La Rotonde - Édition Du 11 Avril 2016

Volume LXXXIII N 0 23
- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -
Allan Rock passe le flambeau

FACEBOOK
LaRotonde
TWITTER
@LaRotonde
WEB
www.larotonde.ca
YOUTUBE
La RotondeVideo
section
ditorial
Didier Pilon
redaction@larotonde.ca
La couronne borale
DIDIER PILON
La Rotonde est une bte bien singulire. Contrairement son petit frre
plus docile, The Fulcrum, elle a toujours
su mcontenter la haute administration
par son attitude revendicatrice et ouvertement critique. Depuis 1932, nombreux sont les brasseurs la marde qui
senchainent au poste de rdacteur en
chef.
Le fils dAriane
La question nest pas rhtorique. Au
On peut bien se demander comment,
aprs tant dannes, ce petit journal
qui peine survivre a prserv cette
volont critique. Certes, les gnrations de rdacteurs ne partagent tous
pas les mmes positions. Nombreux
sont les dsaccords et les dbats qui
entourent les vieux divans du 109,
rue Osgoode. Mais une volont commune perdure.
Ce refus de voir lUniversit comme
une usine diplme entre les corridors de la petite cole et les cubicules de la vie dadulte. Cette vision
du campus comme microcosme de
la socit, avec ses propres enjeux
de justice et sa propre culture. Voil
ce qui a fait de La Rotonde un lieu
de rassemblement pour ceux qui
veulent, lcart des pressions capitalistes et scolaires, repenser le milieu universitaire.
Mais il est facile doublier que cette libert de penser na pas t offerte sur
un plateau dargent.
Vaincre le Minotaure
La Rotonde est le journal indpendant de lUniversit dOttawa. In-
ILLUSTRATION MARINE DUMAS
dpendant. Ce mot si anodin, quon

retrouve sur chaque une du journal,
tmoigne dun pass ardu.
Aprs avoir t dclar le journal le
plus censur au Canada en 1956,
un combat froce pour la libert de
presse dbute. Les rdacteurs sopposent ouvertement au paternalisme des pres Oblats. Mais lUniversit est maitre : trois journalistes
sont dmis de leur fonction et expulss de lUniversit. Le prsident de
la FUO, alors alli du journal, est
contraint dmissionner.
La confrontation atteint son paroxysme en 1964, dans une dition
au sujet de la visite de la Reine Ottawa. Selon la lgende urbaine, transmise de bouche--oreille dans les locaux rotondiens, on pouvait y lire en
gros : Fuck la Reine! Mais nul ne

pourrait le confirmer. Mme dans les
archives le mieux conserves, quatre
pages manquent cette dition.
indpendance totale.
En 1965, restructuration. LUniversit perd son droit de regard sur le

journal. La Rotonde, maintenant
sous la tutelle de FUO, se tourne
pour la premire fois vers des enjeux
sociaux plus larges : unilinguisme,
sexisme, homophobie, racisme.
Certes, M. Rock cache peine son
La FUO, la surprise de personne, ne savre pas un maitre

plus aimable. En 1979, La Rotonde
dclare : Il ny a plus de libert de
presse quand on nous fait sentir que
nous sommes subventionnes par la
Fdration. Et cest ainsi quau 21e
sicle, aprs 70 ans de combat, La
Rotonde obtiendra finalement une
: Pourquoi est-ce quon les permet
w w w. l a r o t o n d e .c a
Le butin de la victoire
Mais cette lutte na pas t en vain.
ddain du journal. Mme Hbert et
M. Ahimakin ont beau passer nos
bureaux pour se plaindre de nos
critiques. Le Bureau des gouverneurs peut bien soutrer de lditorial
Fuck
lestablishment!
de
Marc-Andr Bonneau, et demander

de publier a?
Mais, aprs tout a, nous pouvons firement rpondre : Parce que vous
navez aucun contrle sur nous.
Parce que nous navons pas nous
soumettre votre volont. Parce
que nous sommes indpendants.
section
ACTUALITS
Clmence Labasse
actu1@larotonce.ca
Frdrique Mazerolle
actu2@larotonce.ca
YASMINE MEHDI ET CLMENCE LABASSE
actualits
la rotonde
numro 22
Coupures budgtaires la FUO
Austrit et secret au pays de la justice sociale

CHARLOTTE CT
Vingt-quatre tudiant.e.s ont soudainement
perdu leur travail pour lt, quand leur employeur a rvl par communiqu de presse
jeudi 31 mars quil rencontrait quelques petits problmes dargent. Pour essayer de
combler le trou dans les caisses laiss par
le dficit rcemment dcouvert de 1,6 million
de dollars, la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) a en effet dcid
de ne pas faire fonctionner 9 de ses 12 services habituels. Retour sur la dbcle dun
gouvernement qui peu dtudiants font
encore confiance.
La nouvelle en aura tonn plus dun.
Il y a deux semaines, la FUO a rvl
quelle serait dficitaire depuis maintenant prs de 3 ans. Personne navait,
semble-t-il, pens vrifier lquilibre
financier de lorganisation avant la mimars. Lors de son Assemble gnrale,
la Fdration a prsent aux quelques
tudiants rassembls un budget dat de
janvier 2016, assurant que tous les petits dficits seraient combls par le flot
dargent quapporterait la hausse de la
cotisation en septembre. Les toutes dernires mesures imposes par la FUO
auront cependant prouv le contraire.
Austrit : les graines de la colre

24 employs ont ainsi perdu leurs emplois pour lt, 16 nont pas vu leurs
contrats tre renouvels, et la plupart des employs ont vu leur nombre
dheures tre rduit. Le nombre dactivits sera aussi rduit pour le reste
de lanne 2016-2017. lexception
du Centre des droits tudiants, de la
Banque alimentaire et de la Coop Vlo,
tous les autres services seront ferms
durant lt.
Dans un courriel interne obtenu par La
Rotonde, le comit excutif explique
que la plupart de ces services seront
pris en charge par lexcutif entrant ds
le 1er mai, et ce jusquen aot. Ceux-ci
devront donc assurer le travail des employs de ces services et grer 4 5 portfolios chacun. ce jour pourtant, les
nouveaux membres de lexcutif nen
auraient pas tous t informs.
Ces dcisions de dernires minutes ont
tant choqu la masse des employs de
la FUO que le syndicat SCFP4943 a
organis une Assemble gnrale durgence le jour mme.
Bastien Zara, traducteur la FUO,
na pas vu son contrat tre renouvel. Il
avoue avoir ressenti surtout de lner-
vement et de la panique suite lannonce des coupures.

Les employs se sont empresss de
prendre les rseaux sociaux pour faire
part de leur grande frustration et colre quant ces dcisions que certains
jugent arbitraires . Lors de la runion du Conseil dadministration (CA)
du dimanche 10 avril, une pluie de critiques et de questions est tombe sur les
membres de lexcutif. Selena Hoffman,
reprsentante de la Facult des Sciences
sociales, a lu au nom de 16 autres
membres du CA une dclaration faisant
part de leur dsillusion par rapport
la fdration tudiante, quelle a par la
suite publie sur sa page Facebook.
Au cours des dernires semaines, il
est devenu vident que lexcutif de
la FUO a pris des dcisions allant
lencontre de la transparence ou de
laccountability' envers ses membres.
En soutenant des mesures daustrit,
lexcutif va lencontre des valeurs
pour lesquelles le mouvement tudiant
se bat , peut-on ainsi lire dans celle-ci.
Dans le courriel interne, les membres
de lexcutif expliquent que dautres
alternatives de coupures, comme lannulation de la Semaine 101 ou la rduction des salaires de lexcutif, ont
t tudies mais que les coupures au
niveau des ressources humaines taient
la seule option viable et le dernier
recours pour la FUO.
Do sort ce dficit?
Dans le courriel, le comit excutif explique aussi que la source principale du
dficit serait lassurance sant, qui causerait des soucis financiers la FUO
depuis 2013. Lexcutif explique que
malgr le fait que le dernier rfrendum
pass au mois de fvrier dernier leur
a permis daugmenter les cotisations
tudiantes pour le plan de sant cela
ne permettra pas de combler les pertes
dj accumules.
Ainsi, ce serait sous le premier gouvernement dAnne-Marie Roy, et la
vice-prsidence aux finances de Dave
Eaton, que tout cela aurait commenc.
Selon une source interne, le dficit serait pass inaperu lors de ses deux annes en poste. Enfin, lors de la prsentation du budget 2015-2016 au Conseil
dadministration (CA) en aot, celui-ci
prvoyait un dficit deux fois plus gros
que celui que rencontrait alors dj la
FUO. Celui-ci passa sans problme.
La vice-prsidente en poste, Taylor Davidson, a donn sa dmission un mois
plus tard, officiellement pour des raisons mdicales.
PHOTO GABRIELLE PILLIAT

Le prsent comit excutif aurait t inform par le dpartement de la comptabilit de ces problmes seulement deux
semaines avant la publication du communiqu. Ils ont par la suite organis un
CA durgence, le 23 mars, pour en discuter. Les changes sur le sujet ont pris
place en huis clos.
Ce nest quaprs lannonce officielle
que certains employ.e.s de la FUO
ont reu des courriels les informant de
leur futur.
Adam Gilani tait v.-p. aux finances un
an avant que les problmes ne commencent. Il explique : Il y a vraiment
deux sources ce problme. Premirement le problme de flux de trsorerie,
mais surtout, cest le fait quil existe de
plus gros problmes systmiques. Par
exemple, cause de la faon dont les rfrendums sont passs pour les services,
on ne peut rallouer largent qui leur est
attribu autre part. On se retrouve alors
avec des services avec trop de fonds et
dautres qui nen ont pas assez. De plus,
cause du rglement 7 de la constitution, le v.-p. aux finances doit prsenter
un budget qui ne prend pas en compte
les revenus des commerces de la FUO,
et donc incomplets.
Il conclut : Je pense que les dcisions
qui ont t prises par lexcutif ne sont
pas viables au long terme. Dans quelques
annes, le problme va revenir.
Officiellement, aucun mot na t pro-
nonc sur le processus dcisionnel

ayant men aux coupures.
Entre silence radio et contradictions

Cependant, lors de lAssemble extraordinaire de SCFP4349 organis pour informer tous les employs des derniers
dtails sur les coupes, les membres de
lexcutif auraient prsent une histoire
inattendue. Selon une source au sein
des employs prsents, Nicole Maylor,
v.-p. aux affaires dquit, aurait indiqu que les administrateurs avaient eu
lopportunit de contester la dcision de
lexcutif en ce qui concerne les coupes
budgtaires, lors du huis clos.
Peter Baccin-Smith, reprsentant de la
Facult des arts au CA, nie cette version
des faits. Il ny a pas eu aucun vote ou
mme dbat sur les coupures demplois.
Le plan nous a tout simplement t prsent , soutient-il. Selon les codes du
Roberts Rule dailleurs, il est illgal de
faire un vote durant un huis clos.
Les employs et membres de ladministration ont galement reu un courriel la semaine dernire de la part du
coordinateur de lexcutif, Jesse Root,
leur rappelant de ne pas commenter
laffaire. Lors des nombreuses tentatives de La Rotonde pour obtenir plus
de dtails sur la position de la FUO,
Romo Ahimakin, v.-p. aux communications de la FUO, nous a systmatiquement reconduits vers le communiqu de presse.
ACTUALITS
la rotonde
l e l u n d i 1 1 av r i l 2 0 1 6
Cration de la SOE
Lart de dplacer le fardeau financier

des tudes postsecondaires
CHARLOTTE CT
Le 25 fvrier dernier, les tudiants ontariens ont
accueilli avec engouement lannonce de la cration
du programme de Subvention ontarienne dtudes
(SOE) par le gouvernement provincial. Les tudiants de foyers dont le revenu annuel est infrieur
50 000 $ auront accs gratuitement lducation
postsecondaire. Il sagit dun grand pas vers une
plus grande inclusion, mais quel sera limpact de ce
budget sur une potentielle 11e hausse des frais de
scolarit lUniversit dOttawa?
Ce budget provincial, cest la fin de luniversalit des programmes , affirme Genevive Tellier, professeure agrge lU dO,
experte dans ltude des politiques budgtaires. La mise en place de la SOE est une
rorganisation du financement, un transfert dargent sans heurt . Les subventions
sont de nature dgressive, ne se limitant
pas quaux familles aux revenus infrieurs

50 000 $.
Quen est-il des frais de scolarit?

Tellier admet que le budget ne met en place
aucun frein pour empcher les universits
daugmenter leurs frais de scolarit. Dailleurs, quatre jours aprs le dvoilement du
budget provincial, Allan Rock, recteur de
lU dO, affirmait la runion du Snat que
la SOE enlverait beaucoup de pression
au Bureau des gouverneurs [dans son approbation] de la hausse de 3 % des frais de
scolarit, et enlverait des arguments aux
opposants la hausse . Une 11e hausse serait donc lhorizon?
Selon Shahad Khalladi, reprsentante
des tudiants du 1er cycle au Bureau des
gouverneurs (BdG), les coupures des subventions gouvernementales seraient responsables de cette hausse des frais de scolarit. Les universits sont des institutions
subventionnes par ltat, mais chaque

anne, le gouvernement diminue son financement, un point tel que ce dernier
est maintenant pass sous la barre des
50 % . Elle affirme que la cration de la
SOE est une norme avance en termes
daccessibilit lducation, mais que la
problmatique des frais de scolarit, pour
ceux qui les paient, pourrait saccentuer.
Rediriger les griefs tudiants?

