DISEO DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO PARA DIESEL PARA LA

CIUDAD DE EL ALTO

1. INTRODUCCION.Los tanques de almacenamiento son estructuras de diversos materiales, por lo general

de forma cilndrica que son usadas para guardar o almacenar lquidos o gases a presin
ambiente. Son ampliamente usados en las industrias de gases, petrleo y qumica, y su
uso ms notable es para el proceso de almacenamiento sea temporal o prolongado.
La norma que emplearemos en el presente trabajo ser la norma API 650 que son
utilizados para tanques nuevos en el que cumbre aspectos tales como: materiales,
diseos y procesos.
En el presente trabajo realizaremos el diseo de un tanque de almacenamiento de disel
ol para la ciudad de EL ALTO con un volumen de 15 metros cbicos, tomando en
cuenta todas las variables segn la norma API 650.
2. OBJETIVO GENERAL.Disear un tanque de almacenamiento de disel en la ciudad de EL ALTO.

2.1.

OBJETIVOS ESPECIFICOS.

Seleccionar el material adecuado segn la norma ASTM

Realizar el diseo del tanque segn la norma API 650

Plasmar el diseo en AutoCad.

3. MARCO TEORICO.3.1.

TIPOS DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO:

3.1.1. Tanques verticales- techo flotante

Constan de una membrana solidaria al espejo de producto que evita la formacin del
espacio vapor, minimizando prdidas por evaporacin al exterior y reduciendo
el dao medio ambiental y el riesgo de formacin de mezclas explosivas en las
cercanas del tanque.
El techo flotante puede ser interno (existe un techo fijo colocado en el tanque) o externo
(se encuentra a cielo abierto). En cualquier caso, entre la membrana y la envolvente del
tanque, debe existir un sello.
Los nuevos techos internos se construyen en aluminio, y se coloca un domo geodsico
como techo fijo del tanque. Las ventajas que presenta el domo con respecto a un techo
convencional son:

Es un techo auto portante, es decir, no necesita columnas que los sostenga, esto

evita el tener que perforar la membrana.

Se construye en aluminio, lo cual lo hace ms liviano
Se construyen en el suelo y se montan armados, mediante una gra, evitando
trabajos riesgosos en la altura.

3.1.2. Tanques flotantes plegables

Los tanques flotantes RO-TANK han sido desarrollados para el almacenamiento

de hidrocarburos recuperados por embarcaciones anti polucin que no disponen de
tanques propios o cuya capacidad es insuficiente.
Los RO-TANK pueden ser remolcados llenos o vacos a velocidades de hasta 7 nudos
en funcin del estado del mar. Gracias a sus conexiones rpidas ASTM es posible unir
varios tanques para su remolque o fondeo conjunto.

Los RO-TANK estn fabricados de una gruesa plancha de caucho Neopreno reforzado
con 4 capas interiores de tejido de polister, un material extraordinariamente resistente a
la abrasin y a la perforacin. Su recubrimiento de caucho Hypalon los hace
especialmente resistentes a los hidrocarburos y a los agentes atmosfricos (rayos
ultravioleta, ozono, salitre).
Los RO-TANK vacos se almacenan enrollados en una caja de madera de reducidas
dimensiones. Tambin es posible estibar hasta 10 tanques de 15m3 en un slo carretel
de accionamiento hidrulico. Los RO-TANK pueden ser abiertos en ambos extremos
para su limpieza interior mediante agua a presin o con detergentes.

3.1.3. Esferas
Las esferas se construyen en gajos utilizando chapas de acero. Se sostienen mediante
columnas que deben ser calculadas para soportar el peso de la esfera durante la prueba
hidrulica (pandeo).Al igual que en los cigarros, todas las soldaduras deben ser
radiografiadas para descartar fisuras internas que se pudieran haber producido durante
el montaje.

3.2.

Horizontales

Los recipientes horizontales (cigarros) se emplean hasta un determinado volumen de

capacidad.
Para recipientes mayores, se utilizan las esferas. Los casquetes de los cigarros son
toriesfricos, semi elpticos o semiesfricos.
Sus espesores estn en el orden de (para una misma p, T y ):

3.3.

