UT R-'ENDIG BESKRIVELSE

fllniillllelig.
Automatkassen bestr av tre hoveddeler, nemlig:
Kasse med baererem, selve apparatet og beskyttelsesdekslet.
lassen med haererem.
Kassen, fig. 8, som er laget av tre, inneholder selve apparatet.
(Etter at beskyttelsesdekslet er fjernet, kan apparatet tas ut av
kassen ved at man skrur opp de fire skruene med red ring rundt).

l
DEL 2

il

AITTOB/IATKASSE TIL VEKSLER SB-10-T

GENERELT

Ved hjelp av automatkassen kan linjer fra sentralbatterisentraler, automatsentraler og lokalloatterisentraler med automatisk
sluttsignal koples til feltveksler SB~1U-T. Det er nedvenclig med
en automatkasse for hver slik linje (fra sentralloatterisentraler,
automatsentraler eller lokalbatterisentraler med automatisk
Sluttsignal) som skal koples til veksleren.

Apparatet.
53. Topplaten.
Pa topplaten. se fig. 9. sitter folgende deler:
a. 2 linjeskruer merket La og Lb for tilkopling av linjer fra
sentralbatterisentraler, automatsentraler eller lokalbatterisentraler med automatisk sluttsignal.
lo. 1 jordskrue merket E for tilkopling av jordledning.
r. 3 tilkoplingsskruer merket I-1--' og WB for en likestromsklokke
(nattalarm) og batteri (3 volt) til denne (2 stk BA-115N
serie). Klekken koples til skrueparet W og batteriet til skrueparet WB (den midterste skruen er felles for klokken og
batteriet).
d. 3 tilkoplingsskruer merket SB og ZBESA. Til den midterste
skruen er det festet en kontaktskinne som kan svinges enten
Slfru'

3-Bw~,.-C-I-,._--,d._L\._~'

To;-rr|'f.1 1 -2'
..=.i-.=.=I_.;.-';;._;'-.,-., .-,-..-.-..-.-._=_;,_=....--.-.-.
.-

H _,, H

:__ D|

i__________

._

` it' -

-F

.1--li _

'f_f;,='.1:

-arr - Fn.----. .
"*`@'I*=-,.4_';_!1'~*~.*='f`-'fei-f1`

s. "'!=.*.,'@-. 1.=t.~'I.#.1.Et-4

.
4

. 'll

..,..

.-.f ._ er
. . *-:F-seg
..

...J-....J

=
.;:..;.;-1.-. -~s.;;;,.-,.
us-~
1. -.s,-;_._
-._ ..-II.-1--@1;I;;.

:-fr'-Ii'-t'T.'
.-.,-. ... -'. .lkl

...-:-.

=~.-.'

_ _ -_.

-.
-'-'-- '+= .

f g'

' --1%'-"*f

"

__ -_ --

_______.___ _,_.___

F. ._;_

__..-___-.E-_=.1_..-

' '._ -_.._5.:_s_

-.

Es;

:.__-_

'_

__._._._

-'2-

** _. ..
-=if'e
2.
r_|_.-__.
... __!-lrll-1

f,.._.:~ -

-l u. ___

__

'-E->~:i";-.fe :
:Hiis -'

=:~*-f -'*-f.1:.*-l=~.s=;ss';.~.-.*iif%F':.-:---:1.=f
.
Ir;<-f-=-@-__-t'}*=-f
-.-Is -;-f.-ea.-' _:a:f_.-:z-1'-;--'-2.-'
'-;.~- f..r'-.-_=-.=-;'-_ -f'-:-_..~-_.-.-:c:
-

__'

ii fliliifrillii
'i-si.`@'__- __,
` '
1- _ ____-|._._ -. __ -_ ._ -:__ ._._=._-| __',_.|:________. il!l?'l-=--r*lf_...._ ._ ___| i__._...:

J-

F- fl *= S f'

f.-.-H-al. -f__
-

__1;_..,,.__.__.____. _ E

' . *=.'.f'-.r-g-..-;._~=.'_e.f

' He-1.*qe?E'sE: 'si-===:;=_.

' - - =.'*-l=f:'-.'.,g.=`3ii.
1*
.~ .. .e_":-':.:'=I -E.:"";1-E=_.<_-'; .