qui la faute? Pour Khalladi, la solution
sarticule dans un plus grand lobbying
auprs du gouvernement : Il faut sattaquer aux problmes de base en faisant
des pressions pour recevoir plus de subventions . Pour Tellier, la responsabilit est partage entre le gouvernement
provincial et lU dO. Lexperte affirme
galement que lU dO doit faire preuve
de transparence budgtaire. Elle remet
en cause la fiabilit des prvisions et des
chiffres partags par linstitution. De
Sunshine List 2016
Combien gagnent les gros

bonnets de lU dO ?
CLMENCE LABASSE
Plus de 115 000 personnes figurent cette anne sur la liste
rvlant les salaires des employs provinciaux les plus riches,
parue jeudi 24 mars, et les salaris de lUniversit dOttawa ny
font pas exception. Plus de 200 nouveaux noms se sont ajouts la liste 2016. Quelques chiffres pour y voir plus clair.
1 400 : Il sagit du nombre de salaris recenss sur la liste pour cette anne. Cela reprsente
une hausse de 11,38 % par rapport lanne prcdente. Le salaire moyen de la liste se situe environ
143 000 $. La majorit des individus sur la liste sont
des professeurs titulaires.
39 : Trente-neuf individus reoivent, lU dO, un
salaire dpassant les 200 000 $. Dans ce groupe

on ne retrouve que 7 femmes, contre 32 hommes.
Ainsi, on compte 10 directeurs.trices de chaires de
recherches, 10 doyen.ne.s ou vice-doyen.ne.s, 9
professeur.e.s titulaires, le recteur Allan Rock, ainsi
que 7 vice-recteurs.trices, 1 directeur et une trsorire. Parmi ceux-ci, 6 ont reu plus de 300 000 $.
Jacques Bradwejn, doyen de la facult de mdecine,
est dans le top 3 des salaris les mieux pays de lU
dO depuis 2008.
20 % : Cest environ le pourcentage de non-pro-
fesseurs que lon retrouve parmi les 1 400. Pour la

plupart ils sont regroups dans les catgories des
gestionnaires ou directeurs , mais on trouve
aussi des cliniciens, des analystes, des pharmaciens
ou des bibliothcaires. Il faut cependant prendre ce
nombre avec des pincettes, en cela que beaucoup
de directeurs de programmes ou de doyens occupent galement des postes de professeurs.
454 686,82 $ : Cest le salaire total peru
cette anne par Thierry Mesana, prsident-directeur gnral de lInstitut de cardiologie de lUniversit dOttawa. ce titre, son salaire a augment en
2015 de 72,27 % par rapport lanne prcdente.
Mais il faut aussi ajouter cela les 100 000 $ quil
peroit titre de gestionnaire lU dO. Si lon
considre cette double casquette, il serait ainsi lindividu le mieux pay de lUniversit.
La Sunshine List parat tous les ans depuis sa mise
en place en 1996 par le gouvernement conservateur
de Mike Harris, dans le souci dune plus grande
transparence des dpenses publiques. Pour certains
observateurs, le seuil des 100 000 $ est de nos jours
dpass, puisque si lon prend en compte linflation depuis la cration de la liste, une telle somme
lpoque vaudrait quelques 145 000 $ aujourdhui.
nombreuses informations auxquelles on

devrait avoir accs facilement ne sont
pas disponibles en ligne. Lorsque lU dO
nous parle dune augmentation de frais,
do vient-elle? quaffecte-t-elle? .
Le budget provincial de fvrier aura
apport un changement important
au niveau de laccessibilit des tudes
postsecondaires, mais certains enjeux
demeurent irrsolus. En attendant, qui
sont les ternels dsigns pour lamortir?
Les tudiants.
UO : Top 5 des plus gros

salaires 2016
1. Jacques Bradwejn,
Doyen, Facult de mdecine
422,780.52 (+0,05%)
2. Allan Rock, Rcteur
394,999.92 (=)
3. Thierry Mesana, PDG de linstitut de
cardiologie de lUniversit dOttawa
354,686.82 (+72%)
4. Dale Corbett, Professeur de mdecine
354,686.82 (-3,16%)
5. Mona Nemer, Vice-rectrice la recherche,
Professeure de biochimie
316,379.28 (-19,30%)
actualits
la rotonde
numro 22
Renouvellement du SGA
Bye bye Blackboard?

YASMINE MEHDI
en chiffres
PHOTO COURTOISIE
2005 : Date depuis laquelle lU dO
Dans les prochains mois, un aspect central de la
a un SGA de la compagnie Blackboard
vie tudiante pourrait changer : le systme de ges-
2019
: Date limite dici laquelle

lUniversit devra avoir un nouveau
SGA.
tion des apprentissages (SGA). Pas certain de savoir ce quest un SGA? Voici un indice : le SGA de
lUniversit dOttawa (U dO) sappelle Blackboard
Pas mal beaucoup : Valeur
du contrat quoctroiera lU dO pour

son SGA selon Michel Marcheterre [le
montant tant protg par une clause
de non-publication]
Learn. Ce logiciel que vous utilisez quotidiennement, qui vous cause des frustrations, mais qui
vous permet aussi de scher vos cours, pourrait
5 : Nombre demploys temps plein
tre modifi. Si les tudiants en sont les principaux
qui soccupent du SGA
utilisateurs, il semblerait que le Service charg de
: Nombre dtudiants qui ont t

contacts jusqu prsent
la consultation peine entrer en contact avec eux.
Consultations gogo
fournisseurs
potentiels
Cest le 31 mai 2017, soit dans un peu plus

dun an, que le contrat liant lU dO la
compagnie Blackboard prendra fin. Bien
que lUniversit ait la possibilit de prolonger ce contrat de deux ans, la phase de

consultation avec la communaut universitaire a t lanc en janvier.
Lide nest pas ncessairement de remplacer quelque chose, mais de se demander ce quon va faire lorsque le contrat
arrivera chance , a expliqu Michel
Marcheterre, gestionnaire au Service
dappui lenseignement et lapprentissage (SAEA). Ladieu Blackboard nest
donc quune possibilit, qui se produirait
aprs un processus dont la consultation
ne serait que la premire tape, avant
la dfinition des requis, lappel doffres,
lvaluation et le lancement.
Cest dans le cadre de cette premire tape
que lquipe de SAEA devra rencontrer
professeurs, employs et tudiants dici
la fin de lt pour cerner leurs besoins.
ce jour, seuls les employs ont particip
des rencontres en personne, bien que
la consultation auprs du corps professoral ait dj commenc. Durant le mois
de mars, le SAEA a demand aux professeurs de rpondre un sondage en ligne
et dy indiquer sils voulaient faire partie
dans le processus de consultation. Durant son entrevue avec La Rotonde, Stan

Wendt, directeur rgional de la compagnie Canvas, qui dposera sa candidature pour lobtention du contrat, sest
exclam : Il est essentiel que les tudiants
simpliquent
dans le processus.
Aprs tout, a sera
leur SGA.
Michel Marcheterre
abonde en ce sens
en soutenant mme
que [ses] premiers
clients sont les tudiants.. Alors pourquoi ne les a-t-il pas
encore
Jaurais aim que la Fdration discute avec nous

comme ils le font pendant les campagnes lectorales puisque cest un
sujet qui va directement
nous affecter.
Je suis en attente
[de la FUO]. Je leur ai envoy un cour-
de groupes de discussion.
Quand la FUO ne rpond pas lappel
lections passes, je les ai appels, mais
chose, cest limportance des tudiants
Lorsque
confront aux
allgations de
Michel
Marcheterre,
Ahimakin na
pas t en mesure de donner dexplication claire. Le v.-p. aux communications
a toutefois invit lUniversit entrer en
contact avec [eux] une nouvelle fois .
Bellamie Iradunkunda
consults?
riel en janvier, mais ils taient en lections
Si toutes les parties saccordent sur une
Romo Ahimakin a rpondu catgoriquement : Nous navons pas reu de demande de la part de lUniversit . Il ajoute
: Il est trs important que lUniversit
entre en contact avec la Fdration tudiante puisquon est la reprsentation de
la communaut tudiante.
et personne ne ma rpondu. Une fois les

personne na retourn mon appel.
Le vice-prsident aux communications
Bellamie Iradunkunda est tudiante en

sciences sociales. Comme la majorit de
Blackboard Learn
Brighspace
Canvas
Moodle
ses pairs, elle consulte Blackboard quotidiennement et en est assez satisfaite. Elle
sest toutefois dite due de la mauvaise
communication entre la FUO et ladministration, estimant que les tudiants en
taient les victimes. Jaurais aim que la
Fdration discute avec nous comme ils
le font pendant les campagnes lectorales
puisque cest un sujet qui va directement
nous affecter.
Pour sa part, Marcheterre ne sinquite
pas de la non-rponse de la FUO
puisquil a un autre tour dans son sac :
On a toujours les mailing lists, mme si je
prfrerais avoir une approche plus personnalise, surtout que les tudiants sont
dj overloads de courriels.
Lavenir nous dira si la FUO empchera un courriel de plus daboutir dans les
botes de rception dj pleines craquer
des tudiants. Une chose demeure certaine : les tudiants recevront encore des
courriels de notifications Blackboard pendant encore de nombreux mois.
Plan daction contre la violence et le harclement sexuel
LOntario soppose la violence sexuelle en

milieu universitaire
FRDRIQUE MAZEROLLE
Alors que grandit le mouvement sopposant
de vive voix au silence des victimes dharclement ou de violence sexuelle en milieu
universitaire, le Gouvernement de lOntario
a dcid dentrer dans la danse. Le 8 mars
dernier, le gouvernement provincial adoptait
le projet de loi n 132, ou la Loi de 2015 sur
le Plan daction contre la violence et le harclement sexuel. La Rotonde fait le point
La loi devra, dans la mesure du

possible, renforcir les lois dj
mises en place pour mettre fin
la violence et au harclement
caractre sexuel. Ces mesures devraient rendre les lieux de travail,
les campus et les collectivits plus
scuritaires et plus adapts aux
besoins des survivant.e.s. Le gouvernement de lOntario fera galement en sorte quil sera aussi plus
simple de dposer une plainte
pour de la violence et du harclement caractre sexuel.
Cette loi sappliquera aux milieux
sur cette nouvelle loi.
Universit dOttawa
de travail ainsi quaux universits

et collges de lOntario ds septembre 2016. Ceux-ci devront se
doter dune politique claire, nette
et prcise en ce qui a trait la violence et au harclement sexuel, et
devront la mettre en pratique au
plus tard le 1er janvier 2017.
LU dO a t frappe par plusieurs scandales

de nature sexuelle dans les dernires annes,
commencer par la publication de messages
disgracieux, dans une conversation prive
entre quatre tudiants, faits lgard de lancienne prsidente de la Fdration tudiante
de lUniversit dOttawa, Anne-Marie Roy en
dbut 2014. Plus tard dans la mme anne,
deux joueurs de lquipe de hockey masculine
de lU dO ont galement t accuss dagressions sexuelles. Les attouchements se seraient
produits alors que ceux-ci taient en dplacement Thunder Bay. Ces accusations ont
men la suspension de lquipe au complet
pendant une priode de prs de deux ans.
Suite ces deux incidents, lUniversit a mis
en place le Groupe de travail sur le respect et
lgalit, pour tenter de contrer les problmes
de harclement et de violence sexuelle autant
au niveau des tudiant.e.s .
Pourquoi ce genre de loi semblet-elle ncessaire dans les campus?

La Rotonde vous offre un retour
sur les vnements qui auront secou lUniversit dOttawa et qui
auront men plusieurs crier
linjustice.
Dans nos histoires, il ny a pas que loppression, nous avons une richesse extraordinaire partager.
Valrie Masumbuko
Motion pour lexclusion des groupes misogynes
Empcher loppression
CHARLOTTE CT
La motion du Mouvement tudiant rvolutionnaire (MER) pour bannir les groupes
misogynes est passe lunanimit au
Conseil dAdministration (CA) de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa
(FUO) le 23 mars dernier. Comment
cette motion sera-t-elle mise en place et
quel impact aura-t-elle rellement sur la
capacit des groupes masculinistes organiser des vnements sur le campus?
La Rotonde enqute
La campagne Masculinistes
Hors Campus du Mouvement

tudiant rvolutionnaire (MER)
sest mise en place en rponse
aux rassemblements mensuels
de lassociation Canadian Association for Equality (CAFE),
militant pour les droits des
hommes. Le MER tente dempcher la tenue de leurs rencontres et qualifie le discours de
lassociation d haineux car
il est en dni de lexistence de
la culture du viol et de limportance du consentement [] et
diffus[e de la] dsinformation .
Danik Dozet, membre du MER,
admet quil ne sagit pas dune
organisation typique masculiniste, mais il affirme quelle demeure trs problmatique : La

CAFE est plus discrte sur les
sujets de violence et de viol que
dautres groupes masculinistes,
mais a cependant crit un article
qui explique que cest le mouvement fministe qui a provoqu
la fusillade de lcole Polytechnique de Montral.
Libert dexpression?
Cette motion pour bannir les
groupes masculinistes du campus est absurde selon David
Shackleton, prsident et fonda-
teur du chapitre ottavien de la

CAFE. Selon lui, les universits
sont un espace o se produisent
traditionnellement des changes
et des dbats sur les enjeux sociaux et controverss. Il tient
rappeler limportance de la libert dexpression et la valeur du
dbat et des changes dides.
Nous croyons en la libert dexpression et nous sommes mme
prts engager la discussion avec
ces tudiants qui protestent et
tentent de nous faire taire .
Dozet rplique : On na pas
accepter passivement que
quelquun vienne parler dans
Table-ronde Ne suis-je pas une femme?
Sortir le fminisme de lUniversit

YASMINE MEHDI
Le 7 avril dernier se droulait un vnement organis par les membres du Groupe de recherche
dintrt public de lOntario (GRIPO) ainsi que de
Papoth, un groupe de femmes racialises. Si la
discussion devait tre centre sur le livre de bell
hooks Ne suis-je pas une femme?, publi en 1981
et traduit en franais 2015, les panlistes ont surtout parl de la situation des femmes racialises
dans les milieux universitaires. Retour sur un
vnement qui a fait rire, pleurer et rflchir la cinquantaine de personnes qui ont rempli les locaux
du Carrefour francophone.
Rassembler les chercheuses racialises autour dune table

Lanimatrice de la table-ronde tait
Amandine Gay, confrencire tablie,
pigiste, tudiante diplme et auteure
de la prface du roman de bell hooks.
Cest un de ces livres que jai lus et
o je me suis dit Je ne suis pas folle, je
ne suis pas seule, tout ceci existe, nous
avons toutes vcu la mme chose! ,
sest-elle exclame par rapport louvrage.
Au gr de discussions sur des sujets tels

que lhistoire de lafro-fminisme, lintersectionalit, la pdagogie militante
ou la dvalorisation du savoir non-occidental, les panlistes ont su capter
lattention de leur public. Le panel tait
compos des doctorantes de lUniversit dOttawa, Deka Omar Ahmed,
Valrie Masumbuko et Marie-Eveline
Belinga, les deux dernires tant aussi
co-fondatrices de Papoth, ainsi que
dAnahi Morales Hudon, professeure
adjointe lUniversit Saint-Paul.
Bien que les panlistes aient chacune
des spcialisations et des expriences
diffrentes, elles partageaient un
constat : le manque dvnements se
centrant sur les chercheuses racialises. Belinga participait dailleurs
sa premire table-ronde de la sorte.
mue, elle a dclar : On ma souvent traite de folle, de radicale ou
demmerdeuse alors que mes collgues mappellent courageuse, crative, rsiliente et aimante.
Faire sortir le fminisme de

lUniversit
Il faut faire sortir le fminisme de
lUniversit. Cet appel la dmocra-
PHOTO FL
tisation du savoir a t une des premires phrases prononces par Gay.

