ROYAUME DU MAROC

AGENCE DU BASSIN HYDRAULIQUE DU SEBOU

APPEL DOFFRES N 14/ABHS

ASSISTANCE TECHNIQUE ET SUIVI DES TRAVAUX DENTRETIEN

ET REPARATION DES BARRAGES
REGLEMENT DE CONSULTATION

Page 1 sur 14

Table des matires

ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION _____________________________________ 3
ARTICLE 2 : REPARTITION EN LOTS_________________________________________________________________ 3
ARTICLE 3 : MAITRE DOUVRAGE ___________________________________________________________________ 3
ARTICLE 4 : CONTENU DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES _________________________________________ 3
ARTICLE 5 : MODIFICATION DU CONTENU DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES ______________ 3
ARTICLE 6 : RETRAIT DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES _________________________________________ 4
ARTICLE 7 : DEMANDE ET COMMUNICATION DINFORMATIONS AUX CONCURRENTS ____ 4
ARTICLE 8 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS _____________________________________ 4
ARTICLE 9 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET QUALITES DES
CONCURRENTS _________________________________________________________________________________________ 5
ARTICLE 10 : OFFRE TECHNIQUE ____________________________________________________________________ 7
ARTICLE 11 : OFFRE FINANCIERE ___________________________________________________________________ 7
ARTICLE 12 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES OFFRES DES CONCURRENTS ___________ 7
ARTICLE 13 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS _______________________________________________ 8
ARTICLE 14 : RETRAIT DES PLIS______________________________________________________________________ 8
ARTICLE 15 : OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRECIATIOIN DES CAPACITES
DES SOUMISSIONNAIRES _____________________________________________________________________________ 9
ARTICLE 16 : EXAMEN DES OFFRES FINANCIERES ______________________________________________ 9
ARTICLE 17 : OFFRES ANORMALEMENT BASSE OU EXCESSIVE _________________________________ 9
ARTICLE 18 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES _________________________________________________ 10
ARTICLE 19 : PREFERENCE EN FAVEUR DE LENTREPRISE NATIONALE____________________ 10
ARTICLE 20 : MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES _______________________________________ 10
ARTICLE 21 : LANGUE DETABLISSEMENT DES PIECES ET DES OFFRES _______________________ 10

Page 2 sur 14

March pass par appel doffres ouvert en application de larticle 16 du dcret n2-12349 du 20 Mars 2013 relatif aux marchs publics.
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION
Le prsent rglement de consultation concerne lappel doffres ouvert ayant pour
objet lassistance technique et le suivi des travaux dentretien et rparation des barrages
situs dans la zone daction du Bassin Hydraulique du Sebou, relative aux marchs
suivants : 19/2014, 24/2014 et 25/2014.

Barrage
Garde de Sebou
El Kensera
Sidi Chahed
Al Wahda
Allal Fassi

Province
Knitra
Khmisset
My Yacoub
Ouezzane
Sefrou

Barrage
Idriss 1er
Sahla
Bouhouda
Asfalou
Bassin de Matmata

Province
Taounate

ARTICLE 2 : REPARTITION EN LOTS

Le prsent appel doffres concerne un march lanc en lot unique.
ARTICLE 3 : MAITRE DOUVRAGE
Le matre douvrage du march objet du prsent appel doffres est lAgence du
Bassin Hydraulique du Sebou Fs.
ARTICLE 4 : CONTENU DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES
Conformment aux dispositions de larticle 19 du dcret n 2-12-349 prcit, le dossier
dappel doffres doit comprendre:
a.
b.
c.
d.
e.

Copie de lavis dappel doffres ou de la lettre circulaire selon le cas;

Un exemplaire du cahier des prescriptions spciales;
Le modle de lacte dengagement;
Le modle du bordereau des prix et du dtail estimatif
Le modle du cadre du sous dtail des prix, le cas chant ;
f. Le modle de dclaration sur lhonneur ;
g. Le prsent rglement de consultation;
ARTICLE 5 : MODIFICATION DU CONTENU DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES
Si des modifications sont introduites dans le dossier dappel doffres, conformment
aux dispositions du paragraphe 7 de larticle 19 du dcret du 20 mars 2013, elles seront
communiques tous les concurrents ayant retir ledit dossier et publies sur le portail
des marchs de lEtat.