Semi elptico: es casi igual al de la envolvente

Toriesfrico: es aproximadamente un 75 % mayor que el semi elptico.
Semiesfrico: es casi la mitad del semi elptico.

Normas de tanques de almacenamiento

PDVSA-F-202-PRT:
Requerimiento de diseo, inspeccin, fabricacin prueba y entrega de tanques
fabricados en taller de campo, que operan a presin atmosfrica o baja presin.

ANSI B96.1:
Requerimientos similares al API 650, pero para tanques fabricados de aluminio.

API 12D:
Dise, fabricacin e instalacin de tanques cilndricos verticales, sobre
superficie, soldados y fabricados en acero en capacidades nominales de 500 a
1000 barriles de tamao estndar.

API 12F:
Similar al API 12D, pero los tanques son fabricados en taller con capacidades
desde 90 a 750 barriles.

API 620:
Cubre el diseo y construccin de tanques grandes de aceros de carbn,
operados a media presin, verticales sobre la superficie y con temperaturas no
mayores de 200 C. las presiones exceden de 2.5 psi, y no pueden ser mayores a
15 psig.

API 650:
Cubre los requerimientos mnimos para dise, fabricacin, instalacin,
materiales e inspeccin de tanques cilndricos verticales sobre tierra, no
refrigerados, de tope abierto o cerrado, construido con planchas de acero
soldadas, para almacenar crudos y sus derivados, donde la temperatura no
exceda los 500F y la presin manomtrica de 0.5 psi.

API Standard 620 (1990):

Es aplicable a grandes tanques horizontales o verticales soldados en el campo,
areos que operan a presiones en el espacio vapor menores a 2.5 psig y a
temperaturas no superiores a 93C.

API Standard 650 (1998):

Es la norma que fija la construccin de tanques soldados para el
almacenamiento de petrleo. La presin interna al que puede estar sometido es
de 15 psig y una temperatura mxima de 90C .Con estas caractersticas, son
aptos para almacenar la mayora de productos producidos en una refinera.

API Specification 12D:

Es aplicable a tanques horizontales o verticales soldados en el campo para
almacenaje de lquidos de produccin y con capacidades estandarizadas entre 75
y 1500 m3.

API Specification 12F:

Es aplicable a tanques horizontales o verticales soldados en taller para
almacenaje de lquidos de produccin y con capacidades estandarizadas entre
13.5 y 75 m3.

API Standard 653 (1991):

Es aplicable a la inspeccin, reparacin, alteracin desmontaje y reconstruccin
de tanques horizontales o verticales, basndose en las recomendaciones del STD
API 650. Recomienda tambin la aplicacin de las tcnicas de ensayos no
destructivos aplicables.
Estos estndares cubren el diseo, fabricacin, inspeccin, montaje ensayos y
mantenimiento de los mismos y fueron desarrollados para el almacenaje de
productos de la industria petrolera y petroqumica, pero su aceptacin ha sido
aplicada al almacenaje de numerosos productos en otras industrias. Si bien estas
normas cubren muchos aspectos, no todos estn contemplados, razn por la que
existen otras normas complementarias a las mismas. Existen adems de los
mencionados estndares otras normas que tambin son aplicables a estos casos,
pero cubriendo no solo materiales constructivos metlicos sino tambin otros
materiales (plsticos, fibra de vidrio), etc.

ASME, Boiler and Pressure Vessel Code ( edith 2001), Section VIII y X
Es aplicable para el diseo de diferentes recipientes y tanques tanto cilndricos,
esfricos como de seccin rectangular. Se trata de los estndares ms
reconocidos mundialmente en este campo de aplicacin

Underwriters Laboratories (UL) Standard UL 142

Es aplicable a tanques de acero de diferentes diseos soldados en taller para

almacenaje de lquidos inflamables y combustibles

British Standard (BS) 2594

Es aplicable a tanques cilndricos horizontales de acero al carbono soldado.

BS 4994
Comprende las especificaciones para el diseo y construccin de recipientes y
tanques en plsticos reforzados.