. _____ __-.-:f; si.: ____,- . ;r__

H
#4LiI..!:-1.-H

H .J f. L e --

"-f~-.|..
:=-I

-r'

F' D fl l'

Pla f=_-

f~-.*l~::Tf.*.fi=e-'-';.%.- 3*+.-if-.-:_-':

.'f:I1f",-'-i.'.!5:. -'5-.ri-'-I-*.'-:Isi:-'T.-:-;1-'-'Z?f--:i-=. 'i"

:P_.~#4_.e..=.-*'~

:-_-=-~;-z ae - ge er -*->1_+-

;:!`ii'ei"=.i-i.tl.fi'-'f-;-alfri--'-hll-:r.:=::' -=.-.f`.+'i 1"i--"='i.lI**-':-ii=l-!1'-*`- . ` :di .- Y flfi:-il

'
I . ;__.;__-._______.
_-____..._;__.
__. ..'-I.-._ .__.______..;_____.I*
_
fsff
' -Hft*
;'-Iq-'_=.-.1;-;.-;=;-='.- _-_ _-'
_: _.
_ _ _u.-3-_-5.;
..-_._r_'.-",_7..__ __r_: __ -._$._1_
_.!.___f"_h__.___a1_

!_.______.-:___:_+.!__.
_. _|__ _ ,:- ____ !.____-1;

4_E._.'__i:_::__i_.j_. __ ...__ ___1.rL4.q.-1 ______._.: __

;. fil

,___.____'|.=. ._:

,_.`_

_
_*-_:_..._..-__
_
__,__h_
- "'-.-.--.l_ "' .1',-H--..--4---=.
-_
.
- 'H-I'-":
"-1- "' of
I -.fre--.
=-'--=..-.-|.f ...
-. -. --.
r -..>.-.-1'.---.
1----H'
;-15. .. 1-- -'_
'l,.---.
--44,-.--.--=-.-.F
.- -. -'P|,,--'..---Hr'
'I' I.'-.-'"`. . -' :'r==.E~--'.-'1-'-'."'.-.-'--='-'.E;"-1;--J.,!.' .- .-".-.T,F-'F
*-;-;'."f-"-'.7=

- --'r'I-'.-1;-'f=-L'='!I=:-.-'I=:1.=l-'t1'+-!';-'-e:..l-.---'_ _'..-:-F.--=j-I
__

s -

_ I _.---__,.-#4
=---r'

H-:Id-filflf

H.=.|=i..af.u.~.
Fig 8.

1
L

T"

ll

_29 __

__
lillcoplinqssl-truer

Lll*?ll||'<UP|l""fl5"
.=.|-:roer
plz:-r-:zlsl-<r'-li'
.H
._.__._.l..

'

for a'arrn|-<lo|<l<e
og k|o|-cl-cebaiteri
.*
I
I.

=.

.=-'-'

- '
_-I-fs?-'f'
* - __... . *- 5
ae-< ;=
--.-

4?-_-w~

_;-.-r- _- _-_==--___._-

__*.="___=:_ 5'___., `

-+-

--

___=F.___, ._:_____-F. _ a
_1..'-"_7_-5;|'-I.:-_|_ _.fu.qf-1.
'ifra-..-_,_:'

_
____________

Nummerskive
F=_l~ l<'

ii H

LW

_* Festeslcrue

.._1__..r.|.__,._ - ,___.,
1 ':-f--.=a---".-

___ _*

'-.-

_|"'
""'a
hr:
-._

__.-

5- _ 'Fl

_._

-_
__-

_'

*..
l,
=___til
*-L-l1:-g
"`**TP-f'-i'=___*'r-I
-4,*

'" .lf-`

_=

5-

1
1

'.
Iz;

Svingbar

e :-.:r_a_n_;-_

i kontakt-._ "'-i

.-___ -'_-;.I'--.';-':_-'=;5
_- _

skinne

__ " ilH.__
_

. ..FF-.-1.,
j---__r-.-;__- .__

.-L

_-1
"?
"*

-. . .-ai-a'

f'

lil-<oDlingsslcrur~r
_

="'

be*|eninf_y-fivlefonor

__,

\5Li_l'wbarE
slunner for

_..1u...-- "-_________ _

_;__.,_.-_____. _.

- -_

;'

--Fesfeslcrue

T f E Fl F1 E H

* fr

"~'\. ,__

'

-'_'=a`:

.----..,___

D
_. ""'-'

_ -' __

._ _ ._

:
'-

I __

___

.-

_!

