Boletn de la Asociacin

Espaola de Papiroflexia
es propiedad
Depsito Legal: Z974-1982
Edicin y distribucin:
Asociacin Espaola de
Papiroflexia.
Grupo Editor
Apartado de Correos:
13156. 28080-Madrid
Cuotas para el 2006:
Socios ordinarios
Socios juveniles
Socios extranjeros
Europeos
Otros

33 .
23 .
38 .
43 .

Pago de cuotas:
Ingreso a nombre de
Asociacin Espaola de
Papiroflexia
BANCO SANTANDER
CENTRAL HISPANO S.A.
Avda. San Jos, 2-4
50008 - ZARAGOZA
Cuenta
0049-5483-68-2895515675

96

PAJARITA
Otoo 2006
DIRECCIONES
SUMARIO

www.pajarita.org

Editorial.
Plegado del pentgono ptimo
por David Dureisseix.
Renacer en Valencia por Javier Caboblanco.

1
15
31

DESARROLLOS
Monja por Ftima Granadeiro.
4
Mariposa por Ftima Granadeiro.
5
Marcapginas Mariposa por Ftima Granadeiro.
6
Boca Parlante por Makoto Yamaguchi.
7
Sistema de embalaje por Vincent Floderer.
8
Pajarita de cuello extensible por Marc Vigo.
19
Sobre Aoranza 1992-2005 por Elsje van der Ploeg. 21
Cucharilla por Francisco Abelln.
22
Estatua de la Libertad por Victor Coeurjoly.
25
Ganekogorta por Jos Ignacio Royo Prieto.
41
Indio por Sonny Fontana.
46

Presidencia:
Juan Pablo Cruz Fernndez
Juan Bautista Sacchetti, 4
28014 Madrid
Tlf: 91 501 09 08
presidente@pajarita.org

Secretara:
Eduardo Lpez Hurtado
Ocaa, 3 6 4 escalera A
28047 Madrid
Tlf: 91 717 13 45
aep@pajarita.org

Boletn, Grupo Editor:

Apartado 13156
28080 Madrid
editor@pajarita.org

Fondo de figuras:
Jeremas Garca Garca
Villa Magna, 44
28940 Fuenlabrada
(Madrid)
Tlf: 91 608 06 11

Biblioteca:
Fernando Gilgado Gmez
Valdecanillas, 65 - 2 C
28037 Madrid
Tlf: 91 754 16 46
biblioteca@pajarita.org

Tienda Virtual:
Javier Gonzlez Fuente
Emili Juncadella, 36 - 1 1
08950 Esplugues de Llobregat
(Barcelona)
tienda@pajarita.org

SECCIONES
Si desea domiciliar su pago
bastar con enviar una carta o
un e-mail comunicando los 20
dgitos de la cuenta y el titular.
Importante: enviar una fotocopia del ingreso con los datos
del socio (nombre, direccin,
telfono, e-mail, fecha de nacimiento y fotocopia del libro
de familia en caso de socio juvenil ).

Quin es Quin: Ftima Granadeiro.

La Inagotable Pajarita por Marc Vigo.
Nuevos socios.
Papiroglficos por Jos Ignacio Royo Prieto.
Orientacin Bibliogrfica: Project Origami
por Jos Ignacio Royo Prieto
La Pajarita Internauta
por Guillermo Garca Crespo.
Plegbamos ayer .... Sonny Fontana
por Juan Gimeno.
Un poco de ... Heterodoxia por Julin Gonzlez.

2
19
20
20
36
37
44
48

Portada: Cucharilla de Francisco Abelln y Estatua de la Libertad de Victor Coeurjoly. Figuras

ganadoras del concurso Valencia 2006 en las categorias absoluta e infantil respectivamente.

EDITORIAL

96

96

Annus horribilis Annus mirabilis

Bueno, no s con que quedarme, este ao est siendo

bastante desdichado por la cantidad de fallecimientos
que se han producido entre nuestros socios: Miguel
ngel Echeverra, Alfredo Prez, Lus Bas, Teodosio
de la Fuente. No, no ha sido un buen ao en este
aspecto.
Pero por otro lado hemos tenido una convencin
amable y agradable, una maravilla de organizacin,
en la que todos nos hemos sentido como en casa,
como miembros de una familia que se reencuentra
cada ao. Y esto es importante, muy importante,
saltar por encima de todos los problemas y encontrar
la cara amable es lo que hace que esta Asociacin
goce de una salud envidiable, somos pocos, si, pero
estamos bien avenidos, y creo que esto es la mejor
noticia que podramos tener en vsperas de nuestro
XXV aniversario, ojala todo contine as.
Otra cosa, el ao que viene, a finales de abril tenemos
otra cita: El Escorial 2007
Espero veros a todos all.

