Sie sind auf Seite 1von 54

Präpositionen

Präpositionen mit dem Nominativ

Als (bei komparativ, lässen wir wie das sein sollte) – osea, que tiene el mismo Kasus que con lo que se compara.

Präpositionen mit dem Akkusativ

Bis, durch, für, um gegen, ohne, entlang

Präpositionen mit dem Dativ

Ab außer, aus, bei, gegenüber, mit, nach, seit von zu

Präpositionen mit dem Dativ und dem Akkusativ

An, auf, in, über, unter, vor, hinter, zwischen, neben

Präpositionen mit dem Genitiv

Wegen, während, infolge, statt, trotz 1

1 Präpositionaler Ausdruck: trotz (+Genitiv)

Anstelle einer konzessiven Haupt- oder Nebensatzverbindung kann ein präpositionaler Ausdruck mit trotz stehen. Trotz ist eine Präposition mit Genitiv. Der präpositionale Ausdruck mit trotz steht in Position 1 oder im Satz. Die Position im Satz richtet sich nach den allgemeinen Regeln für die Wortposition.

Beispiel:

Trotz meiner Einladung (Genitiv) ist er nicht gekommen. Er ist trotz meiner Einladung nicht gekommen

Beachte: Der präpositionale Ausdruck wird nie durch ein Komma getrennt.

Umgangssprachlich wird trotz auch mit Dativ verwendet.

Beispiel: trotz + Genitiv / + Dativ Genitiv: Trotz meines Unfalls fahre ich immer noch Ski. Dativ: Trotz meinem Unfall fahre ich immer noch Ski.

Präpositionen Seite 113: (hier kopieren)

Präpositionen Seite 113: (hier kopieren) Präpositionen mit dem Dativ. aus   Nimm die Kleidung aus dem

Präpositionen mit dem Dativ.

aus

 

Nimm die Kleidung aus dem Schrank.

bei

 

Sie bleibt schon seit einer Stunde bei dem Arzt. Zuerst haben wir uns bei der Ausländerbehörde im Stadthaus erkundigt.

nach

 

Wir fahren morgen nach Linz, nach Österreich. *Ich fliege nach Russland. *

von

 

Sie wohnen nicht weit von uns. Nimm deine Füße vom (von + dem) Tisch! Er kommt gerade von seiner Freundin. Sie ist vor kurzem von der Türkei nach Deutschland gezogen.

zu

Dann musst du zum (zu + dem) Schloss gehen. Ich muss zum (zu + dem) Arzt. Man hat uns zum (zu + dem) Arbeitsamt geschickt.

Gegenüber (vor oder nach dem Nomen, immer vor dem Personalpronomen)

Ich wohne gegenüber dem Park. Ich wohne dem Park gegenüber. Er sitzt mir gegenüber. Am besten tankst du bei der Tankstelle dem Freizeitzentrum gegenüber. -

Leseverstehen 3 aus dem Lehrbuch (herunterladen aus dem Internet) : Titel:

Ästhetischer Anspruch statt Zirkusklischees. Seite :

El Leseverstehen 3 te da 4 opciones a elegir. Las que no entendíamos eran:

Geprägten- prägen- caracterizar (a un grupo de personas)

gerateten- raten = aconsejar

gestalteten – presentar, dar forma, atribuir

gesetzten – setzen (poner, colocar, instalar, plantar…)

Lösung: er hält jedoch von diesem durch Varietéaristen … Klischeebild nichts. geprägten Klischeebild.

Anlässlich – con motivo de … (Es ist ein Redemittel)

(das Redemittel)

oberhalb – por encima de

zwecks – con el fin de, con el objeto de …

abseits + Gen. (apartado de) Abseits der großen Eisenbahnstrecke liegt das Dorf M. Pero en este texto está en sentido figurado.

Also – (folglich) por consiguiente. //Also, das heißt: osea …

sogar – incluso.

Überhaupt - estaba claro que esta no.

Bisweilen.

Man

versteht x unter … → Unter versteht man zum Beispiel…

(esta era muy fácil y la hemos cagado).

Sozusagen por así decir

dementsprechend – dos significados: 1. como adjetivo, es „correspondiente“. 2. como adverbio, es „por consiguiente“.

Standesgemäß – conforme al nivel social (esta no tiene nada que ver)

erfahrungsgemäß – por experiencia.

Online lernen XXX 2 heute immer mehr Möglichkeiten und Freiheiten.

a)

macht auf – auf<machen → diseñar, componer, representar. (lenguaje vulgar: abrir)

b)

öffnet – öffnen: abrir, abrirse a alguien

c)

eröffnet – dar comienzo

d)

beginnt

XXX

ist er auch der ganz persönliche Trainer jedes Kursteilnehmers.

A) Ehedem – antes, antaño, la vida de antes

B) Seitdem – desde entonces

C) Nachdem – después de

D) Zudem - además, aún , encima

Bei der Ausstattung (equipamiento)des PC, mit dem der Kursteilnehmer online lernen möchte, (27) bestimmte Mindeststandards vorhanden sein: Fragen (28) beantworten die Tutoren.

27:

2 eröffnet

A) mussten

B) sollten

C) könnten

D) würden

28:

A) darauf

B) damit

C) davon

D) dazu

(29) beginnt wieder der Kurs „Europäischer Computerführerschein“.

A) Erst bald

B) Schon einmal

C) Schon bald

D) Erst neulich

(30) Informationen gibt es im Internet unter www.hwk-btz-online.de

A) umfassende

B) Weite

C) Umgehende

D) Umgängliche

d

Präpositionen mit dem Dativ und dem Akkusativ (mehr Beispiele von Übungen im Unterricht von Februar 2016)

an

am (an+dem) Hauptplatz

in

auf
auf

in der Straßenbahn

auf dem Spielplatz, auf dem Schlossberg

vor

vor dem Brunnen

hinter

hinter dem Café (das Café)

zwischen:

zwischen dem Brunnen und dem Rathaus (der Brunnen)

neben

neben der Oper

über

unter

Wenn man auf die Frage “wo?” antwortet, (wo sich etwas befindet? Wo sich etwas bewegt?) steht nach der Präposition das Nomen mi Dativ. Verben, die die Lage bezeichnen:

liegen

stehen

sitzen

hängen

stecken

Beispiele:

1. Wo liegt die Zeitung?

2. Wo steht der Koffer? - Hinter dem Schrank

3. Wo sitzt deine Freundin?

4. Wo geht ihr am liebsten spazieren?

- Auf dem Tisch

- Vor der Dame da.

- Im Wald

Mehr Beispiele:

Das Geschirr steht auf dem Tisch. Die Esser liegen hinter dem Herd. Die Schuhe liegen unter dem Bett. Die Weinflaschen stehen neben dem Abfalleimer. Blumen stehen vor dem Fenster. Zwischen Büchern liegen Socken. Achtung! Über dem Spiegel kleben Kaugummis. Achtung! An der Wand hängt der Spiegel.

Wenn man auf die Frage “wohin?” antwortet, steht nach der Präposition das Nomen in Akkusativ.

Verben, die die Veränderung der Lage bezeichnen sind:

sich legen

sich stellen

sich setzen

hängen

stecken

Beispiele:

Wo legst du die Zeitung? Wohin stellst du den Koffer? Wohin setzt sich deine Freundin?

Wohin geht ihr heute spazieren? - In den Wald

- Auf den Tisch (der Tisch) - Hinter den Schrank. (der Schrank) - Vor die Dame da.

Übungen

1. Das Bett kommt in … Ecke.

die

2. Der Kasten kommt neben … Bett.

das

3. Die Schreibtisch stellen wir vor … Fernster.

das

4. Diese Lampe stellen wir auf … Schreibtisch.

Den (der Tisch)

5. Möchtest du … Teppich unter … Schreibtisch legen. Der

6. Über … Spiegel hängen wir die Uhr.

7. Biegen Sie in … Herrengasse ab.

den

die Die (die Gasse)

(abbiegen= girar, torcer).

Manchmal sind auch beide Fälle bei einem Verb möglich:

Sie hat dich in ihrem Zimmer/in ihr Zimmer eingeschlossen Er ließ sich erschöpft (agotar- erschöpfen)

Grammatik Rückschau Lektion 7

Präpositionen mit Dativ und Genitiv

Präpositionen mit Dativ

Aus, außer, bei dank (beide, Dativ und Genitiv) entgegen entsprechend fern gegenüber gemäß laut mit mitsamt nach nahe nebst* (laut, Dativ und Genitiv) seit von wegen zu zufolge zuliebe zuwider (zu-zu-zu)

Präpositionen mit Genitiv

Anhang angesichts anlässlich anstatt anstelle aufgrund

außerhalb bezüglich dank eingedenk* hinsichtlich infolge inklusive innerhalb 3 laut mangels mithilfe

mittels trotz [um wegen zwecks

willen]

ungeachtet während

* Se utilizan muy poco.

Bedeutung:

anhand: mediante angesichts – en vista de anlässlich – con motivo de anstatt- 1. como präp + Gen. Statt des Kaufs eines Autos empfehlen wir Leasing oder Wir

empfehlen Leasing statt des Kaufs eines Autos. 2, como conjunción : z.B. Anstatt dir etwas zu schenken, lade ich dich ins Theater ein. Anstelle – en lugar de z. B Anstelle schöner Worte wollen wir Taten sehen.

Im Plural steht auch anstelle von + Dativ, wenn keine Artikelwort verwendet wird:

anstelle von schönen Worten.

anstelle kann auch getrennt geschrieben werden:

an Stelle schöner Worte an Stelle von Worten aufgrund – z. B. aufgrund der Tatsache bezüglich - (al respecto, en relación a) die Regelung bezüglich der Bilder und Texte aus dem Internet. Infolge: como consecuencia de, por causa de. Infolge neuen Technologien werden Briefe fast nie geschickt.

Wendungen mit Genitiv.

Wendung mit Genitiv

Bedeutung

J-n eines Verbrechens anklagen. (das Verbrechen)

J-n vor Gericht beschuldigen, dass er ein Verbrechen begangen hat.

Etwas entbehrt jeglicher entbehren= prescindir jeglicher – cualquier tipo

Logik

Etw. macht keinen Sinn

 

Etwas erfreut sich großer Beliebtheit

Etw ist sehr populär.

J-n eines Verbrechens überführen

Beweisen, dass j-n ein Verbrechen begangen

3 Innerhalb-

überführen= probar la culpabilidad, declarar culpable

hat

J-n der Lüge bezichtigen

Behaupten, dass j-n lügt

J-n eines Verbrechens beschuldigen

Behaupten, dass j-n ein Verbrechen begangen hat

Etwas bedarf keine Erklärung

Etwas ist sehr eindeutig, klar

Etwas bedarf keine Erklärung

Etwas ist sehr eindeutig, klar

Jeglicher Beschreibung spotten spotten= mofarse, burlarse

Etwas ist sehr schlecht

Sich eines Besseren besinnen besinnen= reflexionar, meditar

Sich anders/vernünftiger entscheiden vernünftig 4 = razonable, sensato

4 der Verstand ( no confundir con Versand)- sensatez, razón. Viene de Verstehen (verständig) die Vernunft= la razón (no confundir no verknüpfen, Kontakte verknüpfen) los adjetivos que se pueden formar con estas palabra son:

verstä ndig , vernünftig

Lektion 7 Grammatik-Rückschau Seite 37 Lehrbuch. Das modale Partizip (ver más en de los apuntes de clase) Entender muy bien sobretodo. Buscar ejercicios

Form

Das modale Partizip besteht aus zu+ Partizip I + Endung.

Die zu inhaftierenden Straftäter (der Täter[-in])

die zu erwartende Rückfallquote (die Quote)

es kann von transitiven, passivfähigen Verben gebildet werden

Das modale Partizip kann durch einen Relativsatz ausgedrückt werden. Die abzusehenden Vermittlungschancen sind nicht schlecht. Relativsatz: Die Vermittlungschancen, die man absehen kann, sind nicht schlecht. Die Vermittlungschancen, die abzusehend sind, sind nicht schlecht.

Es funktioniert wie ein Adjektiv, nähe bestimmt. Es steckt direkt vor den Nomen vor dem modalen Partizip können weitere Angabe stehen. Die nicht leicht zu treffende Entscheidung liegt bei der Anstaltsleitung. Die untergleichen?? o separado? Bedingungen abzulegende Prüfung soll für alle gerecht sein.

