Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Instruccin Tcnica
BOSCH
Combustin diese!
Motor diese!
4
4
6
1o
12
20
24
38
44
44
45
46
50
nbustin
diese/
Combustin diesel
Motor diesel
El principio Diesel
El motor Diesel es un motor de autoencendido
que aspira aire y lo comprime hasta un alto nivel.
Es la mquina de combustin que presenta el
mayor grado de rendimiento total (en las ejecuciones de funcionamiento lento y de mayor tamao se alcanza hasta un 50% o incluso ms).
El consiguiente bajo consumo de combustible,
los gases de escape pobres en materias nocivas
y el ruido amortiguado subrayan la importancia
del motor Diesel.
Los motores Diesel pueden trabajar tanto segun
el principio de dos tiempos como tambin segun
el principio de cuatro tiempos. En el vehculo
motorizado se aplican casi siempre motores de
cuatro tiempos (figuras 1 y 2).
Ciclo de trabajo
En el motor Diesel de cuatro tiempos, las
vlvulas del cilindro determinan el tiempo
correspondiente de trabajo controlando el
intercambio de gases. Las vlvulas abren o
cierran los canales de admisin y de escape del
cilindro:
Tlemp de admisin
En un movimiento descendente del pistn, el
motor aspira durante el primer tiempo de Ira
bajo, el tiempo de admisin, entrando aire sin
estrangular a travs de la vlvula de admisin
abierta.
Tiempo de compresin
Durante el segundo tiempo de trabajo, el tiempo
de compresin, el aire aspirado se comprime
por el movimiento ascendente del pistn, segn
la relacin de compresin que corresponda a la
ejecucin del motor (14:1- 24:1). El aire se ca
lienta a temperaturas de hasta 900C. Hacla el
v,,
PMI
Cmaras de combustin y
sobrealimentacin
Moto1
Ag. 2
Motor Diesel de cuatro tiempos.
1 Tiempo de admtsln, 2 Tiumpo de compresin, 3 Tiempo de combustin. 4 Tiempo de escape.
Sistemas de
inyeccin
Diesel como
visin de
conjunto
Sisternas de inyeccin
Diesel como visin de conjunto
Campos de aplicacin
Exigencias
y barcos
Ag. 1
Campos de aplicacin de los sistemas de inyeccin Diesel, Bosch.
M, MW, A, P. ZWM, CW son bombas de inyeccin en lnea de tamao conslructivo ascendente,
PF bombas de inyeccin individuales. UP unidad de bombatuberlatnvector, Ut unidad de bombainyeclor,
CA Oornmon Ral. VE bombas de Inyeccin rotativas de mbolo axial, VA bombas de inyeccin rotativas
de mbolos radiales_
Campos de
apficacin,
exigencias
Tabla 1
Propiedades y datos caractersticos de los sistemas de Inyeccin Diesel
Sistema de
inyeccin
Ejacucon
Inyeccin
"' ..
:u
: ti
~!
~..,
-"O
"'o
~"'O
~.S8.
Cl..!!!
cm'
bar
.,.
~~.~
QJE~
!ij~~
.2 e: E
~-gg~
cpg~~
Eo<DE
S~
...
i,~
:~~
>1
.E E
o9
m,e
m
m
m,e
m.e
m.e
m,e
e
e
ww
101/IDI
_l-
1 D1/IDI
1 DI/ID1
11-
_l-
m.em
Dl/101
e.MV
e,MV
e,MV
e,MV
e,MV
e,MV
e,MV
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
VE
DI
DI
.,
"'e"'
oS!
.~
z u
>Z
IDI
Dl/101
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
ll
Ji
VE
VE
VE
VE
VE
1VES.)fNE
4... 6
2... 12
4... 8
4... 12
4... 12
6.. 12
4... 12
~E
.,.,"'
e0"~
.,E o>
z l!?
min1
~~
E'G
.,.,
-~...,
CD~
.fl5.
kW
5000
2800
2600
2600
2500
2500
2500
2400
2200
20
27
36
45
55
55
55
55
70
J4...6
13...6
13 .. 6
_..14500
<1200
14500
_..125
_..125
125
14,6
...14500
_l37
6...8
5...8
13... 8
1VEilll/NE 16...16
75 ...
1000
45
75
80
25
35
70
500
1) EDC Elec1ronlc Dlsel COQ1rol (regulacin electrnica Diesel), 2) Ul unidad de bomba~nyector para vehlctJios
industales, 3) Ul para tusmos, ss con dos unidades de oonlrol es posible tambin un nmero mayor de cilindros,
) UP unidad de bomba-tubera-inyector para vehculos industnales y autobuses. s CR la generacin para lurlsmos
yvehculos industriales ligeros, '"l hasta 90" KW (cigOeal) antes del PMS elegible fibremente,
s. hasta 5500 min en marcha con freno motor, 6) CR para vehculos lndusllialcs, autobuses y locomotoras Ooesel.
~~~KW~~~
Sistemas de
Inyeccin
Diese/como
visin de
conjunto
Ejecucio1nes
Bombas de inyec:cin
individuals
Unidad de bomba-tubera-inyector UP
El sistema de bomba-tubera-inyector trabaja
segn el mismo procedimiento que la unidad
de bomba-inyector. Se trata aqu de un
sistema de inyeccin de alta presin estructurado modularmente. Contrariamente a la
unidad de bomba-inyector, el inyector y la
bomba estn unidos por una tubera corta de
inyeccin. El sistema de bomba-tubera-inyector dispone de una unidad de inyeccin
(bomba, tubera y combihacin de portainyector) por cada cilindro del motor, la cual es
accionada por el rbol de levas del motor. Una
tubera corta de alta presin adaptada exactamente a los componentes. conduce al conjunto de portainyector.
Una regulacin electrnica por campo carac
!erstico del comienzo de inyeccin y de la dura
cin de inyeccin (o caudal de inyeccin) aporta
una reduccin destacada de las emisiones de
contaminantes del motor Diesel. En combina
cin con la electrovlvula de conmutacin
rpida, accionada electrnicamente, se determina la correspondiente caracterstica de cada
proceso de inyeccin en particular.
Ejecuciom
Sistema de inyeccin de
acumulator
Common Ral CR
En la inyeccin deacumulador Common Rall
se realiz.an por separado la generacin de
presin y la inyeccin. La presin de inyeccin
se genera independientemente del rgimen del
motor y del caudal de inyeccin y est a dis
posicin en el Ral (acumulador de combustible) para la inyeccin. El momento y el caudal
de inyeccin se calculan en la unidad de control
electrnica y se realizan por el inyector (unidad
de inyeccin) en cada cilindro del motor,
mediante una electrovlvula controlada.
Bomba rotativa
de inyeccin
VR de mbolos
radales
Los motores diese! pequeos de funcionamiento rpido para turismos y vehculos industriales de poco tamao, pero aplicados tamb1n
para remolcad:>res y como motores estacionarios. requieren una instalacin de inyeccin con
una elevada capacidad de rendimiento. sucesiones rpidas de inyeccin, peso reducido y volu
men de mont.aje compacto. Tambin es ne
cesario el aumento de la presin de inyeccin
para conseguir una reduccin del consumo de
combustible y cumplir valores lmites ms bajos
de gases de escape. PaJa esle campo de aplica
cin es apropiada la bomba rotativa de inyeccin
cuyo dimensionamiento en el caso individual
queda determinado por el rgimen nominal, la
potencia y la forma constructiva del correspon
diente motor diesel.
