oelevadoritmodecrescimentoeconmicotendiaaabsorvero
"desperdcio"deoperaoinstrumentalnoajustadaeintegrada,esuportoua
existnciademquinaadministrativanoarticulada.
Seminsistirnessasmatrias,convm,paraacompreensodoposteriorinteresse
porreformasinstrumentais,terpresentequeaolongodoPlanodeMetas
processouseumalargamentodasfunesdoEstado.Aestaampliaodesuas
responsabilidadescorrespondeuaconstituiodeinmerosinstrumentos.Contudo,
noserealizou,aolongodoPlano,umesforoporredefiniodopapeldoEstado,
montagemintegradadoinstrumentaldepolticaeconmicaereestruturaoda
mquinaadministrativa.Pelocontrrio,onovoinstrumentalcriadopromoveuuma
desarticulaoedeslocamentonosistemaanterior.Decertaformaacentuouo
desequilbrioaoinserirnoorganicamentenovosmeiosdeaonopainelde
instrumentos.Assimsendo,poderseiasituarcomonatural,naseqnciadeste
processo,oapare
Pgina114
ChaveVisualdosinstrumentosdePlanodeMetas
Metasde

Programa

Medidas

responsabilida
dedo

Setorial
realizado
por

poltica
econmica

de

Agncia

Coordenaoe

Exame

Registr

manipuladora
damedida

compatibilizao
doplanoquanto
ao

pareceres
sobre
prioridade

o
da
marcha
do

macroecon
mica

do

progra
ma

projeto
Setorpblico

Entidade

VinculaodeDiversos

Impactosobrea

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

55/59

23/3/2016

Pgina27

Page73
autrquica

fundos

eempresa
estatal

(DNER,CMM,

Balana

DNEF,etc.)

Pagamentos
(oramentode
cmbio)

de

endividamento
externo
(registro
capitais

de
do

exterior)
Setorpblico

Entidade

Iseno

autrquica
eempresa

tributria

CPA

estatal
Setorpblico

Entidade
autrquica

Cmbio
favorecido

SUMOC

Entidade
autrquica

Financiamento
em
moeda

BNDE
Banco

eempresa

nacional

Brasil

Entidade

Financiamento

SUMOC

autrquica
eempresa
estatal

doexterior

BNDE(aval)

Grupos
executivos

Iseno
reduo
tributria

eempresa
estatal
e
do

estatal

SetorPrivado

BNDE,
(Emprstimo
interno
concessode
aval)

CPA

Impactosobre
os
fundos
pblicos

CPA
(Alterao
tarifria,

(financiamentos
alongoprazo)

registrode
similar

(BNDE)

mudanade

categoriade
importao)
SetorPrivado

Grupos
executivos

Tarifa
aduaneira

SetorPrivado

Grupos

Reserva

de

executivos

Controle
cmbio

de

Grupos
executivos

Mercado
registro
similar

Grupos

Financiamento

BNDE

executivos

em
nacional

Banco
Brasil

do

Grupos
executivos

Financiamento
externo
Cmbio

SetorPrivado

SetorPrivado

SetorPrivado

CPA
SUMOC

CPA
de

moeda

SUMOC
(registrode
capital

Conselho
de
desenvol

estrangeiro)

vimento

SUMOC

favorecido

Pgina115
cimentodeinteresseporreformasinstrumentais,querecompusessememoutro
nvelaquelasituaodeequilbrionoplanoinstrumental,rompidopelaintensidade
doprocessodeindustrializaosubstitutiva.
Noplanoinstrumentalinstitucionalsobressaicomodadobsicoaprofunda
transformaoqualitativadoEstado,resultantedapolticadedesenvolvimento
industrialaolongodosanos50.Jseviu,pginasatrs,aampliaoquantitativa

Page74
desuapresenanosistemaeconmicoagorainteressapremevidnciaa
penetraoeconseqentemudanaqualitativadesuafiguraedaordem
institucionaldecorrentedoalargamentohorizontaleverticaldesuasfunes.
Assim,convmlistarmosasaespermitidasaosetorpbliconosanosatuais,para
premdestaqueaextenso,adiversidade,eaprofundidadedesuaaono
funcionamentodosistemaeconmicobrasileiro.
OsetorpbliconoBrasiloproprietrioeempresriodasatividadesde
transportemartimo,fluvialeferrovirio,deproduoerefinodepetrleoe
combustveisatmicos.[Nota:56]Controlaamaiorparceladosetorsiderrgico
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

