1

ndice
4

Perto ou Longe

Da mihi animas

guias Jovens

Foi por amor

10

Tu s Dom Bosco

11

Deu-lhe Senhor

12

O mgico de Deus

13

No compaso do teu corao

14

Com Dom Bosco Eu vou

15

Sonho dos nove anos

16

Hino Bicentenrio de Dom Bosco

17

Rise and Shine

18

Foto arquivo MSMT

Paralelos 15 e 20

PARALELOS 15 E 20
Autor: Pe. Gildsio Mendes
Intrpretes: Mariani da Silva e Marcelo Dirio

A
D
Mil oitocentos e oitenta e trs.
A
D
Dom Bosco tem um sonho outra vez.
A
D
A E
Sonhar e amar e amar.
A
D
Na viagem em um velho trem,
A
D
Ele v terras bem mais alm.
A
D
A
E
Sonhar e amar e amar.

A
D
Paralelos 15 e 20,
A
D
Verde e amarelo em flor.
C#7
F#m
Traamos as retas da vida
B7
E
Na geografia da fora do amor.
A
D
Paralelos 15 e 20,
A
D
No tempo da conexo.
C#7
F#m
Todos os sonhos se encontram
B7
E
No canto que explode do corao.

Terra frtil de leite e de mel

E um mapa que aponta pro cu.
Rezar e cantar e cantar.
No se esquea jamais, meu irmo,
Flor e fruto vm do corao.
Rezar e cantar e cantar

Bem l dentro, no interior,

Voc tem as jazidas do amor.
Navegar e doar e doar.
Dom Bosco de norte a sul.
Da Patagnia at Istambul.
Navegar e doar e doar

D. Bosco, no para este trem,

Contigo ns vamos tambm
Trabalhar, construir, construir.
Os paralelos desta direo,
Na verdade, esto no corao.
Trabalhar, construir, construir.

PERTO OU LONGE
Autor: Pe. Gildsio Mendes
Intrprete: Luiz Felipe

Bm E7
F#m
Bm E7
A
D/A E/A
..... , , , , , , , , .... ..... , , , , , , , , ......
A
C#m/G#
F#m E/G#
Hoje eu estou aqui pensando em vocs.
A
C#m/G#
F#m E/G#
Somente eu sei o desejo do meu corao.
Bm
Bm7/E
Como eu queria estar perto e olhar
A
F#m7
Nos olhos de quem escolhi para amar.
Bm7
E
A
D/A E/A
Por vocs estou pronto a entregar a minha vida.
A
F#m
A
F#m
Perto ou longe eu penso em vocs. Quando se ama no existe o talvez.
Bm
G/B
E7
F
F#m E
O amor uma entrega pra sempre de corpo e de mente, uma entrega total.
A
F#m
A
F#m
Eu quero rev-los de perto outra vez. A razo da minha vida sempre vocs.
Bm
G/B
Bm6
Bm7/E
E
A
Amar e fazer-se amar

E sempre caminhar para a reta final.

Bm
Bm F#m
Bm Bm F#m
E4 3
......, , , , , , , , ......... ......, , , , , , , , .........
A
DM7
A DM7
Passa o mundo. O amor jamais passar.
A
DM7
F#m
No fundo do meu corao cada um vai morar.
Bm
Bm7/E
Por vocs trabalhei, amei e sofri.
A
F#m7
Agora eu sei que terei que partir.
Bm7
E
A
D/A E/A
Um dia nos veremos de novo na eternidade.

DA MIHI ANIMAS
Autor: Pe. Osmar Bezutte
Intrpretes: Andreia Zanardi, Mariani da Silva, Dalva Tenrio; Marcelo Dirio

Solo gregoriano:
Am Em Am
Da mi - hi /

Dm Em
Am
a
ni - mas,

F Em Dm
/ ce te - ra /

F Dm Am
tol - le.

Dm
Em
G Dm F
F
G
Em
Am
Da mi - hi / a ni - mas, / da mi - hi / a ni - mas,
Am
G6
cetera tolle,

FM7 Bb
cetera tolle,

Dm
cetera tolle,

Bb
Am
cetera tolle.

C4 3

Cro polifnico:
F
C/E
Da mihi animas,
F
C/E
Da mihi animas,

Dm
cetera
Dm
cetera

Am
tolle.
Am
tolle.

Bb
Da mihi
Bb
Da mihi

F/C
G/G C
animas, cetera tolle.
F/C
G/B C
F
animas, ce te - ra tolle.