BS 6374
Comprende las especificaciones para el recubrimiento de recipientes y tanques
con materiales polimricos.

ASTM D 3299 / 4021 / 4097

Comprende las especificaciones para tanques plsticos reforzados con fibra de
vidrio

3.4.

Corrosin de tanques
Corrosin de tanques puede ser el resultado de:

Oxidacin directa en presencia de aire y humedad.

Presencia de electrolitos activos que atacan el metal en el agua que se asienta
el petrleo en el fondo del tanque y se acumula contra el lado inferior del

fondo del tanque de cementacin.

Compuestos de azufre en el aceite especialmente cido sulfhdrico que se
desprende en forma gaseosa, ataca el metal del tanque formando sulfuro de
hierro y se combina con la humedad del aire para producir cido sulfrico
corrosivo.

El fondo est sujeto a corrosin por el suelo y por el contacto de agua salada
debido al petrleo, el techo soporta la exposicin a la intemperie y a la corrosin

de azufre y de otros gases y vapores derivados del petrleo. Los suelos alcalinos
pueden causar corrosin rpida en el metal aun cuando el suelo sea bastante
seco; el suelo debe ser de textura homognea de preferencia de arcilla arenosa
predominantemente la arcilla.
La evaporacin durante el almacenamiento es especialmente notables en crudo
ms ligeros y se estima que vara 1 a 25 % dependiendo de la agitacin que
sufre el petrleo y la duracin de tiempo de almacenaje. El petrleo sufre su
mayor prdida durante los primeros das de almacenamiento, la agitacin del
petrleo durante su admisin al tanque contribuye en gran parte a este resultado.
El petrleo superficial al reducirse en gravedad por la prdida de sus
componentes ms ligeros se hunde y es sustituido por el petrleo ms ligero de
estratos ms bajos.

4. MARCO PRACTICO.-

Almacenaje: 15 metros cbicos de Disel

Capacidad Operativa: 90% = 13.5 metros cbicos
Sistema De Seguridad: el sistema contra incendios deber contar con la
instalacin de un tanque de agua de 1000 barriles de capacidad como mnimo,
as como instalar una red contra incendios con hidrantes que debern ubicarse e
instalarse de acuerdo a Normas NFPA N 24 Standard for outside protection y
NFPA N 14 standard for the instalation of standpipes and hose systems.
Se contara con extintores porttiles en nmero y capacidad establecidos en
Norma NFPA N10 (ANSI Z 112.1 Standard for portable fire stinguishers.

Telemedicin: Hay distintos sistemas, cada uno con sus ventajas y mbito de
aplicacin. Entre ellos podemos mencionar para la medicin de nivel:
HTG: medicin hidrosttica de tanques, los ltimos modelos acusan una
precisin del 0.02%
Servomecanismos: Un palpador mecanico sigue el nivel de liquido,
precisin de 1 mm aproximadamente
Radar: Se enva una seal por medio de una antena, que rebota y vuelve
a la fuente, precisin 1 mm aproximadamente
Para la medicin de la temperatura, se utilizan tubos con varios sensores
ubicados en distintas alturas, para medirlas a distintos niveles de lquidos
(estratificacin) precisin hasta 0.05C

Sistema De Drenaje:
Los tanques de almacenamiento tambin debern contar con una boquilla por lo
menos para el drenado de lodos, la cual podr estar al ras del fondo, dirigidas a
un sumidero o por debajo del tanque
Los sumideros y conexiones en el fondo tendrn particular atencin para el
relleno y compactacin del suelo para prevenir asentamientos irregulares del
tanque

4.1.

Ubicacin Geogrfica.

Ubicacin: La Paz-El Alto

Macro Localizacin:
Provincia: Ubicado en la provincia Murillo del departamento
de La Paz

 Coordenadas Geogrficas: 1630S 6812O / -16.5,-68.2

Poblacin: 903.080 Habitantes
Lmites: El Alto limita al Noreste con La Paz, al Sudeste con
Achocalla, al Sudoeste con Viacha, al Noreste con Pucarani.