Desde su introduccin en el ao 1964 y tras un
perlecoionamietnto continuo, la bomba rotativa de
inyeccin de mbolo axial se convirti en la
bomba de iny>eccin ms empleada en auto
mviles de turismo. La tradicional bomba rotativa
de inyeccin rE!gulada mecnicamente VE para
la inyeccin indirecta (en motores de precmara
o de cmara de turbulencia) genera presiones de
hasta 350 bar en el inyector. Las bombas VE
reguladas electrnicamente con mecanismo
actuador elct1ico o con electrovlvula de alta
presin, son apropiadas tambin para la inyeccindirecta y gt~neran presiones de hasta 800 bar
para motores de funcionamiento lento, y hasta
1400 bar para motores de funcionamiento rpido
con una potencia de hasta 25 kW por cada
cilindro.
La bomba rotativa de inyeccin de mbolos
radiales VR fuedesarrollada por Bosch especial
mente para motores diese! de funcionamiento
Funciones
Una instalacin de inyeccin diesel con bomba
rotativa de ~nyeccin de mbolos radiales VR
tiene dos unidades de control para la regulacin
electrnica diese!: Una unidad de control del
motor y una unidad de control de bomba. Esta
divisin es necesaria para evitar por una parte un
sobrecalentamiento de determinados componentes eleclrmcos y, por otra parte, para suprimir la inftuencia de seales parsitas que pueden
producirse debido a las intensidades de corriente
parcialmente muy elevadas (de hasta 20 A) en la
bomba de inyeccin.
Mientras que la unidad de control de bomba registra las seales de los sensores internos de la
bomba respecto al ngulo de rotacin y tempera
tura del combustible, y las evala para la adapta
cin del momento de inyeccin, la unidad de
oontrol del motor procesa sobre todo datos del
motor y del entorno registrados por sensores
externos, y calcula a partir de ellos las intervenciones de ajuste a realizar en el motor.
En particular, los sensores registran todos los
datos de servicio necesarios como p. ej.
- la temperatura del aire aspirado, del lquido
refrigerante y del combustible,
- el n~mero de revoluciones del motor,
- la presin de sobrealimentacin,
- la posicin del pedal acelerador,
- la velocidad de marcha, etc.
Los circuitos de entrada de las unidades de control preparan estos datos y los microprocesadores calculan a partir de ellos, con consideracin
del estado de servicio. las seales de actuacin
para un serVICIO de marcha ptimo. Con la
..vinculacin en red de diversos componentes
del sistema. es posible:
Funciones adicionales
Funciones de control y regulacin adicionales
sirven para la reduccin de las emisiones de es
cape y del consumo de combustible, o aumentan
la seguridad y el confort. Ejemplos de ellas son:
- Retroalimentacin de gases de escape,
- Regulacin de la presin de sobrealimenta
cin,
- Regulacin de la velocidad de marcha,
- lnmovilizador electrnico, etc.
Relacin
general del
sistema
Frg. 1
Instalacin de inyeccin diese! con bomba rotativa de Inyeccin de mbolos radiales.
1 Unidad de control del motor, 2 Unidad de control del tiempo de incandescencia, 3 Filtro de combustible,
4 Medidor de masa de aire, S Inyectores, 6 Bujlas de espiga Incandescente, 7 Bomba rotatiVa de inyeccin de
mbolos radiales con unidad de control de bomba. 8 Alternador, 9 Sensor de temperatura del liQuido refrigerante,
1o Sensor de revoluciones del cigeal, 11 Sensor del pedal acelerador.
2
Bomba rotativa
de inyeccin
VR de mbolos
radiales
Sistema de combustible
El sistema de combustible en una instalacin de
inyeccin con bomba rotativa de inyeccin de
mbolos radiales (fig. 1) se compone de una
parte de baja presin para la alimentacin de
baja presin del combustible, de la parte de alta
presin para su alimentacin de alta presin, y
de una unidad de control electrnica.
1
Sistema de combustible en una Instalacin de Inyeccin con bomba rotativa de Inyeccin de mbolos
radiales.
1 Depsito de combustible, 2 Bomba previa, 3 Filtro de combustible, 4 Bomba rotativa de inyeccin de mbolos
radiales, 5 Tuberfa de Impulsin (alta presin), 6 Combinacin de portalnyect~~ 7 Un~d de control.
10
motor o similares. Todas las piezas que conducen combustible deben estar protegidas contra el calor prejudicial para su servicio. En los
autobuses. las tuberas de combustible no
deben pasar por el habitculo de pasajeros o del
conductor, y el combustible no debe ser transportado por gravedad.
Filtro de combustible
Un fltrado insuficiente puede conducir a daos
en los componentes de la bomba, vlvulas de
presin e inyectores.
El filtro de combustible limpia el combustible delante de la bomba rotativa de inyeccin de mbolos radiales e impide as el desgaste prematuro de las piezas sensibles.
Componentes de baja presin de la
bomba de inyeccin
Bomba de alimentacin de aletas
La bomba de alimentacin dealetas succiona el
combustible extrayndolo del depsito de combustible y transporta en cada vuelta un caudal
de combustible casi constante hacia la bomba
de alta presin de mbolos radiales.
Vlvula reguladora de presin
La vlvula reguladora de presin regula la presin de suministro de combustible de la bomba
de alimentacin. La vlvula abre cuando aumenta demasiado la presin de combustible y
cierra cuando disminuye demasiado la presin
de combustible.
Vlvula estranguladora de rebose
La vlvula estranguladora de rebose deja
retornar al depsito de combustible una cantidad definida de combustible cuando se alcanza
una presin de apertura preajustada, y facilita
una purga de aire automtica de la bomba.
ce
Bomba rotativa
de inyeccin
VR de mbolos
radiales
Estructura y
funcionamiento
Grupos constructivos
Bomba de alta presin de mbolos radiales con eje distribuidor y vlvula de salida
La bomba de alta presin de mbolos radiales
es propulsada directamente por el eje de accionamiento. La bomba genera la alta presin
necesaria para la inyeccin y distribuye el com-
[2])y
12
Montaje y acciomaniento
de la bomba
Estructura y
funcionamiento
Montaje
La bomba rotativa de inyeccin de mbolos
radiales se abrida directamente al motor diesel.
Con el fin de evitar confusiones al conectar las
tuberas de inyeccin, con las designaciones
de los cilindros del motor, las salidas de la
bomba rotativa de inyeccin estn designadas
con A, B, ... , Fsegnel nmero de cilindros. Las
bombas rotativas de inyeccin de mbolos
radiales son especialmente apropiadas para
motores de hasta seis cilindros.
Accionamiento
El eje de accionamiento de la bomba rotativa de
inyeoc1n de mbOlos radiales es propulsado
por un dispositivo adaptado a la correspondiente ejecucin del motor. En los motores de
cuatro tiempos, el numero de revoluc1ones del
eje de accionamiento de la bomba es la mitad
del nmero de revoluciones del cigeal y
corresponde as tambin exactamente al
numero de revoluciones del rbol de levas del
molor diese!. El accionamiento de la bomba de
inyeccin est adaptado al movimiento de los
pistones. El sincronismo entre el motor y la
bomba se consigue mediante un acoplamiento
con cadenas, ruedas dentadas. correas dentadas o piones de acoplamiento.
13
Bomba rotativa
de nyeccin
VR de mbolos
radiales
Ffg.2
14
de combustible es demasiado baja, permanecen cerrados los taladros dispuestos radialmente, debido a la fuerza elstica. La tensin
previa ajustable del muelle de compresin determina la presin de apertura.