F
D. Bosco corajoso, criativo, empreendedor;
totalmente apaixonado pelo jovem abandonado,
ele mesmo se fez pobre, sempre humilde e mendicante,
envolvendo muita gente numa empresa que gigante:
gente rica e gente nobre, poderosos e at pobres,
vo formando um movimento que hoje tem grande valor
Indo at a temeridade, como ele mesmo disse,
Pra ganhar somente as almas, o que tem real valor.

Ab
Eb
Db
C4 C
Da mihi animas, cetera tolle!
Desde cedo, jovenzinho, ele tinha intimidade
certa familiaridade, com o extraordinrio:
dons de graa e natureza o fizeram, com certeza,
to sensvel ao oculto e leitor de conscincias;
foi mestre nas parbolas, poeta e escritor;
sentia-se iluminado pela fora l do alto
com Maria, me de Deus, sendo sua Auxiliadora,
e vivendo, coisa incrvel, como vendo o invisvel.
Mas D. Bosco um santo em seu tempo mergulhado:
foi rfo desde cedo, na pobreza e no trabalho;
sofreu com as consequncias da injustia social
vendo a fome, o vcio, a droga, e tudo o mais de imoral.
Por isso fez histria, numa ao articulada,
pra salvar a juventude dos perigos e ciladas
de iluses apregoadas de uma tal felicidade,
que s traz vazio e morte, indiferena e falsidade.
E hoje, pelo mundo, o cenrio no mudou:
vemos jovens explorados, dependentes, excludos;
so tantos sem trabalho, marginais e favelados,
Carentes de amor, consumistas e perdidos.
D. Bosco ainda nos chama para ouvir esse clamor,
pra responder e logo, porque a gente capaz:
Na preveno do mal, na redeno do amor,
na busca da justia, na construo da paz.

GUIAS JOVENS
Autor: Pe. Gildsio Mendes
Intrpretes: Pe. Gildsio Mendes, Karla Fioravante e Dalva Tenrio

C Cm6
, , ,

C C+
...

C C
G/B
F/A Fm/Ab Fm/G F6/G C
C+
, , , , , .....
,
,
,
...

C
C+
C6
C+
guias nasceram pra voar,
C
C+
F/G
Am
Am/G
Mas quantas voc encontrou feridas.
FM7
F/G
G# Am
s vezes somente com seu olhar,
Bb
G/B
CM7
Voc de novo lhes trouxe a vida.
FM7
Dm7
Eb
Em7
Am7
rfo de pai voc tambm enfrentou a dor da ausncia
Dm7
Bb/D
G/D G7
CM7
Bb/D C/E
Nas noites frias em casa sentiu na pele o medo e a pobreza.
FM7
5#
D/F Eb
Em7
G/A
Mesmo na incerteza voc conseguia mirar as estrelas.
Am7
Dm
Bb
F/G
C
Dm/C
Quantas vezes no olhar de sua me voc buscou a ternura e a certeza.
C
Em/B
Am7
guias gostam de buscar
F/G
CM7
Horizontes e novos caminhos.
Bb/C
Dm7
Dm/C
Voc soube amar e cativar
G/B
CM7 Bb/D
E se fez para os jovens um ninho.
C/E
FM7
F#
Eb
Em
G/A Am7
Voc se entregou de corpo e de alma para os seus meninos.
Dm7
Dm/C
G/B
F/G
CM7 Bb/D C/E
Voc ensinou que a gente educa e conquista atravs do carinho.
FM7
F#
B7
Em
G/A Am7
Como uma vela acesa que vai aos poucos se consumindo,
Dm7
Bb/D
F/G
G7
CM7
Voc nos mostrou que a vida uma longa viagem entre rosas e espinhos.

C6 C+
, .....

G7/4 3

C Cm6
, , ,

C C+
...

C C
G/B
F/A Fm/Ab Fm/G F6/G C
C+
, , , , , .....
,
,
,
...

C6 C+
, .....