96

Quin
es Quin

ac el 2 de Abril de 1949 en Vila

Velha de Rdo, distrito de Castelo
Branco, Portugal.
Estudi en el Instituto Comercial de Lisboa donde obtuve el ttulo de Bachillerato en Contabilidad. Posteriormente me licenci en la Escola Superior de Educao
para Professores del 1er y 2 ciclo, en las
reas de Matemticas y Ciencias de la
Natureleza. Tambin he realizado diversos Seminarios de formacin continua en
estas ramas de la enseanza.

Maria de
Ftima Neves
Granadeiro

Durante algunos aos trabaj en una empresa petrolfera y en la actualidad ejerzo como profesora.
A pesar que desde nia me gustaba hacer
algunos plegados clsicos de papel, como
la pajarita, el barco tradicional, las aguaderas, los aviones, el pjaro que bate las
alas y el cubo con asas, este pasatiempo
no lleg a convertirse en el actual hobby de la papiroflexia hasta 1986.
Al hacer un primer curso de Ikebana en
1986 llegu a tener conocimiento del
mundo de la Papiroflexia y de algunas
asociaciones internacionales. Contact
con la AEP y recib la primera carta de
Vicente Palacios y el carnet de asociada

96

Monja
Ftima Granadeiro

96

SISTEMA DE EMBALAJE
Vincent FLODERER - Modelos 1991

Bolsa para regalo 1 - Pirmide - Caja Zorro

Bicolor - Proteccin- Cubo
Portamonedas Marroqui - Automtico- Clip autobloqueante

96

PLEGADO DEL PENTGONO PTIMO

David Dureisseix (dureisse@lmgc.univ-montp2.fr)

Tras una primera incursin en los polgonos ptimos a travs del hexgono [3 y Pajarita 95],
vamos a ver ahora el caso del pentgono. Presenta una dificultad adicional: la existencia de
un ngulo ms difcil de lograr, es decir,

( 36 grados).

Hay que sealar, de entrada, que el juego consiste en doblar el pentgono ptimo, es
decir, el pentgono regular ms grande posible en el cuadrado de papel inicial, de forma
matemtica exacta, con un nmero limitado de dobleces.

Demos al Csar
En la literatura sobre la geometra y el origami, podemos encontrar numerosos doblados de
pentgonos; al menos, existen numerosas variantes de doblados de pentgonos aproximados. Mucho menos numerosas son las tcnicas de doblado exactas (desde un punto de vista
matemtico). No obstante, podemos encontrar dos en [5], pginas 89 y 253.
Adems, si buscamos el doblado del pentgono ptimo,
hasta la actualidad, tan solo exista el mtodo de Roberto Morassi [6]. La figura 3 representa someramente el
diagrama de dicha tcnica.
La nueva tcnica, desarrollada de forma independiente y
propuesta aqu en la figura 2, me parece ms sencilla.
Utiliza el principio empleado para el hexgono [3]:
la construccin de la versin estrellada del polgono.

Fig 1. Pentgono ptimo y su

versin en estrella

Como todos los polgonos ptimos, el pentgono ptimo es simtrico respecto a una diagonal del cuadrado y un vrtice toca cada lado del cuadrado, como en la figura 1.

Descripcin
Etapa 1: el nmero de oro.
Siendo D el punto medio del lado, dividimos por dos el sector angular BAD . Este doblez

(
)
permite construir el nmero de oro: BC = 5-1 .
2
AB

15

96

Referencias
[ 1] M. P. Beloch. Sul metodo del ripiegamento della carta per la risoluzione dei problemi
geometrici. Periodico di Mathematiche, IV, vol. XVI, N 2, Pgs. 104-108, 1936.
[2] D. Dureisseix. Searching for optimal polygon, application to the pentagon case. Septiembre 1997, nota no publicada, disponible en:
http ://origami.KVI.nl/articles/polye.ps [3] D. Dureisseix. Un pliage de 1hexagone optimal.
Le Pli N 77, p. 11, 1999.
[4] H. Huzita, editor. Proceedings of the First International Meeting of Origami Science and
Technology, Ferrara, 1989.
[5] K. Kasahara. El Mundo Nuevo. Sanrio, 1989.
[6] R. Morassi. The elusive pentagon. In [4], Pgs. 27-37, 1989.
[7] B. Scimeni. Draw of a regular heptagon by the folding. In [4], Pgs. 71-76, 1989.
[8] M. L. Wantzel. Recherches sur les moyens de reconnatre si un problme de gomtrie
peut se rsoudre la rgle et au compas. Journal de Mathmatiques Pures et Appliques, vol.
2, Pgs. 366-372, 1837.
[9] E. W. Weisstein. The CRC Concise Encyclopedia of Mathematics, 1998. http ://
www.treasuretroves.com/math/FermatNumber.html

Para aquellas personas que deseen detalles sobre la construccin de la figura 2, he aqu
algunas etapas intermedias: para un cuadrado inicial de lado a (figura 1), la longitud de un
lado del pentgono ptimo es l=
=

Sabemos que cos

a
cos

.
20

-1

(
).
5 = 5-1
(

5-1)
A la vista de la construccin clsica del nmero de oro realizada, BC=BF= a 2 , de donde

se deduce que FBG= 5 .

