Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
mNihjp:Y;Õcjmnj
lànjepwj
dImwjker|zI
kNpjdutiy
dImwjker|zI
D M OC RA CY
E
v,gLÕikgj L.YpÕÐ inT
j ½, ø lànjepwj
elMc jl ik ja up j
kNppj Tm (alnjpTm)
gitwu Hj ø k¸Õni j´ qkÒr.zj;Õcj 1362
gitunwjewnjb.´ qkÒr.zjKertj (2000)
lMih j a up j
(2000) aupj
tkj] t,pÐit j× U
asIaznjqLÕcjlv.tj´ gek.·dkjpÐnj
aeK>cjar.mNihjp:;UY Õcjmnj
gl.njbknj ×Ueawjdt
I .g[.enwj¤¤eKtjpõOu õ
likj $aj g Hj dHj likj kNp j dI m wjker|zI kN pj d u ti ymdH j râ li kj kN p jp Tmet· si u pj a .qek·tY
v,mlCtdj mI wjker|zt I ajtuY /it u ej Tkj}kÕki j kLÕh
i k
j LÕcjper.dImwjker|zeI $.cjesHsj t iu rj â likk j Npjdtu yi $ajgjH
pãlwjaKnj/>aKnjrâ likjkNpjpTmgHj p>lupjqÒÕtj(1) kEu qÒÕtj(2) tYu siupjaKnj(7)râ kNpjdutiy$ajwW·
×W·m·cjaKnj(8) kEu aKnj(9) p>lupjqÒÕtj(3) er.cjâ
ap:aY Knj(8)gHj hit u ×j gU \mcjpercj;Õck
j .W njtNh\j K.tYu etMcdj mI wjker|zI tNh\j K.a.tNhh j gj jH pãpY>kl
uE wjrâ
xpm.lv.tjm Nihjtaj mikjg W·d kjp tnj BwmN ihjqÒÕtj kS·cj tYu rYek.nj m[êensj´ qEue yHY elsjtaj
qucjes.YnYpr.njtYu dkjptnjgHj hW·d,gNpjtYu nkEugL·cjtro dImwjker|zIgHj ptwj$.k:ÕipjkEutiucjpÒo qEueyHYelsjmà,
eqN.tjqeEu yHodImwjker|zI m·kjkÕL cjrâ ;ÕcjmedàtjeqN.tj$ajmà, zM.pjmNihh j ·hW ugJ , qiukjw>tjektjak·kj]qnj
tM·kL·tupjpjtYu gW·]qnjgHj dkjKN·Rucj´ spjkeEu k.nj;ÕcjkW.njtaj qucjes.YmpзkEu B.ebÐ.njlikj RucjgxÕYtajtYu
ek.nj;ÕcjkW.njtaj lupjrpjspjmà, qkÒÕcCÕhjgHj gW·qucjes.Yfaiutjrâ mpзroq.jwW· edqpetMcjkEugkUmà,
dImwjker|zIek.njgkU m·kjkLÕcjaiutrj â
p:YaKnj(9)gHj loT½,lwj hiutj×UbJu\pcjdkjptnj alEa u qIht W· pu t j uY etMcdj mI wjker|zIelwj tNhja.kJru â
xpm. ek.njqq Eu Iey[ey[njdImwjker|zImà, qWkj;Õcjek.njgkU mNÕ·tbo WYmgLÕicjtaj gW·edàtjkJuelwj p!ipkÉ;Õcj
bJulEupeq.cjm.nj p!ipkÉ;Õcjq.jluE peq.cjhW·m.njgHj TM·kjT½,lwjrâ
tcjncjmptiunjT,½ lwj p:Ylk i j$ajgjH tcjlÕC EhW·d,gNpjkuE pUgl Eu CÕEm.nje$.wj muhut i jer.mà, dImwjker|zImà,gHj
dHjar.kinu jgsiuth j eW· qcj bWYmbbWk Y uE g\mcjv.$jk.lpWpI ÕW ci t j uY |p·cl
j .H a Y .m·ct j hN h j rj â bJl u duE jdH jH likjkNpj$ajelwj
dHjlikjkNpjqziucj qWkjv,w>qn. lCtjw>ddImwjker|zImWYe$.wjgHjelwj esHjlwjsiutjrâ
hi utj g H jr li kj kN p j$aj g Hj e lwj si u pj a .p:Y tY v,mbH j li kj g kU m nj taj bJu li kjkN p j pTmet·tY u
ywjrv,tajkLÕh i ej ktj pRUdmI wjker|zmI ,à pOt u ajepcjst u i ´j aitu tj ÕM h
i sj t ui rj â p:lY k i kj pN $j aj pRUdmI wjker|zt I aj
nkEuaË.p>em.kÉ percj;ÕcjkW.njmWY K[êznjlwjheW· qcj´ aË.ekNhjDm?t.mWYehcj K[êznjlwjtYu ebLtjmH.r.×W·mà,
qL,duhjviaoâ
bWYmaYprY
eawjdIt.â
m.tik.
qkutj (3)
petMcjdImwjker|zIgmLÕicj
pRUp r.gmL Õ ic j mukjlikj
aKnj (9) ar.etMcjd Im wjker|zI nkE ud kjp Ðnja lEua qIg mL Õ icj
p>lmI .njíííííííííííííííííííííííííííí (26)
qBcjRmuY .YtNhjhjíííííííííííííííííííííííí (26)
qÒÕipjqÒ;Õcjííííííííííííííííííííííííííí (26)
zemN.jgek.·alEuaqIíííííííííííííííííííííí (27)
eb.jgW·awEukEu eb.j|pÕicbj k.njíííííííííííííííííííí (27)
p>lmI .njdImwjker|zIííííííííííííííííííííííí (27)
k@mp>lupj p:Yp>lIm.njmWYgmLÕicí j íííííííííííííííííí (27)
dkjptnjalEuaqIííííííííííííííííííííííí (28)
gl.njhW·mWYkuDwjpetHj eku.· pWmplJuekL·p>lmI .njííííííííííí (29)
etMcjg$ u jsr.Y p>lIm.njdImwjker|zIgmLÕicjííííííííííííííí (30)
dImwjker|zIqmtpLtroíííííííííííííííííííííí (31)
dkjKa N· lEuaqIííííííííííííííííííííííííí (33)
qBcjRsuY pHj Ðnjqmtíííííííííííííííííííííííí (33)
awEq u mtgmLÕci í j íííííííííííííííííííííííí (35)
etMcwj ieqqdImwjker|zIqmtpLtrogmLÕci jííííííííííííííí (35)
tcjKuh i jeku.· tcjeS.tjey.cj lÐêp>lIm.njdImwjker|zIeku.·
dImwjker|zpI t L roííííííííííííííííííííííííí(36)
dImwjker|zq I mtpLtromWYdkutmj dWY koííííííííííííííííí (38)
pWmdkjptnjalEa u qIíííííííííííííííííííííí (39)
awEua.$.qmtgmLÕicí j ííííííííííííííííííííí (39)
ek.njquq E IereyHnjdImwjker|zIíííííííííííííííííí (40)
pWk
· aj DipP>yej k.njqEuqeI reyHnjdmI wjker|zIíííííííííííííí (41)
dkjptnjgek.·alEuaqIp·cej k.·ííííííííííííííííí (42)
awEubIdwjK>v,K>aYíííííííííííííííííííííííí (43)
pWmpsN,bNtbj t ½ íj íííííííííííííííííííííííí (44)
m.tik.
____________________________________________
qkutj(3)
Part (3)
dImwjker|zIhJugHj
Democracy Is
dImwjker|zI
10
Democracy
aKnj (8)
eqN . tj p ercj ; Õcj m W Y m W Y g H j sE u k E u b N t j b /i u tj m W Y m W Y nkE u lv.tj p ercj ; Õcj taj fnj b si u p j kE u er.cj g H j qM . lC tj
percj ;ÕcjlCÕ Etaj pãpY >hJ ug,toau itj râ hJu mWYn YpL njm à, eqN .tj percj;Õcjtajg Hj d,du cjqucj es.Y$.kEu lv.tjqM.
percj ; Õcj tajr â eqN . tj d I m wj ker|zI elwj d,du c j a .kJ u r â aKi c j k.leqN . tj p ercj kcj d I m wj ker|zI s ktE u d H j
p: Y g ek.· m N i h jtaj g H j /i u n j r aKic j p i u c j \K.×W · kJ uelwj ekWtj d I m wj ker|zI medà tj m · c jp sË Õ pP n jtaj g H j ekL · qN c j a.qN . ·
gLÕicjkEubWwjkL·tYu siupj (18) bWwjkL·gHj lv.tjp·kjmtj (Englishtenment) sm·kjkLÕcj p:Y;ÕcjyUer.pjkEu aemrik.nj
qMw jk[.gH jtY u qziu cj Ki uc j gL Õi cj kL Õcj râ lv.tj p· kjm tj $aj m· kj titjkLÕ cj gH j fnj bdHj kL Õ cj kE u percjtwjesN hj ezN. j
\pcjeqtj (1789) et· kE u likjlel.cjtr, bL, /,aemri k.nj (1776) tajelwj hJu m.nj râ percj twj
esNh jezN. j\pcj eqtj$ aj gHj dHj Ruc js kjlv.tjp ercj ;Õcjer.cjg Hj v,lC tjp ercj; Õcjtaj g· cjh Ju epcjc jr â lv.tj
percj ;Õcjg Hj sm·kjg twj kL Õcj p:Y p ercj twj esNh j ezN. j\pcj eqtj kEu percjtwj esN hj aemri k.njtaj râ v· cj r og Hj kJ u
qBoDrjdIm wjker|zI medàtjm ·cjp:Yk.lpsËÕpPn j$ajgHjelwj T·MkjT½,kEu KiucjcjkLÕikjkj m.njkLÕcjaiutjrâ
bWYq.mvmà, dImwjker|zIgHj dHjSeqN.tjpkcjrcjmWYehcjer.cj /iunjhJukJuelwj eqN.tjpercjlEudHjdHj d,ktEudHj
kLÕcj ×Ulv.tjpercj;ÕcjmWYmWY hW·eqcjetHj ddHjmSkjspjkEumWYmWYtWÕErâ aKicjeqN.tjpkcjrcj dImwjker|zIm·kjgtwj
kLÕcj p:Ygek.·mNihjtajgHj dHjaKicjlv.tjpercj;Õcj bWYmgLÕicjktEudHjkLÕ cjrâ lv.tjtajqJufaiutjgHj dHjhiutjDzkjepL.pj
dImwjker|zI v·cjgW·p>lupjp:Ylpãzkurâ hiutjgHjr etMcjdImwjker|zI bWYmgLÕicj gW·SEuektj p:Ygek.·mNihjtajrâ
eltj brod Jmwjker|zIwW · gW ·SE uektj p:Y edqyUer.pj´ ;Õcjaemrik.njqM wj k[.´ awjqetl[.´ nyU|zI
l.njtajgHjrâ hJumWYnYpLnjmà, dHjeqN.tjdImwjker|zI ;ÕcjgL,tipTmtaj medàtjer.cjhJum.njrâ eltjbrodImwjker|zImà,gHj
dHjeqN.tjpkcjrcj atiucjSסek.nj;Õcj (w>) /iutjv,ducjpkcjrcjtaj kEupkcjrcjehcj mdHjrâ alEuaqI;Õcjeltjbro
dImwjker|zImWYgHj biucjsEudN.kEu aeK>cjqL,pW,ek.nj;Õcjtajm.njehcj awEutnj]knjm.njer.cjâ muhiutjer.etHj alEu
aqIq.jgHjehcj ek.nj;ÕcjkW.njkEu aeK>cjpkcjrcj v,tajm.njrâ alEuaqI hW·ekL.njfEuqWkjek.nj;ÕcjtajgHj
p:Y k.lepY >RYum .YkJu ´ p:Yp ercjd Imwjker|zItNhjhjkJumà, ek.nj;Õcjtaj t,pY>ekL ·lMÕi njrâ hiutjg HjralEuaqIeltj
brodImwjker|zItajmà, kemL.njdHjgu$jfEu qWkjek.nj;ÕcjtajgHj sW·aDik gLÕicj×UkemL.nj percjalEuaqIv,$Jrâ
12
Democracy
;ÕcjeltjbrodImwjker|zItajmà, eqN.tjsiupjkEuRuYsHj percjkemL.njektj SסmNihjgmLÕicjgHj kEuk:ÕipjgLÕicjrâ muhiutjer.mà,
gW·pãpY>;ÕcjmWYm WY dImwjker|zIeztj hW·eztjgHjmà , d,qCIgLi pj nkEutcj qBcjRuYsHjm .Ytaj ekL. njkEuelMcj aKicj ×W·& hW·mWY
km?tIr uY sH jgmLÕ ic jkEu bJ uR uY sH jeqN. wj kE um .Ytaj bbW YD wj& hW ·b bW YD wjR uY sH jtYu ak.Y ar. kelcj papj awEutaj gH j lC tj
ektjbWYetMcjm.njrâ tcj$ajgHj K[êlwjp:Ylikjlel.cjtr, aeK>cjmNihjgL,kwj piudj (21) gHjer.cj gW·SEuektjrâ
;ÕcjdImwjker|zItajgHj p:Yk.laKicjqBcj RuYm.Ymà, dHjaKicjek.nj; Õcjtaj gW·aeK>cjRuYsHj piMkjSסv,taj
bWYmbL,/,râ hiutjgHjr elMcjaKicjmf.pjlwjgHj v·cjgW·ekL.njkEu qBcjRuYm.Ym.njgHj ×W·pMikjbWYetMcjrâ ar.kisËezN.j$ajgHj
;ÕcjeltjbrodImwjker|zItaj sEudN.fnjkEulwjgHj gW·SEuektjrâ spjkEuqBcjRuYm.Y$aj kisËezN.jmWYgHj dHjhiutjedàtjeqN.tj
m.Y eb.jgliucj eb.jpercj;ÕcjmlupjRuYm.Y p:YqBcjm.YtajgHj elMcjkemL.njeb.jzkugHj l,T½,ku ek.nj;Õcjtaj bWY
mqL,pW, v·cjkEuzku gW·zN,m.Yaiutjrâ v,tLm.YtajpLnjelwj mikjgW·dkjpÐnjalEuaqI myiukjegLcjgu$jfuEzku gLÕicjaiutjrâ
qBotaj$ajwW· p·kjT½,lwj p:YqBoDrj percjpiunj\dpjdImwjker|zIdWnj (1957) bWYmlHYl,râ qBoDrj$ajgmLÕicjgHj
ap:YeltjbrodImwjker|zI$aj bJuqBcjRuYm.YqL,pW,kuE eqN.tjeb.jgliucjSkjspjgHj TM·kjT½,lwjaiutjrâ ;Õcjeltj
bro d I m wj ker|zI taj g H j dkj p Ðnj a lE u a qI mekL . nj a ti u c j eqN . wj x pedehcj a i u tj r â ;Õcj eltj b ro d I m wj k er|zI
mN Õ · k E u eqN . tj b u J $ aj taj g H j eqN . wj x pedehcj a i u tj r â ;Õcj e ltj b ro d I m wj ker|zI mN Õ · kE u eqN . tj b J u $ aj t aj g H j
eqN.tj xpedtaj rpjTi cjqMicj tLtajm .njr â leS.wjmà , qMic jtLtajg Hj piud jezN.j piud jqM tj eqN. wjx pedtajg Hj
p·kjaDipP>yjt·cjDzkj$. lpãzku dHjselpjrâ ak.Yar.$ajgHj pdHjkEu percjky[.njDw>tjelpjrâ dHjkLÕcjbJu
$ajmà, qWkjgW·peq.cjmà, RucjbË.qLÕcjaiutj p:Y;ÕcjgHj d,peq.cjrâ RucjbË.kS·cjqLÕcj×UalEuaqI RucjbË.hW·d,m·cjqMwjtY
alE u aqIb J u$ ajg H j p: Y ;Õcjeltj bro dI m wj k|zIehcj × W· râ hi u tj gH j r ;Õcj eltj b ro d Im wjker|zI g Hj qziu c jeqN. wj x ped
Ki unj biu nj×U ;ÕcjtN hj$ JgH j gW ·SE uektjr â ;Õcj medà tjeltj bro dI mwjker|zIlMÕhj mpз kEu ;Õcjaemri k.njgHj mà, xped
medàtjm·cjlMÕhjwW· Dzkjlwj×U (1789) etajrâ ;ÕcjeqW.tj\z.l.njgHj (1874)etaj´ ;Õcjagál.njgHj (1832)
etaj´ ;Õcj awj qetl[pL njelwj (1900) etaj mdH jrâ xpeds$ajgH j bW YmbW YkE u ak.Ya r. |p·cj lH. YpeÈwj
peltjehcj×W·râ gW·dziutjekL· ×UtmjsiupjdEuekN.tjgHj hW·mWY$Jrâ ;Õcjeqmj medàtjeqN.tjtLawEu mWYdkutjgHjmà, stmj×U
(1932) etajgHj sEukEusiupjlkjTkj alEuaqI ez{.njlipjfY> (1992) $aj pWÕicj (60) qN.·DwjgHj DzkjgW·eqN.wj
xped (14) sumj tYu»y[â DzkjtMitYuedàtj´ edàtjtYuplJu´ kelcjDzkjtMipLnjgHj ekL.njpm·cjaiutjrâ v·cjrogHjkJu´
;Õcjb M .gHj ×U skli g W· bL , /,´ (1948) tYu edàtjeqN. tj p >lIm .nj dI mwjker|zI gH j (1962) pN .njqJektj awEu tY u
eqN.tjxpedgHjlJua.râ tYupLnj (1974) gHj DzkjeqN.wjtMipLnj gW· (14) qN.·´ pN.njkelcjqIawEupLnjrâ eqN.wjxped
Kiucjbiunj ehcj dImwjker|zItnj]knjgHj ;Õcjeltjbrod Imwjker|zItaj petHj esHjsiutjtYu sW·cCÕhjm,aiutjrâ
aeK>cj pRui cjnwje\znjqL ,pW, gHj dHja DikpKiu cjkE u eltjbrodIm wjker|zI râ
eqN . tj p kcj r cj t N hj t aj g H j spj k E u a eK>cj a r. nwj e \znj $ aj g H j lC Õ E p i u c j \ K.tY u k E u a eK>cj
lCÕEkM.tjldEulwjaiutjrâ Sg, ;Õcjeltjbro dImwjker|zI gHjmà, qL,kEulwjaeK>cj kupRuicjnwje\znjtaj epcjcjaiutjrâ
;ÕcjtLa wEu taj mà, pRui cjn wje\znjtajg Hj dHj kep>tjpr,w>d eb.jv,taj dH jkep>tjT½cj pÐÕin j zkuv,tajehcj râ
ywj;Õcjeltjbro dImwjker|zIgHjmà, pRuicjnwje\znj$ajgHj dHjkep>tjqucjes.Y qWkjgW·lHYlv.tj mNihjmWYkEumWY qJukEudHjar.