C
C+
C6 C+
guias feridas lutam pra voar
C
C+
C6
F/G
Am
E retomar talvez o sonho perdido.
Dm7
F.G
G#
Am
Hoje a esperana quer um lugar
F/G
G7
CM7
Bb/C C/E
E trazer para o olhar novos brilhos.
FM7
Dm7
Eb
Em7 A7/4 3
Voc encontrou a chave que abre o corao e o cativa
Dm7
Bb/D
G/B
CM7 Bb/D
E mostrou-nos a fora do amor que constri e conquista.
C/E
FM7
FM7 5#
Dm/F Eb
Em7
G/A Am7
Voc fez do amor um hino e hoje seu nome ecoa em todos os lugares.
Dm
Dm/C
Bb
Dm/A
F/G
CM7
C Sm/C G4 7
Venha conosco acolher os jovens nas vilas, nas redes e cidades.
C
C+
C6
C+
C
C/E
Que as drogas no matem os sonhos. Que os vcios no matem a esperana.
F
Bb/C
F
F/G G/B
C
C+
C6
C+ C6
Que a fome no mate o futuro.
Que o vazio no mate o sentido da vida.
F
A7
Dm7
Porque guias nasceram pra voar,
Eb
Em7
G/A Am7
Pra voar e serem felizes.
Dm7
Dm/C
Bb Dm/A
Hoje queremos, juntos, rezar:
G4
G/B
CM7
D. Bosco proteja os jovens de todos os pases.
Bb/C C/E
F
F+
F6
Porque guias nasceram pra voar
F# Eb Em7
A7/5#
Pra voar e serem felizes.
Dm7 Dm/C Bb Dm/A
Hoje queremos, juntos, rezar:
G7/5#
G/B
CM7
D. Bosco proteja os jovens de todos os pases.
,

Cm6
, ,

C C+
........

FM7 G
,
,

F/A G/B
, ........

FOI POR AMOR

Autor: Brasdorico dos Santos
Intrprete: Luiz Felipe

G
Am
A noite fria no lhe permitia dormir direito sem inquietao
D
G
L fora algum certamente chorava sentindo frio, tinha fome de po.
G
C
Era impossvel no pensar na dor de quem no podia sentar-se mesa
G
Am
D
G
O Bom pastor no espera e procura salvar quem tem solido e tristeza.
C
Foi por amor
Que procurou por estradas e praas
G
Por tantos lugares por onde andou
Quem j no tinha nenhuma esperana
D
Nem alegria e ento convidou
Am
D
Venha comigo, vem ser meu amigo!
G
Foi por amor.

Por tantas vezes fora perseguido, sofreu mentiras e difamao

Mas procurou todo jovem perdido, salvar-lhe a vida era sua misso.
Se entregou assim, completamente, foi muito claro seu modo de agir
Fortalecido pela luz da f, buscando sempre amar e servir

10

TU S DOM BOSCO
Autor e intrprete: Jean Carlos de Souza Marcelino

A9
Tu s a
D
Tu s o
D
Tu s o
Bm
E at o

E/G#
F#m A/C#
semente que um dia o sonho plantou
E
A E/B A/C#
saltimbanco menino que Deus abenoou
Dm
A/E
C#/E# F#m
pastorzinho dos Becchi, e a sua vida inteira dedicou
E
A D E
ultimo suspiro foi para os jovens que amou

A
E/G#
F#m F#m/E
Tu s essa doce figura, um anjo paternal
D
E
A E/B A/C#
Tu s o nosso exemplo de um amor incondicional
D
Dm
A/E
C#/E# F#m
Tu s filho de Mame Margarida, e essa tudo te ensinou
Bm
E
A
E/G#
E pra Nossa Senhora quando pequeno ela te consagrou
F#m
C#m7
D
B/D#
E
No com pancadas Joo, mas com amor no corao
A
E/G#
F#m E/G# F#m/A
Tu s Dom Bosco Pai e Mestre de toda Juventude,
Bm
Bm/A
E/G# E/F#
Tu s Dom Bosco menino pobre que a Deus amou.
E E/D
C#m
C#/E#
F#m F#m/E
Tu s Dom Bosco somos, o teu sonho concretizado
D
A/E
E
D
A
Tu s Dom Bosco ns somos os teus queridos jovens amados.

11

DEU-LHE O SENHOR
Autor: Pe. Fausto Santa Catarina
Intrprete: Pe. Osmar Bezutte

F
Gm/C
Deu-lhe o Senhor
F/C C#
Dm
A prudncia e o saber
Am
Dm
Gm
Um corao generoso e to vasto
Gm/Bb
G/B
C7
F4 3
Como a areia da praia do mar.

F
Am Dm
1 - Louvai meninos ao Senhor,
Bb
Gm C
Louvai o nome do Senhor.

2 - Bendito seja o nome do Senhor,

Agora e por toda eternidade.

3 - Do nascer do sol ao seu ocaso,

Louvado seja o nome do Senhor.