La Etapa 4 del modelo demuestra bien que BI=l=
18

a
cos

.
20

96
a esa hora eran muchos los
acreditados.
En esto me di cuenta de que
el que an no se haba acreditado era yo, as que recog
en recepcin la bolsa personal con el libro de la convencin, papel para plegar, una
caja para guardar los modelos y un alfiler con un murcilago plegado y endurecido. Precioso, por cierto. All
mismo, en recepcin, tuve el
placer de conocer a Pablo
Collado y a su familia. nicos, de verdad. Un encanto
de personas.
Tambin conoc entonces a
Beln Garrido y a sus hermanas gemelas. Cmo si no
puede ser que Beln fuera
vista haciendo fotos en un
taller, plegando en otro, recibiendo visitantes en recepcin y respondiendo a las

preguntas de la radio, todo a

la vez y encima sonriente?
Pues eso: hermanas gemelas.
Pens en preguntrselo a su
madre, que reparta sonrisas
a los cuatro puntos cardinales pero, cuando Beln me la
present se me olvid por
completo.
Sin darme cuenta haban pasado ya unas horas as que
sub la maleta a la habitacin,
baj volando a cenar y, a continuacin, un buen grupo de
gente cansada que no estaba
dispuesta a reconocerlo nos
fuimos a buscar un lugar donde poder tomar algo y plegar.
La noche, los amigos y la
ocasin invitaban a ello.
Plegamos un par de modelos
y volvimos pronto a descansar al colegio.

Viernes 8 de septiembre
La organizacin nos haba
preparado nada menos que
38 talleres para la convencin. Que se dice pronto.
El jueves ya se haban impartido seis y aquel viernes amaneca radiante con doce talleres dirigidos por diferentes
maestros con muy diversos
estilos. Roberto Gretter ya
haba enseado su asno leyendo y hoy mostrara su
Vase. Dave Mitchell iba a
jugar con el rectngulo de
plata y Edwin Corrie enseara una ardilla en su segundo
taller sobre animales.
Claudine Pisasale es una
fuente de conocimientos
papiroflxicos, Jos Ignacio
Royo ense modelos de
Saadya Sternberg. Marti
Bayer tambin conduca un
taller acerca de un oso. Vicente Lorente pleg unos
modelos muy originales y
coloristas.
En los talleres de la tarde Isidoro Gonzlez ense su
Nazareno. Soberbio. Y Jordi
Adell un duende. Modelos
estos muy indicados porque

32

Rodrigo Salazar y Mr. Green

acudieron desde Chile.

96
aquella tarde tenamos preparada una procesin y acabaramos todos como duendes
Me explico: a las 7 de la tarde salimos todos muy guapos
y aseados. Nos esperaban
tres autobuses que nos llevaron por los lugares ms bonitos de la ciudad Qu bonita est Valencia! Los guas
nos pusieron los dientes largos con la historia de los monumentos, las costumbres, la
gastronoma Y ya, con los
dientes largos llegamos a la
playa de la Malvarrosa, a la
orilla del Mar Mediterrneo.
Haba una luna redonda
como la paella que nos estaban preparando en Casa Ripoll.

una, a las dos o a las tres. No

quiere decir esto que haba
que coger el autobs en marcha sino que a la una de la
madrugada sali un coche
para el colegio repleto de plegadores razonables. A las dos
otro autobs volva a llevar
gente a dormir y a las tres
sala el ltimo hacia el Galileo. Quien no se apuntaba a
estos coches ya deba volver
a la hora y en el coche, taxi o
bicicleta que pudiera conseguir
Yo personalmente entr en la
cama a las tres de la maana
despus de muchas risas, de
hacer de portero de discoteca con Ral Corrales (la gente nos confunda) y de estar

a punto de subir al escenario

a tocar la guitarra con Eduardo. Otra vez ser.
Sbado 9 de Septiembre
El tercer da prometa ser an
ms intenso que los anteriores. Y no lo digo por la Asamblea General, que cont con
un buen nmero de asistentes sino por los doce talleres
sabatinos y por otras cosas
an ms interesantes:
Pudimos aprender a plegar en
hmedo con Felipe Moreno,
recordar el genio de Komatsu con Guillermo Willie
Garca, plegar con el sabio
Juan Gimeno o acercarse al

All cenamos todos como una

gran familia celebrando algo
importante. Pero no par ah
la noche porque a la vuelta
nos llevaron al Dub Club, un
garito nocturno con msica
en vivo. Como la organizacin reparti invitaciones all
estuvimos unas horas tomando alguna copichuela. Y los
que queran irse a descansar
podan tomar el autobs a la

Joel Garca y Ral Corrales

tocados para la ocasin.

33

96
lado oscuro con mis modelos subdiez.

David, Beln y Pablo

repartiendo los trofeos.