pMikjhW·tupjgHj qWkjgW·pÐÕinjgl.nj ky[.njDw>tjv,qÒaj tYu ddHjddnjesL.·lv.tj esL.·aerwjercjqÒajmWYrâ p:Ygek.·mNihj
mNÕ·pMikjm ikjgW·|p·cj eltjbrodImwjker|zImà, d,kEuaeK>cjqL,pW, kup Ruicjnwje\znjtajehcjer.cjâ aeK>cjar.$ajgHj
qu c j es.Y ] k.nj n j m à , dH j a .percj qL , pW , lpãplJ u e lwj dH j m .nj r â ar.$aj g H j mW Y l su tj D wj |p· c j q L . Y $ .kE u
eltjbrodImwjker|zI bWYmtnj]knjmW Y hW·m.njrâ
“ Rucjb Ë. kS·c jqL Õ cj×Ua lEua qI Ruc jb Ë. hW·d,m·c jq Mw jtY alEua qIbJu$ ajg Hj
p: Y;Õcje ltjb rod Imwjk |zIehcj× W·râ hiutjg Hjr ;Õcje ltjb rod Imwjk er|zIg Hj
“
qziuc je qN .wjx ped Kiunjbiun j× U;ÕcjtN hj$JgHj gW·SEue ktjr â
14
Democracy
dIm wj k er|zIv ,;Õcj k W. nj (Peoles Democracy)
dI m wj ker|zI v,;Õcj kW . nj w W · dH j d I m wj ker|zI qÒÕ\dpj (Proletarian Democracy) tu Y ew>h.$aj g H j
dHjeqN.tjpkcjrcj;Õcj ddkjtoeqN.tjpercjÇÕcjkW.nj ek.njm[êentj ek.jg, gLtidutiytajrâ dImwjker|zIv,
;ÕcjtajgHj stmj×U (1917) }ko×UtwjesNhjbwjyHIebsj p:Y;ÕcjRuyH.tYu sedàtjqucjes.Ylwjrâ bWY}ko$aj ;ÕcjyUer.pj
bM·kjgmLÕicj´ ]kÕkj´ bIeytjn.mj´ g[êb>´ kwjrIy.qMwjk[.taj edàtjkLÕcjpLnjrâ dImwjkerqIv,;Õcj$ajgHj pqziucjku
w>dmkjs jlIncjtajtYu tNhj\K. kuw>deltjbrodImwjker|zI rY;Õcjpliu tjetaj medàtj kLÕcjpLnjrâ nkEulv.tj
mkjsjmà, eltjbrodImwjker|zI$ajgHj dHjar.pet.ajtuY p!ipkÉkS·cjmNihjgmLÕicj´ percj;ÕE;ÕikjgmLÕicj \p,z,m·cjaiutjrâ
eltjb rod Imwjker|zI$ajgH j dHj dIm wjker|zItLDn (Capitalist Democracy) ehcjgH jelwj v,etaj g,lwj râ
eltjbrodImwjker|zI mNÕ·kEuv,|pÕicjbk.nj p:YqBcjRuYm.YgHj dHjhiutjDm·kjT½,kEu alEuaqI qWkjgW·ducjl[ÕicjkEu ek.nj
;Õcjtajm.njhW·eqcjrgHj mkjsjhJulwjrâ hiutjgHjr tNhjngW·fa,ekL· gek.·mNihjtLDn maupjDlJugHjtYu alEuaqI
ek.njm[êentjtaj TM·kjpÐi tjlwj dImwjker|zIv,;ÕcjkW.njrâ hiu tjgHjr mikjgW ·lCtjdI mwjker\zIv,;Õcjmà, pekL·
mzZÕhj kulv.tjv.$j ek.njm[ênsjhW·gW· er.cjâ
(1) nkE u p ercj p i u n j \dpj m à , pi u n j \dpj p ercj p U g E u g H j p lJ u tY u tmj R u i h j k ep>tj qJ u f ai u t j g H j papj k E u g ek.· m N i h j p i u c j |pI t Y u
dkjpÐnjgek.· mNi hj hW·m WYkEukS·c jtN hj\K.kJ uâ
(2) tNh jngW ·Dm·kjRup jro percj piun j\dpj eqN. tjek.njm[êensjtYu TM·kjpÐÕinjeqN.tj percj;Õcj mkitjvI kugek.·mN ihj
qkÒÕ\dpjtaj mdHjrâ
(3) dI mwjker|zIv,;ÕcjwW· dHjdImwjker|zI mm·kjti tj a]k.eqN .tjpercj;Õcjek.njp[êensjrâ
k@percj p iu nj \dpj g mL Õi cj (Economic Classes) gHj ktE ud H jkLÕ cj a]k.gek.·m Ni h j tL tmjR u ih jtaj kE u
qM.kemL.njmguitjekL.nj v·cjgW·dHj kep>tjtajrâ stmj×Uk@percjpiunj\dpjgHjtYu kS·cjmNihjtaj |p·cjlH.YtNhj\K.
a.v,qÒaj tY u p!i p kÉ kS· c j m N i h j gmL Õ i c j ktu Ed H j kL Õ cj p L nj r â Ru c j s kj pÐi tj kep>tj qJ u f ai u tj g H j hi u tj × U kS· cj m N i h j
tLDnbUzW.taj qimjeT½.wjlwjm.njqJufauitjtYu p!ipkÉk¦·cjmNihj kEudHj kLÕcjrâ rowW·mksjjv.tjektj tYu nkEupMikj
v,etajm à, gW· eq.cj p!i pkÉ kS· cjm Ni hjm .nj gHj Rucj skj piu nj \dpj ×UtY tL Dntajg Hj d,kEu gek.·m Nih jtajp iuc j|pIer.cjâ
16
Democracy
dI mwj ker|zIv,;Õcj tYu awE u ; Õcj v· c j eb.j ek.nj m[êentj gW · r pj g nja .m.nj mdj H r â eb.j ek.nj m [êentj yU er.pjw W ·
ap:Yg ek.·mN ihj eltjbrodI mwj ker|zI mezN. jem.wj gjH ehcj v· cjeqà. ·gW ·;Õcjg jH SEu gbku tcjw>tjg >tj bWY mel.nj râ
hiutjgjHr tNhjntcjrnjtM· tcjw>dek.njm[êentj dkjptnjgek.·mNihj qkÒÕk¦·cjgjH gW·a·cjzN,tYu ekL.njpercjtwj
esNhjv,;Õcj ×UgjHsN,gWnjkemL.nj dkjptnjdImwjker|zI v,;ÕcjgjH|p·cjqL.Ya.tYu w>dek.njm[êentjyUer.pj m·kjgtwj
kLÕcjrâ hiutjgjHr w>dek.njm[êentjyUer.pj$·gHj djHw>dpeÈwjekL· w>dek.njm[êentjaes.Ye}t· (Orthodox Com-
munists) gmLÕicjer.cj sMtjqmÐJaiutjrâ w>dek.njm[êentjyUer.pjgjH gW·sMtjqmÐJw>dkelcjpeÈwjmWY djHhW·m.nj $Jrâ
muhiutjer.etjH p:Ywcjlv.tjpercj;Õcjt·gjH w>dkelcjpeÈwj (Reformism) mà,gjH lv.tjtNhj\K.mWY d,×W·m·cjrâ
w>dek.njm[êentjyUer.pj$·gjH djHSpeÈwjekL· gWnjkemL.njw>dek.njm[êentj aes.Ye}t·ehcjrâ hiutj gjHr dImwjker|zI
w>dek.nj m[êentj yU er.pj kEu dI mwjker|zI v,;Õcj w>dek.nj m[êentj a es.Y e}t·t·g j H hW · tu pj ercj qÒ· ekW· ekW ·r â
v· c j r o g j H k J u w>dek.nj m [êentj y U e r.pj g j H eltj p r.dI m wj k er|zI t · T· k j g l.nj m .nj h W · e qcj p L n j r â
w>dek.njm[êentjyUer.pj$·gjH djHw>dek.njm[êentj mrnjtM· v·cjeqà.·dkjptnj gek.·mNihjqkÒÕk¦·cj p:Ygek.·mNihj
eltj pr.dI m wj ker|zIm W Yr â
mWYeljHpLnj (1990) qN.·gmLÕicjgjH elMcjkemL.njpeÈwjpeÈtj ;Õcj]kÕkjmedàtjgjHelwj tNhj\K.kEudImwjker|zI´
tNhj\K.kEu w>dek.njm[êentjaes.Ye}t·er.cjgjH gW·SEuektjrâ q.tYuetMcjpLnjgjH elMcjkemL.nj;Õcj]kÕkj mpeÈwj
peÈtjkEu elMcjkemL.nj w>dek.njm[êentjyUer.pj mpeÈwjpeÈtjgjH tNh j\K.dM·cjpLnjrâ w>dek.njm[êentjyUer.pjgjHmà,
spjkEupercjkemL.nj percj;ÕcjetjH sW·cCÕhjm, aeK>cjar.v,;Õcj´ sW·cCÕhjm,Sסv,;ÕcjtYu w>d]kÕkjmpeÈwjgjH peÈwj
SspjkEupercjpiunj\dpjqM,tYu spjkEupercj;Õcjmà, atiuc jw>dek.njm[êentj aes.Ye}t·gjHehcj SkjekL.nja.er.cjâ
;Õcj]kÕkjgjHmà, lÐêmNihjmikjgW·|pÕicjpÒ.nj percj;ÕcjkJu´ mikjgW·pãpÌlÐêw>d ek.njm[êentjkJumà, ;ÕE;Õikjr.njqkiutjdM·cjfiuhj
er.cjâ nkEulv.tj ek.njm[êentj aes.Ye}t·kEu ek.njm[êentj (Maoism) gjHmà, kep>tjtmjRuihjmNihjt·f
ai utj gjH gek.· mNi hjt· d,piuc j|pItY u \dpj rtj pUg EuqJuf aiutjgj H plJu qJektj fai utj râ p:Y ;Õcj]kÕkj (1989) kW ,B.t·
ek.·p :Y Kl.tjtIeynjn .mjemnj tY u a.tj mi kj dI mwjker|zIg j H alEu aqI]kÕkj t· lNi nj bpi un jlwj bWY Dznj ]knj gj HkJu ´
(1989ø90) gjH ;Õcjek.njm[êentj m×W·edqyU er.pjpliutjt· |p·cjqL.Ya.dImwjker|zI (lgW·kEulhJuwHêKUy.m.mà,
eltjpr.dImwjker|zI) gjHkJu´ (1991) gHj kMinj;ÕcjqEubIeytj Tk,\p,tYu w>dek.njm[êentj eh.·\bmja.lwjt·gjH
qWkjeb.jek.njm[êentj]kÕkj gW·|p·cjqL.YgjH kEukLÕcj\zhtjd|mÕihjrâ nkEueb.jek.njm[ê]kÕkjgjHelwj qWkjgW·peÈwjpeÈtjgjH
s|p·cjkLÕcjrâ nkEueb.jek.njm[êentjÅkkj (China Communists Party) gjHmà, epN.wjkEupercj;Õcj´ percjpiunj\dpj /
>q.jgjH lP.jlEugW·peÈwjgjH K[pjgNnjkLÕcjrâ dNÌ;Õcj]kÕkjmtnj ;Õcja.yHbWYmgLÕicjt·gjH percjpiunj\dpjgjH sW·aDikfnjznjdM·cjaiutjtYu
awEu;ÕcjgjH alEuaqIt·ehcj Ticjrpjlwjaiutjrâ bWYetMcjmà, ;Õcjgek.·a.qIy.nj (ASEAN) t· ]kpjqJufaiutjgjH
lP .j percj; Õcjm à, ;Õcj]kpjqJu fai utjg jH lP. jp ercj pi un j\dpjgj H /i un jr ezN. jem.wj dM ·c j bW Ymel.nj kJ uelwj lP .j percj; Õcjm à,
;Õcj ]kpjqJufaiutjgjH djHdM·cjtLawEumWYdkutjfaiutjrâ lv.tjrY;Õcjt·$·mWYgjH qWkjek.nj;Õcjt·mà, lÐê×UaeK>cjpercj;ÕcjgjH
percjpiunj\dpjv·cjgW·fYqAIgjH kisËezN.jer.cj v,t·v.tjektjlwjaiutjrâ ;Õcj]kÕkjelwj lv.tj×W·bJugjHkJutYu ;Õcj]kÕkj
qWkjeqà.·peÈwjpeÈtjgjH speÈwj lP.jpercjpiunj\dpjrâ bJupeÈwjpeÈtjgjHmà, w>dek.njm[êentj mkM.tjldEu Drtj
lwj\dpjr tj´ percjpi unj \dpjpU gEu gj H qL,kEua eK>cjkS·c jkS·c jrâ hi utj ×Up ercjp eÈwjpeÈtj $·tYu ek.nj ;Õcj]kÕkj t·
qiukjqLicjfYqAIkLÕcjgjH gW·SEuektj q.Dk×W·kJurâ lMÕhjmà, ;ÕcjlÐêgL,ti$· pÌ×UkMinj;Õcjaemrik.nj´ g[p>nj´ g[.mnItaj
tYu djH;ÕcjqiukjaiutjmWYrâ pÌ×UgjHpLnj ywj/tjkN.tjkEu percjpiunj\dpj nkEu;ÕcjmWYmWYmà, djH;ÕcjkS·cjqLÕcjaiutjpLnjrâ
hiutjgjHr dImwjker|zIv,;Õcj ;Õcj]kÕkj$·gjH pãtitj×UdImwjker|zIv,;Õcj w>dek.njm[êentjaes.Ye}t·h.gjH
eTkjkEud,qM.njkLÕcjrâ dImwjker|zIv,;Õcj hiutj×UpercjpeÈwjpeÈtj ;Õcjek.njm[êentjyUer.pjtYu kÐÕEdjHkLÕcjelwj
hW·eqcjâ dImwjker|zI v,;ÕcjtNhjkEu dImwjker|zIv,;Õcj]kÕkj$·elwj hW·tupjpLnjrâ
qE u e yH w j d I m wj k er|zI
(Social Democracy)
ew>h.spj k E u qE u eyH w j d I m wj ker|zI $ · g j H m· kj ti tj kL Õ cj ×U p W I p W ê lv.tj qM . percj ; Õcj qE u eyH w j eltj
ek.njm[êentjt·râ ew>h.qEueyHwjdImwjker|zI$·gjH gW·SEuektj p:Ypy.·pN.njgL,tidutiytYu p:Y;ÕcjyUer.pjgmLÕicjkEu
;Õcjqeknjd IenbIy[.et· kJu elwj ew>h.$· sm·kjgj H (19) bWwj kL· lP .j esW kjet·m djH râ }ko×U likjlel.cj]t,
ek.njm[êentjtitjtYu llaj/iutj (30) qN.·´ (1875) p:Y;Õcjg[.mnIgjH eb.jqEueyHwjdImwjkertjettj (Social
Democratic Party) sdkjptnj lwjrâ aeG.gj Hehcj v,mK[êlikjl el.cj] t, ek.njm[êentjmkj hJup ãpÌ
lÐêqE ueyH wj dI mwjker|zIr â
(1917) percj twjesNhj bwjyI Hebtj a·c jzN, tYug jH |pÕicj pÒ.nj kLÕcj nkEulv.tjpercj;Õcjrâ }ko ×UpN. njgL ,ti
si upj dtYua .gj H ;ÕcjlC ÕE mN Õ·edqyUer.pjb M·kj´ a.yH eku .· eltjetnj aemri kt· gj H alEu aqIek.nj m[êentj
sm·kj kLÕcjrâ aeG.gjH gL ,ti$· lv.tjpercj;Õcj |pÕicj pÒ.njkLÕcj/>kerkj´ gek.·rYb M·kjkEu gek.·rYpli utjrâ
tcj aDik|pÕic jpÒ.njgjH w>dtYpÌek.njm [êentjqEu eyHwj eltj kEu w>d descjlP.jtYpucj eltj broek.njq.ewetpj
t· mdjHr â aeG.gL ,ti $·d jHd M·c ja k.Y ar. ro q.j $·g jH lP .jtYpu cjelwj hW· Descj lP .jtYpÌelwjhW ·bkj qEu eyH wj
dImwjker|zImWYgjH gek.·lEuhW·kEuk:ÕipjtYu bkjmWYq.j SducjpãpÌehcjaiutjrâ lCÕEugjH pãpÌdM·cj qEueyHwjdImwjkertjettj
t·wW· djHmNihjhW·mWYkEulv.tj pãpÌaiutjrâ
bJ ulE udj HdjH p: Y;ÕcjqeknjdIenbI y. aKi cjqEueyHwj dIm wjker|zI a·c jzN, dM· cjb WYetMc jgjH dj HaKicj hW· |pi Õcjp Ò.nj w>d
(gek.·r YbM·kjkEu rY pliutj|pÕicj \zhtj) t·râ hiutj×Uak.Yar.$·tYu qEueyH wjdImwjker|zIgjH nkEulv.tjpercj
;ÕcjtMi gL·cjttiy (Third way) gjH sMtjqmÐJtYu mNihjt·elwj a.RuJTpkj lCtjkLÕcjlÐêw>dgjHrâ gl.njes.dk
pã pÌdM·cj kiupjkL.et·gjHelwj ekL·Tncja.râ qEueyHwjdImwjker|zIwW· djHlv.tjpetMcj ducjqziucjku dImwjker|zItYu
fnjbdjHlwj v·cjroeltjb r.dImwjker|zI dImwjker|zIv,;Õcjt·kJurâ qEueyHwjmpetMcjlwj kudImwjker|zIwW · djHw>d
mes.njSkjkLÕcj×U w>dqEueyHwjeltj (Socialism) er.cjâ qM.qEueyHwjdImwjkertjettjt· (Social Demo-
crats) petjHesjHlwjsiutj kuek.njm [êentj qEueyHwje ltjt·kJu elwj nY kYgL·cjt rogW·siu pjtiucj pÒogjH tupjkueltjbro