Page 3 sur 14

Lorsque ces modifications ncessitent le report de la date de la sance douverture des

plis, ce report doit intervenir par un avis modificatif dans les mmes conditions prvues
larticle 20 du dcret du 20 mars 2013 relatif aux marchs publics et dans un dlai
minimum de dix (10) jours compter du lendemain de la date de la dernire publication
de la modification sans que la date de ladite sance ne soit antrieure celle initialement
prvue.
ARTICLE 6 : RETRAIT DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES
Le dossier dappel doffres est mis la disposition des concurrents dans le bureau indiqu
dans lavis dappel doffres ds la parution de lavis dappel doffres au portail des
marchs de lEtat ou au premier journal et jusqu la date limite de remise des offres .
Le dossier dappel doffres est mis gratuitement la disposition des concurrents.
Le dossier dappel doffres peut tre tlcharg sur le portail des marchs de lEtat
(www.marchespublics.gov.ma) et sur le site de lAgence : www.abhsebou.ma.
ARTICLE 7 : DEMANDE ET COMMUNICATION DINFORMATIONS AUX CONCURRENTS
Les demandes dinformations ou renseignements formules par les concurrents doivent
tre adresses dans un dlai de sept (07) jours au moins avant la date prvue pour la
sance douverture des plis au bureau du matre douvrage.
Tout claircissement ou renseignement fourni un concurrent sa demande sera
communiqu le mme jour et dans les mmes conditions aux autres concurrents qui ont
retir le dossier dappel doffres.
Les claircissements ou les renseignements seront galement publis sur le Portail des
Marchs de lEtat.
ARTICLE 8 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 24 du dcret n 2-12-349 du 20 mars 2013
relatif aux marchs publics :
1.

Seules peuvent participer au prsent appel doffres les personnes physiques ou

morales qui :
-

2.

Justifient des capacits juridiques, techniques et financires ncessaire la

ralisation des travaux objet du prsent appel doffres.
sont en situation fiscale rgulire, pour avoir souscrit leurs dclarations et rgl
les sommes exigibles ou, dfaut de rglement, constitu des garanties
suffisantes auprs du comptable charg du recouvrement.
Sont affilies la CNSS ou un rgime particulier de prvoyance sociale et
souscrivent rgulirement leurs dclarations
de salaire auprs de cet
organisme.
Ne sont pas admises participer la prsente consultation :
Page 4 sur 14

Les personnes qui sont en liquidation judiciaire.

Les personnes qui sont en redressement judiciaire, sauf autorisation spciale
dlivre par lautorit judiciaire comptente.
Les personnes ayant fait lobjet dune exclusion temporaire ou dfinitive
prononce dans les conditions fixes par larticle 159 du dcret n 2-06-388
prcit.

ARTICLE 9 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET QUALITES DES

CONCURRENTS
Chaque concurrent doit prsenter un dossier administratif et un dossier technique.
1.

LE DOSSIER ADMINISTRATIF doit comprendre :

1. Pour chaque concurrent, au moment de la prsentation des offres :

a. La dclaration sur lhonneur comprenant les indications et les engagements
prciss larticle 26 du dcret n 2-12-349 du 20 Mars 2013 relatif aux marchs
publics.
b. Le rcpiss du cautionnement provisoire ou lattestation de la caution
personnelle et solidaire tenant lieu, le cas chant. En cas de groupement, le
cautionnement provisoire sera constitu selon les modalits dcrites au 5me
paragraphe du C de larticle 157 du dcret N 2-12-349 du 20 Mars 2013. .
c. En cas de groupement joindre au dossier administratif une copie lgalise de la
convention de la constitution du groupement accompagne dune note
indiquant notamment lobjet de la convention, la nature du groupement, le
mandataire, la dure de la convention, la rpartition des prestations le cas
chant, conformment larticle 157 du dcret N 2-12-349 prcit.
2. Pour le concurrent auquel il est envisag dattribuer le march, dans les conditions fixes
larticle 40 du dcret n 2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchs publics :
a. La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du
concurrent. Ces pices varient selon la forme juridique du concurrent :
Sil sagit dune personne physique, agissant pour son propre compte, aucune
pice nest exige ;
Sil sagit dun reprsentant, celui-ci doit prsenter selon le cas :
-

une copie conforme de la procuration lgalise lorsquil agit au

nom dune personne physique ;
un extrait des statuts de la socit et/ou le procs-verbal de
lorgane comptent lui donnant pouvoir selon la forme juridique
de la socit, lorsquil agit au nom dune personne morale ;
Page 5 sur 14

lacte par lequel la personne habilite dlgue son pouvoir une

tierce personne, le cas chant.