Fig. 3
Ftg. 4
1 EJe de accionamiento.
2 Rotor de aletas,
3 Anillo de recepcin excntnco.
4 Entrada (rii\n de aspiractn) .
5 Aleta,
6 Celda,
7 Salida (niln de Impulsin).
1 Cuerpo de vlvula,
2 Muelle de oompros16n,
3 Embolo de vlvula,
Estructura y
funcionamien
2
2
5
4
~
~
=>
;;>
15
Bomba rotativa
de inyeccin
VR de mbolos
radiales
Filtro de combUstible.
1 Cuerpo de la vlvula,
2 Muelle de compresin,
3 Vlvula de bota,
4 Taladro estrangulador,
5 Hacia el rebose.
2
3
e;>
4
5
~
16
~
~
disco de arrastre engrana en las ranuras gua dispuestas radialmente en el extremo del eje de accionamiento. Las ranuras guia (3) sirven simultneamente para la recepcin de los soportes de
los rodllos (4), que recorren conjuntamente con
los rodillos (2) alojados aur, la pista de leva interior
del anillo de levas (1) dispuesto alrededor del eje
de accionamiento. La pista de leva interior presenta elevaciones de leva que estn adaptadas
en cuanto a su nmero, al nmero de cilindros del
motor. En la cabeza del eje distribuidor son con-
Estructura y
funcionamiento
Fig. 7
Parte de alta presin do la bomba rotativa de Inyeccin de mbolos radiales.
Para meorar la representacin se han girado en su poscin los diversos componentes.
1 Unidad de control. 2 Bomba de ana presin de mbolos radiales (gir8da 90 grados).
3 Cuerpo dlsttibuidor, 4 Electrovlvula ele alta presin, 5 Empalme para conducto de imP<Jis'6n.
Fg. 8
Disposicin de los mbolos do suministro en la bomba de ella presin de mbolos radiales (ejemplos).
a Para 4 y 6 dl1ndros, b Para 6 cillndros, e Para 4 cilindros. 1 Anillo de levas. 2 Rodillos, 3 Ranura gua del e1e de
accionamiento. 4 Soportes de los rodillos, 5 Embolo de sumlmstro, 6 Ele distribuidor, 7 Volumen de alfa presin.
3
17
Bomba rotativa
de inyeccin
VR de mbolos
radiales
(15).
En la fase de llenado (fig. 9a) durante el recorrido del perfil descendente de la leva, se pre
sionan hacia fuera los mbolos de suministro
(1) estando abierta la aguja de vlvula (4). A
travs de la entrada de baja presin (12), el canal anular (9) y la aguja de vlvula (4), fluye
combustible desde la bomba de alimentacin al
cuerpo distribuidor y llena el volumen de alta
presin (8). El combustible excedente sale por
el retorno de combustible (5). En la fase de ali
mentacin (fig. 9b) son presionados hacia den
tro por las levas los mbolos de suministro (1),
estando cerrada la aguja de vlvula. De esta
forma se comprime el combustible que se en-
Fig. 9
Cuerpo distribuidor.
a Fase de llenado, b Fase de alimenlacio, 1 Embolo de suministro, 2 Eje distribuidor, 3 Casquillo de conlrol,
4 Aguja de vlvula, 5 Relorno de combustible, 6 Brida, 7 Eleclrovlvula de alta presin, 8 Volumen de alla pre.sin,
9 Canal anular, 10 Membrana de acumulador, 11 Cmara de membrana. 1.2 Emradade baja presin.
13 Ranura .de distnoocln, 14 Salida de alta presin. 15 VlVUla con estrangulador de reiOrno.
16 Conexin la tuberia de impulsin.
a
2 3 4 13
2 3
6 7
9 12
18
9 10
11 12 13 14
15
16
Dosificacin de combustible
con electrovlvula de alta presin
La electrovlvula de alta presin (lig. 9, pos. 7)
con vlvula de aguja (4) cierra mediante un
Impulso de mando de la unidad de control de
bomba, en el punto muerto Inferior de la leva. El
momento de cierre de la vlvula determina el
comienzo de suministro de la bomba de inyeccin. Mediante un reconocimiento electrnico del momento de cierre (BIP Begin of lnjection Period) recibe la unidad de control de
bomba una informacin exacta sobre el
comienzo de suministro.
La dosificacin de combustible tiene lugar
entre el comienzo de suministro y el final de la
activacin de la electrovlvula de alta presin,
y se denomina duracin de alimentacin. La
duracin de cierre de la electrovlvula de alta
presin determina asf el caudal de inyeccin.
Con la apertura de la electrovlvula de alta
presin queda concluida la alimentacin de
alta presin. El combustible excedente que
todava es transportado hasta el punto muerto
superior de la leva, llega por descarga al
recinto de membrana. Las altas puntas de
presin que se producen entonces en el lado
Estructura y
funcionamiento
VE.
Flg. 10
Vlvula con estrangulador de retorno (integrada on la con9)(il1 de la u,ber!a)
1 Asiento de vlvula,
2 Estrangulador,
2
3
4
5
3 Cono de vlvula,
4 Muelle de vlvula,
5 ConexiOO de ta tuberla
de 1mpulson.
19
ta
'R
JS
~S
Funcin
Con un comienzo de inyeccin constante y
rgimen de revoluciones de!l motor creciente,
aumenta el ngulo del cigeal entre el
comienzo de inyeccin y el comienzo de
la combustin, de manera que dicha combustin ya no puede producirse en el momento
correcto (referido a la posicin de los pistones
del motor).
La combustin ms favorable y el mejor rendimiento de un motor diesel slo se alcanzan, sin
embargo, en una determinada posicin del
cigeal o de los pistones. La variacin del
avance compuesta por el sensor del ngulo de
rotacin, el variador de av.ance y la electrovlvula del variador de avance, tiene la misin
de avanzar el comienzo do suministro en la
bomba de inyeccin, con respecto a la posicin
del cigeal del motor, cuando ste aumenta
las revoluciones. Este dispCisitvo adapta ptiFig.
20
Flg.2
Fig. 4
Vi
dt
Flg. 3
Evolucn de la presin de tuberfa Po por el lado del
inyector, a plena carga y rgimen elevado.
FB Comienzo de alimentacin,
SB Comienzo de Inyeccin,
SE An de inyeccin,
PMS Punto muerto superior,
Po Presin de apertura de inyector.
bar FB
...o
.!!!
.8
SE
SB
1600
1200
~
CD
800
~
a. 400
-8 -4 PMS 4
Angula del rbol de levas
FB Comienzo de alimentacin,
SB Comienzo de inyeccin.
SV Retraso de inyeccin,
SE F111 de Inyeccin,
PMS Punto muerto supe11or.
mm
FB
SB
0,3 fB
o
.,
SE
(\
>.
.S
a;
...5'
....,
0,2 f-
0,1 f-
'C
C>
sv
"O
e!
~
PMI
PMS
Posicin del mbolo -
PMI
;;
~
-4 PMS 4
12 16
-16 -12 8
~
~
21
Bomba rotativa
de inyeccin VR
de mbolos
radiales
Construcin
El variador de avance por control hidrulico va
montado en la parte inferior del cuerpo de la
bomba rotativa de inyeccin de mbolos radiales, perpendicularmente a su eje longitudinal
(tig.S).
El anillo de levas (1} engrana con una espiga
esfrica en el taladro transversal del mbolo del
variador de avance (3), de forma que el movimiento axial del mbolo del variador de avance,
se transforma en un movimiento de giro del
anillo de levas. En el eje central del mbolo del
variador de avance est dispuesta una corre
dera de regulacin (5), que abreycierra los taladros de control en el mbolo del variador de
avance. En el mismo eje axial se encuentra un
mbolo de mando (12), activado hidraulicamente y sometido a presin por un muelle, que
prees-tablece la posicin terica de la corredera de regulacin.