Los talleres de la tarde contaron de nuevo con los maestros Gretter, Mitchell y
Corrie. Y con ellos Carmen
Estella, Marc Vigo, Juan Pedro Rubio, el monstruo
Gilgado, Israel Lpez Cubos-bisagra, gallos, lobos,
dragones, pendientes. Qu
aficin sta!

da. Carlos Hermoso: perfecto en su caracterizacin de

pirata, con garfio y todo. Y
Willie, que convirti el bho
de Komatsu en un casco espectacular.

Tanto taller nos llev a la

hora de la merienda con ganas de descubrir que era
aquello que pona en el programa: merienda valenciana.
Y es que en la cafetera de la
planta inferior nos invitaron
a horchata o zumo de naranjas con fartons. Yo repet.
Estaba delicioso!
Y luego nos hicimos la foto
de grupo y luego la cena
de sombreros Indescriptible. Los modelos ms curiosos sobre las cabezas ms
originales. Y viceversa. Fue
una cena muy graciosa en la
que no dej de sorprenderme
de la creatividad de los comensales.

34

De aquella cena salieron tres

vencedores para el concurso:
Ral Corrales: impagable
con su casco, escudo y espa-

Estoy de acuerdo con los ganadores, pero aadira un

cuarto premiado: el sombrero de Tatiana Khliamova
Una delicada obra de arte!
Tambin se fallaron los premios de los concursos de
creadores.
Victor Coeurjoly gan el infantil con una magnfica Estatua de la Libertad a la que
no faltaba un detalle. Y con
cambio de color! Estos jovencitos nos van a mostrar un
futuro con modelos imposibles Enhorabuena, Vctor!
Y como ganador del concurso general, Paco Abelln.
Paco present una cuchara
sorprendente. Real. Se trata
de un modelo genial que
acrecienta su genialidad con
la sencillez del plegado. Casi,
casi es un modelo subdiez.
Enhorabuena, Paco!

Como colofn del acto cantamos el himno a la pajarita,

lanzamos el cohete ritual,
Claudine reparti dulces hechos por ella, Carmen Estella regal cuadrados impresos con unos simpticos vaqueros que protagonizan una
historieta de tiros en el Oeste cuando se dobla el cuadrado con los plegados previos
a la pajarita.
Y as, entre cohetes, msica
coral, regalos, aplausos la
gente form grupos de plegado, o se marcharon a pasear, o a tomar algo o a dormir ya que el sbado haba
sido muy intenso.
Domingo 10 de septiembre
Cuarto da de Convencin.
No haba un minuto que perder para desayunar y comenzar los talleres de la maana.
Adems, bamos a tener pblico porque el domingo ha-

96
ba sido elegido como da de
puertas abiertas.
Paco Abelln comenz la
maana colocando un autntico juego de bolos que haba realizado con el magistral
mdulo ch All jugamos
Paco, Alejandro Allanegui y
yo. Por cierto, Alejandro es
un profesional del lanzamiento. Podra ganarse la
vida derribando bolos, el to.
Tras la primera tanda de talleres me llamaron con cierto misterio. Me haban preparado un grupo de chavales
para que les ensease alguna
figurilla. Qu momento!
Para mi fue un autntico broche de oro ya que tras el taller improvisado habamos
pensado volver a Toledo Teresa Montas y yo. As acab para nosotros la convencin valenciana.

Postales para el recuerdo.

Despus de doce aos sta
puede considerarse mi primera convencin. Y son tantas
las imgenes que me acompaan que, sin duda, no podr mostraros todas.
He conocido gente encantadora que me escriba correos
cariosos. He conocido a
muchos maestros en el plegado y he visto el sitio donde se juntan los magos para
ensearse sus secretos.
Envidio a Pablo Collado por
su tranquilidad, su humor y,
sobre todo, por su mujer y sus
hijas:la familia que le respalda. Beln Garrido: la perfecta maestra de ceremonias.
Covadonga Blanco: mi maestra de teselaciones. Alejandro
Allanegui: un tipo encantador. El seor Trastoy, envidiable ejemplo de empeo en
el plegado. Claudine, que me
ense a plegar un libro muy
curioso. Las maravillas de la
exposicin. El parque que
pleg el grupo italiano. Pasquale DAuria y Roberto
Gretter entrando a la carrera

Jos ngel Torres Simn Pepe

en el autobs de vuelta.

en el mar de la Malvarrosa.
Valencia entera, tan hermosa. Carlos Hermoso, un torrente de imaginacin. Pablo
Palacios y su mujer, por fin
conocidos. Raquel, la simpata. Isidoro, el guio alegre.
Vicente Palacios, incansable
haciendo aficin. Vctor
Coeurjoly, el genio del presente con ms futuro, Jos Ignacio Royo, un encanto de
persona, David Roldn, una
pila alcalina, incansable.
Paco Abelln, un campen
humilde. Mi amigo Maceira,
un placer conocerte
He disfrutado tanto de la convencin como Ral Corrales,
padre reciente y joven eterno.
Espero haber sabido mostrar
que las figuras simples son
muy interesantes para la aficin y que debemos conocer
un buen nmero de ellas.
Aunque voy a confesaros un
secreto:
Siempre pens que iba a Valencia a aprender y as ha
sido. He aprendido mucho y
he absorbido tal cantidad de
energa positiva que ahora
son muchas las figuras que
me han nacido gracias al impulso colectivo. Por ello y
por aquellos cuatro das
muchas gracias a todos.