b. Une attestation ou sa copie certifie conforme loriginale dlivre depuis moins

dun an par ladministration comptente du lieu dimposition certifiant que le
concurrent est en situation fiscale rgulire ou dfaut de paiement quil a
constitu les garanties prvues larticle 24 du dcret n 2-12-349 prcit. Cette
attestation doit mentionner lactivit au titre de laquelle le concurrent est impos ;
c. Une attestation ou sa copie certifie conforme loriginale dlivre depuis moins
dun an par la Caisse Nationale de Scurit Sociale certifiant que le concurrent est
en situation rgulire envers cet organisme conformment aux dispositions
prvues cet effet larticle 24 du dcret n 2-12-349 prcit ou de la dcision du
ministre charg de lemploi ou sa copie certifie conforme loriginale, prvue par
le dahir portant loi n 1-72-184 du 15 joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif au
rgime de scurit sociale assortie de lattestation de lorganisme de prvoyance
sociale auquel le concurrent est affili et certifiant quil est en situation rgulire
vis--vis dudit organisme.
La date de production des pices prvues aux b) et c) ci-dessus sert de base pour
lapprciation de leur validit.
d. Le certificat dimmatriculation au registre de commerce pour les personnes
assujetties lobligation dimmatriculation conformment la lgislation en
vigueur.
e. lquivalent des attestations vises aux paragraphes b), c) et d) ci-dessus dlivres
par les administrations ou les organismes comptents de leurs pays dorigine ou
de provenance pour les concurrents non installs au Maroc.
A dfaut de la dlivrance de tels documents par les administrations ou les organismes
comptents de leur pays dorigine ou de provenance, lesdites attestations peuvent tre
remplaces par une attestation dlivre par une autorit judiciaire ou administration du
pays dorigine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits.
2.

LE DOSSIER TECHNIQUE

Les candidats nationaux doivent produire :

Les certificats dagrment institus par lArrt du ministre de l'quipement et des
transports n 1564 -10 du 29 joumada I 1431 (14 mai 2010), relatifs aux domaines
D13, D14, D15 et D 18.
Les candidats trangers doivent fournir :
a. Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu,
la date, la nature et limportance des tudes quil a excutes ou lexcution
desquelles il a particip ;
Page 6 sur 14

b. Les attestations dlivres par les bnficiaires publics ou privs avec indication
de la nature des prestations de suivi, de contrle et dassistance technique ,
leurs montants, les dlais et les dates de leurs ralisations, lapprciation, les
noms et les qualits du ou (des) signataire(s).
ARTICLE 10 : OFFRE TECHNIQUE
Le dossier de loffre technique doit comprendre :
a. La liste du personnel cl que le titulaire sengage affecter au chantier. Ce
personnel devra tre constitu au moins de deux ingnieurs et deux techniciens :
1. Ingnieur en gnie civil, chef de projet ayant une exprience suffisante
dans le domaine des barrages et prestations objet de lAO,
2. Ingnieur en lectromcanique/lectricit ayant une exprience
suffisante dans le domaine des prestations objet de lAO ;
3. Deux techniciens expriments en gnie civil et en lectromcanique et
lectricit.
b. Les diplmes lgaliss et les CV des personnes charges des travaux signs par
lEntrepreneur et lgaliss par les intresss. Lexprience minimale exige pour les
ingnieurs est de 15 ans et 10 ans pour les techniciens.
Les candidats qui ne respectent pas les exigences de loffre technique seront
automatiquement vincs.
ARTICLE 11 : OFFRE FINANCIERE
Chaque concurrent doit prsenter une offre financire comprenant :

Lacte dengagement ;
Le bordereau des prix et dtail estimatif ;
Le sous dtail des prix.

Le montant de lacte dengagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et
du dtail estimatif doivent tre indiqus en chiffres.
En cas de discordance entre le montant en chiffres et celui en lettres cest le montant
indiqu en lettres qui fait foi.
ARTICLE 12 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES OFFRES DES CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 29 du dcret n2-12-349 prcit, le dossier
prsent par chaque concurrent est mis dans un pli cachet portant:
-

Le nom et ladresse du concurrent ;

Le numro de lavis dappel doffres ;
Page 7 sur 14

Lobjet du march ;
La date et lheure de la sance publique douverture des plis ;
Lavertissement que les plis ne doivent tre ouverts que par le prsident de la
commission dappel doffre lors de la sance dexamen des offres.