56/59

23/3/2016

Pgina27
[Nota:57]ecaminhaapassoslargosparaseconstituirnoprincipalprodutorde
energiaeltrica.[Nota:58]Intervmdiretamentenasatividadesdosprincipais
setoresdeexportao,[Nota:59]ecomercializaparcelasubstancialdaproduo
exportvel[Nota60]e,elemesmo,oprincipalprodutoreexportadordeminrio
deferro.[Nota:61]Reguladiretaeindiretamenteomercadocambial.Devidoa
preceitoconstitucional,[Nota:62]oreguladordiretodeatividadesdeextrao
dosubsolo,viasdecomunicaoecanaisderadiodifuso,cujodireitodeexplorar
cede,medianteconcesses,aosetorprivado.,isoladamente,omaiorbanqueiro
comercial,outorgando,aproximadamente,35%docrditogeralaosetorprivado,
atravsdoBancodoBrasil,eamaiorparceladocrditoagrcola.[Nota:63]Via
outrasagnciasfinanceirasespecializadasconcedeototaldecrditocooperativo
[Nota:64]efinanciamentosalongoprazo.[Nota:65]Fixasalrios,[Nota:66]
taxasdejuros,[Nota:67]aluguis[Nota:68]epreosdosprincipaisgnerosde
subsistncia.[Nota:60]Determinaospreosmnimosparaagricultura[Nota:70]e
comeaaconstruireoperarimportantesistemadearmazenageme
comercializaodestesbens.[Nota:71]Dispedetodosostradicionaispoderes
paratributar.[Nota:72]Exercecontrolesobreosfluxosmonetrios.[Nota:73].
Produzlcalis[Nota:74]ecaminhes.[Nota:75]Participaamplamenteda
formaointernadecapital.[Nota:76]Regulaatividadesdeseguro,[Nota:77]
disciplinaascooperativasagrcolas.[Nota:78]Realizatodaacomercializaoda
borrachanativaproduzidanopas.[Nota:79]Orientaacomposiodasinverses
privadas,intervmnomercadodecapitais[Nota:80]Comosev,oEstado
brasileirodispedevariadoseimportantespoderes.

Pgina116
Ocorreu,porassimdizer,uma"estatizaoformal"daeconomia,queimplicana
existnciadeumEstadoimportanteprodutordiretonossetoresestratgicosda
economiaecontroladorindiretodesubstanciaisfaixasdedecisoprivada.Foi
visivelmentealteradoobalanodepoder,agorainclinadoafavordosetorpblico.
Comoseriadeseesperar,talfatotemrecentementesuscitadoumareao
empresarial,aindaquetalalargamentodasfunesdosetorpblicotivesse
redundadobasicamenteemseubenefcio.Talvezestareaosejainspiradapelo
temordeumsaltodialtico,peloqualoacmuloquantitativodenovasfunes
tenhaengendradoouestejaemviasdeengendrarumentecomqualidadesnovas.
AlmdamudanaqualitativadopapeldoEstado,existemoutrasmudanas
implcitasnaevoluoprocessadasoboPlanodeMetas.Aduasfaramosespecial
meno.Aprimeiraresidenaestreitasolidariedadeforjadaentreaindstria
brasileiradebensdecapitaleapolticadeinvestimentospblicos.Nopassado,o
governorepresentouparaassuasproduesummercadoequivalenteao
fornecidopelosetorprivado.Oselosqueseestabeleceramdificilmentepodero
serrompidoseconstituem,indiscutivelmente,fatorderelevoparaadeterminao

