Índice.

1.- Introducción 2
2.- Activación del teclado 2
3.- Paro de sirenas 3
4.- Evacuación 3
5.- Reset General del sistema 3
6.- Poner en servicio un punto 4
7.- Anular un punto con el menú rápido 4
8.- Carátula 5
9.- Display 6
10.- Señalización con leds 7
11.- Teclado 8
12.- Esquemas de conexionado 9
13.- Disposición interna de la central 11

MANUAL DE USUARIO TC25/A Julio - 2001

Manual del Usuario 1

1.- Introducción
El objetivo de este manual es dar la información necesaria al responsable de la
instalación anti-incendios, para poder manipular la central. Con esta información el
responsable podrá realizar los siguientes procesos:

- parar el zumbador
- parar las sirenas
- provocar una evacuación
- Generar un Reset General del sistema
- Hacer un Reset de un solo punto
- Anular un punto

2.- Activación del teclado

La central TC25/A está diseñada bajo la normativa Europea EN54-2, en la cual se
definen los niveles de acceso para las indicaciones y controles relativos a las funciones
obligatorias.

El usuario puede acceder a las distintas funciones de la central, inhabilitadas

mediante unos códigos de acceso.

La única tecla que podemos activar, sin tener que introducir ningún código de
acceso, es la tecla de paro de Zumbador (nivel de acceso 1). Ante cualquier nueva anomalía
el zumbador se activará de nuevo.

Pulsando cualquiera de estas teclas,

Nos pedira un código de acceso nº 27 – Nivel de acceso 2

Importante. Si no pulsamos ninguna de las teclas, en un tiempo superior a 90 segundos,

tendremos que repetir el paso anterior de nuevo

En cuanto tengamos acceso al teclado, ya podremos actuar sobre todas las teclas del
mismo.

Manual del Usuario 2

3.- Paro de Sirenas (inhibir sirenas)
Esta función, se realiza con el teclado activo y actuando sobre el pulsador de paro
sirenas.

Importante. Con el indicador luminoso encendido, nunca se activarán las sirenas de la

instalación.

4.- Evacuación (activación de sirenas)

Esta función, se realiza con el teclado activo y actuando sobre el pulsador de
sirenas.

Importante. Debe permanecer pulsado durante 3 segundos, hasta que el indicador

luminoso se encienda.

Con esta función se activarán, secuencialmente, todas las sirenas de la instalación.

Permanecerá encendido el led, mientras la función permanezca activa.

5.- Reset general del sistema

5.1.- Con anomalía en el display

Con el acceso al teclado activo, y la tecla del zumbador con el led naranja
encendido (zumbador inhibido), el led verde de reset permanecerá encendido. Actuando
sobre él se provocará un reset general de toda la instalación

5.2.- Sin anomalía en el display

Abrir la central y actuar sobre el pulsador de RESET situado en la alimentación de
+5v. En la figura adjunta se observa su situación.

Manual del Usuario 3

6.- Poner en servicio un punto.

Con el teclado activo, con una anomalía en el display y actuando sobre la tecla
ENTER aparecerá el menú: 1:anular 2:servicio 3:revisar 4:monitor.

Por omisión siempre aparecerá el número 2- en negrita. Al pulsar la tecla ENTER haremos
una puesta en servicio del punto que señaliza el display.

7.- Anular un punto con el menú rápido.

7.1.- Con anomalía en el display

Con el teclado activo y con una anomalía en el display, actuando sobre la tecla
ENTER, nos aparece el menú: 1: ANULAR 2:SERVICIO 3:REVISAR 4:MONITOR

Por omisión siempre aparecerá el número 2- en negrita. Pulsar la tecla del numero 1 y este
se pondrá en negrita 1:anular. A continuación pulsamos la tecla Enter y anularemos el
punto que teníamos en el display. En unos segundos se señalizará en el display como
punto anulado y se encenderá el led de fuera de servicio.

7.2.- Sin anomalía en el display

Con el teclado activo actuamos sobre la tecla Enter.

Aparecerá el menú 1-ANULAR 2:SERVICIO 4-TEST LEDS

Manual del Usuario 4

 Por omisión siempre aparecerá la opción 2- en negrita. Pulsar la tecla del número 1 y
este se pondrá en negrita 1 :anular. A continuación, pulsar la tecla ENTER.

Seguir los pasos que nos indique el display. En unos segundos se señalizará en el
display, como punto anulado y se encenderá el led de fuera de servicio.

Importante. Debemos saber el número del punto que queremos anular y a que bucle
pertenece.

8.- Carátula

En la siguiente figura se muestra la carátula, con la disposición de teclas y leds.

SERVICIO R

ALARMA
PREALARMA
DISPARO ACTIVADO

AVERIA
ALIMENTACION
PROCESADOR

FUERA DE SERVICIO

ZONA EN PRUEBAS CENTRAL MICROPROCESADA

SIRENAS 0 RESET ZUMBADOR

SI NO ON OFF
SIRENAS 1 2 3 4 5

SIN
RETARDO 6 7 8 9
TECLADO EXTERIOR

MODO MENU ESC ENTER BORRAR

MANUAL

Manual del Usuario 5

9.- Display

9.1.- Sin anomalías

Cuando la central se encuentra funcionando y esta no dispone de ninguna alarma,

avería, disparo activado, punto anulado, etc, la central muestra un display con la siguiente
información:

- El modo de funcionamiento: DIA / NOCHE.