35

96

Project Origami - Activities

for exploring Mathematics

Por
Jos Ignacio Royo Prieto
Textos sobre matemticas y
papiroflexia hay muchos y diversos, como lo son las maneras de relacionar ambos mundos, siendo tal vez el nivel de
profundidad de las matemticas
que se tratan lo que diferencie
unos enfoques de otros. Posiblemente, la pgina web de
Thomas
Hull
(http://
web.merrimack.edu/~thull/
orimath.html) vena siendo,
hasta la publicacin de este libro, el ms completo muestrario de las matemticas que se
pueden hacer a un nivel elevado, ilustrando y aplicando contenidos que corresponden a
matemticas avanzadas de instituto o incluso a los primeros
aos de carrera.

36

Siguiendo esta lnea, Project

Origami es el primer libro de
una serie que tiene proyectada
el autor sobre las matemticas
de la papiroflexia. Segn sus
propias palabras, el objetivo de
Project Origami es recopilar
muchos de los aspectos de ma-

Autor: Tom Hull

Editorial: AK Peters, 2006
ISBN: 1568812582
Numero de pginas: 245
Dimensiones: 20x25
Idioma: Ingls
Precio: 30 $
temticas y papiroflexia que ha
ido encontrado, y presentarlos
de una manera fcil y comprensible para que profesores de cursos avanzados de secundaria y
de universidad los puedan utilizar en sus clases.
Hull nos presenta 22 actividades para explorar matemticas
doblando papel. Buena parte de
los temas que se tratan son los
que aparecen en su web: la diferencia es que en el libro la
amplitud y la profundidad con
la que se tratan es realmente satisfactoria. Las actividades son
presentadas dentro de la filosofa del aprendizaje desde el descubrimiento, de manera que el
doblado del papel o la construccin de poliedros nos lleva a
plantearnos preguntas interesantes, las cuales se resuelven con
matemticas.
Con todo, el nivel de los contenidos es accesible para un pblico muy amplio, gracias a la
claridad de la presentacin del

autor. Sin ms que dejarse llevar por la curiosidad y por este

libro, cualquiera puede adentrarse en un paseo por las matemticas que va desde la trigonometra elemental hasta la curvatura de Gauss, pasando por
clculo infinitesimal, teora de
grafos e incluso un poco de teora de grupos y combinatoria.
Desde luego, es el libro de Matemticas y Papiroflexia que le
habra gustado escribir a este
recensor.

96
En la web hay decenas de pginas dedicadas, de un modo u otro, a los crease patterns, y su
nmero va en aumento diariamente, por lo que aqu researemos solamente las que
consideramos ms importantes o cercanas para que cualquiera pueda acercarse a este mundo
y compruebe cmo es posible plegar figuras sin ms ayuda que montn de rayitas en un
cuadrado y una foto del modelo terminado.

Para iniciarse
Pgina web de Eileen (Eileens Origami Page: http://spinflipper.com/origami/)
No os dejis despistar con los suculentos manjares
que os ofrece Eileen y pinchad en la seccin de
diagramas, para dirigos posteriormente a la gua de
CPs para principiantes (Beginners guide to crease
patterns). Aqu Eileen nos explica, paso a paso, cmo
resolver crease patterns desde CPs bsicos hasta
medianamente complejos. Eso s, para modelos
complejos, como ella misma dice, de nada te va a
servir seguir leyendo, o puedes hacer el modelo o no
puedes.

Chocobo de Satoshi Kamiya.

Pgina web de Ben Ball. (http://www.creasepattern.com/ )

Ben Ball es un experto descifrador de crease patterns, quien adems nos ofrece sus
conocimientos en una serie de tutoriales. Pinchad en Crease pattern info, en la parte superior
de la pantalla, y ah tenis, desde CPs sencillos hasta complejos, ayuda para conseguir
colapsarlos.
Origami tips (http://www.origamitips.com/index.php)
Gilad Naor nos ofrece en esta pgina una gua para saber qu es un CP y sobre todo qu NO
es un CP (http://www.origamitips.com/tutorials/cp.pdf) aunque nos deja a medias con la
segunda parte, slo disponible en el Israelli Origami Collection Volume 1.