Transversalmente aJ eje del mbolodel variador
de avance se encuentra la electrovlvula del
variador de avance (pos. 15 en el esquema de
la fig. 5 y girada hasta el plano del variador de
avance). Esta vlvula influye sobre la presin
en el mbolo de mando, si es activada para ello
por parte de la unidad de control de bomba.
Fig. 5
Varlador de avance con electrovlvula.
Representacin esquemtica en un plano.
1 Anillo de levas.
2 Espiga eslrica,
3 Embolo del varador de avance,
4 Canal de enlrada/canal de salida,
5 Corredera de regulacin,
6 Bomba de allrnenlacin de aletas.
7 Salda ce la bomba (lado de pres1n),
8 Entrada de la bomba (lado de aspiracin).
10
11
3
12
13
5
14
15
22
:e>-
Funcionamiento
Regulacin del comienzo de inyeccin
Segn el estado de servicio del motor (carga,
rgimen, temperatura del motor). la unidad de
control del motor establece un valor terico para
el comienzo de inyeccin, que est contenido
en un campo caracterstico de comienzo de
inyeccin. El regulador del comienzo de in
yeccin en la unidad de control de bomba com
para continuamente el comienzo real de in
yeccin con el valor terico y activa, en caso de
divergencias, la electrovlvula con una deter
minada relacin de impulsos. Como informa
cin sobre el valor real del comienzo de in
yeccin se dispone de la seal de un sensor de
ngulo de rotacin o, alternativamente, de la
seal de un sensor de movimiento de aguja en
el portainyector.
Variacin del avance hacia avance
En laposicin de reposo, el mbolo del variador
de avance (3) est retenido por un muelle de
reposicin (posicin de retraso>). Durante el
servicio, la presin del combustible se regula en
funcin del nmero de revoluciones, con la
vlvula reguladora de presin en el interior de la
bomba. Esta presin de combustible acta
como presin de control, a travs de un estrangulador, sobre el recinto anular del tope hidrulico (13) y desplaza, si est cerrada la electro
vlvula del variador de avance (15). el mbolo
de control (12) contra la fuerza del muelle en
direccin de avance (en la fig. 5, hacia la
derecha). De esta forma se desplaza tambin
la corredera de regulacin en sentido de
,.avance, de forma tal que se abre el canal de
entrada en el mbolo del variador de avance.
Ahora puede pasar combustible al volumen
situado detrs del mbolo del variador de
avance y presionar el mbolo del variador de
avance. hacia la derecha, en sentido de
avance. El movimiento axial del mbolo del
variador de avance es transmitido mediante la
espiga esfrica como movimiento de giro al
anillo de levas (1) de la bomba de alta presin
de mbolos radiales. El giro del anillo de levas
con relacin al eje de accionamiento de la
bomba, conduce en su desplazamiento hacia
avance", a un tope prematuro de los rodillos
sobre la elevacin de leva y, por tanto. a un
comienzo de inyeccin ms adelantado. La
posible variacin en sentido de avance
Variacin
del avance
23
Bomba rotativa
de inyeccin VR
de mbolos
radiales
-_-_-4----
-----
-_- _-
- - - 1;;
=====~===J
Sensores
-------- -:::;)
24
Sensores de temperatura
Los sensores de temperatura se aplican en di
versos lugares:
- en el circuito del lfquido refrigerante, con el
fin de determinar la temperatura del motor a
partir de la temperatura del liquido refrigerante (fig. 1},
- en el canal de aspiracin, con el fin de medir
la temperatura del aire aspirado,
- en el aceite del motor, con el fin de medir la
temperatura del aceite y
- en la bomba de inyeccin, para medir la
temperatura del combustible.
Los sensores presentan todos ellos una re
sistencia dependiente de la temperatura.
La resistencia tiene un coeficiente de temperatura negativo y forma parte de un circuito divisor
de tensin que es alimentado con 5 V. La ten
Fig. 2
Curva caracterrstica de un sensor de temperatura
(NTC).
Relacin general del sistema de una Instalacin de inyeccin con bomba rotativa de Inyeccin VA de mbolos radiales y diversos componentes del sistema.
1 Depsllo de combustible,
2 Filtro de combustible,
3 Bomba de Inyeccin,
4 Unidad de control de bomba,
5 Eleclrovlvula de arta presin,
6 ElectrovaMJia del varlador de avance.
7 Variador de avanoe,
8 Unidad de control del motor,
9 Combnacln de porta
inyeclor con sensol de
movimiento de aguja,
10 Buja de espiga Incandescente,
11 Unidad de control del tiempo
7
de incandescencla.
12 Sensor de temperatura del
lfqu!do refrigerante,
13 Sensor de revoluciones del clgOcaf,
14 Sensor de temperatura del aire aspirado,
15 Medidor de masa de aire,
2
16 Sensor de prosln do scbreatrmentacln,
17 Turbocompresor,
o
18 Actuador de reclrculacin de gases de escape,
_
12
19 Vlvula reguladora de presin de sobrealimentacin,
~
20 Bomba de depresin,
1
21 Bateria,
22 Cuadro de Instrumentos con salida de
seales para consumo de cornbustble,
numero de revoluciones. etc.
23 Sensor dol pedal acelerador,
24 Interruptor del embrague,
25 ContaCtos de freno,
26 Sensor de 'a veloodad de marcha,
27 Elemento de mando para et
regulador de la veloodad de marcha,
28 Compresor de aire acondl
conado con Interruptor.
29 lndlcadn de diagnstico
con oonoxio para aparato de
diagnstico.
22
23
24
25
26
27
IT,
"'
lt
!_1 _
UMK1b311V
28
29
tg ;. g>
3a
lll go~
-
o(l)a
Bomba rotativa
de inyeccin VR
de mbolos
radiales
Generacin de seales
Sobre el cigeal est aplicada una rueda
transmisora ferromagntica que lleva en su
contorno un diente (segmento) por cada
cilindro.
El sensor de revoluciones del cigeal (fig. 4)
explora la sucesin de dientes de la rueda
transmisora. El sensor consta de un imn
permanente y de un ncleo de hierro dulce
con un devanado de cobre. Al pasar alternativamente dientes y los huecos entre dichos
dientes por delante del sensor, cambia el flujo
magntico y se Induce una tensin alterna. La
amplitud de la tensin alterna crece fuertemente al aumentar el nmero de revoluciones.
Existe una amplitud suficiente a partir de un
Fig. ~
Sensor de revoluciones del cigeal.
1 Imn permanente, 2 Cuerpo, 3 Carcasa el motor,
4 Nucleo de hierro dulce, 5 Devanado,
6 Rueda transmisora con un diente por cada cilindro.
Fig. 5
Sensor del ngulo de
rotacin en un eje de acciona
miento (esquema).
1 l mina conductora Rexible.
2 Sensor del ngulo de rotacin,
3 Rueda transmisora,
4 Anillo de cojinete giratorio,
5 Eje de accionamiento.
26
2- - - - -'1--t.l-
sino que est alojado con posibilidad de desplazamiento sobre el eje de accionamiento de
la bomba de Inyeccin y gira solidario con el
anillo de levas en los movimientos del variador
de avance (la disposicin completa se designa
tambin como sistema de medicin incremen
tal de nguloliempo IWZ).
La seal del sensor del ngulo de rotacin es
transmitida a la unidad de control de bomba a
travs de una lmina conductora flexible dentro
de la bomba de inyeccin.