dImwjker|zIrâ hiutj×UqM.qEueyHwjdImwjkertjettjt·gjH g>pjlwjw>d/>lP.jtYu v,lCÕEt· ek.jKos eqN.tjpercj;Õcj
ms.tjaiutjrâ »$·gjH djHgL·cjtrottiyelwj v,gmLÕicjv.tjlwjrâ
qB.wqE u e yH w j d I m wj k er|zI
(The Nature of Social Democracy)
qE ueyHw jd Imwjker|zI wW· djHeqN .tj ercj; Õcj m|p·kj s.tj kEu w>dqEu eyH wj eltj eku .· w>deltj br.tM itYu
lv.tjpercj;Õcjelwj djHlv.tjm|p·kjs.tjkEu w>dek.njm[êentj eku.· lv.tjw>deltjbr.tMikJurâ djHeqN.tj
percj;Õcj mfnjznjlwjtMimWY hW·eqcjrâ aDiktcjptwjk:Õipj qEueyHwjdImwjker|zIgjH qWkjeqà.·Dm·kjptiunjw>d qEu
18
Democracy
eyHwjeltj p:Ygek.·mNihjeltjbrorâ tcjrnjtM·gjH gW·a·cjzN, RupjrogW·m·kjm.njgjH djHlv.tjqEueyHwjdImwjkertjrâ
tNhjngW·kelcjdkjpÐnj percjpiunj\dpj melcjdiukjlwj p:YeKtjpN.njgL,ti dutiygjHtYu p:YaKicjpN.njtYugjHehcj
qEueyHwjdImwjker|zI s\mem.wjkLÕcjlwj p:YyUer.pjet·râ lv.tj$·gjH m·kjkLÕcjlwj p:YyUer.pjet·râ lv.tj
$·g jH m·kjkLÕ cj lwj p:Y yU er.pj et· kL .pN. nj hW · gW ·d jH $J et·r â mNi hj tL kqpj mi kj gW ·d kj ptnj w>dqEu eyHw jeltj
p:Ykek.·mNihjtLDnt·tYu qL.Ylv.tjkemL.njtYu m·kjgtwjkLÕcjlwj p:YyUer.pjet·râ kisË$·gjH djHlwjp!ipkÉ kEu
w>dek.njm[êentj aes.Ye}t·t· tM.gli ucjrâ
sE u kE u si u p j k.l]kpj pN . nj g L , ti d u ti ygj H w>deltj b ro ehcj DlJ u lwja i u tj m W Y p : Y yU er.pj r â eltj b ro h J u g j H
lP .j percj;Õcj mà , zM .pj mN ih ja eK>cj lu pj |pÕic jp Ò.nj percj; ÕcjbW Ym qL ,pW,kJu ´ lP .j percj pi un j\dpj pL nj elwj aeK>cj |pÕic jp Ò.nj
getjHf[.bWYmqL,pW,gjH kEu\zhtjkJu mdjHrâ p:YqkÒr.zj (1930) qN.· p:YyUer.pjet·gjH hiutj×Upercjpiunj\dpj e]kpj\gtjtYu
percjpiun j\dpjgetjHf[. ;Õin jl[esjHa.râ p:YgetjHf[.gjH huitj×U\zhtjr.njea.njesjHa .tYu lP.jpercjpÐitjkep>tjt·
elwj ;Õin jl[esjH a.kJ ur â k.lgj H Ru cj kemL. nj t· f[aj ×u kj ekL· qM .kemL .njtYu \pQn.kemL. nj hW ·m WY gj Helwj
m· k j g twj kL Õ cj kJ u r â \pQn.gj H eqN . tj p ercj p i u n j \dpj getj H f [.mkE u lwj aeK>cj |pÕi c j p Ò.nj e kL . nj bW Y m qL , pW , gj H
peq.cjkEuhW·m.njrâ hiutjgjHr eqN.tjpercjpiunj\dpjtLDn eqN.tjpercjpiunj\dpj qkÒÕrpjzukj (Laissez Faire) gjH
\zhtj Su tj yaj esj H a .tY u eqN . tj p ercj p i u n j \dpj gW · Tpkj a z.dN Ìgj H g j H a.tj m i kj kL Õ cjr â p: Y k.lgj H tL p v.
percjpiunj\dpj|bitiyH kinj pÐÕinjT½,lwj eqN.tjdjHaT·kjapcj percjpiunj\dpjmWYkJurâ atiucjv,et· ptiunjT½,lwjgjHmà,
getjHf[.gjH ywjr\zhtjr.njea.njesjHa.mà, k.l\pQn.kemL.njhW·mWY zJuDbtjkLÕcjmà, qWkjqM.kemL.nj gW·kligW·
kemL .nj tYu qMic jtL(alEu aqI)t· d,fnj kEu kemL. nj mpзf ·kj gL ·cj ´ l,ddnj ´ qiu cj B.er.cjâ nkEu kemL. njtMi$ ·g jH
kligW·]qnjtYu \zhtjr.njf[.gjH kelcjtiunjkLÕcjtYu percjpiunj\dpjgetjHf[.gjH kelcjegtja. bJue}t·m.njpLnjer.cjâ
eqN . tj p ercj p i u n j \ dpj ki n j mpÐÕi n j T ½ , lwj g j H p: Y q E u e yH w j d I m wj
kertjgmLÕicj ducjkLÕcjtY nkEuw>d percjpiunj\dpjmWY ;Õikjkjepcjcjrâ
hi u t j × U B Y p N . nj d u t i y gL , ti g H j t Y u v· c j r o p ercj p l· c j b Ë Õ i p j
;ÕcjtNhjhjtaj lJul.ja.lwjgHj kemL.njpercj;Õcj tNhjqA.cj
elwj lJ u l .j s .j e T.cj a .kJ u t Y u tN h j n gW · d kj p Ðnj m W Y w >pL n j g H j
qWkja lE u aqItaj gW ·k: Õi kj k:Õ ip jkemL .nj gH j a.tjm ikj kL Õcjr â
×Um WY kS·c j ma.tjm ikj kL Õcjg Hj kemL. nj percj pi un j\dpj alEu zku
alE u a qI k: Õ i k j p j × U b hE u g H j sm· k j kL Õ cj r â hi u t j g H j r lgW · kE u
percjpiunj\dpj qEueyHYdImwjker|zImà, eqN.tjpercjpiunj\dpj×Horo (Mixed
Economicy) mpзkEu percj piunjgetHjf[. eqN.tjpercj piunj\dpjkinj´
eqN.tjpercjpiunj\dpj bhEurpjzukjtNhjhj qL,lwj aeK>cjaiutjrâ
atiucjmkjsj mpãpY>T½,lwj hiutj×UkS·cjmNihjtNhj\K.tYu
p!ip kÉkS·c jmNihj kEu aniÈ.RuJ percjm NihjgmLÕicj m·kjktwjkLÕcjrâ
ywjrdkjKN·gek.·mNi hj kS·cjtup jm.njmà, lW IyY$ajm.njer.cjgHj
qM.qEueyHYdImwjkertjtaj ducjlwjtYrâ qWkjgW·
dkj p tnj g ek.· m N i h j qkÒÕkS· c j g H j gW n j k emL . nj p ercj ; Õcj
w>dI ek.n j m [êens j m kj k E u qM . qE u e yH wj dI mwj kertj g H j
tNhj\K.m·cjpLnjrâ w>dek.njm[êensjmkjgHj RuYsHjektjgL·cj}totwjesNhjtYu qM.qEu eyHYdImwjkertjtajgHjmà, RuYsHjektjgL·cjtro
v·cjroeltjbrodImwjker|zI zM.pjmNihjbL,/,kEu lupj|pÕicjbÒ.nj percj;Õcj kW.njmdHjrâ hiutjgHjr qM.qEueyHYdImwjkertjtaj
qWkjgW·dkjpÐnjgek.·mNihj qkÒÕkS·cjgHjmà, sN,d,qucjes.YnYtwjesNhj Dznj]k.njgHj ducjkLÕcjtYw>d percjÇÕcjeltjbro
(political Liberalism) râ
qEueyHYdImwjker|zIgHj tNhjngW·f;ÕinjekL· kS·cjmNihjtNhj\K.gHj ducjkLÕcjtYmUpãprajbbWYDwj (Fair Distributiuon)
râ tcj e tM c j ku w >dek.nj p [êentj m kj g H j m à , tN h j n gW · d H j mU p ãpraj bbW Y D wj g H j t Y u w>dek.nj m [êentj m kj t aj
DzkjlwjeqN. wj kep>tj tmj Rui hjf aiu tjg Hj gek.·m Nih jtaj d,pi ucj |pI er.cjâ ro $aj gHj ap:YqEueyHY dIm wjker|zIg Hj
DzkjT½,lwjhW·mWYer.cjâ mUpãprajbbWYDwj (Fair Distribution) râ tcjetMcjkuw>dek.njm[êentjmkjgHjmà, tNhjngW·dHj
tkj]t,×Ugek.·dkjpnÐ jaeK>cjar.mNihjpY;: Õcjmnj
19
dImwjker|zI
mU p ãpraj b bW Y D wj gH j tY u w>dek.nj p [êensj m kj taj Dzkj lwj eqN . wj kep>tj tmj R u i h j f ai u tj gH j gek.· m N i h j taj
d,piucj|pIer.cjâ ro$ajgHj p:YeyHYdImwjker|zIgHj DzkjT½,lwjhW·mWYer.cjâ mUpãprajbbWYDwj (Fair Distribution) kEu
mUpãprajbWYtupjqMhj (Equal Distrribution) gHj aDipP>yjtNhj\K.m·cjer.cjâ qWkjgW·dkjKN·gek.·mNihj mUpãprajbbWYDwj
nkEunYtNhjgjH fnjfkjlwj×W·râ tcjfnjbdHjlwjgHj qWkjgW·dkjKN· gek.·;ÕcjfYqAI (Welfare State) râ eqN.tjfYqAI;Õcj$ajgHj
ap:Yk.la]k.pN.nj gL,tidutiy p:Y;Õcj|bitinjlkjTkjalEuaqIelB.p>tI gxÕpjwnjezN.jeatÐlIgHj sedàtjlwjtYu
aKi c j lM Õ hj m à , ;Õcj yU er.pj b W Y m gL Õ i c j ´ ;Õcj a wj qetl[.´ nyU |zI l.nj kE u ;Õcj a emri kqM w j l[.´ nyU |zI l.nj kE u
;ÕcjaemrikqMwjk[. bWYmgLÕicj edàtjm·cjaiutjrâ p:YfYqAI;Õcjtajmà, zM.pjmNihjpercjTkjyukj´ percjpv.´ ar.×W·pMikj
kS· c j qwj a i u tj g H j alu E a qI taj ektj l [Õi c j n kE u qkÒÕcC Õ hj r â p: Y m N i h j q kÒÕkemL . nj g H j m à , alE u a qI taj
fnj ku E a eK>cj a r. v· c j k E u g W · g W · kemL . nj kJ u T· kj p cj m N i h j kemL . nj h W · m W Y taj kJ u g H j alE u a qI taj ektj l [Õi c j r â
nkE ueqN. tj f YqAI ;Õcjg Hj m à, zM .pjm N ih jv· cj gW ·el.Y qi u kj bW Ym tu p jqMh j gH j du c jw nj h W· eqcjer.cjâ Sg, p: Y; Õcj meScj spj
kueqN.tj$ajgHj p:YkS·cjBwmNihjqwjaiutjtaj ar.×W·pMikjgHj v·cjgW·tupjqJufaiutjehcj ducjlwjwnjrâ ;ÕcjfYqAItajgHj
hiutj×Uwcjpercj;ÕcjtNhj\K.tYu m·kjktwjkLÕcjtNhjhjelpjrâ sN,d,hJu tNh jnmikjgW·qLÕcjpÐÕ injkS·cjqEueyHYdImwjker|zItYu
TM·kjpÐitjeqN.tj$ajgHj hJuqM.qEueyHYdImwjkertjtaj;.·mà, edàtjeqN.tjfYqAI;Õcjer.cjmà, q.tYu }kÕikjtnjgLÕicjrâ
qEueyHYdImwjker|zIwW· esHjs,kEueqN.tjtLDnkEu eqN.tjek.njp[êensjmNihjlpãea.njtaj kligW·awEutaj
er.cjâ eqN.tjtajgHj dHjeqN.tjekL.njbdHjkEu kS·cjmiNhjv·cjhW·gW·qMhjnjer.cjâ rowW· qM.dImwjkertjgmLÕicj v.tjektj
aiutjrâ qEueyHYdImwjker|zIwW· sW·cCÕhjm,kEu kS·cjzM.pjmNihj v·cjgW·tupjqMhj mdHjrâ ¤¤qWkjpercjqL,pW, (Liberty)
mà, percjtupjqMhj (Equlity) gHj hW·mWY hW·tYuer.cjõõ rowW· g,torâ gl.njmà, percjtupjqMhjhW·mWYmà, percjqL,pW,hW·mWYgHj
v· cj roqM.percjw >deltjbrotaj du cjlwjtYkJu ap:Ya r.percjK [I dr.cj percj ;Õcjp Ln jelwj aeK>cja r. v·c jg W·
tupjqJufaiutj mpз pWmpãkS·cj´ eÆ.·´ kMkj´ pãgkU´ pãkS·cjmNihjtaj mg,râ hiutjgHjr qEueyHYelsjdImwjker|zIwW·
p:Yar.tupjqMhjgHj kEuk:ÕipjkupercjDwjpetHj (Belife in Equality) mdHjrâ
hiutjgHjr lCtjqB.w qEueyHYdImwjker|zImà, gW·SEuektj tcj (4) tcj bWYqMwjwW·râ
1â pWmducjtY percjpiunj\dpj×Horo (Mixed Economy)
2â pWmedàtj percj;Õcjw>deltjbro (Political liberalism)
3â dkjptnjfYqAI;Õcj (Welfare State) tYu qWkjek.nj;Õcjtaj kS·cjgW·lHÕcjmà, tcjncjkS·cjqMwjgHj ektjkEul[ÕicjkJuâ
4â pWmpetHjepcjcj spjkuEzM.pjmNihj aeK>cjar.gW·tupjtaj mdHjrâ
20
Democracy
hW·d,ektj nYtwjesNhjmWYq.j faiutjekL·kS·cjmNihje\z.tjSJm.njgHjtYu dkjptnjgek.·mNihj kS·cjtupjqMhj
m.njgHj tLpv.g\mcj percj;Õcjg[.m.njelwjdHj v,gek.·eb.jqEueyHYdImwjkertjelwjdHj b.qtinj (Edward Bernstein
1850-1932 ) K[êT½,kEuqkjqI ;Õcjg[.mnItYu p·kjT½,lwjmà,
ø BwqM. bCtajg Hj qWkjg W·b L Õ ikjtN Jh W·m WY (Peasants do not sink)
ø kS·c jm N i h jled>wjtajelwj hW·e kL ·qN c ja . (Middle Class does not Disappear)
ø p!ip kÉg mL Õ ic j /iutjlEuezN . jkJuelwj kN . nja .hW·m .nj (Crises do not grow even Larger )
ø ak.Y a r. Bwdi uk j g tj kE u ;i kj t i t ajg H j e lwj hW · p eraj g L Õ i c j t iu n j p u h j (Misery and serfdon do
not increase)
b.qtinjgHj qWkjtcjk·kj×u kjlÐê$ajgHj roq.jwW· v,etajpãpY>lCtjlwjrâ eqN. tjpercjpiunj\dpjtLDngHj
nkEubNtjb½tjmWYmWYgHj ktEubdHjkEu p!ipkÉkS·cjmNihjm.njkJuelwj ap:Yak.Yar.|p·cjlH.Y ezN.jem.wjtajmà, p!ipkÉtajgHj
ekL·b¡nja.m.njrâ kemL.njpercjpuinj\dpjqJufaiutjgHj v·cjrokS·cjmNihjtLDntaj aupjDlJuektjm.njgHj qM.percjpuinj\dpj
mNihjkS·cjled>wjtajelwj ezN.jem.wjgLÕicjtiunjm·cjqiukjkjer.cjâ ezN.jem.wjkLÕcjroq.j$ajmà, dNY>percjpiunj\dpjmWYaKicj
et· v,tLDnlpãmNihjea.njtajehcj piucj|pIlwjgHj qM.kemL.njtajelwj nddHjarcjeRHYy[.mWYgHj p>lupjpiucj|pIkLÕcj
kemL.njgmLÕicjrâ percjpiunj\dpjqLYl,kLÕcjmà, aeK>cjqWkjqM.kemL.njtaj gW·piucj|pIkep>tjtmjRuihjgHj gL·cjp·kjkLÕcjK:cjrâ
|p·cjqL.YkLÕcj eKtjkWtjskjtYu qM.kemL.njgmLÕicj aeK>cjekL.njkemL.njelwj |p·cjlH.YezN.jem.wjkLÕcjlwjrâ
mWYaKicjetaj p:YRucjskj´ RucjkemL.njtajgHj qM.kemL.nj;.jDtj ( Hard Labour)
taj g H j p: Y k .lpercj t wj e sN h j t Y u ekL . · | p· c j a .eKtj k W t j s kj g H j dH j a .