Bedeutung

Das modale Partizip hat passivische Bedeutung, und kann das Gleiche Bedeutungen, wie eine Äußerung mit einem Modalverb:

die zu inhaftierenden Straftäter sind nur selten Frauen.

Die Straftäter, die inhaftiert werden müssen, sind selten Frauen

Die abzusehenden Vermittlungschancen sind nicht schlecht

die Vermittlungschancen, die man absehen kann, sind nicht schlecht.

Schreiben para que te lo corrija la profesora:

Welche Maβnahmen geeignet sind. → um die Zahl der jugendlicher Straftäter zu verringern.

Welche Daten in der Statistik/ Grafik / Schaubild entnehmen können. Deducir, derivar.

Strafen für sinnvoll /nicht sinnvoll halten.

wie jugendliche Straftäter in Ihrem Heimatland bestraft werden.

Er ist dazu befähigt. Hierzu brauchen wir… Dafür ist er wie gemacht Dazu bin ich nicht ermächtigt er muss sich daraus vorbereiten

ich habe dafür meine Gründe dafür ist er fachlich nicht qualifiziert dazu fehlt ihr die Befähigung

para ello necesitamos está hecho para ello

para ello tiene que prepararse

tengo mis motivos para ello para ello no está cualificado para ello no está capacitada

Die Tat. Der Täter. Der Teil. Die Auswirkung - consecuencia (Konsequenz). (Synonyme von geeignet: gegeben, gelegen, gut, ideal, passend, recht richtig.)

Lektion 8 Grammatik-Rückschau

Subjektive Bedeutung der Modalverben: Behauptungen ausdrücken. Mit den Modalverben wollen und sollen wird eine Behauptung ausgedrückt, die der Schreiber /Sprecher nicht überprüfen kann oder vielleicht bezweifelt.

Behauptung mit Modalverb

Umschreibung ohne Modalverb

a)

Behauptung über andere oder einen

In der Zeitung stand, dass … / Man sagt, dass / Man berichtet, dass … Man behauptet,dass, … … M. herausgefunden hat, dass unser Emotionausdruck größtenteils in den Genen steckt

Sachverhalt:

Matsumoto soll herausgefunden haben, dass unser Emotionsausdruck größtenteils in den Genen steckt …

b)

Behauptung über sich selbst.

Er behauptet, dass … / Er sagt von sich selbst, dass … Er gibt vor, dass …

den Beweis erbracht hat, dass man

er

Er will den Beweis 5 erbracht haben, dass man Menschen wirklich vom Gesicht ablesen kann,

was sie bewegt.

Menschen wirklich vom Gesicht ablesen kann, was sie bewegt.

   

Aktiv

Die Zielbuchstaben auf der linken Seite sollen der Wissenschaftlerin zufolge häufiger ausgewählt werden.

Gegenwart

M.

will daraus ableiten, dass

 

diese Emotionen Überbleibsel

unser revolutionärer Abstammung sind.

Wollen/sollen + Infinitiv

Wollen/sollen + Partizip II + werden

Vergangenheit

M.

soll herausgefunden

Von Biopsychologen soll jetzt die Linksvorliebe auch bei zwei Vogelarten nachgewiesen worden sein.

haben, dass unser Emotionsausdruck tatsächlich größtenteils in den Genen steckt und nicht erlernt werden muss.

Wollen/sollen + Partizip II + haben/sein

Wollen/sollen + Partizip II + worden + sein

2. Subjektive Bedeutung der Modalverben: Vermutungen ausdrücken.

Grad de Sicherheit

Modalverb + Infinitiv* 6

Umschreibung

Etwas ist sicher

Müssen:

5 der Beweis erbringen- aportar la prueba 6 Formen der Gegenwart und Vergangenheit wie in die zweite Tabelle.

 

Da muss Ihre Diagnose falsch sein.

 

Nicht können:

Er kann nicht zu den besonders Begabten gehören.

Etwas ist sehr wahrscheinlich Dürfen (nur im Konjunktiv II):

 

Jonas dürfte zu den begabten Kindern gehören.

 

Können (im Indikativ):

Jonas kann hochbegabt sein. Können (nur in Konjunktiv II) Sie könnten recht haben.

Etwas ist möglich

Grundfunktion, objektiv müssen Pflicht, Zwang, Naturgesetz Wir müssen arbeiten, um zu leben. Umschreibung: Wir sind gezwungen zu arbeiten, um zu leben.

Subjektiver Gebrauch(t)? müssen höchster Sicherheitsgrad. Beispiel: Peter hat so schön braune Augen. Die muss von seiner Mutter geerbt haben. Umschreibung: Ich bin ganz sicher, dass er sie von seiner Mutter hat. Negation: Er kann sie nicht von seinem Vater haben. Der hat nämlich blaue Augen. Todsicher sind Peters braune Augen nicht von seinem Vater. + Hochwahrscheinlich Alles deutet darauf hin, dass er die Aufnahmeprüfung bestanden hat. - er muss deie Aufnahmeprüfung bestanden haben.

Jonas hat gewiss gro_e Probleme. - Jonas muss gro_e Probleme haben. Alle Anzeichen sprechen doch dafür, dass er die Stelle bekommen hat. - Er muss die Stelle bekommen haben.

Müsste / dürfte noch ziemlich sicher. Mein Cousin, der heute abgereist ist, müsste / dürfte schon im Flugzeug sitzen. Einstieg war um 10 Uhr, jetzt ist es 10.30 Uhr. Vermutlich hat Jonas gestern eine schlechte Arbeit geschrieben. - Jonas dürfte gestern eine schlechte Arbeit geschrieben haben.

können Wahrsicherheitsgrad = mittel:

Beispiel: Es kann aber auch sein, dass er nach München geht. Wahrscheinlich geht er aber auch nach München.

Können/durften Ich nehme an, dass er sich in der neuen Klasse wohl fühlen wird. - Er kann/dürfte sich in der neuen Klasse wohlfühlen.

Es sieht so aus, als ob Jonas Noten besser werden. - Jonas Noten können/dürften besser werden.

Könnte / mögen geringer Wahrscheinlichkeitsgrad:

Beispiel: Zweifel an der Sicherheit der Aussage.

Beispiel: Es mag sein, dass das Wetter in München besser ist als in Berlin. Es besteht eine ziemlich geringe Wahrscheinlichkeit, dass das Wetter dort besser ist. Es ist nicht ausgeschlossen, dass er hochbegabt ist. (también con konnen – Er konnte hochbegabt sein. Möglicherweise wird er ein Studium beginnen. Er könnte ein Studium beginnen.

Sollen. Redewiedergabe unsicher. Diese Winter soll einer der wärmsten des 21. Jahrhunderts gewesen sein.

Umschreibung:

Man sagt, die Meteorologen meinen, in der Zeitung habe ich gelesen … , dass dieser Winter einer der wärmsten des 21. Jahrhunderts war.

Wollen. Redewiedergabe von dem, was eine Person von sich selbst sagt, aber die Aussage wird gezweifelt. Beispiel: Er will schon oft in Deutschland gewesen sein, aber er versteht das Wort „Autobahn“ nicht. Er behauptet, dass er schon oft in Deutschland gewesen ist.

Vergangenheitsformen der Modalverben in ihrer subjektiven Form am Beispiel können: (lo hacemos con können, las demás son iguales)

- Die Lehrerin kann noch en MeinGoethe.de

(falta

terminar de copiar) (está colgado

Redewendungen Grafik beschreiben. (nicht alle lernen. Immer die gleiche Redewendugen bei der schriftlichen Ausdruck benutzen)

Einleitung:

Die Grafik zeigt …

Die Grafik informiert über …

Die Grafik gibt Informationen über …

Die Grafik stellt…

dar.

Hauptpunkte beschreiben:

Auffällig/ Bemerkenswert/ Interessant ist, dass …

An erster Stelle…

An unterster/ letzter Stelle steht/stehen/sieht man

(auf Platz liegen)

Am wichtigsten…

Diese Prozent sagen/meinen… Vergleichen:

Die meisten

die

wenigsten…

Die Grafik unterscheidet… Die Grafik verdeutlicht den Unterschied bei der Fortschreibung der Kosten und Zahlungen aus Buchungen. Im Vergleich zu den befragten Mädchen, surfen die Jungen mehr im Internet.

], [

verglichen mit der Situation geht es uns in der Europäischen Union

ganz gut. Im Gegensatz zuBeispiele: Im Gegensatz zu Valencia ist das Wetter in Bilbao meistens schlecht/bewölkt.

Ungefähr die Hälfte / ein Drittel/ ein Fünftel/ circa Mehrheit der Deutschen) Man kann deutlich sehen, dass…

%oder ( Die

Beispiel: Man kann deutlich sehen, dass der Mann, den man nur von hinten sieht, bewaffnet ist.

In den (letzten) Jahren von 2009 bis 2015

gestiegen/ hat zugenommen= ist gesunken / ist gewachsen…

Seit … nimmt

ist (

die Zahl
die Zahl

)…. stetig

die Zahl
die Zahl

der … ab 7 /fällt

die Zahlt
die Zahlt

der …./gibt es immer

weniger… Seit 2009 nimmt die Zahl der Vegetarier ab/ fällt die Zahl der Vegetarier ab

Die Zahl
Die Zahl

der … ist wesentlich 8 / erheblich höher als…

Die Zahl der Fußballspieler ist wesentlich höher als die Zahl der Leute, die turnen/ der. wesentlich: básico, fundamental. Erheblich – notable considerable

Ähnlichkeiten (nur 4 lernen)

Ähnliche Ergebnisse sind auch in

der Studie

zu verzeichnen. (

die Studie

)

Im meinem Heimatland wären die Ergebnisse dieser Umfrage dieselben. Dennoch

(pero, sin embargo, no obstante) … (añadir exclusiones) wollte ich einige

Änderungen äußern.

7 hat abgenommen (los verbos con nehmen → van con haben como auxiliar).

Das gleiche Ergebnis ist auch in (bei den

Hinsichtlich des/der 9 (va con Genitiv) … ähneln sich die Frauen und die Männer. (sehr)

Hinsichtlich der neuen Studien ähneln sich beide Gruppe. (der Studien- n Deklination)

Genauso verhält es sich (auch bei … ) mit emotionalen Problemen, die mehrere Aspekte aufweisen. 10 Zigarettenrauch ist sehr schädlich. Genauso verhält es sich mit alkoholischen Getränken, die die Gesundheit schädigen. Die Linsen müssen einen Tag lang einweichen. Genauso verhält es sich mit den Kichererbsen.

)… zu erkennen.

Eine änhliche Situation ergibt sich (für/ im Rahmen) Beispiel: Eine ähnliche Situation ergibt sich für die Neuen Bundesländer Deutschlands. (korrekt)

Eine ähnliche Situation ergibt sich im Rahmen eines internationalen Vergleichs. (auch korrekt)

Ein etwas anderes Bild ergibt sich bei der Altersgruppe der 14- bis 49-Jährigen

Vergleicht man die Männer und die Frauen , erkennt man große 11 Übereinstimmungen.

In diesem Punkt sind sich beide Altersgruppen ähnlich.

(Wiederholung)-Ähnlichkeiten:

Ähnliche Ergebnisse werden auch in … (sería para lugar?)… /bei + personas… Das gleiche Ergebnis ist auch bei /in … zu erkennen.

Eine vergleichbare Situation erkennt man

Vergleicht man … und … , erkennt man große Übereinstimmungen.

In diesem Punkt sind sich beide … ähnlich.

Hinsichtlich des/der … ähneln sich … und … sehr.

Genauso verhält es sich auch mit/bei

Schlüsselworte: Ergebnis, vergleichen, ähneln, verhalten (verhält).

Unterschiede

Im statistischen Vergleich zeigt sich, dass

Ganz anders stellt sich … dar.

Die Ergebnisse sind sehr verschieden.

Die Ergebnisse unterscheiden sich deutlich.

Im Unterschied/ Gegensatz zu …

… und … unterscheiden sich klar/ deutlich/ voneinander Schlüsselworte: Anders, Unterschied.