Micro Localizacin:

Temperatura diseo: 20 C
Velocidad De Viento: 33 km/h
Presin Atmosfrica: 0.62 atm
Humedad Relativa: 37%

33
Presin Del Viento: 1.44 kpa 190 =0.043 kpa

4.2.

( )

Seleccin de material
El material seleccionado segn la norma ASTM A 131M/A es 131,

Grado A
Planchas para un mximo espesor de 12.5 mm, ancho 1800 mm, largo
6000mm.

4.3.

Dimensin del tanque (Mtodo de 1 pie)

V = 15 metros cbicos
H mx. = 3 metros
H mx. de operacin = 2.7 metros

Diametro=

Diametro=

V4
H
154
=2.52 2.6 metros=8.5 pies
3

4.3.1.

Esfuerzos admisibles
Resistencia mnima de fluencia = 235 MPa
Resistencia a la tensin = 450 MPa
Esfuerzo admisible para condicin de diseo (sd)
2
2
fluencia 235=156.7 MPa
3
3

2
2
tension 450=180 MPa
5
5

Esfuerzo admisible para prueba hidrosttica (st)

3
3
fluencia 235=176.3 MPa
4
4
3
3
tension 450=193 MPa
7
7

4.4.

Espesor de corrosin: 1,5875 mm.

Diseo de fondo

Espesor nominal mnimo 6 mm Tabla 2.1 Espesor mnimo del fondo y placa
anular (milmetros)

Ancho de placas 1800 mm, Largo 6000 mm

Refilados 52 mm borde de tanque

Ancho radial=

215tb
HmaxG

Ancho radial=

2156
=744.8 cm> 600 mm
31

Calculo del numero de virolas de fondo=D+2( refilo )

2.7+2*(0.052) = 2.804 mt
Area de fondo= r 2
2

A=6.158 m

4.5.

Diseo cuerpo del tanque

Datos.

Dimetro interior: 2.7 metros

Altura: 3 metros
Corrosin permisible: 1/16 o 1,5875mm.
Material Grado: Acero ASTM A 131M/A
Esfuerzo de diseo: 156.7 MPa
Esfuerzo para prueba hidrosttica: 176.3 MPa
Gravedad especfica para pruebas (agua) = 1
Ancho: 1800 mm
Largo: 6000 mm

Calculo De Los Espesores Del Cuerpo

Espesor mnimo especificado en la tabla 2.2 4.76mm

Calculo De Espesor Del Cuerpo Por El Mtodo De Un Pie:

Calculo Para El Primer Anillo.

Espesor por dimensin de diseo

td=

tt=

4.92.6( 30.3 )1
1.5875=1.6094 mm
156.7
Espesor por prueba hidrosttica

4.92.6( 30.3 )1
=0.02 mm
176.3

Espesor de la plancha a usar 6 mm

Altura de la primera virola: 1,8mts

Calculo Del Segundo Anillo.

Espesor de la placa a utilizar 6 mm por ser el mnimo permitido

Altura de la segunda virola: 3m - 1.8m = 1.2 m

4.5.1. Boquillas en las paredes del tanque:

Todas las boquillas de 76mm (3 pulg.) de dimetro y mayores debern contar con una
placa de refuerzo de acuerdo a lo especificado con el fin de absorber la concentracin
de esfuerzos debidos a la perforacin hecha al tanque.

4.6.

Diseo del techo

Area total del cono= r g+ r 2

Generatriz= h2 +r 2=1.4 m

Area total del cono=1.351.4+ 1.35 =11.6632 m

Area de entrada de hombre= r 2=0.456 m2

2

Area total del techo=( 11.66320.456 ) m =11.2 m

Volumen deltecho=11.2 m 20.006 m=0.0675 m3

Carga muerta=0.06757850=529.87 kg
4.6.1. Boquillas de techo
Se recomienda que todas las boquillas no sean mayores de 305 mm (12 pulg.) de
dimetro, excepto las entradas hombre.
Las boquillas bridadas o roscadas con dimetro de 152 mm (6 pulg.) y menores no
requieren placa de refuerzo, a menos que as lo solicite el usuario.