tLpv.kWtjaiutjrâ RucjkemL.nj´ RucjkWtjskjlEuhW·hJu´ ywjhW·niQYkEu tLpv.
kWtjtaj$ajmà, gW·fnjznjpercjpiunj\dpj´ bWYma·cjzN,hW·m.njrâ ak.Yar.$ajgHj
pelajkEukS·cjmNihjtLDn Der.tjSJtajtYu qLÕcjpÐÕinjkEu kS·cjqM.njkemL.nj
ddHj$ ajg Hj
taj p: Y s rcj m N i h j l S· c j l ed>wj a i u t j r â ddH j $ aj g H j fea.nj k E u kS· c j m N i h j fea.nj k E u k S· c j m N i h j
qM.kemL.nj qkÒÕ\dpjtajtuY DliucjkEulMihjmiNhj kS·cjled>wjrâ ak.Yar. qM . kemL . nj
$ajgHj lv.tjb.qtinjmà, v·cjroeqN.tjqEueyHYeltj hW·mWYpMikjkEu kS·cjmNihj
tNh j\K.kJu´ eqN.tjtLDngHj bWYma·cjzN, Skjducjektjm.njer.cj v,etajg,lwjrâ qkÒÕ\dpj t aj t u Y
lv.tjmkjmà, eqN.tjtLDnezN.jem.wjK:cj p!ipkÉkS·cjmNihjezN.jem.wj Dli u c j k E u l M i h jm i N h j
gLÕ icjK: cjgHj nkEulv.tjb .qtin jmà, dHjlv.tjebLtjmW Yrâ nkEulv.tjmkj mà,
gek.· m N i h j qM w j e qN . tj t L D ntaj g H j kS· c j m N i h j t N h j \ K.kL Õ cj q i u k j k j r â kS· c j l ed>wj r â
tNhj\K.kLÕcjmà, mNihjdiukjgtjw>tjgtjgLÕ icjkLÕcjrâ ×UgHjetHjkS·cjmNihjkt·cjktokLÕcjtYu
percjtwjesNh jg mLÕ ic j ktE ud HjkLÕ cjr â nkE up ercjtwjesN hj gHj eqN. tj tLD ntaj
d,TRuihj\phjesHjehcjer.cjâ rowW· mkjtW·lwjtu·bcj( ar.sMtjmqdHjgt)râ v·cjro
mkjetM.jT½,lwj tu·bcjgHjmà, nkEupercjtwjesNhjmWYmYWtYu bsiupjkEueqN.tjqEueyHYelsjgHj dHjhW·m.njer.cjâ b.qtinjg,pLnjrâ
eqN . tj q E u e yH Y e ltj g H j dH j e qN . tj m kM w j z wj ×U k E u e qN . tj t L D nmW Y h W · e qcj t Y u dH j e qN . tj m N i h j e sH j s u i t j k E u
eqN.tjqEueyHYelsjtaj p·cjek.·tYulupjepY>btiukjehcj kligW·er.cjâ rowW· b.qtinjtW·lwjtu·bcj p:Ylikjv,etaj
¤¤w>dqEueyHYelsj mesHjnYqipP·gHj »lEuer. (How Is Scientific Socialism Possible , 1901) õõgHjer.cjâ
v· cjro kqpj b.qtinj mkuE lwj gHj ;Õcj gek.·quE eyHY dIm wjker|zI mkligW· lwja wuE tajg Hj nkuEg L·cj trotwj
esNhjgHj hW·twjesNhj´ hW·RuYektjtuY RuYektjgL·cjtro pek.·p·cjet.YkuE mNihjmNÕ·pMikj petHjw>dquEeyHYelsjtajtuY
dkjptnjgek.·mNihjtupjqMhjgHj gW·SuEektjrâ p:YkMinj;Õcjtaj$ajgHj qM.quEeyHYdImwjkertjtaj p:Ygek.·qmgàqM.
kemL.njgmLÕicj ef[·gW·zuicjlHYlHYl,l,tuY tURUa.kuE tcjrnjtMaj v·cjgW·a·cjzN,râ v,tajgHj petHjektj gek.·mNihjqMwj
tLDnkuE qMwjk:Õipjqkuipjek.njm[êentjtajgHj dkjptnjkuE gek.·mNihjezN.jem.wjhW·m.njrâ spjkuEtcjncj gL·cjtro
eb.jquEeyHYdImwjkertjettj qWiednj (The Swedish Social Democratic Party Programme) mà, p·kjT½,lwj
atui cj bW YqMw jw W· râ
¤¤eqN.tjtLDnkuE eqN.tjek.njm[êentjquJ/>gHj pkuEek.njmNihjtaj v·cjgW·bbWYDwjkuJ´ v·cjgW·guJkLÕJkuJ hW·m.nj´
eqN.tjquJ/>gHj dHjeqN.tjhW·mWYkuE ek.nj;ÕcjtajmcjmWY´ hW·mWYkuEpWmtupjqMhjtuY pãprajsm·cj tmjRuihjpercjpuinj\dpjgHj
tkj]t,×Ugek.·dkjpnÐ jaeK>cjar.mNihjpY;: Õcjmnj
21
dImwjker|zI
au itj r~ p:YqMwj eqN .tjb huE rpj zukj dN .Yd Imwjker|zI qun j\g.·tajmà , v·cj rolel.cj]t,m· cj pãprajtupj pj StNÕ cj
p>cjgHjkuJ percjhW·vIqMhjgmLÕicj ktuEdHj kLÕcjauitjrâõõ
lv.tjb uJ/ >dIm kjek.nj m[êentj w>dquJ eyHY eltj taj |p· cjlH.Yg \mcj qmÐJmNi hjtajgH j quEeyHYdI mwj ker|zI
taj hW·ducjtYtuY ap:Y;Õcjw>deltjbrodImwjker|zItajgHj gek.·qM. kemL.njtaj qmgàIqM.kemL.nj mpetHj
esHjsuitj w>dquEeyHYeltjtaj p·cjet.YtuY |p·cjlH.Y lv.tjqmÐJ mNihjtajer.cjgHj ducjlwjtYr~
dI m wj k er|zI g L , ti t ti y
(Third World Democracy)
dImwjker|zI gL,tittiywW· buJ\pcjtNhjhj etMcj×UkuE eltjbrodImwjker|zI´ dImwjker|zIv,;Õcj´ quEeyHYdImwj
ker|zI taj m .nj er.cj â v·c j r oeltj bro d I mwj ker|zI ´ dI m wj ker|zI v,;Õcj qu E eyH Y d I mwj ker|zI gH j dIm wj ker|zIg L ,
tittiygmLÕicj tURUkuEpercj;ÕcjluEgHj K[ÕitjtjpLÕitjtj gW·esN.njT½,kuEm.njgHj w>tjrâ a]k.;ÕcjgL,tittiytajpLnj
elwj huitj×Uwcjpercj;ÕcjmWYkuEmWY hW·tupjtuY dImwjker|zI v,tajmedàtjgHj titjdHja.tNhjhjpLnjrâ
;Õcjg L,ti tti y bWYmgLÕi cjm à, dImwjker|zIgH j Sducj yMÕ ehcj dH jsgLÕi cjtu Y aluE aqI v,tajgH j dHjaluEa qI
w>dtLawuE (Authoritarian Government) er.cjgHj v,quetqIpercj;Õcjtaj sMtjqmÐJlwjrâ ;ÕcjsgHjbWYmgLÕicjmà,
dHj ;Õcj edàtjeqN .tjmW Yeb.jaui tjrâ ;Õcj lCÕE tajg Hj /u injr p·kj lwjg L·cjtro eb.jg luic jkuJelwj eb.j \dhtj ezN. jmWY gHjehcj
kuEaeK>cjetMcjtuY eb.jtNhjtaj ;ÕE ;ÕikjkM.tjlduElwjgHj gW·SuEektjrâ
gL,tittiytajgHj tcjtupjbWYetMcjwW· titjbL,×UBwkwj lwjnItajfau itjtuY dpjp N.njgHj dH jlwjdN.Ykis ËezN.j
mW Yrâ k.lkligW ·bL, /,elwj gek.·qWkjgW· pkcj rcj sIercj;ÕcjgH jhW· mWYtuY dpjp N.nj ehcj ×·W kuE gek.·tuY dN. YsIercjf nj
fkj pkcjrcj;ÕcjgHj dpjpN.njtaj melpjkligW·dHjrâ
dpj pN .nj gH j dH jqN qÅtkuE dI mwjker|zI er.cj /ui nj r tL pv.qi pP · percj ;Õcj taj sMtjqmÐJ lwjkuJ elwj p: Y
;Õcjtaj gHjmà, k:Õip jqÒÕipjdpjpN .njtajgHj dH jv,ef[·dImwj ker|zI qWkj; Õcjv,tajgHjelwj melpjhuJ tokuJrâ
dImwjker|zI buJ\pcjq×Ð.nj roq.jwW·gHj lCÕEtajek.jKos dImwjker|zIpLtro (Guided Democracy) auitjrâ
p:Y;Õcja.yHedqgNYlCÕEkuE a.frik eltjetnjaemriklCÕEtaj gW·SuEektjrâ
aluE aqI ;Õcj gL ,ti tti ytajm à, v,×· Wku Ea wuE tajgH j dHj fuE gL Õic j× Uek.nj;Õcj kW. nj v,d,duc jpkcj rcj $J râ
qWkjgW·suEdN.gu$jfuE v,mNÕ·awuEtajehcj melpjsW·aDikrâ r·cjkuEtcj$ajtuY dHjqNqÅt dImwjker|zItYezN.jer.cj
gHj qM.quetqItaj T·kjT½,kuE;ÕcjtajgHjtu Y huJto auitjrâ ;Õcjr oq.jwW· gHj eqN .wjpkcj rcj;Õcj kuE dIm wjker|zIgHj
dHj kep>tj qW kj g W· ku E gu JkLÕ J eb.jm kli gW ·a wuE taj mà , qu c jes.Yg ek.·r pj lWh j dpj pN .nj dpjb L. Y qM ic jku E gek.· sM Õtj
taj tuY bkj;ÕE; Õikjv,¾pic jpk.nj percj;Õcj tajau itjrâ ddHj ak.Yar.$ajg Hj ;Õcjgek.·edqpluitj ´ dIm wjk
er|zI mezN.jem.wjlwjtajgHj T½,kuElikjkqukjaeK>cjar.mNihjtuY pãpÌltUqMicjtLtajgHjrâ bWYetMcjmà, p:YeKtj
}ko×U pN. njg ·kj tuY gHj gek.· ;Õcjedqpluitj mpkcjrcj nkuEp ercjw>dtajgH j lMÕhjgt,kL Õcj lpã;Õcjg L,tittiy
mekL.wjthcjm·cj aeK>cjar.mNihjkuE dImwjker|zItajgHj gW·SuEektjrâ
p:Yk.lepÌbtuikjpN.njg·kj gHjmà, ;ÕcjgL,tittiytajgHj dHjlwjdtnjbl,mukjpN.nj gek.·r,bM·kjkuE pluitj
tajr â ;Õcjtajw W· aluE aqItajg Hj dH j; Õcjgek.·r ,plui tjm WY mW Y kuE \dhtj mà , gek.· ¾pi cj pÒ.nj tajg Hj ;Õcjr ,bM· kj
taj ku E \ dhtj tu Y alu E a qI g H j dH j ; Õcj g ek.· r ,bM · kj ku E \dhtj m à , gek.· ¾pi c j p k.nj taj g H j ;Õcj r ,plu i tj taj
ku E\dhtj au itj râ hui tj× Uak.Ya r.$aj tuY p: Y;Õcjtajg Hj gl.nj pãpÌ×U ;Õcj\dhtjzemN. j/> mpзa eK>cj ar.mNi hj
hW· m WY dI m wj ker|zI qun j \g.·m · cj g Hj h W· s ui p j p:Y m ukj pN . nj g Hj tuY t\m,w>dehcj su i pj a .p: Ym u kj p N. njtajg H ja u itj râ p: Y k.l
epÌbtuikjpN.njg·kj /uihjll·a.gHj ddHjbuJ;ÕcjgL,tittiy mw,pkwjaeK>cjar.mNihj ddHjhW·mWYkuEaeK>cjdImwjker|zI
gH j tJ k L Õ cj t u Y gl.nj p ãpÌ ×U ; Õcj r ,plu i tj hW · e kcj m i c j m W Y elH j g H j d,du c j p ãpÌ gL Õ i c j kL Õ cj a u i t j r â k.lgH j e tH j
dpjp N . njg Hj dHjq N q ÅtkuE dImwjk er|zIer.cj /uin jr tL pv.qipP· percj; Õcjt aj
sMt jqmÐJl wjk uJe lwj p: Y;Õcjt ajg Hjm à, k: Õ ipjq ÒÕip jd pjp N .njtajgHj dHjv ,ef[·d Imwjker|zI
qWk j ; Õcjv ,tajg Hje lwj melpjh uJt ok uJr â
22
Democracy
gek.· ;Õcj gL , titti ytajg H j lv.tj p · cj et.Y r cj qkaj tu Y qW kj g W ·d u cj d wj gl.nj p ãpÌr, plu i tjg H j dH j kL Õ cjr â
lv.tj t aj g H j ki s Ë qW kj g W · qL Õ cj p tu i n j Bwpercj p u i n j \ dpj ek.nj ; Õcj t aj g H j dH j ki s Ë ezN . j × U ku E dI m wj ker|zI k u E
aeK>cj a r.mN i h j $ J k u J ´ aKu i k j e ynj q N . cj r,plu i t j k u E ;Õcj v ,taj g H j tN h j \ K.ku J ´ dI m wj k er|zI ku E