Überraschendes

Das Eigenartigste / Merkwürdigste/Seltsamste ist ….

eculiar/curioso/singular

9 Des para masculino y neutro, y der para femenino y plural. 10 Aufweisen – presentar. Del mismo modo se presentan los problemas emocionales, los cuales presentan más aspectos. 11 Cuando ponemos Umlaut: die Größe (la medida), y el adjetivo, superlativo y comparativo: die größere Rollen, größer als meine Mutter, die Größte. También el sustativo Größenbahn. El adjetivo groß no lleva Umlaut.

Rollen, größer als meine Mutter, die Größte. También el sustativo Größenbahn. El adjetivo groß no lleva

Erstaunlich finde ich, dass …

Ich habe nicht gewusst, dass …

Ich hätte nicht gedacht/erwartet, dass …

Überraschend ist die Tatsache, dass …

asombroso

Überraschend ist die Tatsache, dass es so viele Deutsche in Spanien gibt, die die Zeitung

lesen. Das hätte ich nie/niemals in meinem Land/ von der spanischen Bevölkerung erwartet. → Die Lehrerin hat es korrigiert.

Völlig neu war/ist für mich, dass …

completamente nuevo

seite 88. Redemittel. 1 Meinungen ausdrücken / argumentieren / diskutieren

etwas beurteilen

Ich halte es für gut/ schlecht. Dagegen spricht Dafür sprechen die xxx eine wichtige Rolle. Man darf nicht vergessen, dass Besonders hervorzuheben ist auch

hervorzuheben: poner de relieve

Verhalten positiv/ negativ bewerten

Ich schätze es, wenn jemand … ich finde es nicht in Ordnung, dass … Ich halte nichts davon, wenn …

Solches Verhalten findet vielleicht bei vielen Anerkennung, aber für mich steht das fest: ich bin dagegen. Solches Verhalten findet vielleicht bei vielen Anerkennung, aber für mich

steht fest,dass die jüngeren

(mann kann hier nicht zwei Redewendungen mischen)

Meinungen Ausdrucken.

Meiner Meinung nach … Meiner Meinung nach, ist das Unsinn, denn … Meiner Erfahrung nach + Verb

Ich bin der festen Überzeugung, dass …

1. Ich bin da geteilter Meinung. Auf der einen Seite … . Auf der anderen Seite…

2. Einerseits kann man beobachten, dass … Andererseits darf man nicht

unterschätzen, dass …

3. ich finde, dass man einerseits …., andererseits ist auch wichtig zu sehen, dass

Ich stehe auf dem Standpunkt, dass Ich bin davon überzeugt, dass Für mich ist ganz klar, dass Für mich steht fest, dass …

Ich teile nicht deine

oder Ich teile deine Meinung nicht.

r
r

Meinung.- Die Lehrerin würde sagen: Ich bin nicht deiner Meinung,

Zustimmung ausdrücken (sehr wichtig!!!)

ich bin ganz deiner Meinung. Da hast du/ haben Sie völlig recht. Ja, das kann ich mir gut vorstellen. Ja, das ist richtig. Ja, das sehe ich auch so.

Widerspruch ausdrücken.

Das ist sicher richtig, allerdings ich sehe das ganz anders, denn …

Das muss ich dir aber widersprechen. Diese Aussage muss ich widersprechen. Da kann ich dir nur völlig recht geben, aber …

Zweifel ausdrücken.

Ich bezweifle, dass Ich habe da meine Zweifel.

Vermutungen ausdrücken

Es ist möglich. Es ist nicht ausgeschlossen Das kann ich mir gut vorstellen. Es konnte aber auch sein, dass … Ich vermute, dasselbe ??? MIRAR EN EL LIBRO, FALLOS Ich nehme an, dass … Es sieht so aus, als ob … Etwas ist sicher: Alle Anzeichnen sprechen dafür, dass

argumentieren

Für mich ist es wichtig, dass … die Neue Technologien spielen eine wichtige Rolle heutzutage.

Wichtigkeit/ Unwichtigkeit ausdrücken.

Entscheidend ist für mich, dass … Ich halte für besonders wichtig, dass… Unwichtigkeit ausdrücken: das spielt für mich gar keine Rolle.Das steht für mich an letzter Stelle. Für mich hat das gar keine Bedeutung.

Konsequenzen nennen.

Als Konsequenz ergibt sich daraus, dass …

Beispiel 1: den Schaden, der sich daraus ergeben könnte Beispiel 2: Als Konsequenz ergibt sich daraus, dass das Alter sowohl chronologisch als auch biologisch definiert werden kann.

Daraus kann man schließen, dass …

Beispiel : Daraus kann man schließen, wie schwierig es ist, das Gesetz der feinstofflichen Energien zu erfassen.

Eine Diskussion führen.

Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche, … Dürfte ich dazu auch etwas sagen? Wir sollten auch die Meinung von Frau/ Herrn berücksichtigen.

Eine Lösung aushandeln.

Einen Vorschlag 12 machen:

Mein Vorschlag wäre …

Beispiel 1:ein Vorschlag wäre daher, die Debatte jetzt zu führen und dann den Bericht mit Zustimmung der Kollegen vor der Abstimmung Beispiel 2 : Mein Vorschlag wäre, dass die Einrichtungen der Europäischen Union Beispiel 3 : Mein Vorschlag wäre, dafür die Ortsbezeichnung zu verwenden, die auf der jeweiligen Tour erreicht wird.

Was hälst du von folgendem Vorschlag: … ?

Meiner Meinung nach sollten wir…

Ich würde lieber

Du könntest ja mal in Betracht ziehen, …

einen Gegenvorschlag machen:

Das ist sicherlich keine schlechte Idee, aber kann man nicht …?

Okay. Aber wie wäre es wenn wir es anders machen. Und zwar …

12 Der Vorschlag - die Vorschläge

Ich habe einen besseren Vorschlag. Also Anstatt … sollte man …

Beispiel: (schon korrigiert) → Ich habe einen Besseren Vorschlag. Wie wäre es wenn unsere Kollegin Unterricht bei einem Privatlehrer am Arbeitsort nimmt? Dann braucht sie nicht irgendwohin fahren/ oder zu Fuß gehen. Sie bekommt auch eine persönliche Beratung vom Lehrer. Einem Vorschlag zustimmen:

Einverstanden, das ist ein guter Vorschlag.

Ich kann diesem Vorschlag nur zustimmen.

Dieser Vorschlag gefällt mir.

Einen Vorschlag ablehnend:

Das halte ich für keine gute Idee zu einer Entscheidung kommen:

Lasst uns Folgendes vereinbaren: Wir raten unserer Kollegin Unterricht zu nehmen .(nicht sagen: der Punkt 1 und 4 überzeugt uns). Bist du damit einverstanden? → das passt nicht zu dieser Redewendung.

Eingene Erfahrungen ausdrücken.

Ich habe ähnliche Erfahrungen gemacht, als … Aus meiner Erfahrung heraus kann ich nur sagen, dass Ich persönlich habe keine Erfahrung mit Fernkurse, aber ich Schätze (Ich sehe es als eine gute Möglichkeit/Lösung) Es ist ein gutes Gefuhl, … zu … erweitert den Horizont. Man lernt sich besser kenen- Ich hatte Probleme mit… Es ist schwer zu…

von Erinnerungen berichten.

Ich erinnere mich noch genau, wie … Mir konnk es vor, als wenn es gestern gewesen wäre. Als… ständig im Radio lief, war ich … Als ich zum ersten Mal (…) hörte … Ich weiß noch genau, wie ich … Ich war damals … und konnte ich mir nicht vorstellen, dass … Es war in … /beim …, als ich … das erste Mal hörte. Mir wird immer in Erinnerung bleiben, wie …

eine Vortrag/ ein Referat halten

Einleitung Das Thema menies Vortrags/meiner PrÄsentaion lautet/ist … Ich spreche zu Ihnen über… Ich möchte etwas über…. erzählen. “

Heute öchte ich mit dem Thema „

Strukturierung Mein Vortrag besteht aus drei Teilen: … Mein Vortrag ist in drei Teile geglidert: …

Zuerst möchte ich über … sprechen und dann etwas zum Thema… sagen. Im dritten Teil geht es um …, und zum Schluss möchte ich noch auf … eingehen. Ich möchte auf vier wesentliche Punkte, die mir erscheinen …

Nachdem

Übergänge Soweit der erste teil. Nun möchte ich mich mit dem zweiten Teil zuwenden. Nun spreche ich über … Ich komme jetzt zum zweiten, nächsten Teil. Als n¨chstes möchte ich auf … eingehen. Eine häufige Meinung ist auch, dass …

widmen.

soll nun …

Viele Menschen sind des Weiteren davon überzeugt, dass… auf Folien verweisen Ich habe eigenen Power Point -Folien zum Thema vorbereiten. Auf dieser Folie sehen Sie … Auf dieser Folie habe ich … für Sie dargestellt/ zusammengefasst. Hier erkennt man deutlich, dass Wie sie hier sehe können, ist/ sind …

Schluss Ich komme jetzt zum Schluss. Zusammenfassend möchte ich sagen, … Ich hoffe, Sie haben einen Überblick über … erhalten. Lassen Sie mich noch zum Schluss sagen, dass … Das wären die wichtigsten Informationen zum Thema… gewesen. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne für Sie da. Abschließend möchte ich noch einmal hervorheben/erwähnen, dass Insgesamt kann man sagen, dass… Zusammenfassend ist festzuhalten, dass … Alles in allem kann man sagen, dass …

Auf ein Referat reagieren

Ich verstehe Ihnen /deinen Einwand, möchte aber noch mal darauf hinweisen, dass … Zusammenfassungen Abschließend:

Zusammenfassend kann man sagen, dass … Als Hauptaussage lässt sich festhalten, dass …

Informationen zusammenfassend

Redewendungen: von einem Zettel des Deutschkurses. (in dem

Aktenordner)

wichtige Verben betragen

sich belaufen auf 13 1.800 beläuft sich die Bevölkerungszahl von Berlin auf 170 000.

liegen bei

1.800 beträgt die Bevölkerungszahl von Berlin 170.000

1.800 liegt die Bevölkerungszahl von Berlin bei 170 000.

Angaben vergleichen (Komparativ/ Superlativ) mehr / größer / höher / als so groß / hoch / wie am wichtigsten / größten / höchste weniger / geringer / niedriger als im statistischen Vergleich…

Zahlen / Entwicklungen beschreiben

13 belaufen auf: elevarse a

von … auf Um … (Differenz) Mit

Die Bevölkerungszahl ist von 170 000 auf 420 000 gestiegen. Die Bevölkerungszahl ist um 250 000 gestiegen. Türkische Migranten liegen auf dem ersten Platz mit ca. 2 Millionen.

Zahlenangaben auf- und abrunden

8,9

=knapp / fast / beinahe / nahezu / etwas weniger als 9

14,1

= gut / über / etwas mehr als 14

0,24 / 0,26 rund / circa/zirka / etwa/ ungefähr ein Viertel

Wichtige Vokabular für die Beschreibung der Grafik. (añadir de Schreiben que vamos haciendo y los que están corregidos).

das Prozent - der Antei l- von die Angabe - die Zahl
das Prozent -
der Antei
l- von
die Angabe
-
die Zahl

indicación, dato

der (esto no es una porción)

Synonyme für

Grafik:

 

die Statistik, die Tabelle

das Schaubild

Genitiv

der Anteil

der Frauen

 

die Zahl

 

die Prozentzahl

der Ausländer

die Mehrheit

der Deutschen

der türkischen Migranten

40% der Studenten

eine Rangfolge ausdrücken

den ersten /

Platz ein<nehmen

14 B. Ich nehme die erste Stelle an.

B. Der Fernseher nimmt den ersten Platz ein. (Korrekt)

(adoptar , für Standpunkt)

auf dem ersten/ … Platz liegen / stehen Beispiel: Auf dem ersten Platz steht die Geldfinanzierung der Eltern, 30% weniger als die Selbstfinanzierung durch Jobs. (korrekt) auf Platz zwei/ … folgen / liegen/ stehen an erster / … Stelle liegen / stehen B. An letzter Stelle liegen die Stipendien und andere besondere Einnahme der Studenten. Frage: ist das korrekt? an der Spitze liegen / stehen zuerst ( zuletzt kommen) an der Spitze liegen/ stehen

komisch: das Schlusslicht bilden (Am Ende)

Schlusslicht = luz trasera.