38

Lamentablemente las tres pginas estn en ingls. Aunque antes de dejarnos Alfredo Prez
tradujo la pgina de Eileen al Espaol an no est disponible, por lo que como remedio para
aquellos que no dominan el idioma de Robert Lang en la seccin de archivos de la pgina del
Grupo Origami Patrones (ver ms adelante) hay disponible una pequea gua con pistas para
principiantes escrita por Diego Quevedo, quien adems dispone de su propio Blog dedicado
a ello (ver tambin ms adelante)

96
Para buscar ayuda y compartir experiencias
Bien, ya sabemos algo ms acerca de los crease patterns y de cmo colapsarlos para llegar a
las figuras, pero eso no significa que la cosa sea precisamente fcil, as que habr que pedir
ayuda cada vez que nos atasquemos. Afortunadamente la nica lista dedicada al estudio de
los crease patterns es en espaol, por lo que buscar asistencia es facilsimo. Basta con
inscribirse en el Grupo Origami Patrones (http://es.groups.yahoo.com/group/
grupoorigamipatrones/). No dejar de visitar su seccin de archivos, con pistas, artculos y
fotografas de CPs y modelos plegados a partir de ellos.
Por otro lado en la pgina web de la AEP (www.pajarita.org) hay toda una seccin del foro
dedicada a los CPs.
Tambin podemos ver qu han hecho otros plegadores para colapsar esa figura que se nos
atasca, y la red est llena de pginas con fotos de modelos plegados a partir del CP. En lengua
espaola tenemos los blogs de los mencionados Eric Madrigal (http://
resolviendocp.blogspot.com/) quien acaba de
comenzarlo pero promete mucho; y Diego
Quevedo (http://oriproyectos.blogspot.com/)
quien da muchas pistas e incluso diagramas para
figuras tan complejas como el Nigth Hunter de
Robert Lang. Otro autor y plegador
hispanoamericano cuyos comentarios llenos de
sabidura siempre aportan conocimiento para
entender las figuras (y entender una figura es
requisito indispensable para poder colapsar su
CP) es Romn Daz desde su blog (http://
Nigth de Robert Lang.
dosisdiaria.blogspot.com/).
Otros grandes plegadores de CPs son el mencionado Ben Ball (http://
www.creasepattern.com/), el increble plegador polaco Arthur Biernacki (http://
www.origami.art.pl/galeria.php?dzial=1/) quien ha sido capaz de colapsar figuras como
el Eastern Dragon de Satoshi Kamiya o el Shibaraku de Hoyjo Takashi.

Para buscar CPs

Bien, ya est: sabemos qu es un CP, hemos estudiado los tutoriales con detenimiento e
incluso hemos pedido ayuda a los chicos del GOP. Y ahora, qu plegamos a partir de un CP?
Hay decenas de miles de Crease Patterns en la red, as que aqu voy a ser totalmente subjetivo
y voy a enlazaros con mis creadores preferidos. No son los ms fciles, pero si os desanimis
ante estos retos, buscad por vuestra cuenta pginas con CPs ms sencillos, las hay a montones!

39

96
Para comenzar, nada mejor que pasear por la
maravillosa pgina web de Nicolas Terry (http://
design.origami.free.fr/) y buscar entre las decenas
de CPs de diferentes autores (en la seccin de
diagramas) alguno que nos llame la atencin.
Por supuesto, no podemos dejar de mencionar la
magnfica triada japonesa: Hideo Komatsu (http://
www.origami.gr.jp/~komatsu/) quien tiene en cada
figura de su galera el correspondiente CP; Satoshi
Kamiya (http://www.folders.jp/) cuya seccin de
Crease Patterns (http://www.folders.jp/b/box/
cp.html) lleva sin actualizar aos pero que dispone
Rana de Brian Chan.
de algunos realmente complejos; y Noboru Miyajima
(http://www.h5.dion.ne.jp/~origami/e/) quien, al
igual que Hideo, tiene el CP de cada figura expuesta
en la web. Tambin japons es Toshiyuki Meguro,
(http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Oak/5487/
syasinhyou.html) quien tiene un montn de CPs
propios y de diferentes autores japoneses,
habitualmente con explicaciones en perfecto japons, acompaadas de fotos con
empaquetamientos de crculos y ros muy ilustrativas.
Y por ltimo tres grandes creadores estadounidenses. El primero, ya completamente
consagrado, no es otro que Robert Lang (http://www.langorigami.com/index.php4) quien
en su seccin de crease patterns ofrece magnficos pdfs de algunas de sus ms brillantes
creaciones; El segundo en un chaval que ha irrumpido con fuerza en el panorama papiroflxico
y que usa muchos de los mtodos del maestro Lang para disear sus espectacualers modelos:
Brian Chan (http://chosetec.darkclan.net/origami/). Sus CPs son todo un reto a la
imaginacin y la destreza plegadora. Por ltimo Jason Ku (http://www.mit.edu/~jasonku/
), otro prolfico creador cuyos modelos suelen venir con el ya casi obligatirio CP, aunque
losltimos no los tengan.
A modo de ancdota, y para ver que no es tan difcil colapsar un CP, hay dos estupendas
animaciones en Youtube de dos figuras de Tomohiro Tachi ( http://www.tsg.ne.jp/TT/
origami/). Las animaciones son (http://www.youtube.com/watch?v=fTsN2LNMeTo)
y(http://www.youtube.com/watch?v=9s83eeoCPx0).