Elle a galement donn le ton une
discussion anime sur les enjeux auxquels font face les femmes racialises
en milieu universitaire, que ce soit la
sous-reprsentation au sein du corps
professoral, les curricula loin de leurs
intrts, les conditions socioconomiques dfavorables ou le peu dcrits
disponibles en franais.
Ccile Coderre coutait ces discussions dune oreille attentive. Professeure lcole de service social depuis
plus de trente ans ayant vu le pourcen-
tage de professeures lU dO presque

tripler, elle intgrait les textes dAngela Davis ses syllabus des annes 80.
Au terme de la confrence, elle a dclar : Aujourdhui, il y a beaucoup
plus de places pour les savoirs fministes, mais surtout une contribution
au savoir beaucoup plus diversifie
qu lpoque.
Du progrs donc, mais toujours beaucoup de travail faire. Masumbuko
livre pour sa part un discours rempli
despoir : Dans nos histoires, il ny a
pas que loppression, nous avons une
richesse extraordinaire partager.
sans brimer la libert dexpression

nos espaces si leurs propos vont lencontre de
nos valeurs. On nessaie pas de les faire taire,
mais on ne veut pas quils sorganisent dans nos
espaces.
Une motion sans consquences?

Shackleton tient rappeler que la CAFE nest pas
un groupe du campus : Je ne vois pas en quoi a
va nous affecter, car nous communiquons avec
ladministration de lU dO et non la FUO pour
organiser nos vnements. De son ct, Romo
Ahimakin, v.-p. communications, reconnait que
la FUO na aucun pouvoir sur ce groupe ,

mais il dnonce tout acte doppression et de discrimination.
Sagirait-il dune motion symbolique? Ahimakin
explique que la motion tait cense avoir une
action prcise : dfdrer la CAFE. Or, comme
il sagissait dun groupe non-fdr, ils se sont
rendu compte quil tait impossible de lentreprendre.
Nozet explique que, finalement, le passage de la
motion est une petite victoire qui nous a permis
dentamer le dialogue ainsi que de rassembler
et engager les tudiants qui veulent contrer les

groupes misogynistes .
Ahimakin affirme que la FUO va commencer
des discussions avec ladministration pour sassurer que les groupes. Mais du ct de lU dO,
on nose pas trop se mouiller. Nomie Duval, gestionnaire des relations avec les mdias explique
que de faon gnrale, lU dO valorise depuis
toujours la diversit des points de vue pourvu
que cela se fasse dans le respect des opinions et
des individus .
10
ACTUALITS
la rotonde
l e l u n d i 1 1 av r i l 2 0 1 6
Dbat du chancelier
Pour un meilleur partenariat entre lUniversit,

les employeurs et les tudiants
BONI GUY-ROLAND KADIO
Le jeudi 31 mars a eu lieu le premier dbat avec
le nouveau chancelier Calin Rovinescu. Cest devant un parterre de personnes que sest tenu cet
change de deux heures sur le rle contemporain
de lducation postsecondaire de lUniversit dOttawa (U dO) dans la comptition mondiale et lemploi des tudiant.e.s..
Le nouveau chancelier, galement prsident-directeur gnral dAir Canada,
a donn le coup denvoi de ce premier
dbat. Il a insist sur une connexion
entre les protagonistes , cest--dire
entre lUniversit et les tudiants, car
selon lui, ces derniers aussi ont un rle
dans le succs de ltablissement. Il affirme dailleurs quun des grands dfis de
lUniversit dOttawa est le sous-emploi
des jeunes.
Marie-Hlne Lafond, diplme de lUniversit dOttawa et spcialiste des affaires
politiques et conomiques au Consulat gnral des tats-Unis Montral, a quant
elle abord la question de limportance de
linstitution dans son dveloppement personnel laide du programme coop.
Elle dit de son exprience quelle a appris venir avec des solutions quand
un dfi important simposait elle .
Elle a invit les tudiant.e.s profiter des
opportunits en dehors de lUniversit,
telle La Rotonde, tant elle-mme une
ancienne du journal indpendant francophone de lU dO.
Elle a soutenu que son exprience journalistique lui a entre autres appris
mieux grer une quipe. Quant ses recommandations pour lUniversit, elle a
demand ce que lUniversit sengage
satisfaire les demandes du march
de lemploi et inciter les tudiant.e.s
simpliquer .
Dans ce prolongement dide, Mme
Alex Johnston, vice-prsidente du bureau de Stratgie et Affaires publiques
de Radio-Canada, dit respecter linstitution universitaire car elle provient
elle-mme dune famille duniversitaires.
Toutefois, elle a galement soulev un
problme quant au dysfonctionnement
entre lU dO et le march de lemploi.
Pour elle, lU dO doit sinscrire davantage dans la comptition mondiale en dveloppant de grands outils, mme si elle
fait dj de grandes choses, admet-elle.
PHOTO FLORENCE PINARD-LEFEVBRE

Elle a termin en suggrant lUniversit de commercialiser la recherche et
dtablir un meilleur transfert entre lapprentissage et le secteur priv .
Allan Rock, recteur sortant de lU dO, est
intervenu pour parler des avances de
lUniversit et pour faire des remarques
sur le rle de celle-ci. Contrairement aux
intervenants, il a soulign que la vocation
premire de lUniversit est de contribuer au dveloppement personnel des
tudiant.e.s et quelle nexiste pas pour
le march de lemploi . Rock a gale-
ment rappel lauditoire que lUniversit dOttawa possde dj le quatrime

plus grand programme coop au pays.
La priode de questions a laiss place
des remarques inspires du rapport
Mackenzie, que les intervenants avaient
eux-mmes utilis titre de rfrence,
reconnaissant quil faut une meilleure
relation entre lUniversit et les employeurs afin de permettre aux tudiant.e.s de mieux sinsrer dans le march du travail.
Entrevue
O sont les tudiants autochtones ?

BONI GUY-ROLAND KADIO
Lundi 4 avril, lors de leur habituelle rencontre mensuelle, les snateurs de lUniversit dOttawa (U
dO) se sont retrouvs confronts une ralit du
campus trop souvent oublie entre les quatre murs
de la salle du Snat de Tabaret. Carolyn Laude,
toute nouvelle conseillre principale aux affaires autochtones de lU dO leur a expos les rsultats de
trois mois intensifs de travail sans passer par quatre
chemins. La Rotonde a rencontr la gestionnaire
mohawk pour en apprendre plus sur la situation des
tudiants autochtones lU dO.
La Rotonde : Pour commencer,
pouvez-vous nous expliquer votre
rle au sein de lUniversit?
Carolyn Laude : Mon mandat est divis
en deux points. Tout dabord, je suis charge de conseiller lU dO dans les affaires
autochtones, en fonction de son orienta-
tion stratgique, et je dois galement faire

la liaison entre les programmes et les facults qui ont dj des programmes en
place et les tudiants pour crer un rseau
de ressources plus complet.
LR : Comment est-il possible daugmenter la qualit des services offerts aux tudiants autochtones, ou
tout simplement leur visibilit sur
le campus?
CL : Eh bien, il est ncessaire de savoir
qui ils sont avant tout. La premire phase
de mon travail consiste tablir le profil dmographique des tudiants issus
des Premires nations, Mtis et Inuits,
ou PNMI, lU dO. Je me suis rendue
compte que si lUniversit a des chiffres
officiels, ce jour nous navons aucun
moyen de savoir combien dtudiants autochtones parcourent vritablement les
couloirs du campus. Il y a 990 tudiants
dclars, mais ce chiffre ne reprsente pas
la ralit, tout simplement parce que les
moments o les tudiants peuvent siden-
tifier sont trop rares : soit lors de leur

registration lcole avec le OUAC, soit
quand ils rpondent au questionnaire de
fin de programme, en 4e anne.
LR : Quavez-vous appris ce jour?
CL : Nous savons maintenant que le taux
de rtention de ces tudiants est trs
faible. 29 % partent aprs leur premire
anne, et 31 % aprs la seconde. Les tudiantes autochtones ont 30 % moins de
chance de finir leurs tudes que leurs
congnres. De plus, il semblerait quil est
15 % moins probable que les PMNI anglophones finissent leur diplme que les
francophones. Un fait troublant enfin est
que seul 4 % de cette population utilise les
services de soutien proposs par lUniversit. Clairement, les structures en place ne
marchent pas.
LR : Quelles sont les prochaines
tapes maintenant?
CL: Je vais tout faire pour quun processus
PHOTO FLORENCE PINARD-LEFEVBRE

de self-identification soit mis en place
avant la fin de lanne fiscale. Je savais
ce que je faisais lors de ma prsentation
au Snat, il faut que le travail se fasse de
faon plus horizontale partir de maintenant. Je veux que lUniversit considre
les personnes, et non les nombres; des
personnes avec un ventail dexpriences
bien relles et diffrentes.
actualits
la rotonde
Liste de la semaine
Cinq trucs pour survivre la fin de session
FRDRIQUE MAZEROLLE
La neige fond, les oiseaux chantent, le vendeur de hot-dog est de retour; le printemps sinstalle tranquillement sur le campus de lUniversit dOttawa. Avec le printemps vient aussi la fin de session, si proche, mais encore si loin. Nous savons bien que les tudiant.e.s
peuvent se sentir dsempar.e.s devant les montagnes de travaux et dexamens. En cette occasion, La Rotonde vous offre ses conseils
afin de survivre la priode des examens, sans y laisser une partie de votre bien-tre.
Quand le silence est roi
Vous tripez sur la dernire chanson de Justin Bieber? Cest bien beau, mais ce nest pas ncessairement la meilleure chanson
pour vous concentrer lors de la rdaction de vos travaux. Si le silence morbide du sixime tage de la bibliothque Morisset vous
ennuie mourir (il fallait bien rajouter un jeu de mots!), vous pouvez toujours faire un tour sur le site web 8tracks, qui vous
propose des listes de chansons relaxantes qui vous aideront vous concentrer.
Mangez vos fruits et vos lgumes
Eille, lche ton Facebook!
Il est difficile, surtout lors de la priode des examens, dviter les distractions malfiques quoffre le web. Bien que vous aurez
probablement besoin dInternet pour finaliser vos travaux, il existe une rponse ce problme de procrastination aigu : lapplication Self Control. laide de cette application, vous pouvez bloquer des sites comme Facebook, Twitter ou Tumblr pendant
un temps dtermin, le temps de terminer vos travaux.
franco-actus d
travers le monde
CLMENCE LABASSE
Nouvelle organisation pour les mdias de la francophonie Cest le mercredi 6 avril qua
eu lieu la toute premire rencontre de la
nouvelle plus grande alliance audiovisuelle
de langue franaise : Mdias Francophones
Publics (MFP). Lorganisation rassemble au
total 5500 journalistes et 23 000 employs
rpartis au sein de neuf grands groupes
mdiatiques de pays occidentaux de langue
franaise, dont Radio-Canada, France Tlvision ou encore la RTBF. La MFP a pour
objectif de permettre daugmenter les rseaux de coopration entre les rdactions.
panama papers
Durant la fin de session, il peut tre tentant de faire un tour chez McDo parce que la folie des examens vous a donn la faim pour un
BigMac. Par contre, manger de la malbouffe alors que vous tes anxieux et peu repos.e.s viendra tout simplement agrmenter votre
cocktail de stress. Au lieu, essayez plutt de favoriser les fruits, les lgumes, les noix et les ufs, qui regorgent de nutriments et dantioxydants.
La Parenthse
franaise
11
international
Allez donc vous coucher!
Soyons honntes : les heures de sommeil sont rares ces derniers temps. Entre couter la dernire saison de House of Cards et
terminer un travail de session la veille de la date de remise, il vous arrive de couper sur le dodo pour le boulot. Par contre, en
cette priode dexamens, votre tte a besoin plus que jamais dtre en mode tude. Essayez plutt de vous coucher de bonne
heure, pour ainsi tre repos pour mmoriser toutes les diapositives Power Point oublies pendant le semestre.
numro 22
Aprs tout, il faut se gter
La fin est proche et vous tes bout de nerfs. Par contre, il ne faut pas oublier que vous travaillez fort et que ces efforts doivent tre
rcompenss. Que ce soit aller faire du jogging, prendre une tasse de th ou se prlasser dans votre bain bulles Faites quelque
chose pour vous remonter le moral. Bientt, vous pourrez lever votre verre une autre anne universitaire qui mange la poussire!
par Frdrique Mazerolle
Revue de presse
Les diplm.e.s de McGill sopposent lindustrie des carburants fossiles

The mcgill tribune, Universit mcgill
Suite lannonce du Bureau des gouverneurs de lUniversit McGill quant sa dcision de ne pas se dsinvestir de lindustrie
des nergies fossiles, prs dune vingtaine danciens de lUniversit ont assist une crmonie de retour de diplme. Ceux et
celles prsents lors de lvnement ont apport leurs diplmes de linstitution et ont expliqu pourquoi ils ne pouvaient plus
sidentifier comme anciens tudiants de celle-ci. Des vnements similaires ont galement eu lieu plus tt lan dernier lUniversit Queens et lUniversit Dalhousie.
Une tudiante racialise vire de chez Jack Astors pour sa coiffure

The Excalibur, Universit york
Akua Agyemfra, tudiante lUniversit York, aura reu beaucoup dattention mdiatique ces derniers temps, par rapport son
congdiement dun restaurant de la chaine Jack Astors. La jeune femme, qui serait entre dans ltablissement portant ses cheveux au naturel dans un chignon, se serait fait renvoyer chez elle immdiatement en raison de sa coiffure juge inacceptable selon
les rglements du restaurant. La chaine de restauration na pas mis de commentaire depuis lincident.
Un statut Facebook sattaque aux espaces scuritaires

The Eyeopener, Universit ryerson
Alors que limportance des espaces scuritaires pour les personnes racialises et marginalises bat son plein dans les universits, ce
nest pas tout le monde qui est du mme avis. Dan Petz, membre du comit excutif de lAssociation des tudiant.e.s en marketing
aurait, dans un statut Facebook, accus les espaces scuritaires de faire partie de ce quil considre comme tant des pratiques fascistes,
aidant la popularit de la gauche librale. Le statut aura gnr de la controverse de la part du corps tudiant, notamment de la
vice-prsidente aux affaires dquit de la Fdration tudiante de lUniversit Ryerson, Rabia Idrees.
Quel bilan dans

les pays francophones? Les rvlations la semaine dernire de la fuite d11,5
millions de documents par un consortium
international de journalistes ont branl le
monde entier. Ces donnes proviennent du
cabinet panamen davocats Mossack Fonseca, cabinet charg de grer toutes les subtilits
de lvasion fiscale de millions de clients travers le monde : hommes daffaires, politiciens
ou quidam et les pays francophones sont
loin dtre pargns. Bilan rapide:
AU CANADA Les proccupations de scu-
rit pour le Si aucune personnalit publique

na, ce jour, t clabousse par la fuite,
il reste que largent de prs de 350 individus, avoisinant un total de 200 milliards de
dollars, rside dans des comptes et socits fictives ltranger. De plus, la Banque
Royale du Canada (RBC) se trouve lie
la cration de plus de 370 socits-crans
depuis les annes 1970, principalement au
Panama et aux les Vierges britanniques.
EN FRANCE
Si la France a le double de
la population canadienne, elle comprend
galement trois fois plus dindividus lis
des comptes ltranger. En politique, on
retrouve le pre et des proches de la prsidente du FN, Marine Le Pen, mais aussi
les poux Balkany et lancien ministre Jrme Cahuzac. De grands noms du soccer,
comme Michel Platini et Jrme Valcke,
sont galement clabousss. Enfin, 25 entreprises ou banques, dont la Socit Gnrale, dtiennent aussi des comptes cachs.
EN AFRIQUE
Beaucoup de familles prsidentielles et proches de prsidents apparaissent dans les listes. On compte notamment les familles Sassou-Nguesso du Congo,
Kabila de la Rpublique dmocratique du
Congo, Cont de la Guine, ou encore lentourage du roi du Maroc, Mohammed VI.
Lactuel ministre algrien de lIndustrie et
des Mines a t li un compte ouvert en
2015. De plus, bon nombre de compagnies
de ressources nergtiques cachent largent
du ptrole dans les paradis fiscaux.
12
ACTUALITS
la rotonde
l e l u n d i 1 1 av r i l 2 0 1 6
Dbat du chancelier
Combattre la culture du silence

