fudavhdf.

a
v oskh
k uqia,sïjreka
j g wh h;a oskhlla fkdfõ wms%fh,a m,uq
m fjks osk s h
lshf;d;
;a /jàu hk h w¾:h f.kfok ;rug wo wm%sfh,a m<uq m fjks oskhk f,dj mqrdu
flfkla ;j;a flffkla wf.!!rj lr Tjq T kag fndrre lshd th úYajdi lr
l .ekSu i|yd
i
wi;H oaossjqreï oS miq
m j Tjqka rjgd kskod
ka lr iskdiS
k uo Tjqka k kskaod lrjk
l l%shdj
jkayS
fhfokafkda
f h
fujq
jqka wka wh ^tamar,a *Q,a
,& wKqjk f,i i,ldd ikaf;daihg
h m;ajkafkda
f h
April Fool’s
F Day ke;fy yd;a All Fool’s
F Daay hk bx.%
.%Sisfhka tama
mra *Q,a hkq
kfjka
yªkajk fuh b;sydifha
y lsys
ym s wdldrhlska i|ykka fõ tfia kï wmg u.fmkajk w,a
l=¾wdka iy w,a yoS
y ia uQ,Sl;jhla
;a f,ii f.k fujjeks whym;a l%shdjka oekf.k ths t ka
wm j<llajd hyud¾¾.h ms<smeoSoSug W;aidy
y l< hq;hs
h
= s
fyd,s
,s ^mQckSh&
h ixialD;s
D h·
idudk
kHfhka wm%m%fs h,a udiffha YsIHkao tlsfkld lñih
l u;; ;Ska; biS
iu hk wY=oaoO
l%shdjkayS
yS fhfokafkda
k h fuh ta tmar,a *Q,ySy
a S i,l=Kla f,i ie,ffla ;Ska; biS
b u jeks
jHjydrrhka fyd,s W;aijhkays yos S tlasfklld w;r mrriamrj ;Ska
k; biSu ykays ÿ O¾ufh
hys
ixialD;s
;shg iudk fõ tfia kï k wkH wd.ñlhs
w kaf.a
. ixialD;
;fhka uqia,ïjreka
s
iïmQ¾Kfhka
K u je<<elaúh hq;=hs
w,a,dya ;wd,df.a foaf jÿ;jrhhdKka fufi
ia mejiqfõhh· ljfrla wkH iuQyfha
y ixialD;s
D l
iïm%odhhka ms<smoskfka
ka o Tyq Tjq
T kag wh;
;a jkafkdah
^wnQ osjQoao 3512&
wi;H ixialD;sh·
fuh yer ukQIHhka wfklaa mqoa.,hka tamar,a *Q,a ^fudav& lsÍu i|yd fndre
mjikafkdah fuh uyd mdmhlS fndre mjid kmqre l%shdjkaj, fhoSfï fya;=fjka w,a,dya
;wd,df.a lreKdj wdorh ,nd .ekSug wfmdyi;a ù fldamhg ,la jkafkah
w,a,dya ;wd,df.a foajÿ;jrhdKka jk uqyïuoa kì ;=udKka fufia mjikafkah·
ks;H jYfhkau fndre lSu ÿIag l%shdjkag u.fmkajhs fujeks ÿIag l%shdjka wmdhgo
u.fmkajhs flfkla os.gu fndre lshkafkah wjidkfhoS Tyq w,a,dya ;wd,d fj; uyd
fndre ldrfhla njg m;a jkafkdah jd¾:dj · wíÿ,a,dya ^r,s&
uQ,dY%h · nqydß 6094
tu ksid fuu fndreldrhka wêlj ÿIag l%shdjkayS fhoS wmdhg we;=,;a fõ tfia kï
wm iïmQ¾Kfhkau fndre lSfuka je<elaúh hq;=hs
wi;H osjqreï ·
;jo iuyre ;j;a flfkl=g wKqjk lsÍug W;aidyh ork wjia:djkaysoS Tyq th
m%;slafIam l<fyd;a wi;H osjqreï oS th úYajdih lsÍug W;aidyh oeÍu fudjqka
ms<sn| w,a,dya ;wd,d w,al=¾wdkfha fufia mjikafkah·
’jeäfhka osjqrk kSplhdg lSlre fkdjj¶ ^w,al=¾wdka ·68 ·10&
;jo fujeks wi;H osjqreu ljfrl=f.a .=KdxÕh lsjfyd;a w,a,dya ;wd,d wlue;a;la
olajk .+KdxÕhlS fudjqkaf.a ijNdjh ms<sn|j w,a,dya ;wd,d w,al=¾wdkfha fufia
mjikafkah
’w,a,dyq Tjqka u; Woyi m<l, ck;djla ñ;=rka f,i .;a wh Tn kqÿgqfjyso@ Tjqyq
Tnf.ka fkfj;s Tjqka f.kq;a fkdfj;a Tjqyq oek oeku fndrefjys osjqr;a w,a,dyq
Tjqkg oeä oËjula ms<sfh, lr we; we;af;kau Tjqka flfrñka yqka oek kmqreh¶
^w,al=¾wdka 58·14-15&
tfia kï wm lsisúgl wiH osjqreï fkdl< hq;=hs
fndre idlals lSu·
;j;a iuyre ;j;a flfkl=g wKqjk lsÍug W;aidyh ork wjia:djkaysoS tu
ia:dkfha isákakka thg Woõ lsÍula jYfhka fndre idlals fokafkdah fuho uyd
mdml%shdjlS
wnQnla¾ ^r,s& ;=udKka fufia mjikafkah· ’mdm l%shdjkaf.ka uyd mdm l%shdjka