Graduierungen ausdrücken

 

schwach

 

etwas

 

kaum

 

ein bisschen

ziemlich

extrem

überhaupt nicht

ein wenig

stark

enorm

Gar nicht

unerheblich

deutlich

erheblich

 

leicht

drastisch

14 Frage, no sé si esto al final está bien.

minimal geringfügig
minimal
geringfügig

Gliederung / Aufbau 1 Einleitung / Thema

- In meiner Arbeit befasse ich mich mit dem Thema „Medienkonsum“ bei der Gesamtbevölkerung im Vergleich zur jüngeren Generation.

Das Schaubild / die Statistik enthält Angaben über …

Das Schaubild enthält Angaben über

In dem vorliegenden Schaubild ist … zu sehen.

Beim vorliegenden Schaubild geht es um …

Aus dem Schaubild geht … hervor. suceder]

Dem Schaubild kann man entnehmen, …

Das Schaubild verdeutlicht, …

[vor<gehen= proceder,

[entnehmen= deducir, derivar]

2. Hauptaussagen

3. Detailaussagen

4. Fazit.

(Sehr wichtig) Es lässt sich zusammenfassend feststellen, dass Abschließend kann man sagen, dass Zusammenfassend ist festzuhalten, dass … Alles in allem kann man sagen, dass … Abschließend möchte ich noch einmal hervorheben, dass … Insgesamt kann man sagen, dass …

Schließlich möchte ich noch dazu sagen, dass … → mehr persönlich, wenn man seine Meinung äußern will. Redewendungen. Quelle: Internet.

Der Anteil von

Der Anteil von … liegt /lag im Jahr 200X/ jetzt bei…

(TERMINAR DEL PDF GUARDADO)

beträgt/betrug im Jahr 2005 5%.

ascender a

Después seguí con : Redemittel Seite 88.

etwas beurteilen

Ich halte für gut/schlecht/ … Beispiel:

Für … spricht …. B:

Dafür spricht … (pondremos damit, para hacer referencia a algo anterior) B.:

Dagegen spricht … B.:

Eine gute/schlechte Idee ist im… B.:

Ein wichtiger/ entscheidender Vorteil/ Nachteil ist … B.:

… ist sicherlich sinnvoll/ … macht gar keinen Sinn. Man muss aus bedenken, dass … Ein Argument für/gegen … ist … B.:

Besonders hervorzuheben ist auch … B.:

hervorheben: poner de relieve.

Verhalten Positiv/Negativ bewerten

Verhalten positiv bewerten. Ich finde es anständig 15 /lobenswert/anerkennenswert, dass Ich erkenne an, wenn jemand… Ich schätze es, wenn

Ich heiße das / ein solches Verhalten/ diese Einstellung / Haltung 16 gut, denn Verhalten negativ bewerten. Ich finde es falsch/ unmöglich / nicht in Ordnung, dass

wäre

für mich undenkbar.

Ich lehne es ab, wenn … B.Ich lehne es ab, wenn die Eltern ihre Kinder antiautoritär Erziehung wollen. Das folgende Gründ … [seguir esta frase] Ich missbillige so etwas. Es ist für mich moralisch fragwürdig, wenn … Ich halte nichts davon, wenn … Solches Verhalten findet vielleicht bei vielen Anerkennung, aber … B.: Solches Verhalten findet vielleicht bei vielen Anerkennung, aber bei mir zu Hause würde es nicht zustimmen.

Meinungen ausdrücken.

Meiner Meinung / Auffassung nach … Meiner Meinung nach ist das Unsinn, denn 17 … Ich bin der Meinung/ Ansicht / Aufassung dass, … Ich der festen Überzeugung, dass … Ich bin da geteilter Meinung. Auf der einen Seite … , auf der anderen Seite …

Beispiel: Ich bin da geteilter Meinung. Auf der einen Seite, Internet surfen ermöglicht die Junge über viele wissenschaftliche Bereiche recherchieren. Auf 18 der anderen Seite, kann auch sein, dass sie es nicht nutzen und versorgen sie sich mit Quatschen im Internet. Ich stehe auf dem Standpunkt, dass … Ich denke/ meine / glaube/ finde, dass … Ich bin davon überzeugt, dass …

Ich finde, dass man zwar 19 einerseits …

, andererseits … ist es aber auch wichtig zu

sehen, dass … Beispiel:

Ich denke, man kann das (nicht) so sehen, denn … Für mich ist ganz klar, dass … Einerseits kann man beobachten, dass … Andererseits darf man nicht unterschätzen, dass … Wir beobachten … , aber trotzdem … Beispiel: Wir beobachten das Hochbegabung als eine entwickelte Fähigkeit, aber trotzdem nicht alle Kinder können in der Schule dieses Niveau erreichen. 20

15 Anständig: Honrado, honesto, decente.

16 (Def 1. comportamiento, postura) Def. 2 Haltung vn Tiere) Def. 3 das Benehmen=

comportamiento de la persona.

17 Denn: conjunción causal, (weil) significa: que, puesto que, porque.

Frage
Frage

18 : es correcto poner punto y seguir así?.

19 Aunque, bien es cierto que, (conjunción)

Frage
Frage

20 : ist korrekt dieser Satz? (der Satz)

Das Problem hat mehrere Seiten/ Aspekte, z. B. … Beispiel:

So einseitig 21 kann man das nicht sehen, denn … Beispiel: So einseitig kann man das nicht sehen, denn diese Grafik hat nicht alle andere Freizeitaktivitäten, die als Jung machen kann.

… spricht mich (nicht) an 22 , weil … Beispiel: Diese Ergebnisse von Fallas sprechen? mich nicht an, weil ich vor einem Jahr dieses Fest schlecht bewertet habe. Meines Erachtens ist das … Ich vertrete die Ansicht, dass … Für mich steht fest, dass …

Zustimmung ausdrücken. (Für die mündliche Prüfung).

Der Meinung bin ich auch. Ich bin ganz deiner/ Ihrer Meinung. Das stimmt. Das ist richtig. Ja, genau. Da hast du/haben Sie völlig recht. ja,das ist richtig. Ja, sicher!

Ja, das kann ich mir gut vorstellen. / Das kann ich mir vorstellen.

Selbstverständlich ist das so, weil …

Ja, das sehe ich auch so. Ich stimme dir/ Ihnen zu. Der ersten Aussage kann ich völlig zustimmen, da/ weil … ich denke, diese Einstellung ist falsch, denn … Ich finde, … hat recht, wenn er/sie sagt, dass… Beispiel: Ich finde, Maria hat recht, wenn sie sagt, dass die Vegetarier in Spanien mehr respektiert werden sollen. SEGUIR EN LA PÁG. 89.→ creo que hemos repetido

Selbstverständlich = evidente, obvio.

Einen Text wiedergeben. Quelle: Internet, Hueber Verlag für DSK.

Es wurde (20 Jugendliche) die Frage

gücken). (20 Jugendliche) wurden um ihre Antwort auf die Frage/ Einschätzung zu der Frage die persönliche Meinung/ Ansicht/ Einstellung zu der Frage … (20 Jugendlichen) wurden gefragt/ dazu befragt, wie sie … sehen / einschätzen / beurteilen / finden. (20 Jugendlichen) antworteten auf die Frage nach [ihrer Freizeit] 23 / haben auf die Frage nach … geantwortet. (20 Jugendliche) haben … die Frage beantwortet, wie … [ihre Freizeit verbringen.] 24 (20 Jugendliche) haben … die Frage beantwortet, ihre Meinung zu (z. B. konkreten

vorgelegt

/ gestellt, ob … (z. B. Sie Fernsehen gerne

Themen)

kundgetan 25 / geäußert / gesagt.
kundgetan 25
/ geäußert
/ gesagt.

21 Def. 1: Einseitig sehen: de manera subjetiva. Def. 2 de forma incompleta.

22 Ansprechen:gustar, que te llega. Synonyme: Eindruck hinterlassen/machen, einnehmen,

einschlagen, gefallen

Frage
Frage

23 : está bien declinado? Nach + dativ?

24 Frage : korrekt?

25 Kundtun = manifestar, declarar

20 haben die Frage beantwortet, wie viele Stunden am Tag brauchen, um …

Zunächst – de momento, por ahora

Als nächstes möchte ich …

Darüber hinaus

Zusätzlich – adicional. Suplementario

Außerdem – además

Demgegenüber – en cambio, por el contrario

Obgleich/obwohl – aunque …

Ganz nebenbei – además, aparte z. B. Ganz nebenbei ist Düsseldorf Deutschlands grünste Stadt mit großen Parks und Gärten.

Lektion 8

16/02/2017

Beschreiben Sie eine Grafik.Freizeit der Jugend.

Modellsatz zur C1 des Goethe Instituts.

Äußern, wie Jugendlichen Freizeit vebringen. Freizeit der Jugend zwischen 12 und 25 Jahre:

Vocabulario interesante:

die Grafik

die Jugend- la juventud (etapa de la vida) y también la juventud, como grupo de gente joven. Oder: Jugendzeit – la etapa de adolencencia. DUDAS DE CONCEPTOS 26 .

Ereigniss - resultado

Egebnis -

más dudas:

Jugenliche

jugendlich joven, adolescente, juvenil (esto es sólo adjetivo

Jugendliche (r) – joven, adolescente

 

Jugendlicher - NO ENTIENDO LA DIREFERENCIA ENTRE ESTOS DOS.

Jugendlichen – plural? de Jugendliche(r), jóvenes, adolescentes- o dativ, und Genitiv porque es la N deklination? Von der Nachhilfe:

Bedeutungen Der Jugendlichen ein Jugendlicher – lo vamos a declinar como si fuera un adjetivo (Singular Dativ: vom Jugendlichen – y sólo se refiere a un joven) Adjektiv: jugendlich: juvenil. Beispiel: Du siehst sehr jugendlich ausgekleidet. (eine alte Frau verkleidet sich wie eine Mädchen) die Jugend = Zeit (in meiner Jugend … die heutige Jugend = eine Gruppe. Die heutige Jugend spielen nicht mehr Schach 27 Adjektiv: jung. Der Jungen =/ das Mädchen plural: die Jungen =/ die Mädchen die Jungs – umgangssprachlich

synonyme:

sich mit Leute zu treffen= die Zeit mit Freunde zu verbringen/verpassen? Fernzusehen = von dem Fernsehen bleiben.

Bücher zu lesen = Roman lesen,

Leseaktivitäten

,

Freizeitsport machen= Vereinssport betreiben= mit der Familie etwas unternehmen= im Internet surfen am Computer spielen= Ergebnisse der Grafik. (Ir a ) 18/02/2016 Grafik. Freizeit der Jugendlichen.

26 Frage: unterschied von diesen Begriffe.

Schriftlicher Ausdruck 1

Die Grafik gibt Informationen über die Freizeit der Jugendlichen. Darüber hinaus werden

die unterschiedliche Aktivitäten zwischen Jungen und Mädchen vergliechen. 28

Bemerkenswert ist die Zahl von Jungen, die vor dem Fernseher 29 ihre Zeit verbringen.

Diese Angabe stellt dar, dass ein Drittel der befragten Jungen gerne diese Freizeitaktivität

machen, gegenüber 8 % der Mädchen.

Im Unterschied zu den Mädchen, spielen am liebsten die Jungen am Computer. Dazu ist

Shoppen

Beide Gruppen haben fast die gleiche Angabe, ungefähr die Hälfte sind dafür, sich für

lange Zeit mit ihren Freunden zu treffen.

eine Aktivität, die am liebsten die weiblichen Befragten machen.

Im meinem Heimatland wären die Ergebnisse dieser Umfrage dieselben. Nach meiner

persönliche Erfahrung heraus kann ich dazu sagen, dass die Zahl der sportlichen

Aktivitäten in den letzten Jahren in Spanien gesunken ist. Neue Technologien zufolge wie

Computer, Fernsehen und anderer neuer elektronischer Geräte wie die neuen Handys

und Tablets ist die Zahl der Sportlern 30 , die in meinem Heimatland im jugendlichen Alter

sind, gesunken. 31

Zunächst Darüber hinaus möchte ich mich über meine persönliche Freizeitaktivitäten

äußern. Falls ich alleine diese Grafik ergänzt hätte, gäbe es keine Angabe über Computer

zu spielen oder Fernsehen zu sehen. Ich persönlich surfe im Internet häufig, fast jeden

Tag, ich recherchiere über Themen, die vom besonderer Aktualität sind.