La seal OWS se emplea para las siguientes
tareas:
- Determinacin de la posicin angular momentnea,
- Medicin de la velocidad de rotacin actual
de la bomba de inyeccin, y
- Determinacin de la posicin de regulacin
momentnea del variador de avance (posi
cin real).
La posicin angular momentnea establece
la seal de activacin para la electrovlvula
de alta presin. Slo con una activacin de
ngulo correcto queda garantizado que se
produzcan tanto el momento de cierre como el
C!
si~
El
Flg. 6
-8.a
0
<J>O
-<U
::J >
C.:;:;
u
e
_..,
Ttempo -+
27
Bomba rotativa
de inyeccin VR
de mbolos
radiales
=-- ---...,..,
Fjg.S
28
mento de sensor micromecnico est dispuesto en el canal de flujo del sensor insertable
(fig. 7, pos. 5). El sensor insertable puede estar
montado en el filtro de aire o en un tubo de
medicin en la conduccin de aire.
Segn el caudal de aire mximo necesario del
motor de combustin, existen distintos tamaos
del tubo de medicin. La variacin de la tensin
de seal en dependencia del flujo de masa de
aire se divide en mrgenes de seal para flujo
de retorno y de afluencia. Para aumentar la
precisin de medicin, la seal de medicin se
refiere a una tensin de referencia entregada
por el control del motor. La caracterstica de
la aurva est configurada de tal forma que al
realizar el diagnstico en el taller, pueda re
con.ocerse p. ej. una Interrupcin de cable,
con ayuda del control del motor.
Para la determinacin de la temperatura del
aire aspirado puede estar integrado un sensor
de temperatura.
Sell!sor del pedal acelerador
Contrariamente a las bombas de inyeccin
rotativa o en lnea, en el sistema EDC ya no
se transmite a la bomba de inyeccin el
deseo de aceleracin del conductor, a travs
de un cable de traccin o de un varillaje, sino
que se registra con un sensor del pedal
acelerador y se transmite a la unidad de control
del motor (designado tambin como pedal
acelerador electrnico). En funcin de la
posicin del pedal acelerador se produce
una tensin en el sensor del pedal acelerador,
mediante un potencimetro. En base a una
curva caracterstica programada se calcula
a partir de la tensin la posicin del pedal
acelerador.
Sensor de presin de sobrealimentacin
El sensor de presin de sobrealimentacin
est conectado neumticamente con el tubo
de admisin y determina la presin absoluta
del tubo de admisin, de 0,5 ..3 bar
El sensor est dividido en una celda de presin
con dos elementos sensores y un recinto para
el circuito de evaluacin. Los elementos sensores y el circuito de evaluacin se encuentran
sobre un substrato cermico comn.
Un elemento sensor consta de una membrana
de capa gruesa en forma de campana, que
incluye un volumen de referencia con una
presin interna determinada. Segn la magni-
Unidades de control
Contrc
sistem
EDC
Condiciones de aplicacin
Una instalacin de inyeccin diesel con bomba
rotativa de inyeccin de mbolos radiales VR
presenta dos unidades de control para la regulacin electrnica diese!: una unidad de control
de bomba y una unidad de control del motor.
Esta divisin es necesaria para evitar por una
parte un sobrecalentamiento de determinados
componentes electrnicos y suprimir, por otra
parte, la influencia de seales perturbadoras
que pueden producirse en la bomba de inyeccin debido a las corrientes parcialmente
muy elevadas (hasta 20 A).
Mientras que la unidad de control de bomba
registra las seales de los sensores internos
de la bomba sobre el ngulo de rotacin y la
temperatura del combustible, y las evala
junto con los valores fijados por la unidad de
control del motor para la adaptacin del momento de inyeccin y del caudal de inyeccin
(fig. 9), la unidad de control del motor procesa
Fig. 9
Control de la bomba de Inyeccin.
Para mejorar la representacin se han girado en su posicin diversos componentes.
1~~~~ ~ ~2~~~~ ~~- 3~~ ~~~~
29
lomba rotativa
VR
de mbolos
radiales
1 inyeccin
30
Funcin
La unidad de control de bomba es en cuanto a
su tarea principal un mecanismo dosificador
inteligente. La unidad controla el variador de
avance para aju~:tar el comienzo de alimentacin deseado (regulacin del comienzo de
inyeccin). Para la regulacin de la posicin
del vaciador de avance, necesita la unidad
de control de bomba los impulsos de los
sensores de revoi'Udones o ngulo de rotacin,
como marcas dt3 referencia. El caudal de
inyeccin preestablecido por la unidad de
control del motor os transformado en una duracin de la activacin para la electrovlvula
de alta presin. La cuota de inyeccin (caudal
de inyeccin por c:ada grado del rbol de levas)
se considera tambin en la activacin de la
electrovlvula de alta presin. La unidad de
control del motor est integrada en el concepto de segurifjad del sistema EDC. por
Servicio de marcha
En el servicio de marcha normal se calcula el
caudal de inyeccin en funcin de la posicin
del pedal acelerador (sensor del pedal acelerador) y del nmero de revoluciones (flg. 10,
posicin del interruptor B). Esto se realiza
mediante el campo caracterstico correspondiente al comportamiento de marcha. De esta
forma quedan adaptados lo mejor posible el
deseo del conductor y la potencia del vehculo.
Caudal de arranque
Al arrancar se calcula el caudal de inyeccin
en funcin de la temperatura y del nmero de
revoluciones. Para pode1r arrancar con seguridad, necesita el motor a bajas temperaturas un
caudal de inyeccin mucho mayor que en
estado caliente. A tempmaturas bajas se precipita parte del combustible en las paredes de
los cilindros y no interviEme en la combustin.
Regulacin de ralent
El consumo de combustible al ralent del motor
est determinado principalmente por el grado
de rendimiento y el rgimen de ralent. Una
parte considerable del consumo de combustible de vehculos motorizados en el denso
trfico urbano, recae sobre este estado de
servicio. Por tanto es ventajoso un rgimen de
ralent lo ms bajo posible. El ralent debe estar
Cor
sisto
EOc
Fig. 10
Determinacin del caudal de Inyeccin en la unidad de control del motor.
Posicin del Interruptor A: An-anque,
Posicin del interruptor 8: Servicio de marcha.
Exigencia del conduc~
(sensor del pedal
acelerador)
f'
Regulador de la
velocidad de marcha
Regulador de ralen~
lmervencin
de caudal externa
Exigencias de
otros sistemas
(p. ej. ABS, ASR, MSR)
CAN
Amortiguador
de tirones activo
i
Caudal de limitacin
1
1
Regulador de
suavidad de marcha
Interruptor de marct]
Caudal de an-anqw]
+
Al
Interruptor (
lB
Hacia la unidad
de control de bomba
31
Bomba rotativa
de inyeccin VR
de mbolos
radiales
32
Tiempo-
Avance -
Co'lllenzo do 111)-eocoon -
Rettaso
Co
sls.
ED
Parada
El principio de funcionamiento de autoinflamacin tiene como consecuencia que el motor
diese! slo pueda pararse interrum-piendo la
alimentacin de combustible.
En la regulacin electrnica diese! se para el
motor mediante la orden caudal de inyeccin
cero de la unidad de control del motor.