- El modo de funcionamiento: AUTOMÁTICO / PRUEBA.
- El estado de la impresora.
- La fecha y la hora actual.

9.2 Con anomalías

Cuando la central dispone de una anomalía, en el display siempre se muestra la

primera y la última anomalía. Mediante las teclas de los cursores, el usuario puede
desplazarse por ellas.

Aparte se encenderá alguno de estos leds: alarma - averia - disparo activado,

dando información adicional. El usuario podrá conocer el tipo de anomalía. En el display, se
visualizarán por orden de prioridad: alarmas, disparos y averías. Si hay alguna alarma y una
avería, el usuario solo verá en el display la alarma. Este tendrá el conocimiento de que hay
una avería, debido a que el led de avería estará encendido. Para saber donde tiene la
avería, primero tiene que acceder al teclado. A continuación pulsar la tecla ENTER y
aparecerá el menú rápido:

1: ANULAR 2:SERVICIO 3: REVISAR 4: MONITOR

pulsar la tecla con el número 3 y la central pasará a visualizar la pantalla de averías.

Manual del Usuario 6

10.- Señalización con leds

Led SERVICIO Indica que la central está alimentada de la red eléctrica.

Led ALARMA Indicador General de Alarma. Permanece encendido después de

haberse producido alguna alarma.

Led Indica que se ha activado algún relé, ya sea un Relé General (R1 ó R2)
DISPARO o de un máster de relés.
ACTIVADO

Led Indica que se ha detectado una avería de alimentación, ya sea en la

AVERIA Salida Auxiliar de 30V o en la Batería.
ALIMENTACION También se ilumina cuando se produce un fallo de la tensión de red.

Led Indica un fallo en el microprocesador de la CPU principal.

AVERIA
PROCESADOR

Led Indica que alguna línea de detección se encuentra Fuera de Servicio.

FUERA DE
SERVICIO

Led Indica que la central se encuentra en Modo Pruebas.

ZONA EN PRUEBAS

La activación de los leds descritos siempre irá acompañada de información adicional

mostrada por la pantalla.

La pantalla permanecerá siempre iluminada y sólo se apaga cuando el sistema

funciona con Batería y sin anomalías.

Manual del Usuario 7

11.- Teclado

El teclado consta de:

• 4 teclas de dirección, que permiten el desplazamiento por pantalla.

• 10 teclas numéricas, cuatro de las cuales también se emplean para seleccionar
opciones (la 1 y la 2 para responder ‘SI’ o ‘NO’ respectivamente, y la 3 y la 4
para responder ‘ON’ o ‘OFF’ respectivamente).

Y las siguientes teclas funcionales:

Tecla Permite el paro de las sirenas activadas e impide la activación de las

SIRENAS OFF sirenas no activadas.

Tecla Activa todas las sirenas, manteniéndola pulsada durante 3” y estando

SIRENAS ON en pantalla principal.

Tecla Permite eliminar el retardo de los relés. Cuando se produzca una

SIN RETARDO condición de activación de algún relé, este se activará, haciendo caso
omiso al retardo programado.

Tecla Permite seleccionar el Modo Manual, modo en el que no se activa

MODO MANUAL ningún relé, salvo la Salida General de Alarma y la Salida General de
Avería.

Tecla Sin estar activado el “Paro Zumbador” realiza un RESET local. Estando
RESET actuado el “Paro Zumbador” se realiza un RESET GENERAL.

Tecla Permite el paro acústico del zumbador. El zumbador permanece

ZUMBADOR desconectado, salvo que se produzca una nueva incidencia.

Tecla Permite el acceso a los diferentes menús de funcionamiento de la

MENU central.

Tecla Permite retroceder una pantalla de selección.

ESC

Tecla Permite confirmar una selección. Estando en pantalla principal permite

ENTER realizar un MENU rápido.

Tecla Permite borrar caracteres.

BORRAR

Manual del Usuario 8

12.- Esquemas de conexionado

Ejemplo de instalación de los Aisladores de Bucle

Manual del Usuario 9

 Conexionado del bucle a central

Manual del Usuario 10

 Conexión Central TC25/A con la Central Repetidora

CENTRAL TC25/A Central Repetidora

Fuente de Alimentación
Regleta de
conexión Regleta de Regleta de conexión
RS485 conexión Alimentación 30 V
RS485

gnd - - -
+

gnd nc

+
13.- Disposición interna de la central

Conector para la targeta

Controladora de bucle - AT 114

Conector para la
targeta CPU - AT200

Fuente de Alimentación

- IN - IN
+ +
Bucle 1 - OUT Bucle 3 - OUT Filtro
+ + de red
- -
Bucle 2 IN IN
- OUT Bucle 4
+ +
- OUT 230 V / 50 Hz
+ +

Driver bucles Driver bucles

NOTA:
COFEM S.A. se reserva el derecho a realizar cambios debido a errores tipográficos, imprecisiones de la información actual o
mejoras de programas y/o equipo, en cualquier momento y sin previo aviso en esta Guía del Usuario.

Manual del Usuario 11