--

_-

~.___

--'
.

_-r_ ___e.____

-- ' --1-1,.-_

.-11.-z-.--;aa-'---'='-=.=--_
____-_.___.__g,___-:_-___,
J_l__ 55-fr

pl='
-'.-_ .;
_

_
f-_ 12

_._:"--_---.'_|-_':

* la. *

- =.=
--. .
{-_ -**_- 1- . .=. _1-_..,-l"-;.-.,.-._.__'|'.--.__;;.
Sira2::-e?_1f..=-f-=-as-'-..
.__-'r-5;;;"_#'=.='-.-=f 1='.-.'='_'.-._v_a'-=

-1;

fa.

______-

_. _-___* ___.-.-L:

; ___

--;-II_,-r--s.,_-;f3;__;I-2-

;_i- :-

-..
_.__
- .

_ ._

-__ _ _._{__.__._._ .___

..___.___. _ _Li_g,I_.r

A nrG P S k | a

__;_,_-;__-______

__

I-r

_____

-_-_

- -- _}_-.2-:|.=-var

_.

___.'_:___-

Hfulnnn.

_'

-._

__

_____
Hr

'

'-'IHH--'-H
l
-.
.-

.=
= ai -____ -H'

.l-_. _ __._.__._ __ .___._ __ _ ____._._f'.-__.___,f-jg-'_

~,_r-I!_-;-f-- .._,t_._.;;-;_;-_.--,---_-._-_-...=.,-ra;-J.,-_--.a"Jf......;_-_.-_1-_-,--_-_
__ _________._.f__ ru ___-:___

___!!

-.- _- _n______-_

'if '

l'

__
____

__.. ___.__;_ -____

-` _ _ _
_-fl.

=.':-'=-.-:f.'-"-'==-::.
_..
a- =?*-v--'-='r.1.f-'..-.-.
:
- .--=;-=:-.-.'.-- '=-fri'-'--:.=_-:;-=.i--_1--.-i--:L-1-*?1=i'
kfIE\'= =-==--'-:if
'='-=-1.
- -lt.-_='.=_--..-=.--1'=."$_-'l_-'=l-ir \. -- 5-.fr3
_ '---:...= -i=.:*.f._ ----=-.-1,-'!-lf,-__.-44;
- a.-_=._.,_-_-'.'=_- .. _'=- - -' '*s-;-_
-'-11=='|'H';;J___
-=T=-.-.=.-:...-.z-'-=.----'+--'
3-' :Q-'-'.*"-"
--_. r. -. _ _ _ I:'.=-'__-=1=--v.--,..-=-.-_-'_-__ _' :-'=-".'='=-'.-.-'.
.sl-__ ._____i,.__..
=-E. 1."-'l"u-'..-'
__._..-.___
_ _ r- _.
._
x , _ ._
_
__

HS

FI-If'-* . .

__

-. =a'. .t=.'_ -,.1.,|.4.

._-.1
__..

;______._.____

-la ft. -- -

-___r1.__ :__ -_

--="-:vi-'=:
= _ I-:"_~2.L1`i',-'

__.:.:_-_-=-'.=223%.:-;_5____{___

:-'.:c='=.i.g|;.-_'li.=-ii_*_;,t-_E"t'v;F-'.ff-'-" _--;_--.+'-iii-if'-125-'-=,_-_'!'-_-_-__..
.

-4:.--_,-.___-_

-.

.=:-*.-_-ga:-"
;-_--_-;.-.--..-_-

--_ ..f - -_ _?'-f

- ._
_
-a-,..--- =--.-.'-'=_-_:_______
__*
_.____

_I____

_ ___.______\-_ -;- _ ._a.__

1
.

-'
_

___.,-_;_.-qma _..;,5S_~_E_1;'-.--..-._._- __-_

_*_F__i_i.s_-__&__
---ru- -i:'*"*`
__
--'_____|I____?'
.=.'='F __ -f-'a
-.-_
'_;I
5' ' "s'-'*_ -*':-l .___,_-|__. ______
___j____-

* *.--1

-_

'.f'*?.L'='-'-"'*-'-.f--_
-..'.'-=.".

_.s-

H va-ra -3-1 f v- H.