4 - Glria ao Pai e ao Filho e ao Santo Esprito,

Como era no princpio, agora e sempre. Amm!

12

O MGICO DE DEUS
Autor: Pe. Gildsio Mendes
Intrprete: Dalva Tenrio

E
Pedala, Pedala, Pedala.
B7
E
Nesta bike vamos pedalar.
Equilibra, Equilibra, Equilibra.
B7
E
Nesta corda vamos equilibrar.
E
Navega, Navega, Navega.
B7
E
Nesta rede vamos navegar.
Sonha e sonha e sonha.
B7
E
Nossos sonhos vamos conquistar.
A

Vem Dom Bosco, vem

B7
E
Vem conosco cantar
A
E
Vem voc tambm, vem
F#m
B
E
Porque o amor...
F#m11
G#m7
Porque o amor nos faz:
Porque
Porque
Porque
Porque
Porque
Porque

o
o
o
o
o
o

amor
amor
amor
amor
amor
amor

nos
nos
nos
nos
nos
nos

faz:
faz:
faz:
faz:
faz:
faz:

A
B7
E
Pedala- a - a - a - ar!

Equilibrar!
Navegar!
Conquistar!
Danar!
Rezar!
Abraar!

13

NO COMPASSO DO TEU CORAO

Autor: Joo Vitor Ortiz
Intrpretes: Mariani da Silva, Karla Fioravante, Marcelo Dirio

D
G
D
Menino que cedo levanta, vai ao campo e lana a semente ao cho.
A
Em
G
A
D
Mos unidas, entoa uma prece, cai a chuva e florescem quatro espigas de um gro
D
G
D
Bem cedo aprende na lida os segredos da vida, da terra e do cu.
A
Em
G
A
D
Na corda caminha em frente; passos firmes, contente, olhando pra Deus.

D7
G
A/G
D/F#
Bm
Entrando no compasso da tua cano, vou aprender os segredos do teu corao
Em
A
D
D7
E nesta corda bamba sempre caminhar. Olhando para o cu no vou desanimar.

Menino que aprende a sonhar e um campo pra trabalhar, recebe de Deus:

Falar ao jovem com mansido, roubar o seu corao e lev-lo ao Cu.
Como Mestra a Virgem Maria: Uma Me como guia tu sempre ters
Coragem, chegou o momento! Confia, a seu tempo tudo compreenders

Alegria, sorriso e festa; ter o cu como meta e cumprir bem o dever.

Na razo, religio e carinho ensinou o caminho pra quem quer reviver:
A bondade de um pai que descobre no rosto mais pobre a face de Deus
Promete o ltimo alento, suor, sofrimento pelos jovens seus.

14

COM DOM BOSCO EU VOU

Autor: Cluson dos Reis Ferreira
Intrprete: Marcelo da Silva Dirio)

A
E
D. Bosco meu amigo jovem
F#m
D
Maior fascinao que conquistou
A
E
No meio dos seus jovens, cabides do amor,
F#m
D
Plantou o amor de Cristo com ardor.
Bm
C#m
Nunca deixe de sonhar
Bm
C#m
Como um dia ele sonhou,
Bm
O jovem que hoje sonha,
C#m
Com Deus no corao,
Bm
Por ser um bom cristo,
E
Se torna honesto cidado.
A
E
F#m
D
A
Com D. Bosco eu vou falar de Cristo a quem quiser ouvir
A
E
F#m
D
Com D. Bosco eu quero viver e ser feliz