FRDRIQUE MAZEROLLE
tre journaliste, ce nest pas ncessairement toujours une partie de plaisir. Oubliez
tout le glamour la Lois Lane quHollywood
essaye de vous faire croire, cest pas a le
journalisme.
Entre avoir son tlphone mobile scotch la main 24/7, tre constamment
en course contre le temps pour respecter
ses chances et se voir fermer de nombreuses portes en plein visage la simple
mention du mot mdias , ce nest pas
une profession qui vous laisse beaucoup
de rpit. a, cest sans parler de la presse
papier qui meurt petit feu. Mon cur
de nostalgique dun temps que je nai pas
connu souffre rien qu y penser.
Pourtant, ceux et celles qui sont assez
fous pour continuer crire, remettre

en question et critiquer vous diront
que le journalisme est toujours une des
plus grandes ncessits de ce temps pour
le bien-tre de notre dmocratie. Entre
passion et savoir, le journalisme reste un
mcanisme de revendication de la vrit et un outil qui oblige les puissants, les
malhonntes et les incomptents faire
face leurs responsabilits, quils aiment
a ou non.
Si cest bien le cas, si cest vraiment a
le journalisme, faut croire que je suis
compltement, royalement, absolument
zle. Comme le disait autrefois Serge
Gainsbourg, la socit ma dfinitivement abime.
Je refuse de marteler de mes pas les couloirs de ce qui deviendra mon alma mater sans ouvrir les yeux sur la ralit de
mon administration. Je refuse de vivre

une vie estudiantine o il faut mieux de
se taire plutt que de dire les vraies affaires. Je refuse de me soumettre un
gouvernement tudiant dont le silence
peut maintenant sacheter la modique
somme de 30 000 $ par anne.
Cela tant dit, il est bien difficile de suivre
les derniers scandales de la Fdration
tudiante (FUO), aussi ridicules soientils, et ce sans sourciller. Quand on aperoit
jour aprs jour ses dirigeants crier linjure
quand les opinions ou paroles de critiques
ne sont pas cohrentes avec leurs actions,
il devient difficile de ne pas formuler les
mmes jugements leur gard. Vous qui
demandez ce que lUniversit soit plus
transparente, peut-tre devriez-vous ne
pas reproduire en pire leurs pratiques ?
ce jour, mille de nos mille et une questions
restent sans rponses.
Malgr le mur rig pour contrer les

fuites dinformation, celui-ci nest pas
infaillible. Ce nest quune question de
temps avant que le poids du silence y
cause des fissures. Oh! O est donc Romo quand on cherche des rponses?
Surement pas dans son bureau, selon
notre exprience.
La Rotonde, nous avons, depuis plus
de 80 ans, cette rputation dtre des
fauteurs de trouble. Des moustiques qui
ont soif de corruption et de mensonges.
Mais surtout, des guerriers arms de stylos et de sens critique dans leur combat
ternel contre le silence. Do notre plus
grande angoisse, cest celle dtre aussi
ennuyant quun communiqu.
Je lve donc mon doigt dhonneur de
journaliste indigne par lomniprsence
de la culture du silence.
Le mercredi 30 mars, des femmes de la rgion dOttawa-Gatineau, se sont runies prs de lUniversit du
Qubec en Outaouais, pour sexprimer les oloducs et
les sables bitumineux. Toutes les femmes taient invites y prendre part.
Photo Antoine Simard-Legault
Un grand merci aux contributeurs de lanne

Polina Tarasenko - Sophie Sherrer - Alexandra Vienneau - Amanda Ohrt - Philippe Marceau-Loranger - Lamiae Belhaj - Jean-Philippe Lambert Ste Marie - Meriem Chine - Ariane Lecompte - Cynthia
Mouafo - Ayoub Ben Sassi - Sophie Bernier - Chlo Lamoureux - Kathleen Appiah - Martin Laroche - Noura
Cherkawi - Gabrielle Pronovost - Irina Georgijev - Simon Pinsonneault - Camille Pag-Taillon - Frdrique
Champagne - Beverly M. - Jonathan Cimon-Lambert - Karine Desjardins - Ivan Tourgueniev - Ariane Millette - Le
Corsaire - Sarah-Anne Lacombe - David Beaudin Hyppia - lise Vaillancourt - Lissa Lger - Gabrielle Dubois
Ottawa-les-cluses
Arts et culture t 2016
Guide de survie estival
14
A r t s e t c u lt u r e
la rotonde
l e l u n d i 1 1 av r i l 2 0 1 6
O trenner sa robe
MYRIAM BOURDEAU-POTVIN ET
MARIE-PIER PERNICE
23 au 26 juin
12 au 23 mai
Festival Fringe
Festival canadien
des tulipes
(gratuit)
Ce festival thtral multidisciplinaire offre une combinaison

gagnante pour encourager les
artistes locaux : 100 % du prix
des billets reviendra aux artistes, et les crations ne sont
pas choisies par un jury, mais
plutt par hasard. Plusieurs
villes nord-amricaines ont
adopt le concept du Festival
Fringe, qui a pour but doffrir
une plateforme aux talents
locaux mergents.
Le festival des tulipes na plus

besoin de prsentation. Plus
dun million de tulipes dune
douzaine de varits fleuriront au parc des Commissaires et au parc Lansdowne
afin de commmorer le rle
qua jou le Canada dans la
libration des Pays-Bas en
1940.
Coup de cur La Rotonde :

Les crations hilarantes de la
compagnie locale Dead Unicorn Ink.
23 au 26 juin
Outaouais en
fete
Plusieurs spectacles sont
offerts tous les ans pour
clbrer la francophonie et la
fiert qubcoise. Au mme
moment, la municipalit de
Montebello hbergera le plus
gros festival rock en Amrique
du Nord. Une journe complte de rock qubcois y est
prvue le 23 juin.
MAI
Les fans de culture populaire auront

loccasion dy rencontrer les vedettes de leurs tlsries ou films
favoris, de sortir leurs tenues flamboyantes et dy dnicher plusieurs
artefacts de collection. Ce sera une
occasion rve dadmirer la sublime
Impala 67 utilise lors des tournages de Supernatural et de rencontrer plusieurs invits spciaux.
Westfest (gratuit)
Cette fte annuelle proposera trois jours
de clbration de la culture canadienne
sous le soleil au parc Laroche. Cet espace
vert sera envahi par plusieurs artistes
visuels, musiciens et danseurs contemporains, qui prsenteront des performances,
du slam, de la posie, de lart aborigne et
encore plus!
Coup de cur La Rotonde : Souljazz
Orchestra risque den faire danser plus
dun!
JUIN
16 au 18 juin
13 au 15 mai
ComicCon Ottawa
3 au 5 juin
23 au 26 juin
Ce classique de la capitale
nationale nest pas que la plus
importante comptition nautique
en son genre en Amrique du
Nord, mais aussi une occasion de
plus pour assister des concerts
gratuits en dbut dt. Parmi les
artistes invits on retrouve July
Talk, Mother Mother, Alvvays,
A Tribe Called Red et Pony Girl.
Les fonds recueillis lors de cette
comptition seront remis des
organismes de charit locaux.
Festival
franco-ontarien
Les francophones de lOntario
y clbreront leur culture en
invitant de nombreux artistes
profiter du centre-ville dOttawa
et de ses installations extrieures. Une foule record ayant
particip lanne dernire, la
41e dition de ce festival risque
dtre la hauteur de sa rputation.
Coup de cur La Rotonde :
Quoique Daniel Lavoie et Zachary Richard seront les grandes
vedettes de la soire de clture,
la posie mlodique du Paysagiste est ne pas manquer.
18 et 19 juin
GlowFair
(gratuit)
La rue Bank sera en partie
ferme pour accueillir cette
fte de la lumire, des arts et
de la musique. surveiller,
Plusieurs activits excentriques, dont une discothque silencieuse, des lots
urbains thmatiques et des
spectacles de rue. Les artistes
invits seront annoncs le 29
avril.
A R T S e t C U LT U R E
la rotonde
numro 23
15
soleil et sa chemise hawaienne

7 au 17
juillet
Bluesfest
Le line-up pour ldition 2016 du mythique Bluesfest dOttawa ne manque
pas de piquant, avec les Red Hot Chili
Peppers, Duran Duran et Wolf Parade en
ttes daffiche. Les francophones se rjouiront de la prsence de Pandalon, de
Cur de pirate et de Pierre Kwenders
ce festival majoritairement anglophone.
Pipahauntas, Fire Antlers, The Peptides
et plusieurs autres assureront quant
eux la promotion de la bourgeonnante
scne musicale ottavienne lors de cette
dition pique de Bluesfest sur les
plaines Lebreton.
23 au 26 juin
Chamberfest
Le plus grand Festival de musique de chambre au
monde se droule Ottawa tous les ans, offrant danne en anne des performances musicales aux normes
leves. Toutes les reprsentations se drouleront
lextrieur ou dans lun des nombreux muses, glises
ou salles de spectacles de la rgion.
Coup de cur la Rotonde : Janina Fialkowska, pianiste
canadienne de renom, offrira un rcital des uvres de
Chopin.
JUILLET
22 Juin au 3
juillet
Festival
de jazz
En tte daffiche cette anne, Brian
Wilson sera de passage dans la capitale nationale loccasion du 50e
anniversaire de Pet Sounds, album
mythique qui avait caus beaucoup
de remous sa sortie. Le public
aura droit de grands noms, dont
Sarah Mclachlan, et pourra danser
au son accrocheur de groupes dici,
tel que Mackenzie Rythm Section.
Suggestion La Rotonde : Pour ceux
qui ne connaissent pas Brian Wilson, le film Love & Mercy, paru en
2015, explique son histoire et son
volution au sein des Beach Boys.
23 au 26 16 juillet
Hope
Volleyball
Des quipes de volleyball de tous les niveaux
participeront cette collecte de fonds annuelle
qui nattire pas que les sportifs! En plus de
passer une journe sur le sable chaud de la
Baie Mooney, les spectateurs et les participants
auront droit de nombreux concerts extrieurs.
Les artistes invits seront annoncs le 29 avril.
AOT
17 au 20 aot
Arboretum
Cette fte annuelle proposera Pour
son 5e anniversaire, le dsormais clbr festival Arboretum
prsentera plusieurs artistes tant
de la scne locale que nationale, le
tout accompagn de nombreuses
confrences culturelles et de
reprsentants culinaires ottaviens. Plusieurs microbrasseries
et restaurants locaux seront au
rendez-vous! Arboretum est un
organisme but non lucratif qui
travaille de pair avec plusieurs organisations artistiques dici et du
pays afin dencourager le rayonnement de la vie culturelle.
Coup de cur La Rotonde : Le
retour de Twist Ottawa!
15 au 21 aot
10 au 14 aot
Festival Fierte
dans la capitale
Asinabka
Film & Media Art
Festival
Des vnements ouverts

et inclusifs sont lhoraire
cette anne, dont la soire de
cinma des jeunes arcs-enciel, la veille pour les droits
de lhomme et des activits
de rseautage. La principale
nouveaut du festival est le
Queercon, qui proposera la
dcouverte de bandes dessines et de romans graphiques
mettant lhonneur la communaut LGBTQ+. Le majestueusement color dfil de
cltures demeure ltoile de
cette clbration annuelle tant
attendue.
La 5e dition du festival
poursuit la mission quil stait
donne lors de sa cration en
diffusant mdium et vidos
traitant denjeux autochtones
la Galerie SAW. Laspect
la fois ducatif et artistique de
ce festival offre un espace o
lart et la culture des Premires
Nations du Canada sont partags avec tous. Des projections
extrieures auront lieu lors de
la soire douverture
16
la rotonde
l e l u n d i 1 1 av r i l 2 0 1 6
Lectures sous le parasol