aeK>cj ar.mN ih jr ,plu itj tajg Hj dH jkep>tj sin jg Lkjehcj ku J´ percjm ·c js ·cj bui kj ltkjg Hj kisË ezN. j× UkuEs in jg Lkj´
percj;Õcj$JkuJgHj v,tajv.tjektjrâ nkuElv.tjgHjmà, bWYetMcjetHj ;ÕcjedqgNYkuE ;ÕcjÅkkjtajgHj qWkjgW·ducj
dwjkuE gek.·r,plui tjtuY ek.·qMhj m·cjfui aj$Jaui tjrâ
sN,ew>h.r mWYaKicjetaj qucjes.YkLÕcjgek.·r,bM·kj gek.·r,pluitjtajgHj ew>h.tMi gL,tiqLÕcjk[.kuE
gL,tiqMwjk[.rowW· |p·cjlH.YkLÕcjrâ mWYaKicjetaj gek.·r,pluitj sMtjqmÐJlwjtajgHj huitj×U]kpjev.njkuE Dwuicjskj
a.ti tjqM wj k[.ku E ×· Wd N .Y epN. nja I ekW t. lpãqM wj k[.tu Y ;Õcj tajg H j gL ,ti qM w j k[. sM tjqmÐJ ekL· au i tjr â
;Õcj g L , ti t ti y taj g H j hu i t j × U × · W d N . Y e pN . nj aI e kW t . lpãqL Õ cj k [.ku J hW · e qcj e tH j ywj / tj k N . tj k u E
;Õcj gL,tiqMwjk[.tajmà, ×·WlpãqLÕcjk[.tuY gek.·;Õcj gL,tittiytajg Hj sMtj qmÐJektj ;Õcj gL,tiqM wjk[.auitj
râ ew>h.rr,bM· kj r,pluitj tajgH j tNh jngW·¾picjp k.njw>dtuY gL,ti qMwjk[. gL, tiqLÕ cjk[. qmutj ekL·tMigHj dHj
gek.· ek.j Ko phui tj × Ua eK>cj a r.mN i hj ku E dIm wjker|zI m WY râ pÌ×U g Hj p Ln j ;Õcjg L ,tiqM wj k[.taj gH j dHj ;ÕcjkW tj skj
sies.nj´ percjpuinj\dpj quikjkjmWYtuY gek.·;ÕcjgL,tiqLÕcjk[.gHjm à, dHjw>tjg>tj eG.ezN.jem.wjtajauitjrâ
aluEaqI gL,tittiytajgHj p:Yar.edàtjkuEdImwjker|zIgHjmà, ducjlwjqzuicj kulv.tj tupjv,percj
;Õcj\pcjeqtj RUqwjgHj gW·SuEektjrâ RUqwjgHj pkcjrcjgek.·mNihjmà, ×·WpMikjkuE pMikjSסtNhjhj (General will) kuJ´
Sg,gHj qWkjgW·k·kjSסek.nj;Õcjtaj zM.pjauiQuJ mWYtuYmWYgHj lajgW·w>tjg>tjtuY aluEaqItaj ektjl[Õicj tuY
fnjznjku Eku J´ atu icj mfnjznjg Hj zM. pjek.nj;Õcjtaj d,ducj ektjfauitjku J rowW · K[pj lwjrâ RU qwj wW· dH jmN ihj T·M kj
T½, lwj lv.tjd I awj rI ltu pj s ui tj percj mN i hj mW Y tu Y dHj m Ni h jT·M kjT½ ,lwj lv.tj alu Ea qI pkcjr cj v,;Õcj gH j
d,dH jaluE aqI ×Uv,;Õcj taj mRu YsH jm WYeTkjer.cjâ r· cj kuE tcj$ajtuY RU qwjwW · dHj mN ih j×· Wp Mikj alu Ea qI pkcjr cj
atuicj eqN.tjwjmWY râ Sg, p:YqBov,etajef[·lwj pMikjS סtNhjhjgH jmà, aluEaqImikjgW·dHj tLawuEtajgH j tkjK
y· kj lv.tj v,etaj tu Y eqN. wj qW kj g ek.· m N ih j taj qu J f au i tjg H j alu E a qI taj ehcj fnj z nj esN .nj T½ , lwj
qWkjgu$jfuEqMicjtLtajauitjrâ aluEaqI p:Y;ÕcjgL,tittiytajgHj aluEaqI roq.jwW·gHj gW·SuEektjdM·cj gtmtj
râ lv.tj R U qwj g H j elwj dH j lv.tj ku E \dhtj ku E w>dtL a wu E taj e r.cj g H j tL p v.lC Õ E p: Y k.lpsË Õ pP n j $ aj
v.tj ektj a u i tj r â
dI m wj k er|zI e k.nj g kU
(National Democracy)
dI mwj ker|zIek.nj gkU mà, gH j pqzu icj kuE ek.nj gkU tuY mKN·lwj râ dHj eqN .tj ¾pi cj pÒ.njkuE w>dmh.gkUelwj
hu Jm .njr â aeK>cjd Im wjker|zIelwj d,gW · ek.nj gkUelwj d,bL, /, ro q.jw W· p· kj lwja Dip P>yj râ qBoD wj dI mwjk
er|zI ek.njgkU´ gkU elwj d,bL,/,´ aeK>cjd Imwjker|zI elwj d,×· WgH j SgkU\dhtjezN.j SgkUgW ·aluEaqIehcj
bL,/,hW·eqcjrâ zM.pjgkU d,bL,/,er.cjâ kL.puOhW·gW·huJpRU$aj$J puOd,kLÕihjlwj tcjtNhj\K.gkUkuE mNihjer.cjâ
percjgkUmà, likjptj´ eynjqN.cj´ \pew$IgkUtaj mdHjrâ percjmNihjmà, percjm·cjs·cjsqucj´ buikjltkj´ aeK>cjqL,pW,
mpз percj;Õcj´ percjpuinj\dpj´ percjptuinjT½,lv.tj´ percjpetHjesHjsuitjtaj mdHjrâ
eqN.tjbWYmgLÕicjmà, pqzuicjkuE kS·cjmNihjtuY edàtjm·cjgLÕicjrâ huitjgHjr eqN.tjgHj /uitjluEd,r,kuJelwj suipja.p:Yedq
gek.· m N i h j b hu w sj mTu Y T· c j t aj m à , eqN . tj s gH j peq.cj ku E h W · m .nj r â eqN . tj d I m wj ker|zI k.lsu i p j a .p: Y
gek.·mNihjbhuwsjgHj d,petMcjkuE ek.njgkUtuY edàtjeTkjer.cj esHjsuitjtuY tLpv.taj ptitjlwjeqN.tjdImwj
ker|zIek.njgkUwW·râ spjkuEeqN.tjwW·mà, T½,xpm.kuE;ÕcjbM.tuY peq.cjmà, q.tuYkLÕihjel.Yer.cj esHjlwjsuitjrâ
muhuitjmà, ;ÕcjpuOgHj dHj;Õcjgek.·mNihjbhuwsj TuYT·cjmWYrâ ;ÕcjpuOtajgHj gkUezN.j×·W (8) gkUrâ gkUqMtj ×·W]kpjkL·gkUdHjrâ
p:Y kuEgkUezN.j (8) gkUgHj pqzuicjkuE gkUkuEwcjtmL.tuY pãekL·pyuE;Õcj v,kuEv,tuY dkjptnj;Õcjqmt v,kuEv,râ
;Õcjm njm à, ;ÕcjdI mwj kertjettj qmtmnj ´ ;Õcj bM. mà, ;Õcj dIm wjkertjettjqmtbM. mpзro q.j wW· dkjKN ·tu Y quJ
ds.·; Õcj gH j kelcjdkjptnj; Õcjp· cjek.· mWY râ p: Y;ÕcjqmtmWYm à, ]kkja wuE mtW·g , aeK>cj pkcjrcj´ aeK>cjptnj
eqN. wj´ aeK>cj qà Õtj qW .tj pÌ×U awuE mpapjlwjkuE aluE aqI bhuEtuY aeK>cj ×·W epcjc jer.cjâ ;Õcj v,kLtjTwj
tkj]t,×Ugek.·dkjpnÐ jaeK>cjar.mNihjpY;: Õcjmnj
23
dImwjker|zI
v,×·WtuY qWkjgW·dkjKN· aluEaqIp·cjek.·gHj mNihjsN,×Up>lIm.nj ;Õcjqmttaj pl·cj$.mNihjsN,tupjpjtuY dkjKN·kLtj
Twj p >lI m .nj aluE a qI b huE r â alu E a qI b hu E gH j qW kjg W ·d ,esH js nj dkj m.Y p: Y; Õcjetaj ;Õcj $aj gH j hW ·m W Y er.cj â
gek.·kLtjTwj quJfauitjgHjehcj kelcjRuYsHjmNihjezN.j bWYelMcjtuY dkjptnjrâ
awuEp titj]qnj rpjspj;Õcj eku.· awuEkisË; ÕcjqA.cj gHj apjlwjkuEaluE aqIbhuEer.cjâ Sg, awuEkis Ë;Õcj
qA.cjg Hj ;Õcj qmtsgHj ki sËpM ikj ;Õcj v,×·Wmà , quJhW ·d,a.tjaeK>cj alu EaqIbhu E aeK>cja.gW· bWY mqL, pW, er.cjâ
likjRucjm qucjes.Y p: Y;Õcjqmtv,mà, d,dHjlikjgkUtu icjKI; ÕcjgH jer.cj â aerwjgkU meqMh j×UgHj gHj dH jaerwjqucjes.Y
;Õcj du tiyer.cj â gkUqA.cj ×· W elwj zM . pj g kU g Hj aeK>cjp kcj r cj ×· W epcjc j er.cj â xpm. p: Y; Õcj m nj gH j gkUqA.cj
mpзkuEkercj´ pea.aj´ TwÌtajgHj awuEpkcjrcjgkUv,kuEv, ×·Wepcjcjer.cjâ v·cjrogHjkuJ gkUmnj×· Wp:Y;Õcjkercj
;ÕcjbM.tajgHj aeK>cjpkcjrcj gkUzkukuEzku ×·WkuJrâ
spjkuEpercj pN.njpLn j tNhjn gW·mcjm WY percjgL,kwj /uihjlhicjmWYtuY atui cjeqN.wjqzuicj gL,kwjp ·cjet.Y bWY
m/uihj±qihj (5) tcj
1â kminj;ÕcjbL,/,v,mWY eku.· ]kkjawuE;Õcjv,mWYgHj v,mWYgHj d,erHjeqHjercjqkajâ
2â v·cjhW·gW·/kje/tjlupj p:Yv,mWYâ
3â kisËp:Y;Õcjv,mWYgHj v,mWYgHj lPlupjpTuYâ
4â sW·kS·cjtupjtuY lH.Ygtgu$jfuEtupjercjqÒaj eku.· p·cjet.YbWYm/uihj±qihjâ
5â p:YkuEgL ,kwj key[.njDw>tjercj qÒajgHj v·cjhW·gW·quc jes.Y\dhtjâ
atu ic jeqN .wjm qu nj tcj$ aj v·c jv,;Õcj qA.cjtaj gW· erHj eqjH ltUz ku tuY dpj pN .nj; Õcjp ·c jek.·m WY xpm.
×U ;Õcj qmtmnj ek.nj pN .njm Us i´ ×U; Õcjqmtkercj ek.njp N. nj mU si ´ ×U ;Õcj qmtbM. ek.nj pN .njm Us i mpз ro q.jw W·
p·cjpek.·tuY dkjKN·dpjpN.njp·cjek.·tuY bWYmbbWYkuEedq ef[·dN.Yrâ pÌ×UgHjpLnj tNhjngW·mcjmWY ]kkjawuE;Õcjqmt eku.·
ek.nj;ÕcjqmtgHjtuY ;Õcjv,kuE dpj pN.njg kUv,gHj kelcjd kjKN·pL njrâ
spjkuE aeK>cjdI mwjker|zI mà , ;Õcjqmtv,kuEv,gHj d,edàtjmcjm WYa .er.cjâ v,mdHj qmt;Õcj tajpL nj elwj
d,sW·cC Õhjm , ltUSס ek.nj;Õcjzku er.cjâ mpзa eK>cjekL .njkemL. nj´ percjpui nj\dpj´ aeK>cjtu ElWI ´ aeK>cj huJtW·
K[ê]t,bWYmqL,pW ,gHj zM.pjek.nj;Õcj d,×·Wer.cjâ aeK>cjRuYsHj v,mWYmWY nddH jmNihjezN.jkuJ´ aeK>cjducjRuY kuJ´ aeK>cjt,pÌ
mN ihjezN.j kuJ´ zM .pjm Nihj aeK>cj× ·Wepcjcj er.cjâ
zM. pj;ÕcjqmtgHj ywj rzku esHj suitj su EdN. Ya×Ðr.Y; Õcjz kum.njku J´ percj puin j\dpjzku elwj Ru·g pjku J´ pãtitj×U
;Õcjp·cjek.·mà, Kuihj gLÕicj esHjs uitjtuY ek.nj;Õcj taj Sס׷Wm à, aeK>cjpãtitj ×U;Õcj p·cjek.·nddH j;Õcj bL,/,mWY aeK>cj
×· Wer.cjâ ;Õcj puOg Hj ×UsdkjptnjeqN .wjetaj /uin jrzM .pjm Nihj d,gN pj eqN.tj$aj kuJelwj mNih jezN .jbM .taj hW· d,
gNpjtuY mNihjezN.jbM.taj qJektjquJfaiutjrâ huitjgHjr eqN.tj$aj hW·g[Õicjp:Y;ÕcjpuOrâ
k: Õip jqkuip jek.njg kUtajquJf aui tjg Hj d,gN pjkuEeqN. tj$ ajquJf auitjrâ su Eku ElM Õhj elwj rY twj esN hjkuE
lW hj kuJ ´ twj esNhj p: YbW Õi cjeqN .wj ku J´ hu Jek.j m·c j dIm wjker|zI wW ·râ eb.j pL tro ;Õcjm nj mW Ya Kic jetaj elwj a.tj
kLÕ cj eqN. tj $ajr â eb.j ;Õcj mnjtMi elwj lup jm ·c jepÌbtui kj qWkjeqN .tj$ aj râ p:Y qBcj Ru Ym .Y tLa wu Ep N. nj bM .