Ce pli contient deux enveloppes comprenant:

a. La premire enveloppe: contient outre le CPS sign et paraph, le dossier
administratif et le dossier technique. Cette enveloppe doit tre cachete et
porter de faon apparente, outre les indications portes sur le pli, la mention
dossiers administratif et technique .
b. La deuxime enveloppe: contient loffre financire du soumissionnaire. Cette
enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente, outre les
indications portes sur le pli, la mention offre financire .
c. La troisime enveloppe: contient loffre financire du soumissionnaire. Cette
enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente, outre les
indications portes sur le pli, la mention offre technique.
ARTICLE 13 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 31 du dcret n 2-12-349 prcit, les plis
sont au choix des concurrents, soit :
dposs contre rcpiss dans le bureau du matre douvrage
envoys par courrier recommand avec accus de rception au bureau prcit ;
remis sance tenante au prsident de la commission dappel doffres au
dbut de la sance , et avant louverture des plis .
Le dlai pour la rception des plis expire la date et lheure fixe par lavis dappel
doffres pour la sance douverture des plis.
Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et lheure fixs ne sont pas admis. A
leur rception, les plis sont enregistrs dans leur ordre darrive sur un registre spcial.
Le numro denregistrement ainsi que la date et lheure darrive sont ports sur le
pli remis.
Les plis resteront cachets et seront tenus en lieu sr jusqu leur ouverture dans les
conditions prvues larticle 36 du dcret n 2-12-349 prcit.
ARTICLE 14 : RETRAIT DES PLIS
Tout pli dpos ou reu peut tre retir antrieurement au jour et lheure fixs pour
louverture des plis et ce conformment aux dispositions de larticle 32 du dcret n 2-12349 prcit. Le retrait du pli fait lobjet dune demande crite, et signe par le
concurrent ou son reprsentant dment habilit. La date et lheure du retrait sont
enregistres dans le registre spcial tenu cet effet.
Page 8 sur 14

Ces concurrents peuvent prsenter de nouveaux plis dans les mmes conditions telles
que fixes larticle 31 du dcret n 2-12-349 prcit.
ARTICLE 15 : OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRECIATIOIN DES CAPACITES
DES SOUMISSIONNAIRES
Louverture, lexamen des offres et lapprciation des capacits des soumissionnaires
seffectuent conformment aux dispositions prvues aux articles 36, 38, et 39 du dcret
n 2.12.349 prcit.
ARTICLE 16 : EXAMEN DES OFFRES FINANCIERES ET JUGEMENT
Conformment aux dispositions de larticle 41 du dcret n 2-12-349 prcit, l'examen
des offres financires concerne les seuls candidats admis lissue de lexamen des
dossiers administratifs et techniques ainsi que des dossiers de leurs offres techniques.
Le march sera attribu au concurrent
conformment larticle 40 dudit dcret.

dont loffre financire est la moins disante

ARTICLE 17 : OFFRES ANORMALEMENT BASSE OU EXCESSIVE

(Article 41 du dcret 2-12-349 du 20 Mars 2013)

Offre excessive
Loffre la plus avantageuse est considre excessive lorsquelle est suprieure de plus de
vingt pour cent (20%) par rapport lestimation du cot des prestations tablie par le
matre douvrage.
Lorsquune offre est juge excessive, elle est carte par la commission dappel doffres.

Offre anormalement basse

Loffre la plus avantageuse est considre anormalement basse lorsquelle est infrieure
de plus de vingt-cinq pour cent (35%) par rapport lestimation du cot des prestations
tablie par le matre douvrage.
Lorsquune offre est juge anormalement basse, la commission dappel doffres peut
laccepter par dcision motive annexer au procs-verbal de la commission et aprs
avoir demand par crits aux concurrents concerns, les prcisions quelle juge
opportunes et vrifie les justifications fournies.
Avant de dcider du rejet ou de lacceptation de la dite offre, la commission peut
dsigner une sous-commission pour examiner les justifications fournies.
Lorsque la commission constate quun ou plusieurs prix unitaires figurant dans le
bordereau des prix dtail estimatif de loffre la plus avantageuse est anormalement bas
ou excessif sur la base des critres fixs au prsent article, la commission invite le
Page 9 sur 14