Elementos actuadores
Electrovlvula de alta presin
Para la dosificacin del caudal est integrada
una electrovlvula de alta presin en la parte
de alta presin de la bomba de inyeccin. Al
comienzo del proceso de inyeccin pasa una
corriente a travs de la bobina del imn, y el
inducido magntico es presionado, junto
con la aguja de vlvula, en direccin al asiento de vlvula. Cuando el asiento de vlvula
est totalmente cerrado por la aguja de vlvula, ya no puede pasar combustible. Como
consecuencia aumenta rpidamente la presin de combustible en la parte de alta pre
sin y abre finalmente el inyector activado en
cada caso. Una vez alcanzado el caudal de
inyeccin deseado se interrumpe el paso
de corriente hacia el imn, con lo cual abre
de nuevo la electrovlvula de alta presin y
desaparece la presin en la parte de alta presin. Debido al descenso de la presin de inyeccin vuelve a cerrar el inyector y concluye
la inyeccin.
Para controlar con ms exacmud este proceso,
la unidad de control de bomba puede determinar el momento de cierre real de la electro-
33
Bomba rotativa
de inyeccin VR
de mbolos
radiales
34
Actuador de la presin de
sobrealimentacin
Los motores de turismos con turbooompresin
por gases de escape deben alcanzar un ele
vado par motor incluso a bajo nmero de revo
luciones. Por este motivo, el cuerpo de la tur
bina est dimensionado para un pequeo flujo
de masas de gases de escape. Para que con
flujos grandes de masa de gases de escape no
aumente demasiado la presin de sobrealimentacin, es necesario en este sector con
5 Bobina, 6 Imn.
2 3
Flg. 14
Fi . 15
Actuador de presin de sobrealimentacin.
1 Acluador de presin de sobrealimentacin,
2 EJ()mba de depres<n, 3 Actuador de presin,
4 Turbocompresor, 5 Vlvula bypass.
Ftg. 13
Actuador de retroalimentacin
~ases de escape
En la retroalimentacin de gases de escape se
conduce una parte de los gases de escape al
tramo de admisin. Hasta un cierto grado una
cantidad creciente de gases residuales puede
repercutir positivamente sobre la transformacin de energa, disminuyendo as la emisin de
contaminantes. En funcin del punto de servicio, la masa aspirada de aire/gas se compone
hasta un 40% de gases de escape (figuras 16
y 17).
Para la regulacin en la unidad de control del
motor se mide la masa real de aire fresco y se
compara con un valor terico para la masa de
aire en cada punto de servicio. Con ayuda de la
seal generada por la regulacin abre el actuador de retroalimentacin de gases de escape
(una vlvula), de forma que entran gases de
escape en el tramo de admisin.
Contro
sistem.
EDC
g/kWh
).
-8
.,
~kWn~
'8 1 ~
"'
:z:
J!!
e
8
<1>
o~---------_J
% .----------~
"e s -
95
20
40
lndice ARF
20
40
lr1QiceARF
35
Bomba rotativa
de inyeccin VR
de mbolos
radiales
Intercambio de informaciones
Comunicacin de las unidades de control
La comunicacin entre la unidad de control del
motor y la unidad de control de bomba se pro
duce a travs del bus CAN (Qontroller~rea ~et
work). Con ella se transmiten los valors tericos, datos de servicio e informaciones de
estado necesaros para el servicio y la super
visin de averas. Estn definidos respectivamente tres mensajes de la unidad de control del
molar a la unidad de control de bomba (MSG 1
hasla MSG3) y de la unidad de control de
bomba a la uni<;lad de control del motor(PSG1
hasta PSG3).
Mensajes de la unidad de control del motor
El mensaje MSG 1 de la unidad de control del
motor a la unidad de control de bomba, contiene:
- el caudal de inyeccin (valor terico),
- el comienzo de almentaci6n (referido al
anillo de levas y al cigeal) y
- el nmero de revoluciones del motor,
36
Acondicionador de aire
Con el fin de obtener una temperatura interior
agradable a elevadas temperaturas exteriores,
el acondicionador de aire refrigera el aire con
ayuda de un compresor frigorfico.
Su demanda puede ascender desde un 1%
hasta un 30% de la potencia del motor, segn
el motor y la situacin de marcha. El objetivo
no es por lo tanto una regulacin de la temperatura, sino el aprovechamiento ptimo del
par motor.
En cuanto el conductor acelera fuertemente
(deseando as un par motor mximo), el sistema EDC desconecta brevemente el compresor.
Diagnstico integrado
Supervisin de sensores
En la supervisin de sensores se comprueba
con ayuda del diagnstico integrado, si stos
son abastecidos suficientemente y si su seal
se encuentra dentro del margen admisible
(p. ej. temperatura entre - 40 y ;soC). Las
seales importantes se realizan si es posible,
por duplicado (redundantemente); es decir,
existe la posibilidad de conmutar en caso de
avera a otra seal similar.
Mdulo de supervisin
En la unidad de control de motor existe junto con
el microcontrolador un mdulo de supervisin.
La unidad de control del motor y el mdulo de
supervisin se supervisan mutuamente. Si se
reconoce aquf una avera, pueden ambos parar
el vehculo independientemente entre si.
Reconocimiento de averras
El reconocimiento de averfas slo es posible
dentro del margen de supervisin de un sensor. Una va de seal se considera como defectuosa cuando est presente una avera durante
un tiempo definido previamente. La avera se
almacena entonces en la memoria de averas
de la unidad de control del motor, junto con las
condiciones ambientales correspondientes en
las que ha aparecido la avera (p. ej. temperatura del lquido refrigerante, nmero de revoluciones, etc.). Para muchas averas es posible
un reconocimiento de nuevo estado intacto;
la va de seal debe reconocerse como intacta
durante un tiempo definido.
Tratamiento de averas
Segn la gravedad de una averra producida,
se distinguen diversas reacciones del sistema:
- Conmutacin a un valor prefijado,
- Desconexin reversible y
- Desconexin irreversible.
Control del
sistema con
EDC
Bomba rotativa
de inyeccin VR
de mbolos
radiales
Inyectores y
portainyectores
lnyectoms de orificios
Funciones )1 tipos de inyectores
Los inyectoms y los correspondientes portaInyectores son componentes esenciales entre
la bomba de mbolos radialesy el motor diese!.
Sus funciones son:
- la inyecci61n dosificada,
- la preparacin del combustible,
- la formacin del proceso de inyeccin,
- el estanqueizado contra la cmara de com bustin.
Debido a los diferentes tipos de combustin
y a la versallilidad de las cmaras donde se
produce sta, la forma, direccin del chorro,
fuerza de penetracin y la pulverizacin del
chorro de combustible del inyector. asf como la
duracin de inyeccin y el caudal de inyeccin
por cada grado del rbol de levas, deben adap
tarse a las condiciones presentes.
Mediante la construccin de los portainyec
tores con dimensiones estandarizadas y gru
pos constructivos, se consigue la flexibilidad
necesaria con un mnimo de variantes de
piezas indivicluales.
flg. 1
Cono del cho1rro.
1 Inclinacin dll cono, Cono del chorro.
Aplicacin
Los inyectores de orificios se emplean para
motores de inyeccin directa. Se dividen en
inyectores de taladro ciego e inyectores de
taladro en asiento.
Adems, los inyectores de orificios se distin
guen por su tamao constructivo entre:
- Tipo P con un dimetro de aguja de 4 mm,
o bien
- TipoS con undlmetrodeagujade5y6 mm.
Construccin
Los agujeros de inyeccin se encuentran sobre
la envoltura de un cono de chorro (fig. 1). La
cantidad y dimetro de los agujeros dependen
de:
- el caudal de inyeccin,
- la forma de la cmara de combustin y
- la turbulencia !le aire (rotacin) en la cmara
de combustin.