mekL .nj ku Ep: Y (1990) etajgH jelwj k:Õi pj qku ip jek.njg kUtaj kuJ ´ k:Õ ip jqkui pjm nj gek.·dI mwjker|zIek.nj
gkUmnjtajkuJ´ rnjtMajlwj dImwjker|zIek.njgkU$ajfauitjrâ gek.·a·cjq.njquk[I (NLD) elwj K[êlwj
nB.q.bM. (am[Õi,q.,dJmuikersJafWYÁK[Õpj) tuY v·cjkuEaDipP>yjtupjm·cjv·cjcjkuJelwj k.lr·cjaDipP>yj bkjagálikj
(National League for Democracy) mà, rnjtM ajhW·tupjkuE ek.njg kUtajl,l,râ ywjr k· kjaDipP>yj
bkja gálikjgH jmà, d,sutjyMÕgek.· (dJm uikersJa tWkj am[Õi,q.,afWYÁK[Õpj ) eTkjer.cjâ
tCY r ,;Õcj p uO dI m wj ker|zI $ aj ezN . jem.wj mà , ;Õcj p uO / ui hj ±qi h jr â gkUm nj× · Wp M ikj ku E percj bL , /,gkU nku Eg L ·c j
tro d I m wj ker|zI g H j elwj v.tj lwj g L · c j $ aj r â Sg, p: Y ; Õcj p u O g H j gkU b M . taj ef[· lwj y ×Ðr./u i t j kRu i tj r etH j
nkuE ak.Ya r.tC Y$ajetH j lukob M.taj suitjh W· lgU ltU ek.nj gkUtN hj mà , dIm wj ker|zI$ aj g[Õi cjm .njh W·
eqcjrâ roq.jwW· v,dHjDwicjtaj kuElwjdduihjtlcjrâ
24
Democracy
aKnj (9)
p: Ya Knj (8) etaj esN .nj T½, lwj lv.tjp ercj; Õcj mpetMc jkudI mwjker|zIg mL Õic jtajr â pÌ×UgH jp Lnj p:Y
ar.dkjptnjaluEaqIpLnjgHj petMcjkuEdImwjker|zI mpз p>lIm.njdImwjker|zI´ dImwjker|zI qmtpLtrowW·taj
râ p:Y;Õcjm WYmWYgHj edàtjm ·cjeltj brodImwj ker|zIkuEdHj´ dImwjker|zIv,;ÕcjkuEdH j´ quEeyHYdImwj ker|zIkuEdHj´ bkjkuEbu Jdkj
ptnj alu Ea qI tu Y p>lIm .nj d Im wj ker|zI hW · eqcjetH j dI m wj ker|zI qmtpL tro tN h jh j sMtj qmÐJto a u i tj r â
dkjptnjbu J\pcjq׸.njaluEa qItuY etMc jdI mwj ker|zI titjdH ja.bWY qMwj wW· râ
1â p>lIm.nj dImwjker|zI (Parliamentary Democracy)
2â dImwjker|zI qmtpLtro (Presidential Democracy)
3â dImwjker|zI qmtpLtromWYdkutj (Semi- Presidential Democracy)
4â ek.njquEqIereyHnjdImwjker|zI (Consociational Democracy)
dI mwjker|zIm à, lwjltU wW ·g Hj v,lC tj percj; ÕcjlCÕ Etaj hu J sN ,ek.j dI mwjker|zIg Hj ek.js eqN. tj (Sys-
tem) auitjrâ xpm.ø sN,ek.jew>h.p>lIm.njdImwjker|zIgHj qucjes.Yek.jew>h. eqN.tjp>lIm.nj (Parlia-
mentary) er.cjâ buJluEdHjdHj dImwjker|zImg,kLÕcjtuY ltU$ajpnjgHj dHjq׸.njdkjptnjaluEaqIrâ lCtjlwjdImwj
ker|zI mpetMcjgHjmà, gl.njpercj;Õcj micjm·cjdImwjker|zIgHj pãpÌm.njrâ
lC tjspjkuE pRU$ ajmà , bWYku ipjkL. d,tJlwj p:Y; Õcjm NÕ·kuE aeK>cjqu cjes.YawuE bWYmqL,pW ,mW YgHj epN .wjkuEawuE
qucjes.Ym·cjgHj awuEptnjeqN.wj (Legislative Power) kuEawuEpkcjrcj (Executive Power) taj buJSkjspjgHj
bW Ymsucj elcj d,kLÕ ihj lwj eTkjer.cjâ mu hui tjer.mà, dImwjker|zImà ,kL Õcj lwjg Hj dHj ew>h. mSkjspjkuE awu Eptnj
eqN . wj ku E awu E pkcj rcj taj râ gek.·a m.tj s N, v,;Õcj mqu c jes.Y awu E ptnjeqN .wj taj ;ÕcjtN hj h jtaj gH j
yMÕtNhjhj /uinjrek.jKotokuJelwj nkuEB.q.´ percj;Õcjmà, p>lIm.nj (Parliament) ehcj bWYmlHYl, ek.j
Kotoau itjrâ awuEpkcjrcjgHj gek.·aluEaqI hW ·eqcjetHj gek.·wnjezN.j taj qucjes.Y toauitjrâ percjSkj
spj a]k.awuEptnjeqN.wjkuE awu Epkcjrcjtajg Hj dHjSkjspjkuE p>lIm.nj eku.· alu EaqItajrâ p>lIm.nj
dIm wjker|zI´ dI mwj ker|zI qmtpL tro ´ dI mwj ker|zI qmtpL tro mW Y dku tj ´ ek.nj qu E qI ereyHn jd I mwj ker|zI taj
gW·titjdHja . tNhjhj q.jgHj huitj×U kuEbuJ\pcj a]k.awuEptnjeqN.wj kuE awuE pkcjrcj mWYnYp Lnj a]k.p>lIm.njkuE
aluEaqI tNhj\K.ehcj ktuEdHjkLÕcjrâ
26
Democracy
zemN . jg ek.·a luEa qI (Head of Government)
mNihjma.k:Õipj dHjzemN.jp:Ygek.·kemL.njaluEaqI (gek.·wnjzemN.j) gHj dHjzemN.jgek.·aluEaqIrâ ap:Y
;Õcj mNÕ·kuEaeK>cj¾picjpÒ.nj percj;ÕcjtajgHjmà, pUguEwW· dHjmNihjmNÕ·kuEawuEgLÕicjauitj dHjmNihjkisËezN.jauitj huJm.njrâ zemN.j
gek.·aluEaqImà,gHj qkuipjwnjezN.jelwjkuJ´ qmtelwjkuJ dHjm.njrâ tuYtoltUgek.·buJ\pcjq׸.nj dkjaluEa
qI; Õcj tajg H jr â
28
Democracy
bWYmbbWYkuEkS·cj fnjznjkuEauitjrâ nkuEpercj;Õcjmà, gek.·aluEaqIp·cjek.·tajgHj /uihj±qihjsea.njrâ huitjtunj
nkuEeb.jgluicj dkjptnj lwjaluEaqIkuJ (w>) p:Ygek.·aluEaqIgHj dkjptnjlwjkuE eb.jgluicjkuJ huitj×UfnjhW·gW·tuY
d,dkjlwjaluE aqI p·cjek.·tuY du cjsr·cj percj ;Õcjeb.j¾picjp Ò.nj tajhW ·m.njrâ
p: Y; Õcj medàtj eqN. tj eb.j/>taj (xpm.ø yU n.j ettjeKnj t.mj) mà , aKu ikj d,dkj ptnja luE aqI p· cj
ek.· hW·gW·SuEektjrâ huitj×UkuE fuERuYm.YgHj eb.jmWYdHjeb.jzmN,mà, eb.jmWYgHj d,dHjeb.j¾picjpÒ.njlMÕinjrâ p:Ywcj;Õcj|bitinjgHjmà,
mWYelHjkuJ´ hW·ekcjSuE aluEaqIp·cjek.· mWYelHj$Jrâ /uinjreqN.tjeb.jgluicjkuJelwj huitj×UkuE eb.j\dhtjezN.j /
>ehcj DluJlwj Bwpercj;ÕcjquJfauitjtuY p·cjpek.·huJgHj p:YaluEaqIgHj mWYelHjhW ·ekcjdHjtuY p:Yeb.j¾pi cjpÒ.njehcj
melpj dHjtorâ eqN.tjeb.jgluicj ;Õcjaiסiy[pLnjelwj tLpv.qipP· percj;Õcjtaj huJT½,m·cj eb.jek.njgertjehcj
\dhtjK ui hj m·c jlMÕ in jtuY eb.j qM tj meqHj m· cj tajgH j p· cj pek.· tu Y ¾pic jpÒ.njkuE eb.jg W· awuE eb.j ek.njg ertjg Hj lM Õi nj râ
v·cjnYgH jkuJ ;Õcjg[p>njgHj suEkuEsui pj aKicj|p·cjlH.Y (1993) gHj eb.jeltjbrodI mwjker|zImWYehcj DluJlwjpercj;Õcjrâ
;Õcjaiסiy[kuE g[p>njtajgHj qN.·bWYmlaj eb.j¾picjpÒ.nj gek.·p·cjek.·taj gs.nj|p·cjlH.Ym·cj eb.jzemN.j gW·awuEgHj
râ atuicjguitjgs.njgHj /uinjrkligW·zmN,kuJelwj percjpkcjrcj aluEaqIp·cjek.·gHj melpjDr·kjDr.jtorâ huitjaDik
e;·gHj p:Yk.l aluEaqIp·cjek.·gW·awuEgHj eb.j¾picjpÒ.njtaj dHjm·cjmWYeb.jDwjtuY ekM.njDer.njm·cjrâ
30
Democracy
t,pÌku E ×U kS· c j# .n×Ðrku J ´ eqN . wj× U p>lIm .nj mDzkjtu pj lwj s u itj gH j tN hj n awu E gW · tnj tuY Tpkjku Es M tjtY ku J
kemL.njwtj mpзroq.jwW·gHj eÆ.·kui!j;Õcj d,ercjtLÕcjrâ
p:Yp>lIm.njdImwjker|zImà, v,mdHjqkuipjwnjezN.jgHj ×Uv,;Õcjtaj RuYsHjptuinjtpjpjhW·eqcjtuY nkuEnY KritjqPwj
ehcj RuYsHjtajrâ dN.Y$ajetHj qkuipjwnjezN.jkuE wnjezN.jtajquJfauitj ;ÕcjlCÕE wnjezN.jlpãgLÕicjgHj dHjam.tjaeqmj
blIek.nj;Õcjtaj mRuYsHj ptuinj kuEtpj pjfaui tjrâ bW YKritj qPwjhu JkuJelwj wnjezN.jp: Ygek.· aluEaqI quJfau itjgHj dHj
pUguEsN,v,;Õcjfauitjrâ mNihjeÆ.·kui!j;ÕcjtajgHj dHjpUguEmH.znjtaj RuYsHjptuinjhW·eqcjtuY dHjeqN.tjducjektja.Y (He-
reditary) auitjrâ
;ÕcjmelyH .gHjmà , ¿kr.zjeÆ.· kui!j; ÕcjgHj nkuEd ucjektja.Ytu Y dHjh W·eqcj RuYsH jtuYdH j¿kr.zjgHj gW·SuEektj
râ ywjr eÆ.·kui!j;ÕcjgHj dHjqmtmà, nkuEnYbWYqMwjwW· (3) gHj nYmWYmWY RuYsHjtoauitjrâ
1â v,;Õcjtaj RuYsHjKptuinjtpjpj (Elected by Direct Universal Suffrage)
2â p>lIm.njRuYsHjkuJ (Elected by Parliament)
3â RuYsHjnkuEgek.·RuYsHjkuJ (Elected by Electoral College)
eqN.tjmH.znjtaj RuYsHjtpjpjhuJmà,gHj zM.pjmNihjaeK>cjkuEm.Y×·Wtaj sutjm.YRuYsHjptuinjmdHjrâ RuYsHjnkuEnYwW·gHj ltU
×UgW·SuEektj p:Y;Õcjp>lIm.njdImwjker|zIgHj p:Y;ÕcjdImwjker|zI qmtpLtroehcj gW·SuEgLÕicjrâ eqN.tjp>lIm.njRuYsHjhuJgHj
sN,v,;Õcjp:Yp>lIm.nj (kLtjTwjquJ/>kuEdHj´ kLtjTwjmWYDwjkuJdHj) quJfauitjtaj kuEm.YRuYsHjqmtrâ pWmRuYsHjnY$ajgHj dHj
eqN.tjRuY sHjbWYKritjqpwjelwj ek.jKoauitjr â RuYsHjnkuEgek.· RuYsHjhuJgHj hW· tupjkuE nYltU/>gHjtuY gek.·qWkjg W· RuYsHj
qmtqkjkjehcj dkjp tnjtuY RuYsHj mdHjrâ buJdkj ptnj gek.·Ru YsHj$aj pLnjelwj nYkY tNhjhj gW·SuE ektjpL njrâ
;ÕcjlCÕEgHj dkjptnjlwj nkuEam.tj p>lIm.njlCÕEkuE mNihjsN,kuJ ;ÕcjlCÕEtajgHj dkjptnjnkuEmNihjsN,tNhj\K.elwj
×· WkuJ râ
p:YeqN.tjp>lIm.njdImwjker|zImà, awuEpkcjrcjkuE awuEptnjeqN.wj nkuEbWYlesHjetHj tupjqMhjkuJrâ muhuitj
er.mà , wnjezN .j mrpj spja wu Ep kcjr cj gH j dH jg ek.· am.tjkLtjTwj qM wj (aeqmjb lI ) mW Yd |mip jD wj râ eqN .wjx ped
mptitjqWkj; Õcjb WY mgLÕ ic jm à, titj× Ug ek.· alu Ea qI tajr â eqN. wj ae\p.mj ×U gek.·a lu Ea qI mptitjn cj gH j
ywjrgek.·aeqmjblI qWkjgW·pdtnj t,pÌmà, a]k.percjpkcjrcjkuE percjptnjeqN.wjgHj ak.Yar.percj;Õcj
K[Õi tjKkjs dHjkLÕcjrâ muh uitjer.mà, gek.·aluE aqI mdkjKN·lwj nkuET·kjgl.njaeqmj blIgHj aluEaqItaj
ptuinj$.\pkuihjxpedtajgHj aeqmjblI qWkjgW·pdtnjgHj s.njs,ekL·mà, tupjtov·cjro aluEaqIv,taj mT·kj
gl.njgHj v,kelcjz uitjekL·râ
gek.· aluEaqI qkuipjwnj ezN.ja.k: ÕipjgHj p:YqBcjek.·DRuJ aeqmjblIgH jtuinjsui pjtuY qWkjgW·peq.cjkuE
ekcjk.zkugHj t.l[Õicj×·Wrâ am.tjaeqmjblI (bWYetM cjmà, am.tjeb.jdsuEds,) taj qM. njqMÕkjkLÕcjelwj
d,qW hj ku Eku Jr â
32
Democracy
tnjqmttuY awuEpkcjrcjgHj papjkuEqmtrâ huitjgHjr p:YgL,tieKtjtMi$ajmà, kMinj;Õcjaemrik.njgHj dHj;Õcjqmt
kuE ;ÕcjpãlW,awuE kuipjkL.auitjmWYtuY dHj;ÕcjaluEaqI dImwjker|zIqmtpLtromWYrâ bWY}ko$aj p:Yk.l percjtwj
esNhj \pcjeqtj su ipj dtuYtuY ;Õcjqmt\pcj eqtjpTm (;Õcjqmt\pcj eqtjlMÕhjgH j dHj; Õcjqmt mr×u kjkuE pxË m)
ewHnjl.nj´ felsjpinj´ kwjriy.qLÕcjk[.´ bIeytjn.mj eku.· ;ÕcjeletÐnjaemriktajgHj dHj;ÕcjkYektj nY;Õcj
qmt aemrik.njtuY KN·to;Õcjqmtauitjrâ huitjgHjr lCtjeqN.tjdImwjker|zI qmtpLtromà, sW·aDikkuEa
emrik.njtuY /tjkN.tj kuE ;ÕcjtN hjqa.cj taj m.nj râ
34
Democracy
a.mà, duqmtgHj dHjqmtrâ dN.YduqmtgHj KLnjqkutja.mà, mNi hj;.jdekwjqmtsuipjtajgHj sutjsrcjtuY ×UkuE
ek.nj gertjtaj pkuEdtnjr â duqmtgHj ywjr|p·cja. -.n×ÐrqmttuY dN.YduqmtgHj ywj KLnjqkutj a.mà,
xkÒ-kLtjTwjqM wjgHj nddHjduqmtgHj dHjkL Õcjrâ
etMc jw ieqq dIm wjker|zI qmtpL trog mL Õ ic j (Feature Characters of Presidential Democracy)
qmt p:YeqN.tjdImwjker|zI qmtpLtrowW· eÆ.·kui!j;ÕcjelwjdHj zemN.jqkuipjqÒ gek.·aluEaqIelwj
dHjrâ t.l[ÕicjeÆ.·kiu!j;Õcj eku.· awuEa.$.zemN.j;ÕcjquJfauitj qmtehcj qucjes.Ysk.toauitjrâ
p:Y;Õcjp>lIm.njdImwjker|zImWYmà, kLtjTwjltU kLtjTwjqMwj mdHjmWYlesHjp>lIm.njptnjeqN.wjgHj p:YkLtjTwj
qMwj aeqmjblIkuE gek.·aluEaqI kelcjpãtuY lCtjm.njpLnjrâ aeqmjblIkuE gek.·aluEaqIpãtuY lCtj
tcj K ui h j eku . · tcj e S.tj ey.cj ltU p >lIm .nj d Im wjk er|zI eku . · dI m wj ker|zI qmtpL t ro (Advan-
tages and Disadvantages of Parliamenter Democracy and Presidantial Democracy)
/tjkN.tjtuY lCtjtcjKuihjkuE tcjeS.tjey.cj ltUeqN.tjdImwjker|zI/>$ajmà, gW·SuEektj mWYgHjKuihj
mà, mWYgHjperaj mWYgHjperajmà, mWYgHjKuihjrâ
eqN.tj dIm wjker|zI qmtpL tro wW· tcj Kuih j×· Wpiq.jr â epN.wjpi q.jtajg Hj tcjp TmmW YgH j dHjawuEp kcjr cj
aluEaqItnj]knj (Executive Stability) râ muhiutjer.huJmà, gek.·aluEaqIgHj dHjaluEzkuqmt RuYsHjdkj
ptnjlwjtuY p>lIm.njtaj ptuinjgl.njhW·petHjs hW·m.njrâ aluEaqI p:Yp>lIm.njdImwjker|zItajgHj gW·tnjto
m.njgHj d,gW·×UT·kjgl.njp>lIm.njtuY ywjrp>lIm.njgHj RuYqJekL·gl.njT·kjv,kuJ (w>) ywjr v,tajptuinjgl.nj
hW·petHjskuJ hW·eqcjetHj k.ld,dkjptnj aluEaqIp·cjek.·kuJmà, aluEaqIgW·tnj]knja. suEkuEmWYa.yukjgHj
w>tjg>tjkLÕcjrâ ak.Yar.$ajmà, ek.jKospercjpkcjrcjhW·tnj]knj (Executive Instability) râ huitjgHjr
tcjKuihjpercjpkcjrcjtnj]knj p:YeqN.tjdImwjker|zI qmtpLtrogHj dHjtcjyutjedkj percjpkcjrcjhW·tnj p:YeqN.tj
p>lIm.nj dImwjker|zIrâ ;Õcjp>lIm.nj dImwjker|zIlCÕEtajgHj tNhjngW·Ticjdwj percjpkcjrcj hW·tnj]knj$ajtuY