Bleuets et abricots
Natasha Kanap
Fontaine
Les corps
extraterrestres
Sans terre
sans destin
Pierre-Luc Landry
Johanne Brodeur
Londres, une chute de neige historique enterre la ville. Xavier, un reprsentant pharmaceutique, tente en vain
de se laisser mourir dans un parc.
Montral, cest lt longueur danne.
Hollywood, un adolescent introverti littralement sans cur, plante des
graines de haricot devant des pierres
tombales. Mais dans des rves, la fin
du monde, ils se rencontrent.
Pote et militante environnementale

de nationalit innue, Natasha Kanap
Fontaine est surnomme la slameuse
territoriale. Elle a notamment t une
fervente activiste du mouvement Idle
no more et admet ouvertement son
rve dentendre les jeunes filles autochtones clamer quelles sont femmes
territoires .
Ses textes sont publis pour la premire fois sous forme de recueil intitul Nentre pas dans mon me avec tes
chaussures la fin de 2012 et remportera le Prix de posie de la socit des
crivains francophones dAmrique.
Bleuets et abricots, sa dernire parution, a vu le jour le 23 fvrier dernier.
Il sagit, pour lauteure, dun retour aux
sources. Native de la Cte-Nord, elle
tablit ds le prologue que Tout est
cercle. La terre. Les bleuets et les abricots. La pote offre dans son troisime
recueil un rapprochement flagrant avec
la mer et les forces de la nature.
Myriam Bourdeau-Potvin
Le contexte semble dfier la rationalit,

comme si lauteur souhaitait y chapper. En fait, Les corps extraterrestres
de Pierre-Luc Landry se dmarque plus
par son regard introspectif que par ses
pripties. La qute de sens des protagonistes, victimes de leur inquitude
existentielle, sait trainer le lecteur dans
la contemplation. Il accepte la magie de
ce monde comme point dArchimde
pour examiner le sien.
Mais le roman nest pas sans failles.
Quoique le vocabulaire soign de la narration soit la marque dun auteur qui
maitrise les mots, il semble parfois peu
crdible de la bouche des personnages
en question. Lambiance existentielle
frle larrogance dune angoisse dadolescent. Les pages sont saupoudres de
name-dropping de contre-culture intello
Velvet Underground, Leonard Cohen,
Joni Mitchell, sur vinyles, bien sr; Annie Hall, Eternal Sunshine for the Spotless Mind, etc. qui semble crier : Si
jangoisse, cest que je suis deep.
Bref, moins plage que caf Saint-Germain-des-Prs, Les corps extraterrestres
soffre tous les lecteurs qui se demandent :
Cest quoi la ralit de tout a?
Coups de soleil
du libraire
David Rousselle
Contes inactuels
Jean-Louis
Major
La science-fiction franco-canadienne
est une bte tranquille. Si le fantasy a
trouv sa place sur les tablettes de la
Librairie du Soleil, les livres traitant
de robots, de plantes inconnues et
de voyage dans le temps se font rares.
Sans Terre Sans Destin : La Dayounak,
roman illustr de l'auteure qubcoise
Johanne Brodeur, est donc un incontournable pour les amateurs de sf francophone. Nous y suivons Ariane, une
terrienne, qui est catapulte des lunes
de chez elle, dans un monde qui lui est
hostile.
Les scnes d'action, quoi que relativement peu prsentes, sont dcrites avec
fluidit, ce qui tranche avec le style
un peu enfantin de l'auteure. Brodeur
montre qu'elle connait bien les tropes
propres au genre en en rutilisant plusieurs, dont les projections holographiques, les vaisseaux-cits et les noms
imprononables.
En somme, Sans Terre Sans Destin est
un roman de sf qu'il faut lire au moins
une fois pour explorer, avec un certain
plaisir, le monde que nous prsente son
auteure.
Didier Pilon
Frdric Lanouette
Orn dune couverture accroche-lil au

motif enfantin, ce recueil de 10 contes
et dun intermde observe la socit et
ltat dun il philosophique et humoristique. Major est professeur mrite
du dpartement de franais de lU dO.
Retour au carr
de sable
Christian Lapointe
Ce roman dpeint la gamme dmotions
engendres par les retrouvailles de deux
surs de 40 ans aprs leur adoption distincte, qui avait eu lieu en 1950. Lapointe,
ancien diplomate, y explore cette poque
o tabous et prjugs lemportaient sur
les naissances hors mariage
Beaux et btes
Portraits en bestiaire
Michel-Rmi Lafond
Lafond transporte le lecteur de Gatineau
Blue Sea dans son premier recueil de
nouvelles o 15 portraits se mlent de
faon former un livre-totem.
Marie-Pier Pernice
la rotonde
numro 23
17
Musique de soires BBQ

The Soul Jazz
Orchestra
Resistance
Pony Girl
Foreign Life
Fanny Bloom
Solo
Mehdi Cayenne
Aube
Pour faire danser les convives, rien de

mieux quune samba. Le dernier album du groupe, Resistance, est paru
en automne 2015 et fait suite leur imposante discographie. Cette dernire
cration leur a valu, pour la troisime
fois depuis la formation du groupe
il y a treize ans, une nomination aux
prix Juno pour lalbum de musique
du monde de lanne. Les pointes de
funk se marient librement aux sonorits latines du sextuor maintenant bien
connu de la rgion.
travers les douces mlodies de Pony

Girl vibrent les voix brumeuses et enivrantes de Pascal Huot et Yolande Laroche. Mme avec comme instruments
principaux une guitare acoustique et
un piano, les deux artistes parviennent
donner leur musique plusieurs lments lectroniques qui simmiscent
dans la lente et langoureuse cadence de
lalbum. Reconnu pour leurs paysages
musicaux, leurs influences folk et leurs
progressions pop, Pony Girl prsente
avec Foreign Life une rflexion sur les
tensions entre lobjet dun dsir et lobjet possd.
La ptillante Fanny Bloom, ancienne

membre du groupe La Patre Rose,
est passe par le campus de lUniversit dOttawa tout rcemment afin dy
prsenter son nouvel album solo. Cr
la hte pour accompagner sa tourne
imminente, cet opus met de lavant sa
voix si particulire, mais est dpourvu
de tous les arrangements lectroniques
auxquels lartiste a habitu son public.
Cette-fois ci, cest son piano qui vole la
vedette en laccompagnant, avec lappui de quelques discrets instruments
cordes. Le rsultat est couper le
souffle. On y trouve deux pices indites, Diachylon et ta salive , des
reprises de ses propres chansons, ainsi
que deux chansons-clin-doeil Martine St-Clair et Barbara.
Indie-rock potico-thtral, Aube de

Mehdi Cayenne polie et endisque la
transparence de la scne.
Les mlodies soul, jazz et caribennes

sentremlent avec force et offrent une
combinaison gagnante de rythmes
ensoleills pour les chaudes journes
dt. Dtendez latmosphre avec le
groove d' Its Gonna Rain , invitez indirectement vos voisins en faisant monter les dcibels de Greet de Dawn
ou chantez sans retenue par-dessus
Courage .
Myriam Bourdeau Potvin
Des mesures de silence qui psent

lourds, des cris lectrisants de guitare
distorsionne et des murmures fminins et masculins se ctoient travers
les pices. Passant de regret bonheur,
de nostalgie angoisse, ces quatorze
pistes forment un ensemble dconstruit
en tableaux individuels. Le paysage musical de Candy apaise les curs en
peine et les rythmes presque rockabilly
de Theo seront la trame sonore parfaite pour prendre la route cet t.
Coups de cur La Rotonde : Blanc ,

reprise de son album Pan, et sa nouvelle
interprtation de Pacemaker , datant
de ses annes avec La Patre Rose.
Myriam Bourdeau Potvin
ILLUSTRATIONS MARINE DUMAS
Marie-Pier Pernice
Un effort daccessibilit traine le rockeur

ottavien dans un son plus indie et plus
produit, mais sans trahir la dissonance
motive post-rock qui a su sduire ses
premiers admirateurs. Les paroles sont
claires et prononces, mises en relief par
des mlodies parfois minimalistes, parfois rock. Chroniquant un deuil amoureux, elles surprennent les initis de la
posie de Mehdi Hamdad par leur ct
candide et touchant. Aprs seulement
deux ou trois coutes, on se surprend
dj les murmurer.
Plus mainstream que son album prcdent, Na na boo boo, Aube a su incorporer linfluence dAlex Nevsky, de LouisJean Cormier et de Kl Pelgag, avec qui
Mehdi Cayenne a partag la scne lors
des dernires annes. Avec un album
qui a tout pour percer, le temps de voir
la formation sur les petites scnes dOttawa tire-t-il sa fin
Didier Pilon
18
la rotonde
l e l u n d i 1 1 av r i l 2 0 1 6
Beau temps,
MYRIAM BOURDEAU-POTVIN ET MARIE-PIER PERNICE
La vie culturelle ottavienne pleure ses dfunts de la dernire anne. Une pluie torrentielle destructrice semble
avoir emport avec elle trop dendroits chaleureux,
riches en dcouvertes musicales et artistiques de tous
genres depuis lt 2015. Malgr tous ces merveilleux
endroits qui ont connu leurs moments de gloire avant
de connaitre leur chute fatale, plusieurs autres ont su
prendre la relve. La Rotonde a dcid dexplorer les
lieux et de commmorer les disparus.
Mugshots, victime de sa popularit

Cest lors dun chaud mercredi soir de juillet 2015 qua
eu lieu la mmorable dernire scne ouverte au bar
Mugshots situ au 70, rue Nicholas, au cur de ldifice
patrimonial ayant hberg la premire prison ottavienne
de 1862 1972. noter que la compagnie dauberges
jeunesse Hostelling International avait aussi investi les
lieux et offrait la chance aux chasseurs de fantmes de
dormir dans une cellule transforme en chambre.
La combinaison hbergement et soires musicales arroses, quoi quoptimale en thorie, na pas su charmer
tout le monde : plusieurs clients de lauberge se plaignaient quant au bruit provenant du bar. Mugshots
proposait deux versions de scne tout aussi populaires,
avec son bar intrieur et ses votes, par temps froids, et
avec sa cour extrieur o la foule dansait jusquau petit
matin au son de DJs et dartistes mergents de la scne
locale. Les employs du bar contribuaient lambiance
magique et festive de lendroit en crant constamment
de nouveaux vnements qui ne ncessitaient que du
bouche--oreille pour remplir lespace. On pouvait
mme dguster une bire locale, bien assi sur les escaliers ayant men lassassin de Thomas DArcy McGees
la dernire excution publique au Canada en 1869.
de la coopration. Lors de la fermeture, Erin Cochrane a

annonc le 17 dcembre 2015 via Facebook : Nous faisons de notre mieux afin de r-ouvrir prs dici et aussi
vite que possible, et jespre tre capable de lannoncer
durant les prochains jours. Ce message est rest sans
cho jusqu maintenant.
Le Daily Grind en cendres (Chinatown pt.1)

Ce vibrant caf-bistro du 601 Somerset W., qui se trouvait au cur du quartier chinois dOttawa, a t dtruit
par un incendie le 21 octobre 2015. Les flammes ont aussi emport la boulangerie Middle East, lpicerie Shiraz
et lappartement du dessus. Plusieurs collectes de fonds
ont eu lieu depuis afin daider les rsidents et les entreprises se remettre sur pieds. Les propritaires du Daily
Grind nont certainement pas dit leurs derniers mots,
car aprs de chaleureux remerciements en rponse au
support de la communaut ottavienne, ils ont annonc
quils ne considraient pas ce feu comme une fin .
suivre...
Raw Sugar (Chinatown pt. 2)

Le 21 dcembre 2015, Nadia Kharyati, propritaire du
caf Raw Sugar, a annonc la fermeture de ce chaleureux endroit au dcor kitsch clectique d des circonstances hors de son contrle aprs plus de sept ans
travailler darrache-pied afin de crer un lieu de rencontre inclusif et propice au partage culturel. Ce quartier a donc perdu deux piliers du milieu artistique en
moins de deux mois.
Situ au coin des rues Laurier et Church, lglise anglicane All Saints a t rachete en dcembre 2015. Celleci tombe dans la ligne de mire du projet de lalle des
premiers ministres, projet de la ville dOttawa. Situ
entre la rue Laurier Est, lavenue King Edward et le
parc Strathcona, le projet a pour but de valoriser les
lieux historiques o ont vcu plusieurs premiers ministres et pres de la Confdration.
Une premire section maintenant ouverte de lancien
lieu de culte offre un espace caf dans la salle de la
guilde. Celle-ci avoisine une grande pice qui hberge
temps partiel quelques cours de tango et des classes
de yoga. tant situ prs du campus, ce lieu reprend
symboliquement le flambeau du caf T.A.N. mais ne
reprsente encore quune portion dun projet plus
grand : on est en train de faire des changements dans
lglise, mais en mme temps on veut que les tudiants
viennent et dcouvrent lendroit , explique Leanne
Moussa, propritaire. Dans le sous-sol , ajoute-telle, il y aura un restaurant . Selon elle, lendroit
offre un lieu de rencontre pour les tudiants et la communaut o tous peuvent discuter autour dun bon
breuvage.
Lun des endroits qui a su prendre la relve du domaine

artistique local est le LIVE! on Elgin. Comme son nom
lindique, lendroit a plutt une vocation de salle de
spectacle que de bar, ce que Lawrence Evenchick,
co-propritaire, confirme : Cest une salle de spectacle : les gens qui se rendent ici viennent voir un vnement particulier.
Le Caf T.A.N.
T.A.N. est en fait un rseau de cafs et de micro-torrfacteurs indpendants bas en Nouvelle-cosse qui
sengage transmettre leur clientle un ventail de
produits quitables et sains, projet bas sur le principe
Le caf de la guilde
LIVE! On Elgin
Cest sans pravis que les employs de Mugshots ont t

renvoys et que ce lieu primordial de rencontres pour la
communaut artistique de la capitale a t drob son
public avide de dcouvertes.
Rsidents du quartier de la Cte-de-Sable et tudiants

de lU dO ont afflu cte--cte durant prs de 5 ans au
caf T.A.N. (The Alternative Network) au coin des rues
Wilbrod et Friel, afin dassister des vernissages, des
spectacles, des lancements de livres, des cours de yoga
et bien sr, afin de se rchauffer avec un bon caf. Erin
Cochrane, co-propritaire et grante, soutenait T.A.N.
en y mettant toute son nergie. Au tout dbut, le caf
noccupait que la moiti du local, le partageant avec la
Sandy Hill Pet and People Food Coop. Cest aprs son
agrandissement, suite au dmnagement de la coop,
juste en face, que le caf a commenc accueillir de
nombreux vnements culturels.
promouvoir lart contemporain en explorant diverses

causes sociales, en organisant, entre autres, des expositions internationales. La galerie demeure toutefois
ferme au grand public et nouvrira ses portes quen
cas dvnements spciaux ou sur rservation.
PHOTO MYRIAM BOURDEAU-POTVIN
La renaissance de La Petite Mort

La galerie djante dart La Petite Mort, du 306 rue Cumberland, a ferm ses portes dfinitivement en aot
2015, afin de passer un autre chapitre de son histoire.
Guy Brub, propritaire, conservateur et responsable
de limaginaire de La Petite Mort, layant mme de tatou sur le cou, a dcid de lancer LPM Projects, une
nouvelle aventure artistique hybride ayant pour but de
Sept jours sur sept, la programmation met en valeur les

artistes mergents de la rgion, ce qui est lune des vocations de lendroit : Tout ici est local. Nous essayons de
promouvoir les talents de la rgion, que ce soit en musique ou en thtre , affirme Evenchick. Le plus beau
dans tout a, cest que malgr son emplacement avec
pignon sur Elgin en plein centre-ville dOttawa, le cot
du billet est toujours raisonnable. Javais des amis
qui revenaient de la Nouvelle-Orlans et ils parlaient
dune pice professionnelle quils avaient t voir qui
ne leur avait cot que dix dollars. Je me suis demand
comment cet endroit faisait pour survivre, et jai appris
que la salle se trouvait derrire un bar. En suivant
cet exemple, Lawrence Evenchick et son fils Jon-Rhys
Evenchick ont ouvert LIVE! On Elgin en juin 2015 au
deuxime tage dun diner achaland du centre-ville.
Lintrt tait de crer un lieu de rassemblement pour
les plus petites compagnies de thtre, ce qui comble un
manque selon le patriarche. Il y a environ deux ans,
la communaut thtrale dOttawa discutait du manque
despace de thtre pour les petites compagnies , ex-
la rotonde
numro 23
19
mauvais temps
plique-t-il, en prcisant par contre LIVE accepte de tout,
de la comdie, des groupes locaux de musique, des
troupes de thtre et des concours de toutes sortes .
Somme toute, cest un lieu qui reprsente bien la culture
ottavienne, que ce soit par le choix dartistes, des thmatiques ou des produits de consommation du bar.
House of TARG : clbre pour ses pierogis