I_

'

._- _ -'

::1:
__-- ;li}j_=f-'f,5_ ' - -

'--'--,.r;.'=.'!' :_-1.!
--_'?.1=-_-';_g.;-_--_-:_

_ ___ __

-_*

_ --;-

ta -.-::-::ar-at-=-.;'=-1
-'

_ _ __-'-'_ i-____ hih-I-II-._'I-I

_ ___
_ _ J. __.,.._=. _ ilE'._`='.~'#'"=
'__=__J.____:__._____ f-'__; ____.
_._ ____.__?_._.!""'l 11-' -_ _-i
__ :i_

-a
Frjsle'-slfrorj-ia

"

'

-_ ._

_
..- _
_.3;._1_g.__:_._._____g_._1i__i_;5,;3__-1:;__.,_._.f?_:___.____ __ _ ______?_ _

_
K D n 1' r G] | 'p | a 1' E. ii... ._

:".=!''_-Li

.___

- - at 1

|' _

OP mg
til veksler

'-___

"'

._;||,I1. ,_1,-.1.._...-_1__|.,__.______;_.

_ `_
_.

_.-...___

3
'I

-- .-.- --. F
-I
._.
_
;.-_-*':=-_..s
_

_-._-'-:-"-`.-3---="-ra
W
_-;_1:--

'-:=as--- .-ra':ra
:-'s-.-_-.-=-'1.=_=_'
.
-f.-fr_.___
.
, _- .
_'
;-11.2-I=z:~$_.-21.1
_
-_=_L=;.;.s_-;1-l..--..LI;'-!-'s-;;-.l're-_-_=-fs
' -'
_ ' I=.1"I-f"-'
=*5'-'-FF.=F'
ki*E'?' = J -_
__|-.-- r'|4r_I._-..,. F=`.T'
._-.siti

._

-.-" _

-r--._=.u_ ._3-

_;I_1--_.j___i-_j____-.__;_:-_-_;a;:.-___ " -

={

"-...-9

.- *~-. ,,-'-I -*'___.f-

_.__f____:g

_ ._

-.--._-1-iif'.+`F:-_
'l'-'La
'="-I2_**--'!=---'*_-'=':-F.-.|:.-.e-_ -*:.-f=
-. .-f*
'lt--'-E-=""=-'E
- _ u'.;.-. _. ':_.=_-"_-;'-'-'. '
I -H
-

:_:_____.__. _. _
_-.f-;.'r
|'. __- ._-_
._ _-"
'_

_-

1-.

=
;

- _ _---

-.--

-' .-I -.1

-]-:nget 'r'|.|||

L ' .-.
,-_-'

- _-_--'_._._'.'--._'

_--_=_
__ _-_._.3'._

__.. _ _ _

.r' 1-.|_ 1 -

_-

I-

2--_-_-=-'.:
- -

=
'F
--

-:
-

For ___ |n __ e _ sea

.
5
l la li:

,____.

-.. j_-_'_-_
_

lffoolingsal-<ior'r^1-1

._.:_,_ _ _ _ ---|__=_,__:

'-.___

F-if; fi.

Frontplatea.
Pa frontplaten, se fig 10. sitter folgende deler:
l nummer-skive for velgiiig av abonnentnummer iiar det til
automatenheten er koplet. en linje fra automatsentral.
1 anropsklaff for indikasjon av anrop. Samtidig som klaffen
faller ned, vil kretsene for alarmklokken (hvis en slik er tilkoplet) bli sluttet.

sa-. .- a. .$

Ek!-oeelisionsom kaster
Flyr

til skruen SB eller skruen Eli.-"'SA. Nar linjer fra sentralbatterisentraler eller automatsentraler koples til automatenheten, skal kontaktskinnen vre svinget til skruen ZB.-"'S.f1_
Skruen merket SB brukes nr linjer fra lokalbatterisentraler
med automatisk sluttsignal er koplet til automatenhete11_
4 tilkoplingsskruer (2 par) merket Abfr.
Til det ene skrueparet er det festet 2 skyvbare skinner som
koples til skruene merket Abfr p veksleren_ Til det andre
skrueparet koples betjeningstelefonen (FF-33).
1 hull med gjenger for skruen som fester beskyttelsesdel-tslet_
Koplingsskjema_

' -_-. .I-'au-i.:

\`\__:_:"

<1.