Darüber hinaus(Nicht zuletzt hinzugefügt) wollte ich meiner persönlicher Punkt äußern:

ältere Generationen wie die von meinen Eltern haben immer auf der Straße mit anderen

Jungen gespielt. Die Freiheit auf die Straße ist heute wegen der Globalisierung und der

Vergrößerung der Städte selten begrenzt. Viele Bus- und Autofahrer, fahren auf den

Straßen und es gibt nur Sicherheit in umzäunten 32 Parks.

Frage
Frage

28 : porqué me ha corregido esto? Vergleichen

29 Das Fernsehen= actividad de ver la tele, no tiene traducción al español. der Fernseher = el

televisor, aparato, por lo tanto, vor dem Fernseher. fernsehen= verbo.

30 existe Sportler(-in) en plural? Antwort der Lehrerin: Sportler, die Sportlerin, die Sportlerinnen

31 Synonyme : /zurückgegangen/gefallen.

Noten von der Lehrerin: Schlusssatz fehlt. Zu beachten: Aus dem Buch : Vergessen Sie nicht, Ihren Text mit einem abschließenden (zusammenfassende) Satz zu enden. Grammatik und Ausdrück verbessern. (creo que esto significa que no ponga expresiones raras/inventadas y demasiado complicadas)

ponga expresiones raras/inventadas y demasiado complicadas) der Anteil 3 3 Schriftliche Ausdr u ck . 09/03/2016

der Anteil 33

Schriftliche Ausdruck . 09/03/2016

Der Gesamtbevölkerung ab 14 Jahren. 14-bis 29 Jährige (Minuten pro Tag).

Einleitung

Was an dieser Statistik auffällig ist, ist. Auffällig= bemerkenswert

Welchen Unterschied es zwischen der Gesamtbevölkerung und der jüngeren Generation gibt.

Wie der Medienkonsum diesbezüglich in Ihrem Heimatland ist.

Welche Auswirkungen der Medien-Konsum auf das Freizeitverhalten hat. Synonyme Auswirkung : Folge, Konsequenz, Wirkung

Wichtige Ausdrücke: die Nutzung von TV und Internet

Das Schaubild / die Statistik enthält Angaben über die Medienkonsum der Deutschen.

Bemerkenswert in dieser Grafik ist die TV-Nutzungsdauer . Das Fernsehen steht an erster

Stelle in der Grafik, erfasst einige Medien dafür gar nicht.

Wichtiger jedoch 34 wird das Radio. Es wurde gesagt/ Man sagt, dass die Deutsche

morgens viele Rundfunksendungen hören. Dazu erscheint möglicherweise diese hohe 35

Angabe an der Statistik.

Die verkaufte Auflage der Tageszeitungen ist in Deutschland hingegen seit Jahren

rückläufig,

so

zeigt es sich auf dem Schaubild diese niedrige Angabe.

SABÉRSE ESTE PÁRRAFO DE MEMORIA, CORREGIDO POR RICARDO: Es wurden

Deutsche 36 unterschiedlichen 37 Alters 38 befragt. Im Vergleich, scheint es, als schaue die

33 D

34 Wichtiger jedoch

er Anteil,

/d

as Prozent/die Angabe.

war der Umstand, dass die lokale Bevölkerung die Büros der Mission

Umstand, dass die lokale Bevölkerung die Büros der Mission aufsuchte, um ihre Probleme darzulegen - However

aufsuchte, um ihre Probleme darzulegen - However it wa

population used the Mission's offices to voice their problems and primarily to seek legal advice.

35 Hohe (adjektiv) ohne Umlaut.

36 Andere möglichkeiten: Menschen/ Personen/ Leute/ Kindern / Frauen

37 Es plural de (das Alter), en Dativ. Por eso termina en “en”.

s even more significant that the local

jüngere Bevölkerung weniger Fernsehen als ihre (Vorhergehenden)

Vorgängergenerationen. Die Deutschen ab 30, verbringen mehr Zeit damit, Fernsehen zu

schauen oder Radio zu hören. Im statistischen Vergleich zeigt sich 39 , dass die

Altersgruppe der Jugendlichen (hier bis 29 Jahre), mehr Zeit damit verbringt, Musik zu

hören oder im Internet zu surfen.

Insgesamt liest jeder Deutsche im Durchschnitt mehr als 20 Minuten pro Tag ein Buch.

Beide Altersgruppe verwenden 40 ungefähr 41 die gleiche Zeit (25 Minuten am Tag) zu lesen.

Das gleiche Ergebnis für dieselbe Aktivitäten würde auch in Spanien erkannt. In

dem spanischen Sommer sinkt den Medienkonsum

Wintermonate, da die meisten Spaniern sich im Urlaub finden.

im Vergleichen mit den

Meiner Meinung nach, Medienkonsum hat viele gute Wirkungen/Folgen/Konsequenzen, als

b eispiel s weise würde ich das Internet bezeichnen. In den le t zten Jahren ist die Zahl der

Surfers/Internetsurfers gestiegen. Ohne weiter auszuholen, ist dies ein gutes Beispiel:

meine 60 jährige Mutter sucht jeden Tag im Internet etwas relevant für die Arbeit, den

Haushalt oder ihre Freizeit.

Die Deutschen verbringen viele Minuten am Tag ihrer Freizeit im Haus, aber sehr wenige

Minuten mit Freunden, Bekannten und Verwandten. Meiner Meinung nach, es ist sinnvoll

so viele Zeit mit den Medienkonsum zu verbringen.

Freizeitaktivitäten wie tanzen, wandern oder Fußball.

Freizeitaktivitäten wie tanzen, wandern oder Fußball. Wichtiger finde ich soziale Zusammenfassend lässt sich

Wichtiger finde ich soziale

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Medienkonsum ein Teil unseres Lebens ist.

Nicht zuletzt hinzugefügt / Abschließend möchte ich noch hervorheben/erwähnen,

dass den Medienkonsum

mit anderen Hobbies 42 sehr kombinierbar ist.

+ Online Übungen mit dazu, damit… (mira el libro de aleman de erasmus b1)

39 Saberse estas expresiones para aplicarlas luego.

40 Synonyme: aufwenden/investieren

41 Synonyme: überall/ überhaupt/

Andere nützliche Strukturen für dieses Thema: (aus dem Internet)

Von allen Medien in Deutschland ist Fernsehen nach wie vor am

Eine

Zeitung lesen knapp 44 Prozent der Deutschen täglich, Bücher immerhin 27 Prozent. Knapp 18 Prozent der Befragten gaben an, jeden Tag Games zu nutzen. Zeitschriften erreichten eine tägliche Reichweite von 13 Prozent. Weniger als zehn Prozent entfielen auf

Online-Videos (kostenlos) und DVDs und Blu-Ray.

Ein etwas anderes Bild ergibt sich bei

der Altersgruppe der 14- bis 49-Jährigen: hier liegt die Internetnutzung vor der

 

Fernsehnutzung auf dem ersten Rang

 

.Insgesamt schaltet jeder Deutsche im Durchschnitt

mehr als 220 Minuten pro Tag das TV-Gerät ein: Entwicklung der Fernsehdauer. Die tägliche Radionutzung in Deutschland liegt laut Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V. (ag.ma) bei 178 Minuten (Stand: 2015). Mittlerweile 43 gibt es bundesweit rund 56,1 Millionen Internetnutzer, die das Internet mindestens gelegentlich nutzen. Ein starkes Wachstum gibt es bei der Parallelnutzung von Internet und Fernsehen. Die verkaufte Auflage der Tageszeitungen ist in Deutschland hingegen seit Jahren rückläufig. Hoffnung macht den Printmedien die zunehmende Nutzung von E-Books und E-Paper in Deutschland.

Andere Artikel aus den „Speigel Online“ ESTE HAY QUE RESUMIR Y DEJARLO SÓLO CON ESTRUCTURAS Y VOCABULARIO QUE NOS INTERESA.

Immer mehr Schüler in Deutschland machen Abitur: 28,8 Prozent der Bevölkerung haben laut Statistischem Bundesamt die Studienberechtigung. Dabei ist der Anteil derjenigen, die eine Studienberechtigung haben, in der Gruppe der Menschen mit Migrationshintergrund höher als in der Gruppe der Bundesbürger ohne ausländische Wurzeln. Demnach besaßen 2014 genau 30,0 Prozent der Bevölkerung mit Migrationshintergrund Abi oder Fachhochschulreife, gut ein Prozentpunkt mehr als im Vorjahr. Der Anteil der Menschen mit Abitur, die keine Zuwanderungsbiografie haben, wuchs binnen eines Jahres von 27,7 auf 28,5 Prozent (2014). Das berichtete das Statistische Bundesamt am Dienstag in Wiesbaden. Ein tieferer Blick in die Zahlen enthüllt allerdings, dass die größere Quote unter Migranten in erster Linie mit den vielen deutschen Rentnern zu erklären ist. Unter ihnen gibt es relativ wenige mit Abi oder Fachhochschulreife. Dies verzerrt die Gesamtstatistik dann so stark, dass Migranten schließlich auf eine höheren Abi-Anteil kommen. Tatsächlich haben Migranten in fast allen Altersgruppen eine niedrigere Abitur- und Fachhochschul-Quote als Deutsche - siehe folgendes Diagramm.

"Das gesamte Bildungsniveau steigt", sagte Udo Kleinegees vom Bundesamt. Eigentlich dürfte der Anteil der Bürger mit Abi noch höher sein, als es die Statistik ausweist, denn sie bezieht alle Menschen ab 15 Jahren ein. Das Abitur wird in der Regel aber frühestens mit 17 Jahren abgelegt.

Bei den Abiturienten mit Migrationshintergrund gibt es deutliche Unterschiede zwischen den Herkunftsländern. Von den Menschen mit türkischen Wurzeln - mit rund 2,2 Millionen die größte Gruppe in Deutschland - haben nur gut 14 Prozent Abi oder Fachhochschulreife.

Bundesbürger aus der Ukraine haben am häufigsten Abitur

Bei der zweitgrößten Gruppe, den Polen (1,3 Millionen), sind es rund 36

43 Mittlerweile – entretanto (conj.)

Prozent. Bei den Spaniern waren es 43 Prozent, von den Menschen mit Wurzeln in der Ukraine haben fast 51 Prozent Abi oder Fachhochschulreife. Bei den 67.000 Syrern ist es jeder Dritte, bei den 112.000 Afghanen fast jeder Dritte. So gut die Schulbildung bei vielen Mitgliedern aus Migrantenfamilien ist, so schlecht steht es bei vielen von ihnen um die Berufsausbildung: 46,5 Prozent von ihnen haben laut Statistischem Bundesamt keinen beruflichen Bildungsabschluss - im Vergleich zu 21,2 Prozent in der Bundesbevölkerung ohne ausländische Wurzeln.

In der Bundesrepublik leben 12,8 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund, sie sind - so die sehr breit gefasste Definition vom Statistischen Bundesamt - unabhängig von ihrer heutigen Staatsangehörigkeit entweder selbst aus dem Ausland zugewandert oder stammen von mindestens einem zugewanderten Elternteil ab.

Ergänzung: Die Erklärung im dritten Absatz, warum Migranten eine höhere Abi- Quote haben als Deutsche, wurde nachträglich ergänzt - ebenso wie das Diagramm.

C1 Vorbereitung. Schreiben vom 10.03.2016 Frage: (im Gelb was ich nicht, von dem zurückgegebenen Schreibens verstanden habe)

Der Titel der Grafik lautet “Sport und Spiel”. Die Quelle ist stammt aus dem Jahr 2003.

In der Statistik steht, dass die Deutschen am liebsten

spielen.
spielen.

, turnen und Fußball und Tennis

Obwohl es Deutsche gibt, die der Umwelt schützen wollen und manche von ihnen

Vegetarier sind, gibt es immer noch Dörfer, in denen Jagen sehr traditionell und gut

bewertet ist.

Im Gründe genommen ist Turnen der Lieblingssport der Mädchen und Frauen.

Angesichts (mal, Fehler Konnektor) des Schaubildes spielen viele Männer regelmäßig

Fußball, die populärste Sportart in Deutschland laut des Deutsches Sportbundes.