Unique en son genre, le House of TARG (HoT) se veut
la fois un restaurant, une salle darcade et un bar
spectacle. Passant de brunch et match de pinball familial concours de mtal ou spectacle de punk le soir,
force est dadmettre que le HoT regorge de surprises.
Ils publient galement un Zine en format virtuel qui
regroupe quelques recommandations de musique, des
chroniques, des bandes dessines et le perogramme
des spectacles prvus du mois. Tout le monde y trouve
son compte : le cas chant, il ny a qu goter leurs
clbres pierogis pour retrouver le sourire.
Le Minotaure, du twerk intellectuel

Une autre ouverture rcente est celle du Minotaure,
sur lle de Hull. Lancien Bar Bistro a t pris en main

par lAmbassade culturelle, un organisme but non
lucratif qui existe depuis maintenant un an et demi.
Linitiative de Philippe Roy et Steven Boivin avait
leur actif plus de 200 shows avant leur dmnagement
sur la rue Aubry. LAmbassade [culturelle] est le producteur dvnement et le Minotaure en est le diffuseur , explique Boivin.
travers son exprience en tant que directeur artistique (2014) et directeur gnral (2015) au Festival
de lOutaouais mergent et aprs tre pass de salle
en salle pendant plus dun an, lAmbassade Culturelle
pose ses valises dans une btisse pleine dhistoire et de
souvenirs. Jai t DJ ici pendant 5 ans, lpoque o
a marchait, jai donc vu le potentiel que lendroit avait
, se remmore Boivin. Je trouvais a dommage
quun endroit fort, un vritable symbole du dveloppement du centre-ville soit contrl par des jeunes qui
twerks. Ce nest pas a mon objectif de socit, jai plus
despoir que a pour la relve!
Pour Boivin, le succs du Minotaure rside dans une
programmation musicale clectique, mettant en vedette des artistes en tout genre. Ce sont les gens qui
PHOTO MYRIAM BOURDEAU-POTVIN

font la personnalit de la place. La semaine dernire,
il y avait un line-up de mtalleux qui venaient voir un
show de mtal de la rgion, ce soir [NDLD : mercredi
le 6 avril dernier] cest super indie avec un band qui
faisait la premire partie de Half Moon Run, et samedi
cest du rap, avec Loud Lary.
20
la rotonde
l e l u n d i 1 1 av r i l 2 0 1 6
Philippe Brach, fraichement press
Monsieur Rvlation de lanne

DIDIER PILON
Rvlation de lanne de lADISQ. Rvlation
de lanne Radio-Canada. Grand gagnant de
la 18e dition des Francouvertes et de Ma premire place des Arts. Dcidment, la carrire
du Saguenay-Jeannois Philippe Brach a pris
son envol. Fraichement revenu dune premire
tourne en France, lauteur-compositeur-interprte sera de passage au Centre national des
Arts le 23 avril pour partager son folk sale et
contemplatif.
La Rotonde : Ta carrire est dj
bien dcore, mais tous ces prix
semblent te laisser un peu indiffrent. Quelle est ton opinion de ces
distinctions?
Philippe Brach : Ben ts, moi je men clisse un peu de ces affaires-l. Jy attache
pas beaucoup dimportance. Je sais dj
o je men vais dans la vie et jai pas besoin de a. La concrtisation de ma car-
PHOTO COURTOISIE
rire, cest quand je couche des crations

sur une bande sonore et que jendisque
un album.
sordides au style des films dex-
en papillon avec un nud coulant au-
arros quau Centre National des
Le Flix, a ne reprsente aucune vrit
ploitation prostitution, violence
tour du cou. La maison disque a dit :
Arts. quoi peut-on sattendre de
extrme, vomissure, abus de subs-
Woah, buddy! Donne-nous une chance
tance mais avec une mise en
ton spectacle au CNA?
au moins. Mais moi, je men crissais.
scne polie et artistique. Quelle est
Les annes suicidaires, ctait une bonne
limportance de ce contraste dans
trame narrative, mais il avait quand
ton expression artistique?
mme plusieurs chansons avec lesquelles
autre que le choix de quelques personnes

dans lindustrie. Cest cool, mais a ne
me fait pas un pli sur la poche. Si je suis
all laccepter, cest pour publiquement
remercier toute lquipe Spectra qui se
donne corps et me tout au long de lan-
PB : Je minspire beaucoup des ralisa-
ne.
teurs que jaime quand je fais mes vido-
LR : Tes chansons, quoique parfois
tin Tarantino. Jai travaill avec Akim
trs belles et potiques, explorent

aussi le ct crasseux et laid du
quotidien. Comment ces images
refltent-elles ta vision du monde?
PB : Cest pas autant ma vision du
monde, mais plutt de mon monde.
Cest dans mes jours dinconfort que
mon crayon se fait aller. Jaimerais bien
a crire des belles affaires quand je suis
clips : Gaspar No, David Fincher, QuenGagnon pour tous mes clips date et
cest ce que a la donn. Mais jaime ben
a aller dautres endroits aussi, cest
juste que professionnellement, je ny suis
pas all encore. Comme l, on est en train
de faire le clip d Alice avec Chlo Robichaud et on est compltement ailleurs.
Ma zone de confort, cest bien, mais je ne
mempche pas de me challenger.
a fonctionnait moins. Lide de La foire
avait plus de tounes rock qui groovent.
sumait un peu mieux lalbum.
ten crissant un peu. Mais le deuxime
LR : Tu as sorti ton deuxime album, Portraits de famine, juste un

an aprs ton premier alors quil gagnait encore en popularit. Pourquoi le rush?
PB : Il ny a pas eu de rush. Quand jai
enregistr le premier album, il avait plein
de chansons qui taient prtes, mais qui
provenaient dun autre cycle de composition. Ctaient de bons piliers pour le
deuxime et a ma encourag dcrire.
bien. chaque fois que jcris de quoi du
et lordre, devait sappeler Les
a pas t trop long que je rentrais en
genre, je ne suis pas satisfait. Cest pas
annes suicidaires. Pourquoi ce
studio. Mais le troisime ne sortira pas
mon range. Ce qui fait la cut, a reste les
changement de dernire minute?
dans 6 mois, ce coup-ci.
PB : Ce que je voulais au dbut sur la
LR : Cest plus facile de timaginer

en concert dans un dive bar bien
couverture, ctait une peinture de moi
contenu pour le faire. Le premier album

Des tounes que tcoutes avec la bire en
LR : Ton premier album, La foire
LR : Tes vidos dbordent dimages
plus dans les bars et on avait plus le
et lordre a t lance et, finalement, r-
en amour, mais Dany Bdar le fait trop
tounes plus dark.
PB : Dans la premire tourne, on jouait
album est plus introspectif. Jhas pas a

avoir des shows assis. Cest un buzz un
peu plus contemplatif. Cest une autre
dynamique et pour certaines tounes, je
la prfre. Pis de toute faon, on a un t
plein de festivals qui suit.
LR : Quelle chanson suggrerais-tu

aux lecteurs qui aimeraient dcouvrir Philippe Brach?
PB : Tabarnak, faudrait que checke qui
cest. Je ne recommanderais pas la mme
chanson ma mre qu mon frre.
coute Alice ou coute Hrone ,
pis tu vas avoir une vision compltement
diffrente du projet. La meilleure chose
: coute pas lalbum, pis viens au show.
SPORTS ET BIEN-TRE
22
Sports et Bien-tre
la rotonde
l e l u n d i 1 1 av r i l 2 0 1 6
Saison dautomne
Le rugby confirme, le soccer meut,

7 septembre
L'quipe de rugby balaye Sherbrooke 87-0
En guise d'ouverture de la saison 2015-2016 du Rseau du sport
tudiant du Qubec (RSQ), les Gee-Gees ont accueilli le Vert
et Or de l'Universit Sherbrooke, lundi 7 septembre au terrain
Matt Anthony. Cette premire rencontre est rapidement devenue une dmonstration de force puisque les protges de Jen
Boyd ont cras la concurrence sur le score sans appel de 87-0.
Tout ce qui nous regarde, cest la victoire. La marque nest pas importante.
Marquer 87 points cest bien, mais ce
nest pas forcment rvlateur.
Jennifer Boyd
SEPTEMBRE
OCTOBRE
30 octobre
Le Double G prend sa revanche
Aprs leur lourde dfaite en dplacement
contre les Martlets de lUniversit McGill,
les hockeyeuses ottaviennes ont su tirer
leur pingle du jeu vendredi au Complexe
sportif, grce, entre autres, aux exploits de
la gardienne Maude Lvesque-Ryan.
3 octobre
Dfaite face Carleton 48-45 au match Panda
C'est sr que si on regarde l'ensemble du match, ce fut trs
serr. En deuxime demie, on recherchait cette tincelle pour

mettre le match hors de porte, mais malheureusement on a
manqu dopportunisme,
Derek Wendel
Sports et Bien-tre
la rotonde
par Marcel Ondako

et Ghassen Athmni
le football dcoit
numro 23
23
2 Novembre
L'quipe de Rugby remporte
son deuxime titre RSQ
Les joueuses de Jennifer Boyd ont
dispos des Stingers de Concordia
25-17 pour sadjuger la mdaille
dor provinciale.
7 novembre
L'quipe de Rugby remporte son deuxime titre RSQ
Malgr leur dfaite en demi-finale contre les
Marauders, lquipe de rugby de lUniversit
dOttawa (U dO) peut se targuer davoir russi
la meilleure performance de lhistoire du programme en obtenant la mdaille de bronze et
la troisime place au championnat des Sports
interuniversitaires canadiens.
NOVEMBRE
8 novembre
Mdaille de bronze pour l'quipe de soccer fminin
Battues par Laurier en demi-finale, les coquipires de Pilar Khoury et Julia Francki se sont contents de la troisime place.
21 Novembre
Ottawa balaye Algoma
Cest par 49 points dcart que le Gris et Grenat a
domin les Thunderbirds dAlgoma pour remporter sa cinquime victoire en autant de rencontres
disputes.
Nous respectons nos adversaires,

cest donnant donnant. Nous nous
attendons ce quelles donnent tout
elles aussi
Kellie Forand
PHOTOS ARCHIVES
24
Sports et Bien-tre
la rotonde
l e l u n d i 1 1 av r i l 2 0 1 6
Saison dhiver
Bouchard, LAfricain et Biswal

30 janvier
Sept victoires conscutives our l'quipe de
basketball fminin
Les basketteuses de lUniversit dOttawa ont confort leur
neuvime position au classement du Sport interuniversitaire
canadien (SIC) avec deux victoires prcieuses contre les
Gaels et les Lions.
25 fvrier
L'quipe de hockey fminin dfaite contre
McGill en srie 4-2
JANVIER
FVRIER
28 fvrier
Doubl en bronze pour Bonomo
Robert Bonomo a t le nageur le plus
performant du ct des Gee-Gees durant
les championnats des Sports interuniversitaires canadiens.
Pour ce qui est du plus haut du moment , le plus rcent fut en fvrier au
SIC o jai remport 2 mdailles de
bronze dans le 50 m et le 100 m.
Robert Bonomo
5 fvrier
Les Gee-Gees conjurent le mauvais sort 78-72
Les Gee-Gees ont dfait leurs frres ennemis, les Ravens, 78-72
pour remporter la dixime dition de la Classique de la capitale.
Il sagit de leur premier triomphe depuis 2007, alors que Carleton
restait sur huit victoires conscutives.
PHOTOS ARCHIVES
Sports et Bien-tre
la rotonde
sillustrent
numro 23
11 mars
Devyani Biswal mdaille dor au SIC
La sprinteuse vedette de lUniversit dOttawa, Devyani Biswal,
a russi lexploit de battre son record personnel tout en rempor
tant la mdaille dor du 60 m haies aux championnats du Sport
interuniversitaire canadien qui se sont tenus lUniversit York
Toronto. Il sagit de la seule mdaille remporte par les GeeGees lors de cette comptition
21 Mars
Mlodie Bouchard et Mike L'Africain
prims par le SIC
LAfricain a conclu sa carrire chez les Gee-Gees
en soctroyant le prix Mike Moser de meilleur
joueur de lanne au niveau national.
Bouchard a t nomme recrue de lanne en
plus de figurer parmi les joueuses de la deuxime quipe toile.
MARS
12 mars
12 mars
Dfaite en finale SUO
Mdaille de bronze SUO pour le basket masculin
Les Gee-Gees se sont inclines 6066 lors de la finale de la

coupe Critelli
Dfaits par les Ravens de Carleton en demi-finale, les hommes de

James Drouin ont d revoir leurs ambitions la baisse lors de la
finale quatre des Sports universitaires de lOntario qui se droulait cette fin de semaine au Mattamy Athletic Centre de lUniversit Ryerson Toronto. Ils ont battu les Lancers de Windsor sur la
marque de 90-77 pour sadjuger la troisime place.
Nous savions tous que nous devions lever notre jeu dun cran.
Participer au championnat national
est un cadeau qui nest pas donn
tous.
Caleb Agada
25
26
Sports et Bien-tre
la rotonde
l e l u n d i 1 1 av r i l 2 0 1 6
par Marcel Ondako

et Ghassen Athmni
Saison 2016-2017
Les athltes surveiller

Volleyball
sOCCER
Brody Maracle
Mme lors de llimination de son Maracle a t un joueur essentiel pour
les Gee-Gees pendant la saison et les
sries liminatoires. Grce taille imposante,
sest
distingu
comme
un
La milieuil de
terrain
a montr
beaucoup
atout
offensif
et dfensif.
En saison
de qualit
au cours
de sa premire
saison
rgulire,
il a appuy
les efforts
de son
avec lquipe
entraine
par Steve
Johnquipe
avec
de 153 points.
son. Au
fil un
destotal
rencontres,
elle a Mapris de
racle
aussi
lors des sries offensives,
grce
plus aen
plusaid
de responsabilits
sainscrivant
prsence qui
a permis
sonsomptueux.
quipe
quelques
buts
davoir
bonne
dfense.
Maracle
Avec leune
dpart
de Julia
Francki,
elle decontinuera
du Gris et Grenat
la
vrait jouer au
un sein
rle important
dans lentresaison
prochaine.
jeu ottavien
en 2016-2017. Pour ce faire,
elle aura peaufiner son jeu de passe et
devenir plus prolifique devant les buts.
Ellie Cowan
Brody Maracle
Tha Nour
Avec cinq buts en saison rgulire, Nour
a souvent t titulaire en attaque aux cts des vteranes Khoury et Francki. La
recrue a montr de bonnes qualits de
conduite de balle et de dribble qui pourraient lui permettre de marquer plus dans
les prochains exercices. Avec ses incursions percutantes sur laile droite, elle
a galement t lorigine de plusieurs
actions dcisives. Elle doit amliorer son
adresse au tir pour suppler Khoury.

