MONTANHA

Biografia
Joo Salaviza, nasceu em Lisboa em 1984, formou-se em Cinema na Escola Superior de Teatro e
Cinema e na Universidad del Cine de Buenos Aires. As suas curtas-metragens foram foram
selecionados,e premiadas, em mais de uma centena de festivais de cinema em todo o mundo. Em
particular, ele realizou a premiada trilogia de curtas-metragens Arena (Palma de Ouro de Melhor Curta no
Festival de Cannes 2009), Cerro Negro (Rotterdam Film Festival 2012) e Rafa (Urso de Ouro de Melhor
Curta no Berlinale de 2012 e Award em memria de Ingmar Bergman no Uppsala Film Festival). Em 2012,
o Centro Pompidou, em Paris apresentou quatro de seus filmes num programa de retrospectiva.
Montanha a sua longa metragem de estreia.
Filmografia
Duas Pessoas (2004), Arena (2009), Hotel Mller (2010), Cerro Negro (2011), Strokkur (2011), Rafa
(2012), Montanha (2015)
Data de Nascimento
02/19/84
Category Categoria
Feature Fiction
Runtime Durao
1:31:00
Genre Gnero
Drama

Format Formato
Blu-Ray (PAL)

Aspect Ratio Janela de Projeco

2.35 : 1

Sound Mix Mistura de Som

5.1
Argumento original
Joo Salaviza
Adapted Screenplay Argumento Adaptado
Dialogues Dilogos
Subtitles Legendas
Yes
Cast Elenco

Actriz Principal
Maria Joo Pinho, Cheyenne Domingues
Actor Principal
David Mourato, Rodrigo Perdigo
Actores Secundrios
Ema Tavares, Carloto Cotta, Ana Cris
Crew Equipa
Director of Photography Director de Fotografia
Vasco Viana

Camera Operation Operador de Camera

Camera Model Modelo de Camera
Art Direction Direco de Arte
Ndia Henriques
Sound Direction Direco de Som
Olivier Blanc
Wardrobe Guarda-Roupa
Margarida Ruas
Costumer Figurinos
Editing Montagem
Edgar Feldman / Joo Salaviza
Sound Mixing Mistura de Som

Thierry Delor

Soundtrack Banda Sonora

Original Soundtrack Banda Sonora Original
Original

Music Direction Direco de Msica

Production Data Dados de Produo
Production Company Produtora
Filmes do Tejo II
Co-Production Company Co-Produtora
Les Films de l'Aprs-Midi
Producer Produtor
Maria Joo Mayer
Co-Producer Co-Produtor
Franois d'Artemare
Associated Producers Produtor Associado
Alexander Bohr (ZDF / ARTE)

YVONE KANE
Film Data Dados do Filme
Title Ttulo
Yvone Kane

Director Realizador
Margarida Cardoso

Photo Foto

Biography Biografia

Born in Tomar, Portugal and grew up in Mozambique.

Studied Photography, Image and Communication at the Antnio Arroio School of Arts, Lisbon.
Worked for several years in France and Portugal, as photographer and assistant director. In 1995
she started directing her own films, exploring subjects which cross her personal history
experiences and prominent issues in recent Portuguese history, such as, the colonial war in Africa,
the revolution, and the post-colonialism years. The documentaries "Natal 71/Christmas 71" and
"Kuxa Kanema -The Birth of Cinema ", and the feature films The Murmuring Coast and "Yvone
Kane" are amongst her best known films, and all relate to her experience in colonial and postcolonial Portuguese Africa.
Her films where screened and award in many festivals, such as Rotterdam, Venice and Locarno.

Filmography Filmografia
YVONE KANE (2014 I Portugal, Brazil I Fiction I 2.35 | 118'), PARTIR DO ZERO (2014 I
Portugal I Documentary | 118'),
ATLAS (2013 | Portugal | Short | 10), UNDER SCRUNITY / SOB O OLHAR SILENCIOSO (2013 |
Portugal, Angola | Documentary | 90),
LICNIO DE AZEVEDO, CHRONICLES FROM MOZAMBIQUE
2011 | Portugal, France, Mozambique | Documentary | 93
A. DE MONTROND`S LIFE CODE
2008 | Portugal | Short | 10
DO SOMETHING / ERA PRECISO FAZER AS COISAS
2007 | Portugal I Documentary | 56
THE BATTLE OF ALJUBARROTA
2007 | Portugal I Fiction| 56
THE MURMURING COAST / A COSTA DOS MURMRIOS
2004 | Germany, Portugal | Fiction | 120
KUXA KANEMA, THE BIRTH OF CINEMA / MOZAMBIQUE JOURNAL D'UNE INDEPENDANCE
2011 | Portugal, France, Belgium, Mozambique | Documentary | 56
WHIT NEARLY NOTHING / COM QUASE NADA
2001 | Portugal I Documentary | 63
CHRISTMAS 71 / NATAL 71
2000 | Portugal, Belgium I Documentary | 52
A TERRA VISTA DAS NUVENS
1999| Portugal | Documentary | 52
AMONG US / ENTRE NS
1998 | Portugal | Short | 20
TWO DRAGONS / DOIS DRAGES
1997| Portugal | Short | 15

Birthday Data de Nascimento

Category Categoria
Feature

Runtime Durao
1:18:00

Genre Gnero
Drama
Format Formato
DCP

Aspect Ratio Janela de Projeco

1,2:35

Sound Mix Mistura de Som

5.1
Screenplay Argumento

Original Screenplay Argumento Original

Margarida Cardoso

Adapted Screenplay Argumento Adaptado

Dialogues Dilogos

Subtitles Legendas

Cast Elenco
Leading Actress Actriz Principal
Beatriz Batarda / Irne Ravache
Leading Actor Actor Principal

Supporting Actresses Actrizes Secundrias

Francilia Jonaze, Mina Andala, Susan Danford, Iva Mugalela, Maria Helena
Supporting Actors Actores Secundrios
Gonalo Waddington, Samuel Malumbe, Herman Jeusse, Mrio Mabjaia, Adriano Luz

Extras Elenco Adicional

Crew Equipa
Director of Photography Director de Fotografia
Joo Ribeiro (A.I.P.)
Camera Operation Operador de Camera

Camera Model Modelo de Camera

Art Direction Direco de Arte

Ana Vaz
Sound Direction Direco de Som
Paulo Ricardo Nunes
Sound Assistants Assistentes de Som

Wardrobe Guarda-Roupa
Ndia Henriques
Costumer Figurinos

Editing Montagem
Joo Braz
Sound Mixing Mistura de Som
Elsa Ferreira
Soundtrack Banda Sonora

Original Soundtrack Banda Sonora Original

Music Direction Direco de Msica

Production Data Dados de Produo

Production Company Produtora
Filmes do Tejo II

Co-Production Company Co-Produtora

mpc & associados (Brasil)
Producer Produtor
Maria Joo Mayer, Franois d'Artemare,
Co-Producer Co-Produtor
Luciana Boal Marinho, Alberto Graa
Associated Producers Produtor Associado

Film Assets Material de Apoio do Filme

Trailer or Excerpt up to two minutes Trailer ou excerto at dois minutos

Photographs Fotografias

Film Poster Poster do Filme

Directors Photo