Page75
dofuturocomportamentodaeconomia.Aoutraresidenajcitadadependncia
decapitaldegiro,porpartedasempresas,decrditosabertospelosbancos
oficiais.Estadependncia,aoinvsdesofreratenuao,foiacentuadaaolongo
doPlanodeMetas,devidocaptaoderecursosdaredebancriaprivada.Aqui
localizaseoutronexodegrandeimportncia.
Malgrado,emrelaoaoncleodeinstrumentosutilizadospeloplano,setenha,
comoseviupginasatrs,montadopragmticosmecanismosdecoordenao,
emrelaorearesidualdeinstrumentospersistiueagravouseaoperao
compartimentalizada.Mesmonotocantereainstrumentalorganizada,a
coordenaologradaserevelacrescentementeinsuficiente,facemaior
complexidadedaeconomiaemaisagudasresponsabilidadesdopoderpblico.
Assim,chegaseaofinaldoPlano,comasituaoaesterespeitomelhorada,
todaviaaindainsatisfatriafaceaonovoestadoeasnovastarefas.Tal
insensibilidadereveladaemrelaoaoproblemainstrumentalinstitucional,
causadora,emboamedida,deinadequaoconstatada,apenasfoipossvel
devidoscaractersticasdoprocessodetransformaodopas.Porumlado,a
evoluodoplodinmico(regioCentroSul)foiemgrandeparteautnomado
comportamentodosdemaissetoreseregies.Salvorarasocasies,sempre
decididasaseufavor,aperseguiodemltiplosobjetivosnoafetavaemtermos
vitais
Pgina117

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

57/59

23/3/2016

Pgina27
seusinteresses.Serviu,inclusive,deprocessodepacificaoeobtenodeapoio
polticodaperiferiaparaasdecisesdosetordinmico.[Nota:81]Soboutro
ngulo,ainrciaintelectualconstatada,quepermitiuaconstituiodoEstado
interventoremtalextenso,semterpromovidosuaredefinio,bemcomoa
ausnciadepreocupaocoma"economicidade"naoperaodoinstrumental,
criadoearticuladosegundoesquemasempricosepoucoprecisos,encontram
igualmentesuasrazesnoprocessodetransformaoatravessado.Naverdade,
esteemmomentoalgumsedefrontoucomsituaonocontornvel,viaajustes
parciais.Jamaisselheconfigurarambarreirascujatransposiorequeresseuma
transformaoglobaldafiguradoEstadoeengendrasseoscorrespondentes
desafiosintelectuais.[Nota:82]Jamaissecolocounoprocessopolticonacionala
opoentreestancaroutransformarseglobalmente.Nestesentido,oprocessode
transformaofoi"fcil"epermitiuo"desperdcio"decorrentedeoperao
instrumentalnoajustada.Apenasagora,comoveremosemcaptuloprximo,
tornasepreocupaocorrenteumamaioradequaodoEstadoeumrefinamento
deseusinstrumentosdeaoestruturaeproblemticamaiscomplexa.
Outrossim,nonosesqueamosque,malgradoaprofundidadeimposta
presenadoEstadonosistemaeconmicopeloesforodaindustrializao,a
ampliaonocolidiucomofundamentaldasinstituieseconmicasbrasileiras
regimedepropriedadeprivadaenormasdeapropriaodosganhosde
produtividade,muitopelocontrrio,foiemcertosentidocondizenteeconfirmante
dessasregrassociais.Nosendorepetidas,pelatransformao,estasinstituies
bsicas,afastaramseastensesdoesforodeinstrumentalizao.
Finalmente,tenhasepresenteque,numcontextodinmiconoqualocrescimento
dissolviatenses,processouseumaconquistapacficadoscentrosdedecisoda
polticaeconmicapelosetorempresarialmaisdinmico.Detendodeforma
consolidadaopoderdedeciso,pdedeslocaradisputaparaosbastidoresdo
processopoltico,ajustandonamargemdostextoslegaisosdispositivosdeseu

Page76
interesse.Naausnciadessahegemonia,noplanodapolticaeconmica,pelosetor
secundrio,seriamuitodifcilqueodebatepolticonoviessetonaeconduzissea
reformasinstrumentais.
Todavia,pormaisfavorveisquefossemessesdadosformulaoeexecuoda
polticaeconmica,maiscedooumaistardeacrescenteinadequaoatingirianvel
quesuscitariaumprocessodereajusteinstrumentalinstitucional.Antesde
descrevermosasreformasrealizadasoupropostasnosltimosanosdevemos
procederaumlevantamentodoquadroqueconduziuconstataoda
inadequao

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

58/59

23/3/2016

Pgina27

Page77

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/acervo/capitulos/LESSACarlosQuinzeAnosdePolitica

59/59