Las aristas de entrada de los agujeros de in
yeccin pueden estar redondeadas por meca
nizacin hidroerosiva (HE).
En aquellos lugares donde se producen gran
des velocidades de flujo (entrada del agujerode
inyeccin), las partculas abrasivas (causantes
del desgaste) contenidas en el fluido HE. se
encargan de la eliminacin del material.
El redondeado HE puede aplicarse tanto para
inyectores de taladro ciego, como tambin para
inyectores de taladro en asiento. El objetivo es:
- realizar previamente el desgaste de aristas
que causan las partculas abrasivas del
combustible, y/o
- reducir las tolerancias de caudal.
Para emisiones bajas de hidrocarburos es
especialmente importante mantener lo ms
reducido posible el volumen ocupado por el
combustible (volumen residual) por debajo de
la arista de asiento. Este se consigue con los
inyectores de taladro en asiento.
Ejecuciones
38
Fig. 2
Fig. 3
Inyectores y
portainyectort
a
13
12
1
2
11
3
4
5
10
11
10
9
8
7
6
5 - -- - 1 - -+1-
-+- - -7
39
1omba rotativa
1 inyeccin VR
de mbolos
radiales
Fi . 5
Forma del casquete del Inyector de taladro en
asiento..-----...----r.--_ _,
40
Portainyectores estndar
Tipos de portainyectores
Para la inyeccin en motores de inyeccin
directa se emplean, en combinacin con bom
bas rotativas de inyeccin de mbolos radiales,
portainyectores con inyectores de orificios.
Los portainyectores se distinguen entre:
- Portainyectores estndar (de un slo muelle)
con y sin sensor de movimiento de aguja,
as como
- Portainyectores de dos muelles con y sin
sensor de movimiento de aguja.
Aplicacin
Los portainyectores descritos aquf presentan
las siguientes caractersticas:
- Forma exterior cilndrica con dimetros entre
17y21 mm,
- Muelle situado bajo (con lo cual, pequea
tnasa movida),
- Inyectores fijos en motores de inyeccin
directa
y
- Piezas componentes estandarizadas (muel
les, perno de presin, tuerca de fijacin del
inyector), con lo cual son posibles combinaciones.
Construccin
El conjunto portainyector se compone de in
yector y portainyector.
El portainyector consta de los siguientes componentes (fig. 6):
- Cuerposoporte,
- Disco intermedio,
- Tuerca de fijacin del inyector,
- Perno de presin,
- Muelle de compresin,
- Arandela de compensacin y
- Pasadores de fijacin.
El inyector (tobera) se fija con la tuerca de fijacin del inyector centradamente en el cuerpo de
soporte. Al atornillar el cuerpo de soporte y la
tuerca de fijacin del inyector, el disco intermedio presiona contra las superficies estanqueizantes del cuerpo de soporte y de inyector.
El disco intermedio sirve como tope de carrera
de la aguja del inyector y centra con los pasa-
Ag. S
PortaInyector estndar.
1 Varilla fihro. 2 Taladro de entrada,
3 Perno de presin. 4 Disco intermedio,
S Tuetea de Hjacin del inyectOf,
6 Refuerzo dellondo, 7 lnyectOf,
8 Pasadores de fijacxn, 9 Muelle de comoresln.
1OAraodeta de compensacin,
11 Taladro de fugas de combustible.
12 Rosca da conexin para fugas de combustible,
13 Cuerpo de soporte. 14 Rosca de conexin.
15 Cono estanqueizante.
Inyectores y
portainyectores
~--- 14
13
2 - - - 1 -1
41
Fig. 7
Bomba rotativa
de inyeccin VR
de mbolos
radiales
tel---1--- - -'6
h;;;.-j --
42
Iny.
por
Construccin
El perno de presin prolongado penetra en la
bobina de corriente.
La profundidad de penetracin (longitud de
recubrimiento ,,x,, fig. 1'1) determina la magnitud del flujo magntico.
Funcionamiento
Un movimiento de la aguja del inyector induce,
con la variacin del flujo magntico en la
bobina, una tensin de Heal dependiente de
la velocidad y no proporcional a la carrera, que
se procesa directamente en un circuito de
evaluacin (fig. 9).
La superacin de una tensin umbral sirve al
circuito de evaluacin comoseal del comienzo
de inyeccin.
3--+Hl~
4-
--Hit:r!l
5- - lf+H!IJ
6-
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 9
Comparacin de una curva de carrera de aguja con
la correspondiente curva de tensin de seal del
sensor de movimiento de B{IUJa.
Seal del
transmisor
de carrera
de aguja
Sensor del movimiento de aguja en un portaInyector de dos muelles para motores de inyeccin
directa.
1 Perno de ajuste, 2 Taln de contacto,
3 Bobina del transmsor, 4 Perno de presin,
5 Platillo elstico.
X longitud de recubrimiento.
Seal del
comienzo
de inyeccin
~
-
Cigeal
H- --H- - 4
r-r--::=:l_f _ _
nt'~1--l:=-'cr1
43
Regulacin
electrnica
diese/ EDC
Regulacin
electrnica diesel EDC
Exigencias
La reduccin del consumo de combustible con
el aumento simultneo de potencia o del par
motor en los motores. determinan el desarrollo
actual en el campo de la tcnica diese!. Esto
ha conducido en los ltimos aos a una mayor
apllcactn de motores diese! de inyeccin
directa (DI), en los cuales se han aumentado
de forma considerable las presiones de in
yeccin, en comparacin con los mtodos de
cmara de turbulencia o de precmara. Con
ello se consigue una formacin de mezcla
mejorada y una combustin ms completa.
Debido a la mejor formacin de la mezcla y a
la falta de prdidas por transicin entre la
precmara/cmara de turbulencia y la cmara
de combustin principal, se ha reducido el
consumo de combustible hasta 10... 15%
respecto al consumo en motores de inyeccin
indirecta (IDI).
Adems, los motores modernos estn so
metidos a altas exigencias en relacin con
la emisfn de materias nocivas y ruidos.
Esto conduce a mayores requerimientos en el
sistema de Inyeccin y en su re9ulacin:
- Altas presiones de inyeccin,
- Formacin del proceso de inyeccin,
- Comienzo de inyeccin variable,
- Inyeccin previa,
- Caudal de inyeccin, presin de carga y
comienzo de inyeccin adaptados a cada
estado de servicio,
- Caudal de arranque dependiente de la
temperatura,
- Regulacin del rgimen de ralent indepen
diente de la carga,
- Regulacin de la velocidad de marcha,
- Retroalimentacin regulada de gases de
escape, asr como
- Reducidas tolerancias y gran exactitud
durante toda la vida til.
La regulacin convencional mecnica del
Procesamien1to de
datos de la EIDC
Seales de entrada
Los sensores constituyen junto con los actuadores (elementos de ajust,e) como periferia, el
interfaz entre el vehculo y la unidad de control
como unidad de procesamiento. Las seales
de los sensores son conducidas a una o varias
unidades de control, a tra1vs de circuitos de
proteccin y, dado el caso, a travs de convertidores de seal y amplificadores (fig. 1):
- Seales de entrada analgicas (p. ej. informaciones de sensores analgicos sobre el
caudal de aire aspirado, la presin, la temperatura del motor y del ;aire aspirado, la tensin de la batera, etc.) son transformadas
en valores digitales por un convertidor
analgico/digital (NO) en el microprocesador de la unidad de control.
Exigencias,
relacin general
del sistema,
procesamiento
de datos
Segn el grado de integracin, el procesamiento de la seal puede realizarse parcialmente o totalmente ya en el sensor. Las condi
ciones de servicio reinantes en cada caso en
el lugar de montaje, determinan la carga de un
sensor.