Darüber hinaus kann man in dieser Grafik sehen, dass Tanzsport nicht viele schätzen,

außer den Frauen. 65% von 206.000 Menschen sind dafür, dieser Sport zu treiben.

Turnen ist beliebt bei die Frauen, aber nicht bei den Männern. Es gibt nur einen kleinen

Prozentsatz von Männern, die diesen genannten Sport regelmäßig treiben.

Mich persönlich überzeugt insbesondere die Leichtathletik. Mit diesem Sport hat man eine

große Auswahl, wann und wo die angegebene Sportart betrieben wird. Ich habe viele

Jahre diesen Sport gemacht, und aus meiner Erfahrung heraus kann ich nur sagen, dass

die Übungen von Leichtathletik einen gesunden Körper und Geist zur Folge haben. Wenn

ich als Kind mehr Leichtathletik getrieben hätte, wäre ich fitter und gesünder als ich es

heutzutage bin.

Zusammenfassend lässt sich sagen 44 , dass Fußball nicht nur in Deutschland sehr beliebt

ist, sondern auch in fast allen anderen Ländern dieser Erde. Obgleich es immer mehr

Leute gibt, die ihn (den Fußball) sich vom Sofa aus anschauen möchten anstatt selber zu

spielen.

Insgesant: 244 Worter.

möchten anstatt selber zu spielen. Insgesant: 244 Worter. Schriftlicher Ausdruck vom 10.03.2016 Frage: im gelb

Schriftlicher Ausdruck vom 10.03.2016 Frage: im

gelb
gelb

markiert.

Titel: Ansehen und Prestige bestimmter Berufe. In meiner Arbeit befasse ich mich mit unterschiedlichen Berufen, die die Befragten

entweder als wichtig oder als irrelevant bewertet haben.

Ersten denken die meisten Deutschen, dass der Arztberuf ein großes Prestige hat. Laut

des Instituts für Demoskopie finden die Deutschen den Beruf des Politikers überhaupt nicht

gut angesehen.

Dozent wie Professor an der Universität oder Lehrer zu werden, wird auch geschätzt.

Ungefähr einem Drittel der Befragten gefallen diese Berufe.

In meinem Heimatland wäre es ähnlich gewesen. Nun einzige Änderungen wurde ich

erwägen 45 . Der Beruf als Politiker ist in Spanien Manchmal ausgezeichnet. Ein Beispiel

dafür wären die zusätzlichen Millionen 46 , die sie nach der Arbeit dank ihres Einflusses 47

verdienen können.

Aus meiner persönlichen Erfahrung darf ich

Jurastudium viele Prestige bei den Schülern haben. Sie versuchen, ein erfolgreiches

Abiturzeugnis zu bekommen, damit sie ihr Studium auswählen können. Je interessanter

anfügen, dass das Medizin- und

heutzutage

das Studium ist, desto höhere Noten braucht der/die Schulabsolvent/in. Diese Berufe, die

viele Interesse bei den Jungen wecken, haben meistens ein höheres Gehalt im Vergleich

zu anderen Berufen.

Meiner Erfahrung nach das Prestige des Berufs hat

irgendwelche

(synonyme??)

bedeutende Aspekte. Einerseits das Gehalt, das man am Ende des Monats bekommt und

andererseits die Zeit, die man am Arbeitsort verbringt. Freizeit zu haben ist auch ein

44

conectarlo con el párrafo anterior

45 Erwägen, = considerar, sopesar

46 Die zusätzlichen Millionen wären ein Beispiel dafür.

Este nexo no está bien aplicado. Cuando se dice “Zussammendfassend lässt sich sagen, “ hay que

se dice “Zussammendfassend lässt sich sagen, “ hay que 47 Dank des Einflusses von Fernando Elena

entscheidender Vorteil.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Berufe, die mit der Gesundheit zu tun haben,

sehr wichtig für die Bevölkerung sind.

Schriftlicher Ausdruck 1 schon korrigiert. (Übungstest 3) 04/04/2016

In meiner Arbeit befasse ich mich mit dem Thema „Haushalt im Alltag“.

Es wurden unterschiedlichen Gruppenalters befragt. Es gibt weniger Unterschiede zwischen den Männern und die Frauen von 16 bis 26 Jahre als bei ihre vorhergehenden Generationen, die ihre Arbeit in der Regel besser verteilen. Frauen von 16 bis 29 Jahre kochen 53% des Essens zu Hause. Frauen ab 45 Jahre kochen ein Fünftel mehr, das heißt, 71%.

Im statistischen Vergleich (ohne Komma) machen Frauen jeden Alters (las mujeres de todas las edades) mehr Aufgaben als die Männer machen. Sie teilen nicht gerechter ihren Haushalt

auf. Im Gegensatz zu

alles zu Hause, (ohne Artikel) 75% der 16- bis 29- Jährigen und 80 % der 45- bis 59- Jährigen.

[den Frauen]

PREGUNTA A RICARDO reparieren die Männer fast

In meinem Heimatland wären die Ergebnisse dieser Umfrage dieselben. Trotzdem will ich auf ein paar Unterschiede (nicht Änderungen) hinweisen: ältere Generationen von Männern machen normalerweise gar nichts zu Hause. Das will/möchte ich mit dem folgenden

Beispiel erklären: (+deutliche Beispiel) [

mein Vater arbeitet viel außerhalb des Hauses denn

er kocht oder putzt nicht

].

Aus meiner persönliche Erfahrung heraus kann ich noch sagen, dass sich in den letzten Jahren (die Grafik stammt aus dem Jahr 2005) diese Situation sehr geändert hat.(Die Situation hat sich geändert) Die Jungen Leute teilen ihre Hausarbeit mehr als vorher. Als Beispielsweise würde ich meinen Freund benennen. Er kocht besser als ich. Zum Schluss möchte ich noch dazu sagen, dass diese große Anzahl von Frauen in den nächsten Jähren sinken wird.

Partizip: Passiv II+ werden Futur = Infinitiv + werden

Schriflicher Ausdruck 1. (von Klett Modellsatz) 07/04/2016

In meiner Arbeit befasse ich mich mit dem Thema „ RICARDO)im Leben“.

Das Wichtigste

(PREGUNTA A

Auffällig finde ich, dass die meisten Deutschen Stabilität in der Arbeit wichtiger als Erfolg im Beruf finden. (Die Lehrerin hat gesagt, dass wir Wörter sparen müssen, denn jeder kann alle Inhaltspunkte erfüllen.)

In der Grafik liegt die Familie auf dem ersten Platz. Im Grunde genommen Das kann es so sein, weil Menschen wichtiger als materielle Sachen sind.

Falls ältere Menschen diese Umfrage gemacht hätten, wären die vorliegenden/genannten Ergebnisse anders. Eine feste Stelle in der Arbeit ist viel wichtiger als Spaß und Freude zu haben, insbesonders für den Altersgruppe von 50 bis 65 Jahren. (diferenciar de Ätersgruppe, con

Umalut significa los grupos de edades, osea, en plural) Da die Mehrheit der alten Leute am Ende ihrer

Karriere sind, wird finanzielle Sicherheit sehr geschätzt.

[Fallo de cohesión], esto hay que enlazarlo con el último párrafo.Genug Geld am Ende des Monats zu haben steht in Verbindung mit einem stabiles Job. In meinem Heimatland wären die Ergebnisse dieser Umfrage dieselben. Nur wollte ich solche Änderungen erwähnen. Finanzielle Unabhängigkeit würde an der letzten Stelle stehen. Das kann ich mit dem folgenden Beispiel anführen/zeigen/ erläutern. Die meisten Spanier sind verschuldet, sie haben eine Hypothek mit der Bank abgeschlossen. (Einen Vertrag abschließen) → Das zeigt also, dass finanzielle Unabhängigkeit für sie nicht sie wichtig ist.

Aus meiner persönlicher Sicht ist eine gute Ausbildung wichtiger als sichere Zukunft oder ein schönes Haus. Aus meiner persönlichen Erfahrung kann ich dazu sagen, dass es gerade sehr schwer ist, eine Arbeit zu finden, deswegen spielen eine gute Ausbildung und Erfahrung eine wichtige Rolle auf dem Arbeitsmarkt. *Zum Schluss möchte ich noch dazu sagen, dass in den nächsten Jahren aufgrund des Kapitalismus der Wert der Familie sinken wird.

Wortschaft: die intaktes Familienleben schätzen grosen Wert auf ein intaktes Familienleben legen (Wert legen auf)

Wichtig: Mit einem Beispiel anführen, zeigen, erläutern. Nun einzige Änderungen wurde ich erwägen.

Beispiel → erwähnen, zeihen, erläutern Änderungen → erwägen. * oder: Nicht zuletzt hinzugefügt, der Wert der Familie wird in den nächsten Jahren aufgrund des Kapitalismus sinken.

Umfangreiche Erkenntnisse gewinnen. → Durch neuen Studien

Schreiben vom 09/04/16 (Eigenlicht von Dezember 2015)

Was bedeutete eine Gesunde Lebensweise? Unter dieser Bezeichnung versteht man, dass man gesund bleibt, wenn man seinen Körper pflegt, nicht so viel isst, wenig Fett, regelmäßig Obst und Gemüse isst und oft Untersuchungen beim Arzt macht. Was tun? Es gibt Leute, die eine Diät machen. Sport regelmäßig treiben und ihre Finger von schädlichen Lebensmitteln für den Körper weglassen. Auf der anderen Seite gibt es viele Leute, die sich viel Mühe geben und viel Sport treiben. Darüber hinaus laufen manche von denen einen Marathon. Es ist meiner Meinung nach unnötig, den Körper zu sehr anzustrengen.

Warum viele Menschen Ihrer Meinung nach eher ungesund bleiben? Viele Menschen wissen wie alkoholische Getränke, fettiges Essen, Sesshaftigkeit und Rauchen uns das Leben verkürzen können. Trotzdem denken diese Menschen nicht an die Zukunft oder finden so viele Freude an diesen Gewohnheiten, dass sie sie nicht aufgeben können. → aquí „sie“ es el pronombre de „alle diese Gewohnheiten“.

Trotzdem denken diese Menschen nicht an die (lo sé, es Akkusativ) Zukunft. Mache von denen finden so viele Freude an diesen Gewohnheiten, dass sie sie nicht mehr aufgeben können.

Unterricht von 09/04/2016 mit Sabine:

Unterscheiden:

sinken sank gesunken

senken senkte gesenkt (Ich senke die Steuer)

Passiv: Partizip II + werden Futur I : Infinitiv + werden mit den meisten in meinem Alternative infolgedessen, Konnektor + Verbindung infolge: Präposition + Genitiv!!! infolge des Krieges … Demnach viel Prestige, aber besser zu sagen → großes Prestige „die ein intaktes Familienleben schätzen“ ließ – Präteritum fällen =/ fallen → sind gefällt worden

Schriflicher Ausdruck 1 (Para practicar, me la va a corregir Ricardo. 10/04/2016

in meinem Arbeit befasse ich mich mit dem Thema,“Traumberuf“ bei der Deutsche Bevölkerung von 9 bis 13 Jahre. Ersten möchte ich sagen, wie diese Kinder über ihre Traumberuf denken. Es ist so, dass viele Einflüsse in diese Entscheidungen bekommen, zum Beispiel von ihren Eltern oder in der Schule. Diese Traumberufen können sich danach in der Jugendzeit wechseln. Infolgedessen zeigen diese Wünschen nicht die Wahrheit, also was diese Kinder in der Zukunft werden sein. Auffällig ist, in der Grafik die Ausgaben von Künstlern. Rund 15% der befragten Mädchen möchten Künstler werden. An der letzten Stelle stehen die Berufe mit Tieren. Bemerkenswert ist, dass 7% der Mädchen lieben Handwerk Arbeit und dafür braucht man nicht eine breite Ausbildung. Auf dem Schaubild scheint berühmter Sportler sehr geschätzt bei den Jungen sein. Ganz anders stellt sich bei den Mädchen, da sie am liebsten Künstlerinnen werden möchten. Die Ergebnisse dieser Statistik zeigen, dass Künstlerin, Ärztin und Lehrerin bei den Mädchen eine große Rolle spielen. Die Grafik stellt die beliebteste Berufe bei den Jungen dar. Technische Handwerk, Fußballprofi, oder Polizist sind sehr beliebt bei ihnen. In meinem Heimatland wären die Ergebnisse dieser Umfrage dieselben. Nur will ich ein paar Änderungen erwähnen: Berufe mit Tiere könne heutzutage (Die Grafik stammt aus dem Jahr 2001). Das kann so sein nicht nur wegen den Mädchen, sondern auch wegen den Jungen. Aus meiner Erfahrung heraus kann ich nur sagen, dass während meiner Kindheit Tierärztin und Ärztin werden wollte. Zum Schluss möchte ich noch dazu sagen, dass heute die Zeiten habe sich geändert und ich bin sehr zufrieden mit meinem Beruf als Rechtsanwältin.