40

Y como dice Robert Lang al final de su seccin dedicada a los CPs, Resolver patrones de
dobleces puede ser divertido, si os enganchis, hay muchos ms por toda la Internet.
Disfrutadlos!

96
Bolsillo
Solapa

Raja
Raja

16

17

Solapa

Bolsillo

Marcar a travs de todas las capas

Ensamblar tres mdulos

para formar un vrtice de
cubo

Ir completando los vrtices, agrupndolos

de 5 en 5, hasta obtener la figura final.

Acerca de la figura geomtrica:

En Ganekogorta se muestran parcialmente
los 5 cubos que pueden inscribirse en un
dodecaedro (4 vertices de cada uno).
Jeannine Mosely y Cheng Chit Leong
han diseado magnficas versiones
papiroflxicas de este objeto en las que
me inspirado.
Acerca del nombre de la figura:
He bautizado mis diseos modulares con
nombres de montes vascos, a la Lang.
Ganekogorta (998 m.) es un monte que
se encuentra cerca de Bilbao.

43

96

Plegbamos ayer ....

Juan Gimeno

SONNY
FONTANA (*)
Para aquellos que no llegaron a conocerle
cuando estuvo residiendo en Barcelona, all
por la dcada de los 80 del siglo pasado, debo
adelantar que Sonny es un excelente mago
venezolano, que actualmente reside en Las
Vegas (Estados Unidos) y un gran creador
de figuras de papiroflexia. De hecho, en
muchos de sus actuaciones mgicas recurre
a la papiroflexia. Una de las cosa que realiz
antes de dar el salto profesional a los Estados Unidos fue autopublicarse un cuaderno
de 28 hojas, en formato DIN A-4 denominado Sonny Fontana presenta Magia Origami (sin fecha de edicin) y en el que aunando las dos cosas explica slo trucos de magia que contengan figuras de papel plegado.
Y n slo eso, todas las figuras vienen desarrolladas con sus instrucciones en la simbologa internacional. Sin lugar a dudas, la inmensa mayora de dichas figuras son de conocimiento generalizado, como la pajarita
que se pliega sola Pajarita a pauelo y
Pajarita a bastn (con la pajarita), Moneda al cubo y Los puntos y el dado (con el

44

(*) Sonny Fontana es el nombre artstico, el

verdadero es Ramn Orlando Depablos.

cubo o bomba de agua), Avin en el globo

(con el avin flecha), La mquina de escribir (con la mquina de escribir tradicional),
El pauelo en el vaso y Vaso de papel y
lquido (con el vaso de papel), Cambio de
color y La figura y la vela (con el pjaro
aleteador), Plegado multiforme (con las figuras que salen para llegar hasta el barco de
rey y de la reina), Tortuga (con una tortuga de su propia cosecha), Ventriloqua (con
su pato parlanchin), Drcula (con su Drcula que se convierte en vampiro); y en otras,
las menos, mezcla dos figuras como Figura trtola (con el pjaro aleteador tradicional y la paloma aleteadora de Mark Bolitho)
y Avin trtola (con el avin flecha y la
paloma de Bolitho); adems informa de cmo
hacer con otras figuras sustituciones como
predicciones, cambio de color, o figuras cor-

Cartel anunciador de los aos 80.

96
tadas y recompuestas despus, etc. Es un libro para magos, pero de indudable contenido flctico.
En la primera convencin celebrada en Barcelona (la 3 nacional), all en enero de 84,
en el Real Crculo Artstico, Sonny nos deleit con la realizacin de las mltiples transformaciones que se pueden realizar con el
Plegado universal, as llamado por el Doctor Montero, y al que los ingleses denominan Troublewit y que recientemente hemos visto expuesto en Valencia por don Vicente Lorente.
Por lo dems, Sonny Fontana, es un plegador-creador con figuras muy desiguales. Tiene autnticos descubrimientos como sus
transformistas Drcula-murcilago y su no
menos espectacular hombre-licntropo,
junto a otros menos conseguidos a mi entender.

Oso panda de Sonny.