sries liminatoires. Grce taille imposante, il sest distingu comme un
Pour offensif
sa premire
saison, En
Kozbenko
atout
et dfensif.
saison a
montr le
ncessaire
bien
rgulire,
il atalent
appuy
les effortspour
de son
progresser
avec
les Gee-Gees.
ElleMaa su se
quipe
avec un
total
de 153 points.
dmarquer
sur lelors
terrain
grcegrce
sa coorracle
a aussi aid
des sries
dfensive
et offensive.
Kozbensadination
prsence
qui a permis
son quipe
ko a appris
beaucoup
durantMaracle
la saison
davoir
une bonne
dfense.
et a indiqu
quelle
continuera
au par
seinsa
duperformance
Gris et Grenat
la
compte
continuer jouer un rle imporsaison
prochaine.
tant au sein de lquipe.
Tatiana Kozbenko
Basketball masculin
Caroline Lemay
Lemay a termin la saison deuxime au
niveau des kills de lquipe avec 143 en
tout. Elle a t un lment essentiel de la
saison 2015-2016, mme aprs une saison qui aurait pu mieux se drouler pour
lquipe. Elle na en effet jamais abandonn et elle a continu aller de lavant. Avec
le duo Kozbenko - Lemay, lquipe semble
tre sur la bonne voie pour une autre saison palpitante.
hockey fminin
Basketball fminin
Brody Maracle
Brody Maracle
Mlodie Bouchard
Maracle a t un joueur essentiel pour

sries liminatoires. Grce sa taille
imposante, il sest distingu comme
un atout offensif et dfensif. En saison
rgulire, il a appuy les efforts de son
quipe avec un total de 153 points. Maracle a aussi aid lors des sries grce
sa prsence qui a permis son quipe
davoir une bonne dfense. Maracle
continuera au sein du Gris et Grenat la
saison prochaine.

sries liminatoires. Grce taille imposante, il sest distingu comme un
atout
offensif
dfensif.
En saison
Le combo
JuliaetSoriano
- Sarah
Besselink sera de retour afin dassurer lascension des
rgulire, en
il apremire
appuy les
efforts
de son
Gee-Gees
place
la saison
prochaine. la dfense, Besselink a su imposer son
quipe avec
total de
points.
rythme
cetteun
saison.
En153
effet,
avecMasa taille, elle constitue une menace pour les quipes
racle
a aussi
lors des
sries grce
saison en fut dailleurs une remplie dintensit
adverses
quiaid
cherchent
marquer.
Cette
sa prsence
quiLaa joueuse
permis a son
quipe
pour
Soriano.
montr
sa capacit pouvoir jouer sous pression et face
davoir uneSoriano
bonne prendra
dfense.une
Maracle
ladversit.
place importante dans lquipe et continuera en tant
continuera
au sein du Gris et Grenat la
que meneuse.
saison prochaine.
Mme lors de llimination de son

quipe en quart de finale face McGill,
Bouchard a quand mme donn tout
ce quelle avait. Cest par ce mme
rythme, jumel son niveau de persvrance et son habilet de marquer,
quelle sest dmarque tout au long de
la saison. Elle a termin 32e du SIC,
avec un total de 10 points. Lattaquante
recrue est clairement une arme bien
charge que les Gee-Gees pourront encore utiliser la saison prochaine.
Julia Soriano
Sarah Besselink
Sports et Bien-tre
la rotonde
numro 23
27
Basketball masculin
Mike LAfricain, Gee-Gee vie

LAMIAE BELHAJ
Michael LAfricain, Mike pour les intimes, est une
des figures emblmatiques de lquipe de basketball de lUniversit dOttawa (U dO). Ltudiant en communication en tait en effet, jusqu
tout rcemment, le capitaine. Dou dun talent
inn et de rflexes dignes dun professionnel, il
a contribu lever le niveau de jeu au sein des
Gee-Gees, tout en menant lquipe vers des
victoires qui ont marqu jamais lhistoire de lU
dO. La saison 2015-2016 tait sa dernire au
sein du Gris et Grenat, et cest avec une certaine mlancolie quil se tourne vers lavenir
Pour LAfricain, lamour du le sport est
apparu alors quil tait tout petit. Enfant, il tait dj un fan inconditionnel
du basketball : Je joue au basket depuis que je ne suis pas plus haut que
a , confie-t-il. a a toujours t
une grande part de ma vie et cest par
passion que je suis rendu l o je suis
aujourdhui.
Lors de son adolescence, le basketball
est devenu un mode de vie qui lui a
permis dquilibrer laspect physique et psychologique de son
dveloppement. Depuis quil
est lUniversit, le sport
demeure un pilier de son
parcours : quilibrer les
tudes avec mon rle
de meneur dquipe
na pas t aussi difficile que je laurai
pens , avoue-t-il.
Jtais prpar.
vie , affirme-t-il en souriant. Mon

exprience a t incroyable. Les amis
quil sest faits lont dailleurs appuy
dans tous les hauts et les bas de sa carrire. Jtais bless lors
des deux derniers
matchs des playoffs, alors je
me suis mis
men
f a i r e
pour le
futur de
lquipe.
Calvin
Epistola
a toujours
t l pour
moi et il ma
soutenu et rassur. Cest un jeune
homme courageux et
jai dcid de le laisser jouer ma
place parce que
je sais quil aura
un
brillant
avenir
avec les Gee-Gees.

Vers un futur professionnel
Tout au long de lanne, cest avec
acharnement que lquipe
sest taill une place
parmi les grands de
la ligue. Toutefois,
lacharnement ne
suffit pas toujours, et la saison
sest
termine
sur une mauvaise note, avec
une dfaite en finale. Suite la dfaite des Gee-Gees
87-83 contre les
Tigers de Dalhousie,
LAfricain avoue quil
ne sattendait pas ce
rsultat . Vu le travail
fourni, je pensais
quon
al-
lait gagner. Ctait dcevant. On sest

fait battre, mais cest la vie, alors il fait
passer par-dessus.
Malgr une carrire en communications toute trace pour lui, LAfricain
ne compte pas quitter le basketball
pour autant. Il explique : Je parle
actuellement des recruteurs qui
maident choisir une quipe et un
contrat. Mme sil explique ne pas
vouloir tre clbre, il nen demeure
pas moins quil possde tous les atouts
ncessaires pour marquer le monde du
basketball hors des murs de lUniversit.
Je parle des recruteurs qui maident

choisir une quipe
et un contrat.
Il conclut en ajoutant quil a appris
apprcier ce quil a. Il y a des
gens qui sont heureux de
savoir ce qui leur arrivera
plus tard, ce que lavenir
leur rserve, mais moi
je suis plus du genre
y aller au jour le jour.
Ces dernires semaines ont t dures
pour moi parce que
jaime mon quipe
et jaime cet endroit,
mais je nai aucun
regret. Je suis nostalgique en pensant
ces petits moments passs avec
ceux que japprcie,
mais je sais que cest
dans le pass et que
je ne peux pas y revenir.
Ce sport lui a aussi

permis de faire des
rencontres qui ont
eu un impact plus
que positif sur son
parcours dans le
sport universitaire.
Ctait gnial!
Jai beaucoup appris et je me suis
fait des amis, des
frres, et jai rencontr des entraineurs qui resteront dans ma
mmoire
pour
le reste de ma
Qui sait, lU dO sera

peut-tre un tremplin pour LAfricain
vers de plus hauts
sommets.
PHOTOFL
28
Sports et Bien-tre
la rotonde
l e l u n d i 1 1 av r i l 2 0 1 6
Tirs de barrage
Robert Bonomo
MARCEL ONDAKO
Natif de Toronto, Robert Bonomo est la vedette de lquipe de natation de lUniversit.
Ltudiant en comptabilit a remport 5 mdailles cette annes, dont lor au 100 m dos,
au 200 m dos et au 50 m papillon. Portrait
dun nageur hors pairs..
La Rotonde : Qui est Robert Bonomo?
Robert Bonomo : Je suis un tudiant
de quatrime anne en comptabilit et
je suis un nageur comptitif. a fait 11
ans que je nage. Jai accompli plusieurs
choses dans ma carrire sportive, je
suis notamment mdaill 4 fois du SIC,
14 fois aux SUO, dont 3 mdailles dor,
et jai t membre de lquipe nationale
junior, ce qui ma permis de reprsenter
le Canada au niveau international.
LR : Comment as-tu commenc
faire de la natation?
RB : Je nai pas commenc avec des leons de natation, jtais impliqu dans
un programme Toronto qui sappelle
Splash. Splash est un programme amateur de natation comptitive. Jai commenc en faisant des comptitions dt,
puis jai t recrut par le Yorks Men
Club, qui est un club comptitif, en 2005.
Javais peut-tre 11 ou 12 ans alors et depuis je nage de manire comptitive.
LR : Pourquoi as-tu dcid que tu

voulais continuer la natation au niveau universitaire?
RB : Je ne nageais pas pour lUniversit
lors de ma premire anne, je nageais
Gatineau. Jai t invit par Michel Brub, qui est entraineur Gatineau, nager
avec lui pendant que jtais lUniversit
dOttawa. Mais il y a eu quelques complications, et je me suis retrouv nager

pour les Gee-Gees, et depuis cest devenu
une passion, jadore lquipe, jadore latmosphre et je nage avec eux depuis les
quatre dernires annes.
LR : Comment a t ta premire
saison universitaire?
15e temps national dans le

50 mtres, distance qui tait
auparavant
une
RB : Ma premire saison na pas t aussi bonne, ctait aprs une priode o je

ntais pas certain de ce que je voulais
faire avec ma carrire de nageur. Jai
eu une mauvaise performance lors des
qualifications pour lOlympique 2012
qui sest droul lanne avant que je rejoigne les Gee-Gees, donc je cherchais
retrouver ma passion pour la natation.
En plus, mes performances aux SUO
taient moyennes, mme chose
pour celles du SIC. Je mattendais des
mdailles
ma premire
anne, alors a
a t une anne dcevante.
Avec le recul, ctait
dcevant, mais cette anne ma donn le
temps de renouer avec ma passion.
LR : Plus gros haut et bas dans ta

carrire sportive?
RB : Le moment le plus bas me carrire
fut lors de ma premire performance
pour la qualification des Olympiques
2012, avant que je rejoigne les Gee-Gees.
a ma permis de raliser quel point je
devais aller encore plus loin dans ma carrire, quil me restait beaucoup de travail
faire. Pour ce qui est du plus haut, le
plus rcent fut en fvrier au SIC o jai
remport 2 mdailles dargent dans le
50 m et 100 m. Le deuxime fut en dcembre dernier quand jai fait mon 14e et
LR : En quoi consiste ta routine

quotidienne?
RB : Je me rveille vers 4 h 30, de 5 h
30 7 h 30 jai ma pratique
de natation. Ensuite, au
courant de la journe,
je mentraine avec des
poids et je cours. De
14 h 16 h, jai une
autre pratique de
natation. Au total,
je mentraine environ 30 heures
par semaine.
LR : Quelle est la
prochaine tape
dans ta carrire?
PHOTO FLORENCE PINARD-LEFEBVRE
faiblesse pour moi. Cest un record pour

lequel jai travaill fort et trs longtemps.
LR : Moment le plus mmorable?

RB : Il y a eu les SUO lan dernier, o
ctait ma troisime anne avec les GeeGees et pour lesquels nous tions les
htes du championnat. Ctait trs excitant, il y avait beaucoup dnergie et nous
tions chez nous Ottawa. Jy ai remport trois mdailles dor.
RB : En ce moment
il y a beaucoup de
choses en lair quant
mon avenir. Jai encore envie de continuer
au niveau comptitif,
dautant plus que je ne
cesse de mamliorer depuis
les dernires annes, donc
je ne vois pas pourquoi je devrais arrter. Je compte rester
Ottawa et continuer nager avec
lentraineur des Gee-Gees, mais je
ne sais pas si je pourrai tre comptitif,
car jobtiens mon diplme en automne
2016. Jespre par contre, dans le futur,
me qualifier pour faire partie de lquipe
nationale ou mme de lquipe olympique. Ce weekend je serai Toronto
pour les qualifications des Olympiques.
Je suis encore jeune donc mes chances
sont meilleures pour les Olympiques de
2020 et 2024, alors pour linstant je me
concentre sur mon autre champ dintrt, la comptabilit.
Rugby
Des recrues de taille pour les Gee-Gees

MARCEL ONDAKO
La saison prochaine voit dj se concrtiser
plusieurs bonnes nouvelles pour le Gris et
Grenat qui, grce son rendement de la dernire anne, ne cesse dattirer les meilleures
recrues. Ainsi, un total de cinq joueuses cls
se joindront au rang des Gee-Gees pour la
saison 2016-2017.
Parmi les cinq joueuses, trois proviennent de la rgion dOttawa, une de

la Nouvelle-cosse et la dernire est une
athlte-transfert en cinquime anne de
lUniversit McGill.
Les trois recrues de la rgion, Taylor Donato, Rachel McCallan et Alex Liepmann,
ont fait partie de lquipe nationale U18
cette anne. La joueuse de troisime
ligne McCallan a dailleurs reprsen-
t le Canada aux Jeux de la jeunesse du