15

SONHO DOS NOVE ANOS

Autor: Pe. Osmar Bezutte
Intrprete: Luiz Felipe

Gm

Gm

Sou herdeiro de um sonho e por isso me proponho com amor realizar

Cm
Gm
Ab
D
sua grande inspirao, colocada em minhas mos, na alegria de se dar.
Gm
G7
Cm
F
Bb D7
Stou no meio de um prado, at um belo quadro, com garotos a brincar;
Gm
G7
Cm
F7
Bb
Eb
D
Mas o encanto dura pouco, pois se envolvem como loucos a xingar e a brigar.
Gm
G7
Cm
F
Bb D7
Meus conselhos no resolvem, mos e ps, ento, se movem para a todos ajudar;
Gm G7
Cm
F
Bb
Eb
D7
G
Uso at de violncia, meu Deus, mas que demncia, no desejo de acalmar.
Eb
Bb
Ab
Eb
Surge, ento, um personagem, to radiante a sua imagem, que me diz com preciso:
Ab
Eb
F
Bb
No se educa com pancadas mas com mansido dobrada e o amor no corao.
Eb
Bb
Ab
Eb
Entra em cena uma Senhora, que me indica sem demora, a seara a cultivar:
Ab
Eb
F
Bb
Eb
Os garotos, como feras, vo se transformar deveras em cordeiros a pastar.
D
Em
A
D7
La, la, la, la. La, la, la, la. La, la, la, la, la, la....
G
D/F#
Em
Bm
Hoje os lobos so vorazes e de tudo so capazes para todos devorar.
C
G
A7
D
Vamos, juntos, solidrios, ardorosos missionrios, o amor e o bem levar.
G
D/F#
Em
Bm
Este Sonho o caminho, nosso po e nosso vinho, para a vida celebrar
C
G
A7
D7
G
Com o tempo entenderemos coisas lindas que j vemos na misso de educar!

16

HINO BICENTENRIO NASCIMENTO DE DOM BOSCO

Letra:

Antonio Gil Prieto - Msica: Javier Gonzlvez e ngel Alfosea | Traduo: Pe. Osmar Bezutte

Intrpretes: Andreia Zanardi, Mariani da Silva, Karla Fioravante, Luiz Felipe; Dalva Tenrio, Marcelo Dirio

D
G/D
D
Um passado legendrio, doao de vida,
Bm
F#m
G
A
Com teu dedo indicando mais acima brilha o sol;
D
G/D
D
J sabemos que as rosas tambm trazem espinhos,
Bm
F#m
G
A
Mas ns fomos avanando com a fora do amor.
D
G/D
D
Sculos de vida, sculos de sonhos,
Bm
F#m
G
A
Com os jovens caminhando sempre te encontraste bem;
D
G/D
D
Um passado legendrio, mais que mil lembranas...
Bm
F#m
G
A
C
A
E contigo, ns tambm, no deixamos de sonhar (no deixamos de sonhar).
A
G
Bm
G7/9
Bm
/: A vida segue crescendo, / rvore bicentenria;
C
G
Em
A
Te tornas grande, D. Bosco, / No veloz passar dos anos. :/
A ns todos, teus amigos, ds alento e esperana
O sentir que ests presente apoiando nosso esforo;
Teu perene otimismo o farol em nossa estrada;
Nosso dia se ilumina com teu riso e tua voz.
Escrevemos nossas vidas de esperanas feito grito
Somos jovens que esperam nova terra e novo cu
Procurando metas, sonhadores de infinito,
A esperana do amanh que contigo crescer (que contigo crescer).
D
G/D
D
Se alarga o horizonte com a luz de tua histria,
Bm
F#m
G
D
O futuro vais marcando sussurrando ao corao:
D
G/D
D
Sigam transbordando vida, os esperarei na glria;
Bm
F#m
G
A
E no esqueam de olhar pro cu, mais acima brilha o sol,
C
A
Bb
A
Mais acima brilha o sol, mais acima brilha o sol

17

RISE AND SHINE

Autor: Pe. Gildsio Mendes
Intrpretes: Andreia Zanardi, Mariani da Silva, Luiz Felipe, Dalva Tenrio, Marcelo Dirio

E
Come on!
E/G#
Lets rise and shine.
A
B
It is time to walk together.
E
Lift up our hearts
C#m
Lets do our part.
A
B
We need each other forever.
E
Walk on!
E/G#
Lets sing and praise.
A
B
The race has already begun.
E
We walk by Faith.
C#m
All is Gods Grace.
A
B
Lets male this world one.

G#m7
Don Bosco!
C#m7
We shine with you!
AM7
Cause the young people
B
Are our destination.
G#m7
Don Bosco!
C#m7
We follow you!
AM7
We gonna be the light
B
To all the nations (2x).
E
A
B
Don Bosco, Don Bosco yes!
E
A
B
Don Bosco, Don Bosco yes!
E
A
B
Le, le, leie, leie!!
E
A
B
Le, le, leie, leie Don Bosco
Le, le, leie, leie Don Bosco

18

FICHA TCNICA CD DOM BOSCO AMIGO DOS JOVENS

Produo: Pe. Gildsio Mendes e Pe. Osmar Bezzutte
Arranjos e regncia: Luiz Karan
Direo executiva e direo de voz: Karla Fioravante
Apoio: CISBRASIL (Confrencia das inspetorias dos
Salesianos do Brasil
Msicas gravadas no estdio Comep - So Paulo
2014

20