Schriftlicher Ausdruck 1 (Para practicar, me la corrige Ricardo. 10/04/2016- lo tachado es lo que puse yo, pero corregido, a él no le sonaba nada bien y me lo quería reformular todo.

 

In der vorliegenden Arbeit befasse ich mich mit dem Thema,“Traumberuf“ bezogen auf die Deutsche Bevölkerung von 9 bis 13 Jahren. Zunächst ist zu erwähnen wie diese Kinder über ihren

Die Kinder bei ihrer Entscheidung werden von vielen Seiten beeinflusst.

Traumberuf denken. Es ist so, dass viele Einflüsse in diesen Entscheidungen bekommen, zum Beispiel von

ihren Eltern oder in der Schule. Die Traumberufe der Kindheit, müssen denen der Jugendzeit nichts zwangsläufigerweise nichts

 

curso inevitable de las cosas

unbedingt entsprechen. Diese Traumberufe können

sich danach in der Jugendzeit ändern. Infolgedessen

   

zeigt sich dass, diese Wünschen nicht der späteren Wahrheit entsprechen müssen. Bezogen auf die Grafik, möchten rund 5% der befragten Mädchen Künstler werden.

Auffällig sind jene 15% de befragten Mädchen, die laut Grafik Künstlerin werden möchten. An der letzten Stelle stehen die Berufe mit Tieren. Bemerkenswert ist, dass 7% der Mädchen gerne im Handwerk arbeiten würden und dafür braucht man nicht eine

Auffällig sind jene 15% de befragten Mädchen, die laut Grafik Künstlerin werden möchten.

breite Ausbildung.

 
 

Die Grafik macht deutlich, dass der Beruf des Leistungssportlers bei den Jungen sehr beliebt ist, wohingegen die Mädchen am liebsten Künstlerin werden möchten

 

Auf dem Schaubild scheinen berühmte Sportler sehr geschätzt bei den Jungen zu sein. Im Gegensatz zu

den Mädchen , die am liebsten Ganz anders stellt

 

sich bei den Mädchen, da sie am liebsten

   

Künstlerinnen werden möchten. Die Ergebnisse dieser Statistik zeigen, dass Ärztin und Lehrerin bei den Mädchen eine große Rolle spielen. Die Grafik stellt die beliebtesten Berufe bei den Jungen dar. Technisches Handwerk, Fußballprofi,

 

oder Polizist sind sehr beliebt bei ihnen. In meinem Heimatland wären die Ergebnisse dieser

Falls Spanier … (lo que ya sabemos)

Umfrage dieselben. Nur will ich ein paar Änderungen erwähnen: Berufe mit Tieren könnten heutzutage (Die Grafik stammt aus dem Jahr 2001) auf dem ersten oder zweiten Platz liegen.

- das ist Sowohl die Mädchen

als auch .

 

Das kann so sein nicht nur wegen den Mädchen, sondern auch wegen den Jungen. Aus meiner Erfahrung heraus kann ich nur sagen, dass ich während meiner Kindheit Tierärztin und Ärztin werden wollte. Zum Schluss möchte ich noch dazu sagen, dass die Zeiten sich geändert haben und ich sehr zufrieden mit meinem Beruf als Rechtsanwältin bin.

Schriftlicher Ausdruck 1

   

Mir der vorliegenden Arbeit befasse ich mich mit dem Thema „An der Uni“. Die Grafik zeigt die häufigsten Auswahl bei den befragten Jungen. Zunächst ist in der Grafik auffällig, dass 33% der Studenten Jura, Betriebswirtschaftslehre oder Sozialwissenschaften studieren möchten, das heißt, diesen Hochschulen liegen auf dem ersten Platz. Am zweiten Stelle seht das Studium wie Philologie oder Kulturwissenschaften. Als nächstes möchte ich die Gruppe von Mädchen und Jungen vergleichen. Überraschend ist die Tatsache, dass nur 18% der Studenten (also Männer) für Kultur und Sprachwissenschaften im Gegensatz zu 31% der Mädchen sich interessieren. Darüber hinaus möchte ich meine Meinung äußern, wie Absolventen von dem genannten Studium eine Arbeit finden können und wie wichtig in der Gesellschaft ihre Arbeit ist. Kulturwissenschaftlern haben nicht viele praktische Anwendungen auf dem Arbeitsmarkt. Demgegenüber viele von ihnen wissen

Ähnliche Angaben würden in

   

meinem Heimatland erfolgen. Falls Spanier diese Umfrage diese

nicht wie ihre Arbeit in der Zukunft sein wird. In meinem Heimatland wären die Ergebnisse dieser

Umfrage dieselben. Nur will ich ein paar Änderungen

 
 

erwähnen : .Technische Karriere wie Maschinenbau würden in dem unterletzteren Platz liegen. Ein Grund dafür wäre zum Beispiel, dass nicht so viele Industriegebiete in Spanien als in Deutschland gibt. Aus Meiner Erfahrung heraus kann ich nur sagen, dass je mehr Interesse an dem Studium hat, desto bessere Noten bekommt. Trotzdem gibt es Ausnahmen, wie bei dem Jurastudium. Solcher langweilige Inhalt macht nicht Spaß. Ebenfalls das Erfolg und die Zufriedenheit kommen danach, wenn man jemanden ist Gericht verteidigen kann.

Umfrage gemacht hätten, wären die Ergebnisse dieselben.

Schriftlicher Ausdruck 1 12/04/16 (no corregida por la profesora)

 

(la correcciones están en la hoja escrita a mano.)

Mit dem vorliegenden Arbeit befasse ich mich mit dem

Thema“ Das Wichtiges

?

Arbeitsplatz“

Zunächst ist in der Grafik auffällig, die Zahl von Arbeitnehmer, die ein gutes Klima in der Firma schätzen. Besonders interessant finde ich, dass das Gemeinwohl gar keine Interesse an den Mitarbeitern

 

weckt. Überraschend ist die Tatsache, dass die meisten Befragte (ein 93%) vor allem sich in der Firma wohlfühlen wollen. Ein Grund dafür wäre die Selbstverwirklichung am Arbeitsplatz. Das heißt, der Mitarbeiter kann sowohl produktiv arbeiten als auch in den Pausen mit den Kommilitonen Spaß haben.

 

Als nächstes möchte ich meine Meinung über die Zufriedenheit der Mitarbeitern äußern. Viele Eltern brauchen Zeit für ihre Familie. Das können wir deutlich in der Grafik sehen. Die Arbeitgeber sollten die Arbeitsstunden verkürzen oder zusätzliche Leistungen anbieten, zum Beispiel, ein Kindergarten neben dem Büro.

Falls Spanier dieser Umfrage gemacht hätten, wären die genanten Ergebnisse dieselben. Trotzdem muss ich als Spanierin noch einige Änderungen erwähnen. Eigenverantwortlichkeit ist heutzutage bei den Mitarbeitern sehr geschätzt. Auch ausreichen Freizeit würde infolge des guten Wetters im ersten oder zweiten Platz liegen. Da die Sonne fast alle Tagen hier scheint, wollen viele Spanier es in ihrer Freizeit genießen. Im Gegensatz zu der Umfrage, ist für mich am wichtigsten eine Weiterbildung. Wenn die Firma zufrieden mit deine Arbeit ist, bezahlt sie denn deine Ausbildung. Zum Schluss möchte ich noch dazu sagen dass diese genannten Ausbildung viel Geld an den Chef kosten, aber dank dieser Investition wird die Firma von ihren Kunden besser bewertet.

Schriftlicher Ausdruck 1

 

14/04/2016

In der vorliegenden Arbeit befasse ich mich mit dem Thema „ Die wichtigsten Ausbildungen“. Zunächst ist in der Grafik die Zahl von Männern auffällig, die Mechaniker werden wollen. Am Schlusslicht steht für die Männer die kaufmännische Ausbildung. Diese genannte Ausbildung ist anders bei den Männern. → nicht genug deutlich

In der vorliegenden

hier ist besser: am letzter Stelle.

Bei den Frauen verhält es sich anders. Rund 40% von ihnen entscheiden sich für der kaufmännischen Beruf. Die männliche Befragten entgegen erreichen nur 30%.

Rund 40% der Frauen werden Kauffrau. Ganz anders stellt sich bei den Männer, wobei sie sich weniger als 30% in diesem Ausbildung bilden. Als nächstes möchte ich mich über die Sozialskala äußern. Es gibt Berufe, die überhaupt nicht gut

Desto mehr Prestige geniest auf dem Arbeitsmarkt.

angesehen sind. Je breiter die Ausbildung ist, desto mehr Prestige auf dem Arbeitsmarkt hat. Das kann ich mit dem folgenden Beispiel erklären: In der Grafik

steht die Arbeit als Friseurin für die Frauen an letzter Stelle. Ich würde sagen, dass Haare zu schneiden sehr einfach ist. Infolgedessen folgen die Friseurin eine kurze Ausbildung und tragen danach sehr wenig Verantwortlichkeit am Arbeitsplatz. Falls Spanier diese Umfrage gemacht hätten, wären die genannten Ergebnisse dieselben. Nur wollte ich als Spanierin ein paar Änderungen erwähnen: Die Ausbildung als Klimatechniker würde wahrscheinlich an der letzten Stelle stehen. Infolge der guten Temperaturen in Spanien braucht man eigentlich keine Heizung und deswegen sind diese Berufe hier nicht so wichtig.

Darüber hinaus werden sich diese Berufe in den nächsten Jahren ändern und dazu möchte ich meine Stellung nehmen. Als Kaufmann oder Kauffrau kann man heutzutage selbständig arbeiten, eine Online- Kauf parallel anbieten, und beide (Online, im Laden) Geschäfte gleichzeitig verwalten. Deswegen wird in den nächsten Jahren die Zahl von Ausbildungen für diesen Beruf steigen. wird steigen – Zukunft!!!

Infolgedessen absolvieren die Friseurinnen nur eine kurze Ausbildung und tragen danach sehr wenig Verantwortung am Arbeitsplatz.

Aus meiner Erfahrung als Landsfrau möchte ich noch folgendes hinzufügen (oder erwähnen) . SIN COMAS!!!

oder: wozu ich Stellung nehmen möchte

Viel besser: eine Online-shop parallel zum traditionellen Verkaufsweg anbieten, und beide gleichzeitig verwalten.

Zum Schluss möchte ich noch dazu sagen, dass in den nächsten Jahren die Prozentzahl der alten Leute

sehr hilfreich: Infolge des

demografischen Wandels zum Schluss möchte ich noch auf den dem demografischen Wandel hinweisen.

in der Bevölkerung steigen werden. Demnach werden sowohl Arzthelfer / -in als auch Altenpfleger sehr

geschätzt. 279 Wörtern → zu viele

Zum Schluss möchte ich noch auf die Auswirkungen des demografischen Wandels hinweisen, die Prozentzahl der alten Leute in der Bevölkerung steigt stetig. Aus diesem Grund werden sowohl der Beruf des Arzthelfers sowie des Altenpflegers zukünftig einen stärken Zulauf erfahren. ,

Nominativ: der Spanier – Plural: die Spanier Akkusativ: den Spanier – Plural: die Spanier Dativ: dem Spanier - Plural: den Spaniern. Genitiv: des Spaniers Plural: der Spanier

Grammatik. Dasselbe, dieselbe, derselbe:

Ich fand deine Kette so schön, dass ich mir die gleiche gekauft habe. Wir wohnen immer noch im selben Haus wie vor zehn Jahren. (propia casa, no alquilada?) in+dem dasselben Haus. Ya está el artículo, (in+dem) junto con la preposición. Así que no nos va a hacer falta poner das/dem.