soumissionnaire concern justifier ce prix et peut confier ltude de ce prix une souscommission technique. Lapprciation des prix est faite dans les conditions prvues au
prsent article cit ci haut.
Au vu du rapport tabli sous la responsabilit de la sous-commission, la commission est
fonde retenir ou carter ladite offre.
ARTICLE 18 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant un dlai de soixantequinze (75) jours compter de la date douverture des plis.
Si dans ce dlai le choix de lattributaire nest pas arrt, le matre douvrage pourra
demander aux soumissionnaires par lettre recommande avec accus de rception de
prolonger la validit de leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui auront donn leur
accord par lettre recommande avec accus de rception adresse au matre douvrage
resteront engags pendant le nouveau dlai.
ARTICLE 19 : PREFERENCE EN FAVEUR DE LENTREPRISE NATIONALE
Les offres des entreprises trangres seront majores dun pourcentage de 15 %. En cas
des groupements comprenant des entreprises nationales et trangres soumissionnant
au prsent appel doffres, la majoration vise ci-dessus applique sera quivalente la
part des entreprises trangres dans le montant de loffre du groupement.
ARTICLE 20 : MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES
Conformment aux dispositions de larticle 18 paragraphe 3 du dcret n 2-12-349
prcit, le dirham est la monnaie dans laquelle doivent tre exprims les prix des offres
prsentes par les soumissionnaires.
Lorsque le concurrent nest pas install au Maroc, son offre doit tre exprime en
monnaie trangre convertible. Dans ce cas, pour tre valus et compars, les prix des
offres exprimes en monnaie trangre doivent tre convertis en dirham. Cette
conversion doit seffectuer sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur le premier
jour ouvrable de la semaine prcdant celle du jour douverture des plis donn par Bank
Al-Maghreb.
ARTICLE 21 : LANGUE DETABLISSEMENT DES PIECES ET DES OFFRES
Les pices des offres prsentes par les concurrents doivent tre tablies en langue
arabe ou franaise.

Page 10 sur 14

APPEL D'OFFRE N 14/2014 ABHS/F

OBJET : ASSISTANCE TECHNIQUE ET SUIVI DES TRAVAUX DENTRETIEN
ET REPARATION DES BARRAGES

Dress par :

Lu et accept par :
lEntrepreneur soussign

.., le

Fs, le

La Directrice de lAgence du Bassin

Hydraulique du Sebou

Fs, le

Page 11 sur 14

ANNEXE 1
TABLEAU RELATIF AU PERSONNEL QUE LE CONCURRENT SENGAGE A AFFECTER A
LA REALISATION DE LETUDE

Expriences acquise dans

des tudes (matrises duvre)
similaires

Noms et
prnoms

qualit

Position

...

....

..

..

.
.

..

..

Anne

Page 12 sur 14

ANNEXE 2
MODELE DE CURRICULUM VITAE (CV)
DU PERSONNEL SPECIALISE PROPOSE
Poste :
Nom de la socit :
Nom de lemploy :
Profession:
Date de naissance :
Nombre dannes demploi par la socit/lorganisme :
Nationalit :
Affiliation des associations/groupements professionnels :
Attributions spcifiques :
Principales Qualifications:
[En une demi-page, donner un aperu des aspects de la formation et de lexprience de
lemploy les plus utiles ses attributions dans le cadre de la mission. Indiquer le
niveau des responsabilits exerces par lui/elle lors de missions antrieures, en en
prcisant la date et le lieu.]
Formation :
[En un quart de page, rsumer les tudes universitaires et autres tudes spcialises de
lemploy, en indiquant les noms et adresses des coles ou universits frquentes,
avec les dates de frquentation, ainsi que les diplmes obtenus.]
Exprience professionnelle :
[En trois-quarts de page, dresser la liste des emplois exercs par lemploy depuis la fin
de ses tudes par ordre chronologique inverse, en commenant par son poste actuel.
Pour chacun, indiquer les dates, nom de lemployeur, titre du poste occup et lieux de
travail. Pour les dix dernires annes, prciser en outre le type dactivit exerce et, le
cas chant, le nom de clients susceptibles de fournir des rfrences.]
Langues :
[Indiquer, pour chacune, le niveau de connaissance : mdiocre/moyen/ bon/excellent,
en ce qui concerne la langue lue/crite/ parle]
Attestation :
Je, soussign, certifie, en toute conscience, que les renseignements ci-dessus rendent
fidlement compte de ma situation, de mes qualifications et de mon exprience.

Page 13 sur 14

Date :
[Signature lgalise de lemploy et du reprsentant habilit de lentrepreneur]
Jour/mois/anne
Nom de lemploy ______________________________________________________
Nom du reprsentant de lentrepreneur :____________________________________

Page 14 sur 14