Fig. 1
Microprocesador
de seiiales
'
Seales de
entrada
digitales
:1
'
Etapas
finales
EPAOM
-- -- --- ..
1
r--+---+
Elementos
de ajuste
(ae1\Jadores)
r - - - - - - - t -+--
Diagnstico
: EEPROM
RAM
Sea!es de
entrada
analgicas
A!O
Seales de
entrada en
forma de
impulso
Interfaz hacia
otros sistemas
45
Regulacin
electrnica
diese/ EDC
Procesamiento de seales en
la unidad de control
Los microprocesadores en la unidad de control
procesan las seales de entrada, casi siempre
de forma digital. Para ello, necesitan un programa que est almacenado en una memoria
de valor fijo (ROM o Flash-EPROM).
Adicionalmente existen curvas caractersticas
especficas del motor y campos caractersticos
para el control del motor, almacenados en
la memoria Flash-EPROM. Los datos del
bloqueo electrnico de arranque, datos de
calibrado y de fabricacin, as como las posibles averas que aparecen durante el sef'Jicio,
se almacenan en una memoria no voltil de
escritura/lectura (EEPROM).
Debido a la gran variedad de motores y equipamientos de los vehculos, las unidades de
control estn equipadas con una codificacin
de variantes. Mediante esta codificacin se
realiza por el fabricante del vehculo o en un
taller, una seleccin de los campos caractersticos memorizados en la Flash-EPROM, para
poder cumplir las funciones de la variante de
vehculo. Esta seleccin se almacena tambin
en la memoria EEPROM.
Otras variantes de aparatos estn concebidas
de tal forma que pueden programarse conjuntos completos de datos, al final de la produccin del vehculo, en la memoria FlashEPROM. De esta forma se reduce la cantidad
de tipos de unidades de control necesarios
para el fabricante del vehculo.
46
Seales de salida
Los microprocesadores controlan con las
seales de salida, etapas finales que normalmente suministra suficiente potencia para la
conexin directa de los elementos de ajuste
(actuadores). La activacin de los elementos
de ajuste especiales se explica en la correspondiente descripcin del sistema. Las etapas
finales estn protegidas contra cortocircuitos
a masa o con la tensin de la batera, as
como contra destruccin debida a sobrecarga
elctrica. Las etapas finales reconocen estas
averas as como la Interrupcin de cables, y
las transmiten al micro-procesadr.
Adicionalmente se transmiten a otros sistemas
algunas seales de salida mediante interfaces.
Transmisin de datos
a otros sistemas
Relacin general del sistema
La aplicacin intensificada de sistemas electrnicos de control y regulacin en el vehculo
motorizado, como p. ej.
- Control del cambio,
- Control electrnico del motor o bomba de
inyeccin,
- Sistema antlbloqueo (ABS)
- Sistema de traccin antideslizante (ASR),
- Regulacin de dinmica de marcha (ESP)r
- Regulacin del momento de empuje del
motor (MSR),
- lnmovilizador electrnico (EWS)
- Ordenador de a bordo, eto.
exige una conexin en red de estas unidades de control Individuales. El intercambio
de datos entre los sistemas reduce la cantidad
necesaria de sensores ymejora el aprovechamiento de los diversos sistemas. Los interfaces de los sis-temas de comunicacin desarrollados especialmeniH para automviles.
pueden subdividirse en dos categoras:
- Interfaces convencionales y
- Interfaces en serie, p. ej. Controller Area
~etwork (CAN).
-
Transmisin
de datos conven!Cional
La transmisin de datos convencional en el
vehculo motorizado se caracteriza por el
hecho de que a cada s13al le est asignada
una conduccin individual (fig. 2). Las seales
binarias slo pueden transmitirse mediante los
dos estados 1 O (cdigo binario), p. ej.
compresor de aire acondicionado conectado o <desconectado .
Mediante relaciones de impulsos pueden
transmitirse magnitudes variables continuamente, como p. ej. estado del sensor del pedal
acelerador.
Transmisin
de datos
Fig. 3
ABS/ASR
ESP
lnmovilizador
electrnico
. __ _ __~
:;;
~
47
Regulacin
electrnca
diese/ EDC
Fig. 4
Frg. 5
CAN
CAN
CAN
CAN
Eslacln 1 Estacin 2 Estacin 3 Estacin 4
1 .-'-1-r-1-,--1-'----r-~11I 1
1End of Frame
- -oalaFrame-lnter
lnter
Frame
Frame
SRace
Space
48
.~
'"
Asignacin de bus
Cuando est libre el bius, puede comenzar
cualquier estacin a transmitir su mensaje. Si
varias estaciones comienzan a emitir al mismo
tiempo, se implanta el mensaje que tiene
mayor prioridad, sin que se produzca una
prdida de tiempo o de bits. Las estaciones
emisoras con mensajes de menor prioridad
se convierten entonces automticamente en
receptores y repiten su intento de emisin en
cuanto vuelve a estar libre el bus.
Formato de mensajes
Para la transmisin en el bus se crea un
marco de datos (Data Frame), cuya longitud
es de 130 bit como mxirno (formato estndar)
o de 150 bit (formato ampliado). Con ello
queda asegurado que se mantenga siempre
corto el tiempo de espera hasta la siguiente
transmisin, posiblemente muy urgente. El
Data Frame se compone de siete campos
sucesivos (fig. 5):
- Start of Frame marca el comienzo de
un mensaje y sincro1niza todas las estaciones.
- Arbitration Field consta del identificador
del mensaje y de un bit de control adicional.
Durante la transmisi1n de este campo, la
emisora comprueba e1n cada bit, si todava
est autorizada para transmitir o si est
transmitiendo otra estacin de mayor prioridad. El bit de cont:rol decide si en el
mensaje se trata de un Data Frame o de
un Remole Frame.
- Control Field contiene el cdigo para la
cantidad de bytes de datos en el Data
field.
- Data Field dispone ele un contenido de informacin entre Oy 8 bytes. Un mensaje de
longitud Opuede emplearse para la sincronizacin de procesos distribuidos.
- Ack Field contiene una seal de confirmacin de todos los receptores que han
recibido el mensaje sin errores.
Transmisir
de datos
- CRC Field contiene un cdigo de seguridad de marco para el n~conocimiento de posibles anomalas de transmisin producidas.
49
Los motores Diesel cuando estn frlos presentan - ms an que los motores Diesel
calientes- dificultad de arranque o encendido,
ya que las prdidas por fugas y de calor al
comprimir la mezcla de aire-combustible, disminuyen la presin y la temperatura al final de
la compresin. Bajo estas circunstancias es
especialmente importante la aplicacin de
sistemas de ayuda de arranque. La temperatura lmite de arranque depende de la ejecucin del motor. Los motores de antecmara y
de cmara auxiliar de turbulencia, tienen en la
cmara de combustin secundaria una buja
de espiga incandescente (GSK) como punto
caliente. En motores pequeos de inyeccin
directa, este punto caliente se encuentra en la
periferia de la cmara de combustin. Los
motores grandes de inyeccin directa para
vehculos industriales trabajan alternativamente con precalentamiento del aire en el tubo
de admisin (precalentamiento del aire de
admisin) o con combustible especial con alta
tendencia de. encendido (Startpilot}, que se
inyecta en el aire de admisin. Actualmente
se emplean casi exclusivamente sistemas con
bujas de espiga incandescente,
Fig. 1
Buja de espiga incandescente GSK2.
-{-1 ~1 -~
1