10.

1 ekspedisjonsomkaster merket Ra.fei.=_. _ Abfrage-a. Ekspedisjonsomkasteren har 3 stillinger, nemlig:

Talestillng, (Abfragea-J, ringestilling (Rafa-a) og hvilestilling (midtstilling).
1 knapp merket T-re-n.-nen., som er mekanisk forbundet med
ekspedisjonsomkasteren_ Nr ingen forbindelse er oppsatt
over enheten, skal knappen vre inntrykt (ekspedisjonsomkasteren i hvilestilling). Knappen blir utlost nr ekspedisjonsomkasteren er i stillingen Abf-regea. Nr en Samllal
er slutt, m knappen igjen trykkes inn for :Jo 03. sluttsignal
p den tilkoplede sentralen og for . bryte forbindelsen.
Videre kan knappen nyttes til blinking.
1 red kontrollplate som er mekanisk forbundet med knappen
merket Tren-nen.. Den rede kontrollplaten kommer til syne
nr det blir fort en samtale over automatenheten (knappen
merket Treaaea er da utlost).

I
`|

-__ 30 _
f.

1 forbindelsesjakk for forbindelse mellom lokalbatteriabonnent og abonnent tilkoplet automatenheten.

g. l. hvit skriveplate hvor den tilkoplede linjes kjennetegn eller
eget anropsnummer skal sta.
"

KLARGJRING FOR BRUK

56

Automatkassen plasseres pa venstre side av feltveksler SB-ll]-T.

Kontaktskinnene pa automatkassen skrues fast til skruene p
veksleren merket Abfr. Til de ovrige to skruene merket Abfr
pa automatenheten koples betjeningstelefonen. For hver linje
(fra automatsentral, sentralbatterisentra_l eller lokalbatterisentral med automatisk sluttsignal) kreves en automatkasse_

57

Ekspedisjonsomkasteren settes i hvilestilling (midtstilling),

knappen merket Trnaaea. trykkes inn, og den rede kontrollplaten forsvinner.

Bes:'ag;ffel.vesdelr.slf*f_
Beskyttelsesdekslet blir holdt p plass av to holdevinkler i
bunnen av kassen og en skrue som festes i topplaten.
Se fig. 8.

58. Den svinghare kontaktskinne koples til skruen merket SB eller

skruen merket ZB.-"`SA alt etter hvilke systemer veksleren skal
st i forbindelse med. For linjer fra sentralbatterisentral og
automatsentral koples skinnen til ZB.-SA og for linjer fra lokalbatterisentral med automatisk sluttsignal til SA.

59

nskes nattalarm. koples en likestremsl-:lokke til skrueparet l-li

og batteriet for denne til skrueparet WB. Hvis det pa forhnd er
koplet likestromsklokke og batteri til veksleren. kan denne nyttes ved at de tre skruene merket ll-" og WB pa automatkassen
forbindes med de tilsvarende skruer pa veksleren.

60

Linjene fra automatsentral, sentralbatterisentral eller lokalbatterisentral med automatisk sluttsignal koples til skruene La
og L-b. Det er nadvendig a finne ut hvilken av de to trdene
som er a-grenen og hvilken som er b-grenen (a-grenen koples
til La). A-grenen er den av de to som har negativt potensial i
forhold til den andre eller jord. Har den spenning til jord, er det
nodvendig a kople jordledning til skruen merket E.

l"
33 _
ekspedisjonsomkasteren settes i stillingen R-a,fe.e_, og det dreies
pa betjeningstelefonens induktorsveiv. Deretter settes ekspedisjonsomkasteren igjen i stillingen Abfr__ggn__ eg betjeningen
horer etter om abonnent nr
svarer. Hvis abonnent. nr 5
svarer, kan han snakke direkte med sentralbatteriabonnenten.
e. Nar betjeningen har konstatert at forbindelsen er i orden,
kopler han seg ut ved sette ekspedisjonsomkasteren i hvilestilling. Den nedfalte klaff settes p. plass.