nkuEnYtNhj sk.TM·kjtoauitjkuJrâ nYtajgHj gW·SuEektj p:Y;ÕcjqpinjkuE kminj;Õcjqmtg[.mnItajrâ p:YeqN.wjed
qg[.m.njgHjmà, tNhjngW·suEdN. percjpkcjrcjhW·tnj]knjwW·tuY Dzkjlwj ywjrhW·kligW· qkuipjwnjezN.jtMimà, gek.·
aluEaqI qkuipjwnjezN.je}t·gHj ptuinjgl.nj ddHjhW·petHjs hW·gW·er.cjâ nY$ajgHj sk.lwjew>h. p:YqzuicjxpedgHj
36
Democracy
pWmf[ajekL·gl.njhW·petHj aluEaqI (Lack of Confidence) auitjrâ
tcj Kuih j eqN.tjd Imwj ker|zI qmtpLtromW YpLnj gHj p:Yar. Ru YsHj mNihj pUgu EzemN.jgek.·a luEa qIgHj RuY sHjn kuE
qBcjRuYsHjmH.znj (Popular Election) tuY p:Yar.RuYsHjmNihjsk.awuE kisËezN.jauitjgHj ek.nj;ÕcjkW.njtaj aeK>cj
gW·sk.aeK>cjar. dImwjker|zIgLÕicjrâ p:YeqN.tjp>lIm.njdImwjker|zIgHjmà, p:Yar.RuYsHjmNihjkisËezN.j mrpjspjawuE;Õcj
gH j hui tj ×U hW· gW ·Ru Ys Hjtpj pj tuY p:Ya r.RuY sH jm Nih jr pjs pj awu E; Õcj kis ËezN. ja uitjg Hj ek.nj ;Õcj taj gW·a eK>cj dI mwjker|zI
ea.nja.râ dImwjker|zIgHj dN.YmNihjezN.jauitjquJfauitj d,RuYsHjfauitjhW·eqcjkuJelwj p:YmNihjkisËezN.jauitj qWkjgW·
fnjznj;ÕcjgHj nkuEek.nj;Õcjtaj ±kikjkuEd,RuYsHjer.cjgHj v,lCtjtaj huJg,torâ tcjeS.tjey.cj$aj tNhjngW·
lWItuY ;ÕcjentÐl.njgHj qkuipjwnjezN.j nkuEqBcjRuYsHjmH.znjtpjpjgHj fnjznj K[pjm·cjfuiajrâ
tcjttiy dImwjker|zI qmtpLtromWYpL njgHj tNhjngW ·dHjaluEaqIdI mwjker|zImWYtuY awuEaluEaqI /uitj
×·WpMikjgHj puicj\K.bWYmK[ÕitjpLÕitjm.njrâ tcj$ajgHj huitj×UeqN.tjpã\K. lW,awuEtuY ar.ptnjeqN.wjkuE awuEpkcjrcj
taj tNhj\K.lwj tuY suEdN .kuE v,kligW· awuE pkcjrcjgHj ywjrp>lu pj quJawu EptnjeqN. wjmà, awu El[Õicjk.Y dHj
kLÕcjm.njrâ eqN.tjp>lIm.njdImwjker|zIgHjmà, aluEaqIgHj kLÕcj×Up>lIm.njptnjeqN.wjtuY aluEaqI msk.awuE
pkcjrcjgHj p>lupjquJawuEptnjeqN.wjrâ ywjr am.tjeb.j kligW·zmN,tajehcj gLÕicjm·cjp:Yp>lIm.njmà, dHja.ak.Y
ar. awuEl[Õicjk.Ym.njrâ huitjgHjr tcjKuihj qmtpLtro puicj\K.aluEaqIm.njgHj qWkjp>lIm.njdImwjker|zImà,
qWkj gW·puic j\K. awu EaluEaqIgHj ak.Yar.dHj DwicjmN Õ·râ
pWm lCtj tcj Ku i hj kuE tcj yu kjedkj p: Y eqN .tj dI m wj ker|zI / >$ajg H j v·c j ro lCtj tká .Twj />lpãku Jr â
lCtjtká.Twj dImwjker|zI qmtpLtro mWYkerkjtuYmà, lCtjtká.Twj p>lIm.njdImwjkerqI mWYkerkjpLnjrâ
tcjpTm yukjedkjp:YdImwjker|zI qmtpLtrogHj dHjpercj;ÕcjkW.njKkjK[Õitj (Executive Legislative
Deadlock) a]k.ar.pkcjrcjkuE ar.ptnjeqN.wjrâ huitj ×Utcjyukj edkjtuY dImwjker|zI qmtpLt rogHj
dHjaDik d,ducjsopksrâ nkuEtcjyutjedkjezN.j$ajmWYgHj mikjgW·lWI hW·eqcjetHj mikjgW·perekL·tuY /uinjrgs.njm·cj
tN hjhj kuJelwj hW· klig W·a· cjz N,$J l,l,râ
huitjpercj;ÕcjkW.nj gW·K[ÕitjKkj a]k.percjpkcjrcjkuE percjptnjeqN.wjgHj huitj×Udkjptnjlwj #.n
wnjezN.j percjpkcjrcjkuE percjptnjeqN.wjtNhj\K. bWYmqL,pW,mdHjrâ percj;ÕcjK[ÕitjKkj mktuEdHjm·cjgHj tNhjngW·p
eq.cjgHj nYkY×·Wm·cjrâ nYtajgHj pluJekL·p>lIm .njtuY ekL.njpqBcj RuYsHjtMimdHjrâ ap:YeqN.tjp>lIm.njdI mwjker|zI
gHjmà, a]k.pkcjrcjkuE ptnjeqN.wj v·cjpercj;ÕcjkW.nj hW·gW·K[ÕitjKkjgHj ×Ustmje;· fnjsuEdN.lwj×·Wrâ aluEaqIgHj
dkjptnjlwj nkuEgl.njp>lIm.njtuY kisËptnjeqN.wjmà, a]k.aluEaqIkuE p>lIm.njgHj bWYDm?t.mà, qBotupjm·cj
tu YtuYr gH j gW· tJektj râ hu itj×U tu pjqMh j×· WtuY p>lIm .nj DzkjeqN .wj tajgH j dHj qhDrj ku E awuE pkcjr cj taj m.nj
er.cjgHj v,d,gNpjp>lIm.njdImwjker|zItaj ptuinjT½,toauitjrâ tcjyukjedkjdutiy dImwjkerqI qmtpLtromWYpLnjgHj
v,mducjRuYsHj dHjqmtmWYgHj awuEpkcjrcjquJfauitj ekmjz[.pjlwj (Winner Takes All) tuY awuEpkcjrcjgHj Descja.kuE
Sסv,;ÕcjkW.nj rm[.cjv,;ÕcjkW.njrâ 1970 qN.· ;ÕcjK[IlIgHj eqobdwjal.njdI (Salvador Allende) qmtgHj
kligW·Sס 36¼2 k:ÕipjkL·DwjkuJ´ 1992 qN.· r.muqj (Fidel Ramos) dHjqmt;ÕcjflitjpinjgHj gW·Sסm.Y 23¼6
k:ÕipjkL·ehcjkuJtajgHj dHjq.Dk kL,f:,mWYrâ v·cjnYgHjkuJ p:Ykminj;Õcjaemrik.njgHjelwj 1824 qN.·´ 1876 qN.·kuE
1880 qN . · t aj g H j mN i h j d u c j R u Y s H j q mt gH j kli g W · S ס m .Y kwkj l pãqM w j g H j qkj q I e kcj × · W k L Õ cj r â
p:YeqN.tjp>lIm.njdImwjker|zIgHjelwj zemN.jgek.·aluE aqItajgHj /uinjrek.nj;Õcjtaj RuYsHjlwj bWYnYKritjqPwjkuJelwj
awu E p kcj r cj q u J f au i t j g H j Ti c j g nj f au i t j m .nj e r.cj hu J h W · g W · r â mu h u i tj e r.mà , ezN . j g ek.· a lu E a qI t aj g H j
Sס ek.nj ; Õcj kW. nj taj tu p j su i tjehcj ktu E d Hj g ek.· w nj ezN. j taj r â p:Y eqN. tj dI m wjker|zI qmtpLtro gH j
mN i h j kli g W · z mN , gHj awu E p kcj r cj qu J f au i tj qI eT½ . wj lwj tu Y percj T· kj gl.nj ek.nj ; Õcj epcj c j dH j h W · m .nj g H j
dH jtcj yukj edkj r â
aluEaqIgHj dkjp tnjl wj nkuEg l.njp >lIm .njtuY kisËp tnjeqN .wjmà,
a]k.aluEaqIkuE p>lIm.njgHj bWYDm?t.mà, qBotupjm·cj tuYt uYrgHj gW·tJektjrâ
ywjr eqN. tjq mtpL troe ztjtjmà, qmtgHj eÆ.·k ui!j;Õcje lwjd Hj zemN .jgek.·
aluEa qIe lwjd Hjr â p: YeqN. tjd Im wjk er|zI qmtpL t ro mWYd kutjm WYdkowW·e hcj
qmtgHj /uin jd HjeÆ.·kui! j; Õcjk uJelwj ar.zemN . jg ek.· aluEa qIgHj qmtmWYDwj
ercjt L Õ cjh W·e qcjt uY pãprajk uE gek.·am.tjw nje zN . j qkuip jwnjezN .jt ajr â
38
Democracy
pWm dkjp tnja luEa qI (The Formation of Government)
qmt p:YeqN.tjdImwjker|zI qmtpLtro mWYdkutjmWYdko wW· v,;ÕcjkW.njtaj RuYsHjptuinjtuikjRiukjer.cjâ
tcj$ ajgHj tupjkuE; ÕcjdImwjker|zI qmtpLtrotuY tNhj\K.kuE percjRuYsH jqmt ;Õcjp>lIm .njdImwjker|zI râ q
kuipjwnjezN.jkuE gek.·wnjezN.jgHj /uinjrqmt RuYsHjkuElwjkuJelwj ;ÕcjmWYkuEmWY tcjtNhj\K.×·Wrâ ;ÕcjlCÕEtajgHj qkuipj
wnjezN.j qmtd,gNpjgHj v,etajKptuinjtuY mNihjqkuipjwnjezN.j mptuinjkuEsrcjtajgHj qmtKptuinjkuE kS·cjwnj
ezN. jr â ;Õcj lC ÕE tajg Hj mN ih jqmtd,gN pj gH j RuY sH jqku ip jw nj ezN. j aeK>cjh W· mW YtuY mNi hj p>lIm .nj mT·kjg l.nj ehcj
qmtd,Kptui njrâ nku EnY $ajetHj p:Ya r.Kptui nj qkuip jwnj ezN. jmà, p>lIm.njgH j aeK>cj ekL .njg LÕic j×Uqmt$J râ
mNihjepL.pjsrcj qkuipjwnjezN.jgHjmà, nddHj wnjezN.jgek.·aluEaqIgHj qmtKptuinjrâ p:Y;ÕcjdImwjker|zI qmtmWY
dkutjmWYdko bWYmgLÕicjgHjmà, wnjezN.jkuE qkuipjwnjezN.jtajgHj dHjam.tj ×Up>lIm.njrâ pÌ×UgHjpLnj qkuipjwnjezN.jkuE wnj
ezN.jtajgHj tnjtom·cj ltUpercjT·kjgl.nj p>lIm.njehcjrâ ywjr keh.·a. percjT·kjgl.njp>lIm.nj
mà, gek.·wnjezN.jtajgHj d,ducj×ukjtitj ×UkS·cjmelpjrâ nY$ajgHj tupjkuEnYp>lIm.njdImwjker|zItuY dHjnYpeq.cj
kuE tcjeS.tjey.cj percj; ÕcjK[ÕitjKkj a]k.percjpkcj rcjkuE percjptnjeqN. wjrâ
40
Democracy
gHj gW·SuEektjrâ ;Õcjgek.·mNihjbhuwsj pÌ×U pnj;Õcj$ajtuY percj;ÕcjhW·vicjwtjtnj]knjrâ
bWYetMcjmà, qWkj;Õcjgek.·mNihjbhuwsjtajgHj ywjredàtjek.njquEqIereyHnj dImwjker|zImà, ;Õcjtnj]knj
m.nje$.cjgHj v,lCtjtaj gW·tJektjrâ gW·edàtjek.njquEqIereyHnjdImwjker|zIgHj tcjd,ttjekL.·mWYgHj hW·el.Y
qW.râ p:Ygek.·mNihj SvivkuJ qucjes.YaeK>cjdImwjker|zI hW·mWYtajgHj v·cjgW·gW·percjpkcjrcj dImwjker|zIgHj d,
fnjznj kuEer.cjâ ttjekL.·ar.hW·mWYku dImwjker|zI ehcj dkjKN ·ek.njquEqIereyHnj dImwjker|zI m.njrâ
bWYKmNnjetHj gek.·mNihjbhuwsjhuJmà,gHj atuicjpW·kja.cjqt.cj mp·kjlwjgHj Tm·kjT½,kuErâ gek.·mNihj pW
mpãkerkjk@tNhj\K.m.nj (Segmental Cleavages) gHj gek.·mNihjbhuwsj mek.jKosrâ huitj×UkuE tcjp
ercjmNihjtNhj\K.tuY k@tNhj\K.gmLÕicj ktuEdHjkLÕcjrâ k@tNhj\K.mà,gHj B.q.´ lv.tjpercj;Õcj´ aerwj\K.´
edq×Ðr´ aKuikjeynjqN.cj´ gkUmdHjrâ pÌ×UgHjpLnj huitj×UkuEeb.jpercjtNhj\K.´ gek.·gu$jfuEtupjtNhj\K.´ percj
skjesL.·el.kpRuicjtNhj\K.´ B.ebÐ.njlikjtNhj\K.´ eku.· gek.·tNhj\K.qa.cjtuY k@pãlW,tNhj\K.gmLÕicj
ktuEdHjkLÕcjm.njrâ huitj×UtupjkuEtupj dHjmWYsW·tuY gek.·mNihjbhuwsjgmLÕicj ktuEdHjpãkerkjkLÕcjrâ rYmh.w>dItajgHj
tJektjpW·kja.cjqt.cj$ajtuY tcjncjtajfauitj v·cjgW·tupjkuE ddHje;·tajgHj e;·tajmelpjDertjkuE gkU
tNhjtaj ducjektjauitjrâ v·cjgl.njmnjpuOhuJkuJ e\pcjhW·seK[.Ymà, lP;ÕE\gcje;· ar.hW·d,gNpjgHj d,ekL.njaetcjkuJ´
ar.hW·tupjgHj ptupjkuEaetcjkuJmà, tupjtov·cjro bguEkuEpN.njap:Y; Õcj´ tupjtov·cjro bdHjkuE\pqN.dtnjkwjrâ
ek.nj q u E q I e reyH n j
dI m wj k er|zI w W ·
dH j d I m wj k er|zI e ztj t j h W · e qcj t u Y
dH j a r.mpelwj p eltj l wj
dI m wj k er|zI qW k j g W · d kj p tnj a lu E a qI
v· c j g W · k i t j v I k u E
dtnj g ek.· m N i h j b hu w sj t aj r â
42
Democracy
awuEa.$. gek.·aluEaqIp·cjek.·tajgHj pãprajkuk@tNhjhjtajrâ ywjdHj;ÕcjaluEaqI mpqzuicj
kuEeqN.tjp>lIm.njdImwjker|zImà, dN.Yk:Õipjqkuipjk@tNhjhjtajgHj dkjptnjKptuinj gek.·wnjezN.jaluEaqItaj
râ aluEaqImdkjKN·lwj nkuEnY$ajmà, qWkjgW·pkcjrcj;Õcj bWYm/uihj±qihj /uinjrKkjKuY×·WtokuJelwj percjsuEdN. Kuicj
buinjaluEaqIgHj kuEm.njrâ aluEaqIp·cjek.· p:Yp>lIm.njdImwjker|zImà, melpjTk,sel.Yrâ p:YeqN.tjek.njquE
qIereyHnj dImwjker|zImà, kuEguJkLÕJku aluEaqIp·cjek.·mWYm.njrâ p:Y;ÕcjmWY dkjptnjaluEaqIp·cjek.· nkuEnYdImwj
ker|zI luEh W·h uJ qWkj gW·s uEdN .ku E aluEaqIp· cjek.·g Hjm.njgH j nkuEek.njquE qIereyH nj dImwj ker|zIehcj suE dN.kuE
m.njrâ pY:eqN. tjdImwjker|zI qmtpLtrogHjm à, aluEaqIp·cjek.·huJgHj /uinjhW·ekcj×·WkuJelwj ywjr p:Ygek.·mNihj
bhuwsjmWY ywjredàtjdImwjker|zIqmtpLtromà, d,dkjptnj nkuEgek.·aluEaqI mNÕ·kuE]kkjrHj aluEaqIp·cjek.·
mà, dkjptnjm.njrâ muhuitjer.mà, kS·cjzemN.jaluEaqIkuE wnjezN.jtajgHj qmttajapj\p.pjkuE buJ\pcjaluE
aqIp·cjek.· bWYmel.YqW.m.njrâ dkjptnjaluEaqIp·cjek.· nkuEnY$ajgHj tnj]knjKuicjkLÕikj ×UkuEaluEaqIp·cj
ek.· p:YeqN.tjp>lIm.njdImwjker|zI$Jrâ huitjtunj awuEaluEaqIp·cjek.· eqN.tjp>lIm.njdImwjker|zItajgHj
\p,z,lupjm·cj k@tNhjhjtajrâ eqN.tjdImwjker|zI qmtpLtromà, awuEroq.jwW· hW·\p,z,m·cjrâ awuE;ÕcjquJfauitjgHj
ek.· kel.·m·c j p:YqmttuY gek.·wnjezN. jaluEaqI p·cjek.·tajgHj dHjmNihj pkcjrcj sN,qmtehcjrâ
dkjp tnjalu EaqIp· cjek.· mà, d,dkjbuJ\pcj gek.·alu EaqIp· cjek.·tWÕEhW· eqcjer.cj v,lCtjqu eqtI
taj kuElwjkqpjrâ T·kjr·cjkuE ;Õcjnt.l.njkuE awjqtIy[.tajtuY dkjptnjaluEaqI nkuEnYgek.·p·cj
ek.·mWYehcj hW·eqcjtYu nkuErHjq. v·cjaluEaqIp·cjek.·kuJ #.nk@tNhjhjtajgHj DluJekL·awuEaluEaqIm.nj
nkuEpwjlqIq.jwW·elwj ekL.njper.cj rowW· v,lCtjtaj ptuinjT½,lwj×·Wrâ ;ÕcjtajgHj nkuExpedDm?q.tj;Õcjmà,
km? tI mDlu Ja wu E aluE a qI m.nj m ·c jr â nku Ekm? tIg Hj ehcj k: Õ ip jqku i pj ×U# .ntNh jh j taj v· c jg W· p >lup jtu pj pj gH j
dkjptnjtu Y ekL.njbdHjlwj v·cjr Hjq.alu EaqIp· cjek.·a uitj râ
44
Democracy
k.njgHj dHj;Õcjmdkjptnjlwj nkuE;Õcjp·cjek.·tupjtuY aeK>cjpkcjrcjektjtj ltUk@pãtajelwj tupjfauitj
râ Sg, ;Õcj/>gHj ;ÕcjmWYgHj qucjes.YeqN.tj ek.njquEqIereyHnj dImwjker|zItuY ;ÕcjmWYgHj qucjes.YeqN.tjdImwjker|zI
qmtpLtro r â
p:Y;Õcjp·cjek.·efwjderwjmWYgHj awuEpkcjrcjektjtj k@pãtajhuJgHj awuEaluEaqIbhuEkuE aluEaqIKnjlW.