Commonwealth Samoa, o lquipe
canadienne U18 a remport la mdaille
dargent. La centre Donato et la talonneuse Liepmann se sont aussi jointes la
formation canadienne U18 de rugby lors
de ces jeux, qui eurent lieu du 30 mars au
10 avril dernier.
Alex Ondo, la recrue des Maritimes, est
quant elle connue, entre autre dans
lquipe o elle tait capitaine, comme une

dfenseure explosive et tenace. Elle a reprsent la Nouvelle-cosse dans lquipe
U19 en novembre dernier New York.
Julia White, ancienne des Martlets de
McGill, a dcid de faire cap vers Ottawa.
White, toile du SIC 2013, apportera ses
cinq annes dexprience et son talent
la troisime ligne dans ses valises et fera
des Gee-Gees une quipe craindre.
section
Labyrinthes
DE LA FUME ET DES DIEUX
Un poisson raconte une histoire en lambeaux dalgues
Le joyau de lAtlantide qui ne devait pas voir le ciel
Des carcasses d'exils grecs
Ce qui reste d'une pile
Les vestiges d'une jalousie en dents de fourchette
La chance qui fuit Babylone et ses devineresses
Des chevaux engloutis
Les mystres dgypte
Courir sous le sable et aller se frapper un mythe en flamme
Tomber dans un vide de deux mille ans
Respirer lre des pharaons
Des tnbres sans feux
Un puits d'anneaux de pierre
Des escaliers pour les titans
Des dcorations pour leurs enfants
Les murs vierges
Un sourire mtorique
Des dents de Chine
Des tagres immobiles
Des existences sans titres
Des noms en empreintes sur le sol
Des signatures par les orteils
Un million de pas crivent des livres de vie
en faire voyager les statues de Ptolme
Et de sa bibliothque d'Alexandrie.
Universit dOttawa
La marioltre
Dis-moi chre marioltre, crois-tu que je ne t'entends pas
Que font donc la martre, le gendarme et l'avocat
Font-ils que je ne puis oser troubler
Notre musique qui marche au pas
Fais donc chre fils prodigue, que le monde nous endigue
Dans le trpas d'une vieille anecdote
Qui n'a plus de quoi faire intrigue
Telle une parabole pour un sacerdote
Voil donc chre marioltre, je ne puis plus tre idoltre
De pcher contre elle et contre toi
Je ne puis oser me dbattre
Inanit en si mauvais arroi
Station Campus
Fermeture le 24 avril
Frdric Lanouette
University of Ottawa
La station Campus fermera en vue de la

construction du nouveau service de la Ligne
de la Confdration de lO-Train. La station Laurier
sera la station principale desservant le campus
duOttawa pendant la dure des travaux. Pour un
service le long de lavenue King Edward vers la
station Lees, empruntez les circuits 16, 85, 95 ou
98 (ou le circuit 97 aprs 22 h).
UTILISEZ LE PLANIFICATEUR
DE TRAJET
OCTRANSPO.COM
Service dappui lenseignement et

lapprentissage
Centre dinnovation en technologies ducatives
Vous demeurez dans la rgion de Cornwall, Pembroke ou Hawkesbury et aimeriez

D tudes
U C Apendant
T I O N lt?
poursuivre Evos
Contactez-nous pour en savoir plus sur les cours distance offertsdans votre rgion.
Tl. : 613-562-5787
Courriel : cite@uOttawa.ca
www.saea.uOttawa.ca
ON TRACK
VERS UN NOUVEAU
TRAIN DE VIE
SUR LA VOIE
30
l a by r i n t h e s
la rotonde
l e l u n d i 1 1 av r i l 2 0 1 6
LCOLE DE GESTION JOHN-MOLSON

Dans les salles de cours de nos programmes dtudes suprieures, nos professeurs de renomme
mondiale ouvrent grand les horizons de la prochaine gnration de chefs dentreprise.
VOUS NAVEZ BESOIN NI DTUDES UNIVERSITAIRES EN ADMINISTRATION DES AFFAIRES, NI DEXPRIENCE

DE TRAVAIL POUR TUDIER DANS UNE DES PLUS PRESTIGIEUSES COLES DE GESTION DU PAYS.
Axs sur la recherche, les programmes de matrise s sciences en

finance, en management et en marketing permettent aux tudiants et
aux tudiantes dacqurir une expertise dans un domaine spcialis
des affaires.
Le MBA avec formation complte prparant au titre de CFA MD

de lcole de gestion John Molson est offert Montral et Toronto
par lInstitut de gestion de placements Goodman.
Acqurez les comptences analytiques et professionnelles avances

que recherchent les employeurs.
largissez vos possibilits de carrire.
Optez pour un parcours acclr de prparation au doctorat.
Convoitez simultanment deux titres professionnels de renomme

internationale tout en continuant de travailler temps plein.
Le premier MBA intgrer dans son cursus la totalit du
programme de lInstitut des analystes financiers agrs (CFA MD).
Taux de russite lexamen du niveau 1 menant au titre de CFA MD
deux fois plus lev que celui observ lchelle mondiale.
Pour en savoir davantage, nous vous invitons assister notre

prochaine sance d'information:
Pour en savoir davantage, nous vous invitons assister notre

prochaine sance d'information:
Mercredi 13 avril, 17h30

10 e tage, MB 10.302
1450 rue Guy, Montral
Mardi 19 avril, midi

10 e tage, MB 10.250
1450 rue Guy, Montral
Inscrivez-vous en ligne concordia.ca/jmsbinfosessions

ou visitez concordia.ca/jmsbmsc
Inscrivez-vous en ligne concordia.ca/jmsbinfosessions

ou visitez concordia.ca/mbacfa
section
opinions
tre un acteur moral
Largument prsent par monsieur
Pilon dans la dernire parution de La
Rotonde est fort intressant. Comment
peut-on dfinir quelles vies comptent,
quelles vies ne comptent pas de manire inclure les tres humains et exclure les animaux?
Toutefois, monsieur le rdacteur passe
demble une prmisse implicite. Il affirme quil est primordial que notre
schme thique inclue tous les tres
humains . Mais est-ce vraiment le cas?
Il semble que nos engagements thiques
diffrent en fonction des individus. On

prend soin de nos proches (nos enfants,
nos parents, nos amis), mais pas ncessairement des inconnus. De plus, les
droits quon accorde changent en fonction des individus auxquels on les accorde. Par exemple, on donne le droit de
vote aux citoyens, mais pas aux touristes.
Mais lexemple le plus pertinent de gens
qui lon ntend pas certains droits est sans
doute les criminels. Libert de circulation
et dtablissement, libert dassociation,
scurit de la personne : ce sont des droits
garantis par la Charte canadienne. Pour-
tant, ils sont refuss aux meurtriers, aux

violeurs et aux pdophiles.
La logique derrire cette ralit est que
la communaut morale , comme
vous lavez appele, joue dans les deux
sens. Pour recevoir ses bnfices, il faut
aussi y participer activement. Il faut
tre ce que jaimerais appeler un acteur moral .
Mon chat, aussi intelligent soit-il, nagit
pas selon des principes thiques. Je
peux lentrainer coup de vaporisateur
deau et lui apprendre de ne pas monter
sur le comptoir. Mais sil vite dy trainer ses pattes, ce nest pas par soucis du
bien commun, mais plutt par conditionnement et peur des consquences.
En consquence, voici le critre que je
propose pour dfinir ceux qui comptent
et ceux qui ne comptent pas. Les acteurs
moraux qui participent activement
la communaut morale comptent, les
autres non.
Jattends votre rponse avec impatience,
- Daniel Lemieux
Rponse du rdacteur
Cher monsieur Lemieux,
Je vous remercie tant pour votre intrt
dans mon ditorial que pour leffort de
pense de votre lettre. Cest prcisment
ce genre de rponse que jesprais recevoir.
Votre argument est en fait un syllogisme
qui repose sur deux prmisses. Dun
ct, vous affirmez que les individus qui
ne sont pas des acteurs moraux, ne mritent pas de droits. De lautre, vous postulez que les animaux ne sont pas des acteurs moraux. La conclusion suit de soi.
Pour contrer largument, il me faut que
dfaire lune de ces prmisses. Toutefois,
il me semble que les deux sont tout aussi
problmatiques.
L
DITION DU LUNDI 11 AVRIL 2016
109, rue Osgoode
Ottawa, Ontario
K1N 6S1
TEL: 613-421-4686
RDACTION
Rdacteur en chef
Didier Pilon
redaction@larotonde.ca
SECRTAIRE DE RDACTION
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca
Dun ct, si vous dfinissez lacteur moral comme quelquun qui agit selon
des principes thiques ou par souci
du bien commun , alors bien des tres
humains seront exclus.
On peut penser, encore une fois, aux
jeunes enfants qui nont pas encore dvelopp une conception thique. Lempathie commence sapprendre environ
4 ans, mais la notion du bien commun vient encore plus tard. Ensuite,
les gens atteints de troubles cognitifs
svres nauront surement jamais cette
capacit. Devrait-on alors les dpourvoir
de droit et disposer de leur corps ou de
leur vie comme bon nous semble?
Mme lexemple du criminel nest pas
sans accrocs. Oui, on enferme en effet
les criminels en prison, par souci de pu-
nition ou de prvention, mais on leur

accorde tout de mme des droits. Ils ont
recours au systme judiciaire, droit aux
services mdicaux, droit la protection
contre tous traitements ou peines cruels
et inusits, etc. Ils peuvent mme voter.
Il serait absurde de suggrer quon traite
les criminels comme du btail : engraisss et incapables de bouger dans leurs
propres excrments, pour ensuite les
tuer et distribuer leur viande.
Mais il ne faut pas non plus sous-estimer
les animaux. Dire que leurs actions nont
catgoriquement aucune dimension morale est inconsistant non seulement avec
la recherche dans le domaine, mais aussi
avec nos interactions journalires avec
nos animaux de compagnie.
Les animaux dits sociaux observent
des codes de conduite complexes qui

contribuent au bien-tre de la meute.
Combien danimaux reconnaissent la
souffrance dautrui et modifient leur
comportement en consquence? Mme
les rats cessent dutiliser un levier nourriture lorsquil cause de la douleur un
autre. Et combien danimaux dauphin,
lphants, oies, gorilles, etc. pleurent
la mort de leurs proches? Lorsque lon
pense au chien de famille, toutes ces caractristiques sont pourtant videntes.
Alors pourquoi penser diffremment des
autres animaux?
Bref, mme lorsque lon parle dacteurs
moraux , il semble que la dmarcation
entre animal humain et animal non humain demeure tout aussi floue.
- Didier Pilon, rdacteur en chef
CORRECTEUR
Samuel Poulin
correcteur@larotonde.ca
SPORTS
Marcel Ondako
sports@larotonde.ca
VIDASTE
Antoine Simard-Legault
videaste@larotonde.ca
ACTUALITS
Clmence Labasse
actu1@larotonde.ca
WEB
Marine Dumas
web@larotonde.ca
COORDONNATRICE DES BNVOLES

Eugnie Lemieux
benevoles@larotonde.ca
Frdrique Mazerolle
actu2@larotonde.ca
DIRECTEUR DE PRODUCTION
Ghassen Ahmni
production@larotonde.ca
DIRECTION GNRALE
Jrme Simon
direction@larotonde.ca
Yasmine Mehdi
reportage@larotonde.ca
Charlotte Ct
informations@larotonde.ca
DIRECTRICE ARTISTIQUE
Florence Pinard-Lefebvre
direction.artistique@larotonde.ca
Boni Guy-Roland Kadio

nouvelles@larotonde.ca
PHOTOGRAPHE
Gabrielle Pilliat
photographe@larotonde.ca
ARTS ET CULTURE
Marie-Pier Pernice & Myriam Bourdeau-Potvin
culture@larotonde.ca
ILLUSTRATEUR
Andrey Gosse
illustrateur@larotonde.ca
La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit

dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications
de La Rotonde Inc., et distribu 2 000 copies dans
la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les
membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms.
La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins
diffamatoires de ses articles ou lments graphiques,
en totalit ou en partie.
La Rotonde
Embauche !
Visitez larotonde.ca pour consulter les descriptions de postes

Adressez vos lettres de prsentation et vos curriculums vitae notre comit dembauches : embauches@larotonde.ca
Rdacteur en chef
Le rdacteur en chef est lu lors du Gala des bnvoles. La rmunration est de 556.40$ pour
une semaine de 40 heures. Envoyez votre plateforme embauches@larotonde.ca avant le 25 avril !
Dircteur gnral
Appliquez avant le 30 avril ! La rmunration est de 556.40$ pour une semaine de 40 heures.
quipe de production
Appliquez avant le 31 juillet !
Secrtaire de rdaction 375.57$ / 27 h

Chef de pupitre 375.57$ / 27 h
Journaliste adjoint 208.65$ / 10 h
Correcteur 69.55$ / 5 h
Chef web 375.57$ / 27 h
Livreur 100.00$ / 27 h
Directeur de production 375.57$ / 27 h *Portofolio requis
Directeur artistique 375.57$ / 27 h *Portofolio requis
Illustrateur 139.10$ / 10 h *Portofolio requis
Photographe 139.10$ / 10 h *Portofolio requis
Vidaste 208.65$ / 15 h *Portofolio requis

La Rotonde - Édition Du 11 Avril 2016

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

La Rotonde - Édition Du 11 Avril 2016

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Volume LXXXIII N 0 23

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

Allan Rock passe le flambeau

ILLUSTRATION MARINE DUMAS

dpendant. Ce mot si anodin, quon

gros : Fuck la Reine! Mais nul ne

En 1965, restructuration. LUniversit perd son droit de regard sur le

Certes, M. Rock cache peine son

La FUO, la surprise de personne, ne savre pas un maitre

: Pourquoi est-ce quon les permet

Marc-Andr Bonneau, et demander

YASMINE MEHDI ET CLMENCE LABASSE

Coupures budgtaires la FUO

Austrit et secret au pays de la justice sociale

Austrit : les graines de la colre

vement et de la panique suite lannonce des coupures.

PHOTO GABRIELLE PILLIAT

nonc sur le processus dcisionnel

Entre silence radio et contradictions

Lart de dplacer le fardeau financier

pas quaux familles aux revenus infrieurs

Quen est-il des frais de scolarit?

subventionnes par ltat, mais chaque

Rediriger les griefs tudiants?

Sunshine List 2016

Combien gagnent les gros

39 : Trente-neuf individus reoivent, lU dO, un

salaire dpassant les 200 000 $. Dans ce groupe

20 % : Cest environ le pourcentage de non-pro-

fesseurs que lon retrouve parmi les 1 400. Pour la

454 686,82 $ : Cest le salaire total peru

nombreuses informations auxquelles on

UO : Top 5 des plus gros

Doyen, Facult de mdecine

Bye bye Blackboard?

2005 : Date depuis laquelle lU dO

Dans les prochains mois, un aspect central de la

a un SGA de la compagnie Blackboard

vie tudiante pourrait changer : le systme de ges-

: Date limite dici laquelle

Pas mal beaucoup : Valeur

du contrat quoctroiera lU dO pour

5 : Nombre demploys temps plein

tre modifi. Si les tudiants en sont les principaux

qui soccupent du SGA

utilisateurs, il semblerait que le Service charg de

: Nombre dtudiants qui ont t

la consultation peine entrer en contact avec eux.

Cest le 31 mai 2017, soit dans un peu plus

que lUniversit ait la possibilit de prolonger ce contrat de deux ans, la phase de

dans le processus de consultation. Durant son entrevue avec La Rotonde, Stan

Jaurais aim que la Fdration discute avec nous

[de la FUO]. Je leur ai envoy un cour-

Quand la FUO ne rpond pas lappel

lections passes, je les ai appels, mais

chose, cest limportance des tudiants

riel en janvier, mais ils taient en lections

Si toutes les parties saccordent sur une

et personne ne ma rpondu. Une fois les

Bellamie Iradunkunda est tudiante en

Plan daction contre la violence et le harclement sexuel

LOntario soppose la violence sexuelle en

La loi devra, dans la mesure du

sur cette nouvelle loi.