4.6.2. Entradas de hombre

Los tanques de almacenamiento contarn, por lo menos con una entrada hombre en el
cuerpo o en el techo con la finalidad de poder realizar limpieza, revisiones o
reparaciones en el interior del tanque.
Las entradas hombre contarn con una placa de refuerzo la cual tendr dos barrenos de
6.3 mm de dimetro con cuerda NPT para prueba, quedando stos sobre las lneas de
centro verticales u horizontales y abiertos a la atmsfera.
La norma API 650 nos indica que para MANHOLES se debe considerar un
dimetro de 30 a 36 pulgadas
4.6.3. Venteos

Los tanques de almacenamiento contarn con una boquilla exclusiva para venteo, la que
tendr que ser diseada y calculada, con la finalidad de que dentro del tanque no se
genere presin interna al ser llenado o vaciado, el cual debe colocarse de ser posible, en
la parte ms alta del tanque.
4.6.4.

Requerimientos para plataformas y pasillos segn especificacin API 650

Todos los componentes debern ser metlicos.
El ancho mnimo del piso ser de 610mm. (24 pulg.).
Todo el piso deber ser de material antiderrapante.
La altura del barandal a partir del piso ser de 1,067mm. (42 pulg.).
La altura mnima del rodapi ser de 76mm. (3 pulg.).
El mximo espacio entre el suelo y la parte inferior del espesor de la placa del
pasillo ser de 6.35mm. (1/4 pulg.).
La altura del barandal central ser aproximadamente la mitad dela distancia
desde lo alto del pasillo a la parte superior del barandal.
La distancia mxima entre los postes del barandal deber ser de 1168mm. (46
pulg.).
La estructura completa tendr que ser capaz de soportar una carga viva
concentrada de 453 Kg. (1,000 lb), aplicada en cualquier direccin y en
cualquier punto del barandal.
Los pasamanos estarn en ambos lados de la plataforma, y estarn interrumpidos
donde sea necesario para un acceso.

4.6.5. Requerimientos para escaleras segn especificacin API 650

Todas las partes de la escalera sern metlicas.
El ancho mnimo de las escaleras ser de 610mm. (24 pulg.).
El ngulo mximo entre las escaleras y una lnea horizontal ser de 50.
El ancho mnimo de los peldaos ser de 203mm. (8 pulg.). La elevacin

ser uniforme a todo lo largo de la escalera.

Los peldaos debern estar hechos de rejilla o material antiderrapante.
La superior de la reja deber estar unida a los pasamanos de la
plataforma sin margen y la altura, medida verticalmente desde el nivel
del peldao hasta el borde del mismo de 762 a 864 mm. (30 pulg. a 34

pulg.).
La distancia mxima entre los postes de la rejilla medidos a lo largo de la
elevacin de 2,438mm. (96 pulg.).

La estructura completa ser capaz de soportar una carga viva

concentrada de 453 Kg. (1,000 lb), y la estructura del pasamanos deber
ser capaz de soportar una carga de 90Kg. (200 lb), aplicada en cualquier

direccin y punto del barandal.

Los pasamanos debern estar colocados en ambos lados de las escaleras
rectas; stos sern colocados tambin en ambos lados

5. CONCLUSIONES
El tanque de almacenamiento ubicado en la ciudad del ALTO fue diseado bajo la
Norma API 650 El tanque de almacenamiento ubicado en la ciudad del ALTO fue
diseado bajo la Norma API 650,con esta metodologa de diseo, se logr desarrollar a
un sistema dinmico de alto nivel que permite una mayor precisin en el diseo del
tanque. Los resultados finales del diseo del tanque fueron satisfactorios y estn
plasmados en AUTOCAD

REFERENCIAS

ANH. (s.f.). anh.gob.bo. Obtenido de

http://www.anh.gob.bo/InsideFiles/Documentos/Documentos_Id-65140311-30.pdf
PEMEX. (s.f.). slideshare.net. Obtenido de
http://es.slideshare.net/joselito75/diseo-y-calculo-de-tanques-dealmacenamiento-petroleo-ipn-mexico
slideshare. (2007 de Noviembre de 21). slideshare.net. Obtenido de
http://es.slideshare.net/wioc78/api-650enespanol