tajgHj pãprajtuY KnjlW.gmLÕicjgHj awuEv,tajgHj bWYmqL,pW, aeK>cjekL.nj×·Wrâ /uinjgHj zM.pj;Õcjp·cjek.·efwjderwjgHj
edàtjm·cj eqN.tjek.njquEqIereyHnj dImwjker|zIfauitjhW·eqcjrâ Sg, ;ÕcjmNÕ·kuEgek.·mNihjbhuwsj medàtjek.nj
quEqIereyHnj dImwjker|zI ]kpjquJfauitjgHj huitj×Uek.njquEqIereyHnj dImwjker|zI \dhtjKuihjtYu ;Õcjp·cjek.·
efwj derwjelwj tnj ]knjaui tjrâ
gek.·mNihjbhuwsjlCÕEtajgHj lCtjpãpÌr·cjmà, lCÕEgHjducjqzuicjkugkU´ B.q.´ aKuikjkN.hW·tupjtuY ktuEdHj
kLÕcj×·Wrâ lCÕEpLnjgHj huitj×Udu cjqzuicjkuE edq×Ðrti; .jhW·tupj (Regional Cleavage) tuY ktuEdHjkLÕcjelwj×·Wrâ
;Õcj roq.jwW ·tajgH j d,dkj KN·;Õcj p·cjek.·efwjderwj mpqzuicj kuek.nj quEqIereyHnj dImwjker|zIaui tjrâ
tL pv.lC ÕEtajg Hj tNh jn awu Epkcjr cj k@pãtajg W·qLÕ cjtuY d,dkjK N· gek.·; Õcj p· cjek.· efwjderwjelwj
huJtoauitjrâ huitjtunj p:Y;Õcjp·cjek.· mNÕ·kuEtWÕEr,tajehcj gW·SuEektjawuE k@pãtaj qLÕcj|pYm.njtuY p:YeqN.tj
mWY;ÕcjDwjmà, awuEk@pãtajgHj hW·gW·SuEektjrâ p:Yagálkjqnj ek.njquEqIereyHnj dImwjker|zIgmLÕicjgHj aeK>cj
awuEk@pãtaj v·cjgW·qLÕcj|pY gHj ×·WmWYk@kuJtu Y p:YeqN.tj;ÕcjmWY DwjgHj nkuEnYluEelwj aeK>cjawuE pkcjrcjpãtaj
hW·qLÕcjrâ /uinjredàtjek.njquEqIereyHnj dImwjker|zIelwj dHjhW·m.njrâ
;Õcjmedàtj ek.njquEqIereyHnj dImwjker|zItajgHj dHj;Õcjp·cjek.·fauitjrâ ;Õcjp·cjek.·efwjderwjquJfauitj
gHj dHj;Õcjedàtjek.njquEqIereyHnj dImwjker|zIfauitj hW·eqcjrâ
spj kuEk@pã$ajku E awuEpkcjrcjektjtjlécja .mà, v,lC ÕEtaj gW icjefkjp ãtitj ;ÕcjbL ,/,zkuzkurâ
Sg, ywjrpãtitjelwj aeK>cjhW·etMcj p·cjek.·elwj hW·giqWkjtWÕEr,gHjmà, Slajelwj gl.njpãtitjgHj v,taj
hW·K[pjrâ Sg, pã\K.lwjtWÕEr, kuk@pãtajtuY dkjptnjlwj ;Õcjp·cjek.· kuk@pãtajtuY edàtjeqN.tjek.nj
quE qIereyHnj dImwjker|zItajgHj k@pãtaj tN hjnmi kjgW·g W· aeK>cjp ãtitjtuY a.tjmikj kLÕcj qWkj gW·pã;Õcj
zkuzku bWYmbL,/,gHj gW·ekcjSuEkLÕcjrâ nkuEak.Yar.$ajmà, leS.wjetHj k@pãtajhuJkLÕcj Spkcjrcjektjtj
(Autonomy) qM,hW·k quJhuJkLÕcj aeK>cjDzkjeqN.wjektjtj (Self-Determination) kuJrâ ew>h.aeK>cj
DzkjeqN . wj ektj tjw W· nkuE mW Y maerwj percj; Õcj kW .nj bWY K[Õitjp LÕ i tj lpãpercj eqN .wjku J´ lpãpercj ;ÕcjkW. nj ´
leS.wjlpã percjaeK>cjmNihjgHj nkuE;.jdekwjmWYmWY hW·mWYkLÕcjrâ ew>h.$aj sm·kjkLÕcj ×U (19) bWwjkL· lpã
esWkjrâ suipj (20) bWwjkL·gHj tNhjngW·/ucjpluJekL· r,niguJkwjlwjnIezN.jtuY gl.njmà, aeK>cjDzkjeqN.wjektjtjgHj
nkuElWhjmWYbuJ qucjes.YkL Õcjrâ
aeG.r,niguJ awjqe]tl[.´ h.njguErI (Austro-Hungarian) ×·Wm·cjetaj aeK>cjk@pãtaj bWYmbbWY
kuElwjaeK>cj pkcjrcjektjtjfauitjrâ bWY}ko$aj ×UkuEpkcjrcjektjtjgHj |p·cjlH.Ya. DzkjeqN.wjektjtj
tuY suEkuEpluJekL· r,niguJktuEdHjkLÕcjrâ p:Ygek.·mNihjbhuwsj ;ÕcjquEbIytjgHj gkUmlupjsrcj bbWYDwj×·W (100) \pcjtajgHj
nddHjk@pãmWY kuElwjaeK>cj pkcjrcjektjtjgHj tNhjnmikjgW·qLÕcjptuinjaeK>cjgHjtuY quEkuEaeK>cjDzkjeqN.wjektjtj
quJaeK>cjpãtitjelwj psMtjqmÐJlwjrâ ;ÕcjpuOelwj dHj;ÕcjmNÕ·kuEgek.·mNihjbhuwsjkuJtuY qWkjgW·kuEaeK>cj ltUek.njgkU
v,kuEv,gHj dHjar.hW·kuE hW·/uihj±qihjmWYrâ p:YeKtjp>lIm.nj dImwjker|zIetaj huitj×UkuEaeK>cjtWÕEr,taj ea.nj
el.nja. kuElwjaeK>cj v·cjRupjS·kjtuY ek.njtWÕEr,taj a.tjmikjkLÕcj qWkjgW·Dluicjptuinj aeK>cjv,tajgHj
bM.taj suitj»is¦.tuY hW·mikjkuErâ k.lgHj aeK>cjv,taj a.tjv,tajhW·gW·tuY atuicjmtupjlwjsiutj p:Ylikj
kqukjepnjlumjgHj v,taja.tjmikjpãtitjrâ k.lgHj tLawuEpN.njtaj eqZ.tjs qy·z.tv,taj hW·fY$JtuY
qJaupjDluJekL·;Õcjrâ ywjaeK>cjpkcjrcjqLÕcjm·cjmà, ;ÕcjbM.hW·TuYT·cj suEkuEtCY$ajrâ gu$j×UgkUbM.taj suitjhW·lHY
ltU ti ; .j v,tN h jehcj ;Õcjb M .d,w>tj g>tj m ·c jr â
spj k u E k @pã$aj k u E awu E p kcj r cj e ktj t j l é c j a .mà , v,lC Õ E t aj gW i c j e fkj p ãti t j ; Õcj b L , /,zku z ku r â
Sg, ywj r pãti t j e lwj aeK>cj h W · e tM c j p· c j e k.· e lwj hW · g i q W k j t W Õ E r ,gH j m à ,
Slaj e lwj gl.nj p ãti t j g H j v,taj hW · K [pj r â
46
Democracy
1â ak.Yar.percjvIqMhj k@luEelwj bWYmel.YqW. ekL.njp|p·cjlH.YhW·gW· (An Approximate Equilibrium)
2â ea.njauitj k@pã d,p>lupjkuEe$.cj (The Presence of at least Three Segments) taj mdHjrâ
p:Yar.Ticjrpjk@sucjgHj agá/>q.j$aj p·cjek.·ekL·tuYehcj gek.·mNihjea.njtaj p>lupjp:Yk@pãtaj
quJfauitjm.njrâ k@mWYmWYgHj ywjrdHja.lpãmNihjgluicj (kwkj\pcj) a.mà, ktuEdHjpercjTicjrpj k@/>m.njer.cjâ
(g) lMih j eku. · dkjptnjg ek.· k@pãgmL Õ ic j (The Structure and Number of the Segments)
tcjkisË ek.nj qu EqI ereyH nj dI mwjker|zI gW ·a· cjz N, m.njg Hj ak.Ya r. dkjp tnj k@pã gmLÕi cj m.njkuE
lM ih jk@pãtaj elwj dHj ki sË ezN. jm WY ku Jr â bu J\pcjd kj ptnjk@pãgmL Õi cj hu Jm à, gH j hu itj× Ua k.Ya r. aKu ikjb uJ lu EtuY
k@pãtaj gW·ktuEdHjgHj d,kLÕihjlwjer.cjâ pqzuicjkuE percjerHjeqHjB.q. hW·tupjkuJ´ lv.tjpercj;ÕcjkW.nj
hW·tupjkuJ´ percjpuinj\dpj´ percjkS·cjmNihj´ gkUhW·tupjkuJ´ aerwj\K.hW·tupjkuJtuY dkjptnjlwj k@pãh.gHj d,
tJlwj aKuikje;·er.cjâ huitjaKuikjlCÕEtajgHj (xpm.ø aerwjB.q.hW·tupj) k@pãmWYkuEmWYgHj e;·tNhj\K.v,qÒaj
ekW·ekW·hW·dHjkuJelwj k@pã mpqzuicjkuE gkUhW·tupjtajmà, tNhj\K.Tk,m·cj ezN.jkuE\dhtjrâ \pqN.kernjezN.j
m·cjbuJ$ajgHj percjek.njquEqIereyHnj dImwjker|zI gW·a·cjzN,m.njm à, peq.cjkuEm.njsdHjrâ
mWYelHjpLnj gluicjk@pã gLÕicjea.njgHjelwj dHjaDik kuek.njquEqIereyHnj dImwjker|zIpLnjrâ p:Yar.T·Mkj
Rupjro mUagáek.njquEqIereyHnj dImwjker|zIpnjq.jgHj ywjrk@pãtaj gLÕicjel.njmà, d,SuETbm·cj kupercj;Õcj
kW .njK [ÕitjK kj mWY K$mW YK $elpj râ ywj rk@pãtaj gLÕ icj el.njm à, v·c jr og W· dkjp tnj gek.· p· cj ek.· mW Yw >tjg Hj
percjbIdwjK>v,K>aYgHj mWYtCYhW·eqcjmWYtCY p:Yk@pãtaj suipjtYv,mWYmWYtWÕEtuY percj;ÕcjkW.njK[ÕitjKkjgHjelwj ktuEdHj
tWÕErâ huitjgHjr k@pãhW·gLÕicjekW·ekW·ehcj percjek.njquEqIereyHnj dImwjker|zI a·cjzN,m.njrâ ;Õcjmpas.·ku
ek.njquEqIereyHnj dImwjker|zI mpзkuE awjqtIl[.´ ebYg[Iy.nj´ n.t.l.nj eku.· eqW.tj\z.l.njtajgHj
k@pãp:Yv,taj bWYmgLÕicjgHjmà, pqzuicjkuE percjB.q.mtNh j\K.tuY ktuEdHjgLÕicjtuY ;Õcjebog[Iy.njkuE eqW.tj\z.
l.nj tajgHj pqzuic jkuaerwj´ B.q.tNhj\K.tuY ktuEdHjrâ ;ÕcjtajquJfauitjgHj dHj;ÕcjkWtjskjezN.j em.wjmW YtuY
percj kS· cjm Nih jtN hj\K.gHj hW·m WYr â huitjgH jr k@pã;Õcjtajg Hj hW· qZÕ ihj nkj ekW ·ekW ·râ pÌ×Ug Hjp Lnj k@pãtaj
×·WSpnjmqunjDwjtuY qWkjgW ·edàtjek.njquEqIereyHnj dImwjker|zIgHj hW·KkjKuY ekW·ekW·gHj gW·SuEektjrâ
(G) ar.mtN h j\K. hiutj× Uti; . eku. · mUefwjd erwj (Geographical Connentration and Federation)
gek.·mNihjbhuwsj mktuEbdHjkuE k@pãtajgHj pqzuicjkugL,pTwItuY dkjKN·gHjelwj edàtjek.njquEqIer
eyHnj dImwjker|zIeTkjhW·eTkjgHj ktuEdHjm.njrâ nkuEbNtjb½tj auitjmWY;Õcjmà, gek.·mNihjbhuwsj k@pãtNhjhjtaj
gHj nkuEbuJti;.j hW·TuYDRuYtuY gek.·v,kuEv, m·cjeq.cjKe;.cjm·cjelwj qWkjgW·edàtj ek.njquEqIereyHnj dImwjk
er|zIgHj dHjaT·kjapcjkuJrâ bWYmgLÕicjetHj gek.·mNihjtajgHj p:Y;Õcjek.njquEqIereyHnj dImwjker|zIgHj |p·cjlH.Ydkj
ptnjekL· gek.· ;Õcjp· cjek.· efwjderwjtuY p·c jek.·kuEg ek.·mN ihj bhu wsj taj râ
48
Democracy
ledkjauitjrâ eqN.tjek.njquEqIereyHnj dImwjker|zIwW· awuEaluEaqIgHj kLÕcj×Ugek.·aluEaqIp·cjek.· tuY
hui tj ×U d ,r·c jm ·c j mu kj ku g ek.· p· cj ek.·taj tuY gW· dH j aluE aqI pkcj rcj bWY m/ui h j±qi hj mW Y gH j w>tjtor â nku Etcj $aj
v,lCtj tajpãpÌm·cj ek.njquEqIereyHnj dI mwjker|zI mWYK$mWYK$auitjrâ
_______________________________________________
aupjdutiytYuSwW·raoâ
50
Democracy