l=ulaoehs ud Tng okajkako@ hkqfjka uqyïuoa kì ;=udKka ;=ka j;djla úuiqfõh
’Tõ kì;=udfKkS mjikak¶ hkqfjka kì ;=uKkaf.a iydhlhka mejiqfjdah túg
kì;=udKka ’w,a,dya ;wd,dg wdfoaY lsÍuo foudmshkag wf.!rj lsÍuo fõ¶ hkqfjkao
mejiqfõh we,ù isà kì;=udfKda miqj ke.sg jdä ù ’oek.kSjQ fndre lSu fndre
idlals lSuo uyd mdm l%shdjka fõ ’oek.kSjQ fndre lSu fndre idlals lSuo uyd mdm
l%shdjka fõ hkqfjka kej; kej; mejiqfõh uQ,dY%h · nqydß·5976 uqia,sï·126&
/jàu·
;jo iuyre i;H l:d lrkjd iuÕ fndreo ñY% lr l:d lrkafkdah fuh /já,a,
jxpdj hkqfjka lsjyel WodyrKhla f,i wm%sfh,a udifha rjgd .ekSu i|yd wk;=rla
isÿ ù we;ehso flfkla yosis wk;=rlska wdka;%d jqKs hkqfjka ÿrl:k ud¾.fhka fyda
úÿ,s mKsjqv ud¾.fhkao fujeks fndre m%pdr m%isoaO lr Tjqka úfkdao jkafkdah
uqyïuoa kì ;=udKka fufia mejiqfõh· ljfrla rjÜgkafkao Tyq ud iuÕ fkdfõ¶
uQ,dY%h·uqia,sï 147 - ;s¾ños·1236
’ úksYaph oskfhys jxpd lrkakkag Tyqf.a jxpdjka oSma;shla f.k oSfï fya;=fjka
i<l=Kla f,i Ochla ysgjkq ,efí fuh fudyqf.a mq;%hd fuyqf.a jxpdj hkqfjka
i|yka fõ¶ hkqfjka uqyïuoa kì ^i,a& ;=udKka mejiqfõh
uQ,dY%h· nqydß 6178
tfia kï w,a,dya ;wd,dg íhù fndsre jxpd lsÍfuka iïmQ¾Kfhkau je<elaúh hq;=hs
úys¿ lsÍu·
iuyre wfkla wh tamar *Q,a l<dhska miq wf.!rj lr iskdiSu iy úys¿ ;y¿ lr
flfia wf.!rj l< yelso ta iEu wdldrhu ms<smoskafkdah fuhg wh;a jkafka
wúYajdilhkah w,a,dya ;wd,d w,al=¾wdkfha fufia mjikafkah
’w,xlD;he úYajdi fkdlrk whg fuf,dj Ôú;h Tjqyq úYajdi l< whg iroï
flfr;s isß;a úß;a rlsk wh o mqkÏdmkh oske Tjqkg by<skah w,a,dyq Tyq leue;s
flfkl=g wmuK fNda. iïm;a fohs¶ ^w,al=¾wdka 2·212&
’úYajdi lrkakjqka
kf.ka ish leue;af;k
ka ioldys fhfokakjqkgo Tjqkf.a
ka uykais ifs hka
úkd iï ïN fkdjka
kkjqkgo ks.d flfr;s;s Tjqyq Tjq
jqkg iroï
ï flfr;s w,a,dya ;wd,d
;
Tjqkaf.a irofuys m%;súmdl Tjq
T kg foka
kfkah Tjqkghe fõokSh oËqju¶
^w,
,al=¾wdka 9·97&
9
fujeks
ks jdlHhkak ud¾.fhk
ka w,a,dya ;wd,d
; kSphka
h f.a .=KxÕhka
K .ek
k mjid Tj jqkag
,efnkd oËqju ms<sn|jo mjikafkah tksid wm fujek ks whym;;a l%shdjkaf.ka
je,elaúh hq;=hs
rj f,i ie,lSu·
wf.!r
wm wjidkj oek k .;hq;hs= s tamqr,a *Q,a l< Tjqkau wka wh n,d iskdfikafk
h ka ula
ksido@ Tjqkag úys
ys¿ ;y¿ l< l ikaf;da; ihg m;ajkaj fkao ul laksido@ hkq
h fjka l,,amkd
l<fyd;;a i;H oekk.ekSug mq¿jkS fuffia is;Sfuk ka Tjqka kqjKla
j ldrh hkaa f,io Wiia
W
f,io oek.;
o yel
l tfia kïï WvÕ=lu we;s jqfjdd;a ;ukag jvd wfkl la wh oekq
kfuka
wvq jk w;r my; ;a f,i ie,,lSfï fya;=
;fjka Tjqkak wf.!rj j lr wkj jYH wdldrrfhka
b;d myy;a f,i i,,lkafkdah fuh iïnk kaO uqyïuooa kì ;=udK
Kka fufia mjikafkah
’wxÕ iïmQ¾K uqi,s ia ï ljfrlao lshf;dd;a Tyqf.a osfs jkao w;s
;skao wfkl la uqia,sïjrrekag
lsisu yddkshla isÿ fkdlrka
f kdh¶
d ^uQ,dY%
Y%h·nqyß 10 6484&
w f;kau wms Tnf.a
’wmf.a iajdñKS we;a .a iajdñ .ek
. úYajdi i lrjqhs úYa
ú jdih fj;e
f
wË.ik kakdf.a yËg
g ijka os úYajdi lff<uq wmf.
.a iajdñKS wmf.a
w mdm
mhka wmg CIud
C
lrj wmmf.a jro wmf.ka
w ul
ld ouj fyyd| wh iuÕ urKh wmg i,iajj¶ j
^w,al=
l¾wdka 3·1993&