Bien, hechas las presentaciones que son de

rigor, esta figura que presentamos hoy est,
hasta donde yo s, absolutamente indita. La
ide, o al menos la firm en Barcelona el 17
de octubre de 1984. Para su creacin, en cierta manera, tuve indirectamente algo que ver.
Resultaba que, bien cuando yo iba a su casa
o l a la ma, fisgoneabamos los libros, desarrollos y creaciones que tenamos y, si alguna cosa nos gustaba, lo pedamos y nos lo
intercambibamos. Y as fue como yo le facilit una figura realizada en papel recortado y plegado con la forma de un jefe indio
norteamericano sacada de un libro japons
sobre manualidades en papel. Al poco tiempo, l me envi la figura plegada exclusivamente y sin corte alguno; hay que aclarar,
que en aquella poca a algunos nos dio por
tener vocacin misionera y hacamos ortodoxas (es decir, sin corte alguno) las figuras que procedan de la tradicin o de algunos venerados popes que se permitieron
tomar como licencia vlida el corte flxico y que en Zaragoza, a modo inquisitorial,
tachaban de heterodoxas con todas las de
la ley.
Esta figura del Indio se presta muy bien al
plegado humedecido, que ya en aquella poca empezbamos a practicar algunos a la vista
de los resultados que veamos en las figuras
que recibimos de Yoshizawa y de algunos
plegadores europeos como era el caso de la
Familia de leones de David Brill. Recuerdo con qu ilusin estuvimos plegando
Sonny y yo, all en su casa junto a la Diagonal, nuestras primeras pruebas con papel
Canson para hacer el Caballo de Brill, tomando como referencia las prcticas que ya
en su momento yo haba realizado en Zaragoza con Grabriel lvarez y el recientemente fallecido Luis Bas.

45

96

INDIO
Sonny Fontana
(Barcelona, 17-X-1984)

46

96

47

Boletn de la Asociacin
Espaola de Papiroflexia
es propiedad
Depsito Legal: Z974-1982
Edicin y distribucin:
Asociacin Espaola de
Papiroflexia.
Grupo Editor
Apartado de Correos:
13156. 28080-Madrid
Cuotas para el 2006:
Socios ordinarios
Socios juveniles
Socios extranjeros
Europeos
Otros

33 .
23 .
38 .
43 .

Pago de cuotas:
Ingreso a nombre de
Asociacin Espaola de
Papiroflexia
BANCO SANTANDER
CENTRAL HISPANO S.A.
Avda. San Jos, 2-4
50008 - ZARAGOZA
Cuenta
0049-5483-68-2895515675

96

PAJARITA
Otoo 2006
DIRECCIONES
SUMARIO

www.pajarita.org

Editorial.
Plegado del pentgono ptimo
por David Dureisseix.
Renacer en Valencia por Javier Caboblanco.

1
15
31

DESARROLLOS
Monja por Ftima Granadeiro.
4
Mariposa por Ftima Granadeiro.
5
Marcapginas Mariposa por Ftima Granadeiro.
6
Boca Parlante por Makoto Yamaguchi.
7
Sistema de embalaje por Vincent Floderer.
8
Pajarita de cuello extensible por Marc Vigo.
19
Sobre Aoranza 1992-2005 por Elsje van der Ploeg. 21
Cucharilla por Francisco Abelln.
22
Estatua de la Libertad por Victor Coeurjoly.
25
Ganekogorta por Jos Ignacio Royo Prieto.
41
Indio por Sonny Fontana.
46

Presidencia:
Juan Pablo Cruz Fernndez
Juan Bautista Sacchetti, 4
28014 Madrid
Tlf: 91 501 09 08
presidente@pajarita.org

Secretara:
Eduardo Lpez Hurtado
Ocaa, 3 6 4 escalera A
28047 Madrid
Tlf: 91 717 13 45
aep@pajarita.org

Boletn, Grupo Editor:

Apartado 13156
28080 Madrid
editor@pajarita.org

Fondo de figuras:
Jeremas Garca Garca
Villa Magna, 44
28940 Fuenlabrada
(Madrid)
Tlf: 91 608 06 11

Biblioteca:
Fernando Gilgado Gmez
Valdecanillas, 65 - 2 C
28037 Madrid
Tlf: 91 754 16 46
biblioteca@pajarita.org

Tienda Virtual:
Javier Gonzlez Fuente
Emili Juncadella, 36 - 1 1
08950 Esplugues de Llobregat
(Barcelona)
tienda@pajarita.org

SECCIONES
Si desea domiciliar su pago
bastar con enviar una carta o
un e-mail comunicando los 20
dgitos de la cuenta y el titular.
Importante: enviar una fotocopia del ingreso con los datos
del socio (nombre, direccin,
telfono, e-mail, fecha de nacimiento y fotocopia del libro
de familia en caso de socio juvenil ).

Quin es Quin: Ftima Granadeiro.

La Inagotable Pajarita por Marc Vigo.
Nuevos socios.
Papiroglficos por Jos Ignacio Royo Prieto.
Orientacin Bibliogrfica: Project Origami
por Jos Ignacio Royo Prieto
La Pajarita Internauta
por Guillermo Garca Crespo.
Plegbamos ayer .... Sonny Fontana
por Juan Gimeno.
Un poco de ... Heterodoxia por Julin Gonzlez.

2
19
20
20
36
37
44
48

Portada: Cucharilla de Francisco Abelln y Estatua de la Libertad de Victor Coeurjoly. Figuras

ganadoras del concurso Valencia 2006 en las categorias absoluta e infantil respectivamente.