Ich sitze seit zwei Stunden an 48 ein und derselben Aufgabe und werde einfach nicht fertig!

- Dieses Kleid ist hübsch, aber hat deine Schwester nicht das gleiche? Das gleiche es aquí un pronombre sustitutivo, por eso no se escribe con

mayúscula.

- Das ist sogar dasselbe Kleid. Ich habe es mir bloß für heute ausgeliehen. Dasselbe es aquí un adjetivo de relativo. Er stellt immer wieder dieselbe Frage. Wir treffen uns am selben Ort wie immer. Wir sind im selben Jahr geboren. Trägst du dasselbe Hemd wie gestern?

Er geht immer wieder in selben Laden.

[der Laden]

Relativpronomen: (copiar y poner)

Schreiben 10/03/2016

In meiner Arbeit befasse ich mich mit unterschiedlichen Berufe, die die Befragten entweder

wichtig oder irrelevant bewertet haben.

Erstens fange ich mit den verschiedene 49 Berufsgruppen an. Die meisten Deutschen

denken, dass Arzt zu sein viel Prestige hat. Laut des Instituts für Demoskopie finden die

Deutschen den Beruf als Politiker überhaupt nicht gut angesehen.

In meinem Heimatland wäre es ähnlich gewesen. Nun einzige Änderungen wurde ich

benennen. Der Beruf als Politiker ist in Spanien manchmal

dafür wäre die zusätzliche Millionen, die nach der Arbeit mit ihrem Einfluss gewinnen

können.

Aus meiner persönlichen Erfahrung darf ich anfügen 50 , dass Medizin- und Jurastudium

viele Prestige heutzutage für die Schülern haben. Sie versuchen es, ein erfolgreiches

Abiturzeugnis zu bekommen, damit sie ihr Studium auswählen können.

Je interessant das Studium ist, desto höhere Noten der/die Schulabsolvent/in braucht.

ausgezeichnet

. Ein Beispiel

48 Diese Auszeichnungen werden seit 2000 an den Sportler und die Sportlerin des Jahres vergeben.

Desde el año 2000 los premios son presentados anualmente por el deportista y la deportista del año.

49 Verschiedene Gruppen, Kulturen, Länder, Sprachen. Die Sprache, das Gespräch

Diese Berufe, die viele Interesse an den Jungen wecken, haben meistens ein höheres

Gehalt im Vergleicht zu anderen Berufe.

Meiner Erfahrung nach, das Prestige des Berufs hat irgendwelche bedeutende Aspekte:

Einerseits das Gehalt, das man am Ende des Monats bekommt und andererseits, die Zeit,

die man am Arbeitsort verbringt. Freizeit am Wochenende zu haben ist auch ein

entscheidender Vorteil.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Berufe, die mit der Gesundheit zu tun haben,

sehr wichtig für die Bevölkerung sind.

Die Abeit

Der Beruf

213 Wörter.

Gruppen, Länder, Sprachen, Kulturen Plural Nomen mit dem Adjektiv: verschiedene) einschätzen – bewerten- etwas unterschiedlich einschätzen. Hacer estimaciones distintas de algo. Grammatik aus dem Lehrbuch (erweitert) (Seite 102)

Possesivpronomen.

Sehr wichtig! ihr/ ihre (masc/neutrum. Y /feminin pl.). ihren ihr ihe ihrem ihrer

ich

 

Nominativ

Der -mein

Das meines

Die meine

Die - meine

Akkusativ

Den meinen

Das meines

Die meine

Die meine

Dativ

Dem meinem

Dem meinem

Der meiner

Den meinen

Genitiv

Des meines

Des meines

Der meiner

Der meiner

du

Maskulin

Neutrum

Femenin

Plural

Nominativ

Dein

dein

deine

deine

Akkusativ

deinen

dein

deine

deine

Dativ

deinem

deinem

deiner

deinen

Genitiv

deines

 

deines

 

deiner

deiner

Er/es

Maskulin

Neutrum

Femenin

Plural

Nominativ

sein

Sein

seine

seine

Akkusativ

seinen

sein

seine

seine

Dativ

seinem

seinem

seiner

seinen

Genitiv

seines

 

seines

 

seiner

seiner

sie

Maskulin

Neutrum

Femenin

Plural

Nominativ

ihr

ihr

ihre

ihre

Akkusativ

ihren

ihr

ihre

ihre

Dativ

ihrem

ihrem

ihrer

ihren

Genitiv

ihres

 

ihres

 

ihrer

ihrer

wir

Maskulin

Neutrum

Femenin

Plural

Nominativ

unser

unser

unsere

unsere

Akkusativ

unseren

unser

unsere

unsere

Dativ

unserem

userem

unserer

unseren

Genitiv

unseres

unseres

unserer

unserer

Ihr

Maskulin

Neutrum

Femenin

Plural

Nominativ

euer

 

euer

 

eure

eure

Akkusativ

euren

euer

 

eure

eure

Dativ

eurem

eurem

eurer

euren

Genitiv

eures

 

eures

 

eurer

eurer

Wichtiges Vokabular ( vor müssen wir die wichtigste Redewendungen lernen)

Hervorhgehen

dem Tezt zu entnehmen ist

Wie in Text angesprochen / verdeutlicht / ausgeführt / illustriert / hervorgehoben / dargestellt / angedeutet / erklärt / erwähnt / erläutert / angerissen / dokumentiert/ unterstrichen / angemerkt / angeführt / gesagt … //

Wie gesehen, … / Wie zu sehen ist, … / Wie man sieht, … / Wie wir sehen, …

Betrachtet man die dargestellten Tatsachen, … / Angesichts der geschilderten Sachlage …

ist es Selbstverständlich, / verwundert es nicht, / durfte es kaum verwundern, / liegt es nahe, / versteht es sich (von selbst), / liegt es auf der Hand, / ist es evident, / ist es nur allzu natürlich, dass

Redemittel zur Überleitung im Textzusammenhand. (por analizar y conocer estructura y significado, no estudiar)

Fortfahren werden wir unseren Überlegungen damit, dass wir uns nun den Argumenten widmen, die den Vereinssport in Frage stellen.

Eine nennenswerte Zahl von gegenteiligen Gedanken lässt es plausibel erscheinen, sich gegen Vereinssport zu wenden.

Diskutieren wir anderseits jetzt die Punkte, die die Gegenposition stark machen.

Unsere Abwägung findet ihre Fortsetzung in einer Prüfung der Argumente, die die Position des Vereinssports schwächen. (die Abwägung = ponderación)

Was aber nun, so wird ebenso zu fragen sein, diskreditiert die Idee des Vereinssports?

Welche Einwände können nun von denjenigen vorgebracht werden, die dem Vereinssport ablehnend oder aber zumindest skeptisch gegenüberstehen?

Auf welcher Grundlage fußt nun aber eine Stellungnahmen gegen den Vereinssport?

Nacken, der

Nasenspray, der

Ausdruck, der

Durchlesen - bei einem Vortrag darf man nicht durchlesen.

hacer el ridiculo- sich blamieren - jemanden öffentlich blamieren (Duden). Beschämen. Beispiel mit „beschämen“: den anderen durch die eigene Hilfsbereitschaft beschämen Sich bloßstellen

recoger una recompensa – Belohnung abholen.

30/03/2016

schriftlicher Ausdruck 2. Erica Eced Martínez (nicht korrigiert)

In meiner Arbeit befasse ich mich mit dem Thema „ Hobbies in Deutschland“ 51 .

Bemerkenswert ist, dass ungefähr 40 % der Deutschen Musik gerne hören. Ich finde es sehr interessant, dass das Fernsehen 52 an zweiter Stelle steht 53 . Ähnliche Angaben erfolgen für Aktivitäten wie Pressemitteilungen zu lesen oder in einem guten Restaurant zu essen.

Den größten Unterschied erkennt man bei der Gruppe von Leute, die Musik zu hören sehr genießbar finden. Im Gegensatz zu dieser Gruppe steht der Anteil von Leute, die verschiedene Sportarten treiben. Wir müssen darauf achten, dass Rad zu fahren eine bessere Position hat. Es wurde als den beliebtesten Sportart in Deutschland betrachtet 54 .

Einerseits ist in Deutschland die Bevölkerung ab 50 Jahre in den letzten Jahren 55 gestiegen. Das hat zur Folge, dass zahlreiche Bücher, Tageszeitungen und Zeitschriften gekauft werden. Diese Altersgruppe hat viele Freizeit, da die meisten im Rente 56 sind.

Andererseits treibt die Bevölkerung unter 25 Jahre in der Regel mehr Sport als ihrer vorgängigen Generationen 57 .

Deshalb steht eine geringere Angabe beim Sport, da diese genannte Bevölkerungszahl sehr niedrig ist.

In meiner Heimatland wäre es ähnlich gewesen. Nun würde ich solche Änderungen erwähnen: Die Spanier treiben viel mehr Sport als die Deutsche. Obwohl mehr übergewichtige 58 Leute in Spanien gibt. Auch soziale Aktivitäten in der Nacht würden sich auch intensiviert. Nicht nur wegen der Spaniern, sondern auch wegen den Ausländern, die

51 Alternative: Zeitgenössische Aktivitäten der Deutschen.

52 Das Fernsehen, der Fernseher (das Gerät)

53 Alternative: , dass das Fernsehen an der zweiten Stelle steht.

54 Betrachten als – considerar como

55Alternativ: in den letzten Zeiten / in der letzten Zeit.

56 Alternative: Da die meisten Rentner sind. Darauf zu beachten: plural von Rentner: Rentner, plural Dativ: den Rentnern

57 Alternative: als ihre Vorgängergenerationen.

58 Alternative: Obwohl viele Leite in Spanien gibt, die übergewichtig sind.

nach Spanien im Urlaub kommen.

In der Zukunft stelle ich mir vor, dass Computerspiele eine große Prozentzahl erreichen wird.

Zum Schluss möchte ich noch hinzufügen, dass in den nächsten Jahren Sport mehr populär wird und die Zahl der Menschen, die der Fernseher gucken wird gesunken.

267 Wörter -(zu viele Wörter)

Für diesem Text habe ich 59 Minuten gebraucht (sehr schlecht geschrieben, und alle diese rote markierte Fehler gemacht) Diese Fehler habe ich gemerkt,, als ich der geschriebene Text vom Blatt kopiert habe.

Ratschläge für den nächsten schriftlichen Ausdruck:

1. Alle Redewendungen gut lernen. (sehr strukturiert)

2. Schneller zu sein

3. Auf ein besonderes Blatt zu schreiben (wie sie von der Prüfung) und die Wörtern zahlen.

Schriftlicher Ausdruck (ohne Fehler) → von Sabine.

In meiner Arbeit befasse ich mich mit dem Thema „ Hobbies in Deutschland“.

Bemerkenswert ist, dass ungefähr 40 % der Deutschen gerne Musik hören. Ich finde es sehr interessant, dass das Fernsehen an zweite r Stelle steht . Ähnliche Angaben erfolgen für Aktivitäten wie Pressemitteilungen lesen oder in einem guten Restaurant essen.

Den größten Unterschied erkennt man bei der Gruppe von Leuten, die in ihrer Freizeit am liebsten Musik hören. An letzter Stelle steht im Gegensatz dazu der Anteil von Leuten, die verschiedene Sportarten treiben. Fahrrad fahren scheint dabei die beliebteste Sportart in Deutschland zu sein.

Einerseits ist in Deutschland die Bevölkerung ab 50 Jahren in den letzten Jahren gestiegen. Das hat zur Folge, dass zahlreiche Bücher, Tageszeitungen und Zeitschriften gekauft werden. Diese Altersgruppe hat viel Freizeit, da die meisten in Rente sind.

Andererseits treibt die Bevölkerung unter 25 Jahre in der Regel mehr Sport als ihre vorhergehenden Generationen.

Sport ist das Schlusslicht der Tabelle, da diese genannte Bevölkerungszahl sehr niedrig ist.

In meinem Heimatland wären die Ergebnisse der Umfrage im Jahr 2002 ähnlich gewesen. Nur würde ich folgende Änderungen erwähnen: Die Spanier treiben viel mehr Sport als die Deutschen, trotzdem gibt es mehr übergewichtige Leute in Spanien . Auch soziale Aktivitäten wie abends ausgehen würden in Spanien an erster oder zweiter Stelle stehen. Nicht nur wegen