You are on page 1of 1

Diesmal habe ich eine richtig Uberraschung fur euch!

Am Sonntagabend hat
mein Vater uns alle ins beste Restaurant in Danzig eingeladen. Dort gibt es
traditionelle polnische Kuche. Und die Spezialitat des Hauses ist Fisch er
schmeckt hier wirklich besonder lecker. Ich habe aber Ente bestellt , weil
ich die noch nie probiert habe. Sie war knusprig gebraten und mit Pflaumen
serviert: kostlich! Mein Bruder hat Rinderrouladen gegessen, meine Mutter
Karpfen und mein Vater Forelle. Jetzt fragt ihr euch wahrscheinlich, was
daran so uberraschend sein soll. Stimmt schon. Auch fur uns war der Abend
zwar ungewohnlich, denn wir essen naturlich nicht jeden Tag im Restaurant,
aber keine Uberraschung. Die kommt jetzt: Ich gehe nach Berlin zuruck!
Genauer gesagt: Wir gehen nach Potsdam. Mein Vater hat dort eine
Arbeitsstelle bekommen und die ganze Familie zieht nach Deutschland um!
Mein Bruder war von der Idee gar nicht begeistert, denn er studiert in
Danzig. Seine Freundin lebt auch hier. Mein Vater hat ihm vorheschlagen,
dass er allein in Danzig bleiben kann. Er ist ja schon erwachsen. Mal
schauen, was er macht. Meine Mutter war zuerst auch skeptisch, was meinen
Vater so nervos gemacht hat, dass er die Forelle mit einem Loffe essen
wollte! Aber als sie dann gesagt hat, dass sie gern mitkommt, hat er sich
endlich entspannt. Er hat sogar eine Flasche Champagner fur alle bestellt.
Ich war, wie ihr euch denken konnt, richtig happy ! Potsdam ist ja fast in
Berlin! Beim Nachtisch hat meine Mutter gefragt, wo wir wohnen wollen. Und
stellt wuch vor, mein Vater hat schon eine Wohnung gemietet, obwohl es
nicht sicher war, dass wir mitkommen. Er hatte es sehr eilig, weil wir
schon in drei Wochen umziehen sollen. Was ich jetzt mache, wisst ihr wohl:
Ich packe wieder meinen Koffer und plane eine riesige Abschiedsparty fur
meine Freunde aus Danzig. Ich mochte alle einladen. Konnt ihr vielleicht
unkomplizierte Partygerichte? Konnt ihr mit Tipps geben? Wir sehen uns in
Berlin! Eure Agata
Tym razem mam naprawd dla ciebie niespodziank! W niedziel wieczorem ojciec
zaprosi nas wszystkich do najlepszej restauracji w Gdasku. S to tradycyjna kuchnia
polska. I specjalno domu jest ryba smakuje tu naprawd Indywidualne smaczne. Ale
zamwiem kaczk, poniewa mam nigdy nie prbowaem. Zostaa spalona na popi i
podawane ze liwkami: cudownie! Mj brat jad buki woowiny, moja matka i mj ojciec
karp pstrg. Teraz zastanawiam si zapewne, co powinno by tak zaskakujce. To prawda.
Nawet dla nas noc bya rzeczywicie niezwyka, bo nie jemy naturalnie codziennie w
restauracji, ale nie jest zaskoczeniem. Przychodzi teraz: jad do Berlina z powrotem!
Konkretnie: Idziemy do Poczdamu. Mj ojciec nie dosta prac, a caa rodzina przeniosa
si do Niemiec! Mj brat by pomys nie podekscytowany, poniewa studiowa w Gdasku.
Jego dziewczyna mieszka tu rwnie. Ojciec powiedzia mu, e moe on zosta sama w
Gdasku. On dorasta. Zobaczmy, co robi. Moja matka bya pierwsza sceptyczna co
uczyni mj ojciec tak zdenerwowany, e chcia zje pstrga yk! Ale kiedy potem
powiedzia, e lubi podrzac za trendami , w kocu rozluni. On nawet zamwi butelk
szampana dla wszystkich. I by, jak moesz mylisz naprawd szczliwy! Potsdam ju
prawie w Berlinie! Na deser moja mama zapytaa, gdzie chcemy mieszka. I zapewnia
temu, mj ojciec ju wynaj mieszkanie, mimo e nie by pewien, e przyjdzie. Mia
wielkim popiechu, bo jestemy przenie ju w trzy tygodnie. Co mam teraz zrobi, to
dobrze wiedzie: pakuj walizk i ponownie zamierzam ogromn imprez poegnaln dla
moich przyjaci z Gdaska. Podobao mi si zaprosi wszystkich. Moe znasz jakie
nieskomplikowane potrawy na impreze? Czy moesz da mi wskazwki? Do zobaczenia w
Berlinie! Eure Agata