PORBINDELSE Il-ELLOll-l SENTRALBJITTERIABONNENT OG

LOKAl.E-ATTERIABONNENT

Alminnelig.
Linjen fra sentralbatterisentralen koples til linjeskruene Le og
Lb p automatkassen (a-grenen til La). Kontaktskinnen koples
til skruen ZBESA, og knappen merket Tren.-aea trykkes inn.
.nrop fra sentralbatteriabennent.
En sentralbatteriabonnent ensker samtale med abonnent nr 5
pa veksleren (se fig 11).

fil'

Aa.-rop.
Sentralbatteriabonnenten anroper.
Klaffen p automatkassen faller ned. Er nattalarm tilkoplet, vil
-ogs klokken ringe.
Opp-rettelse -:ru forbi.-ad-else.
a. Ekspedisjonsomkasteren settes i stillingen .-flbfragea. Knappen merket Trea-nea blir automatisk utlest, og den rede kontrollplaten kommer til syne. Vekslerbetjeningen kan na samtale med sentralbatteriabonnenten.
b. Etter at sentralbatteriabonnenten har forlangt abonnent nr 5,
settes propp nr 5 inn i forbindelsesjakken p. automatenheten,

ulomal-

Sentrallaallernentral
_
-_-I. -'-I _-.lt
-'
|__._

.I'l-"'_1l'1f -----I U
____

a __:...__.________J____

__mi'Li

ifr l*1f.?'S'T="`-=;'i

____

l'-':'-----.--

--

--'J-1

ll

_;_

` -F

-_ ,`.- ._

-'

- .__

..___

.- '_ i-

~_-- -=

__..-. __

__

-L .. ;

"

-=2'1|'t-* -

_-i '-:-. -'

'

"

_
-=

__

__ __

_-

_
_:_-

" " " *

._ _-...__ -_ _ H

-.-2 -.--.-- --:

EI_____||.._-...-1-..:_-*,.__ _

_:

___

....nl .____,<__',_-______.

_ __

; sf- fff'

-__ -

_-33' _ ._

___

.'-lei-3f-=-'

- -

:_

____.1:___._-g___|______1__3___1;__;_f .j____{_l'.l-____.___ __ _

Beljeingtleleton lFF-331

.~
af. 'il _-|._.,,. ._ , pl.
'I , __r___,f- ____
-_ _-L_;L__,,|i;l';=_1q...;.- :___1- j ';.'-j'-;=_",_i:g:-`_`;.;\-g-_;;f=E.:

_'
_ 1________,__.._.___ _
_ __ ___? .___._ _____ _
_-='.-. ..I' 1
---ii'
?fl.:E._-?..i.-r-razaife
=
'
.
' _ _.

--- l.-l' Fn- |-. ' ...-L...-_..1.__. _ ----_-_--J-_

:_ :_ ..'-`f_-,;.'-'-'t1.''J r | I-Ill =.|';*=l1'f-__-_,;aI,?
_5__.___..f_

A-arop.
Abonnent nr 5 anroper. Klaff nr 5 p veksleren faller ned. Er
nattalarm tilkoplet, vil likestremsklokken ogsa ringe.

Ullaserknapp

.-'inrop fra lokalbatteriabonnen t.

Abonnent nr 5 (lokalbatteriabonnent) onsker samtale med en
sentralbatteriabonnent (se fig 11).

_|______a__b___H,Er___|:_____.__.___,__1]|

-fr ~-.-_- -._-. P-.~ *f-'li

- __
--.=.e-='e;I;-' :- '

Fellabonnel HF

____________|

'

I
";#;*'*'-*-"'

__;-_
_

._

_' _ l' ' = -l 1- 2' 2'

=*- `-l.='-_-

__

-' '
''.L-1-..-IL.r
--.ft
r-r:-i|+"

'11--.__-..---F

Ul'3*'-ill'f$5'5'l'

_l

.F_- ._ _
"-'- _

l '-'-H-1- -I-1. .

" .___.f_ _

_L

" '1__"-_'

'N

_l

_I..

Feltveluler SB-Il]-T
Fl-Q' l'l'_

Aar-i.ar;i.a_o'.
a. Nr abonnent nr 5 ringer av, faller klaff nr 5 ned.
b. ll.-"ekslerbetjer1ing'en setter' ekspeclisjonsomkasteren i stillingen Abfr-.egen og kontrollytter.
e. Etter at betjeningen er forvisset om at. samtalen er avsluttet,
settes den benyttede propp tilbake i sin hvilejakk. P.
automatka.ssen settes ekspedisjonsomkasteren i hvilestilling,
og knappen merket Tre-aura. trykkes inn (den rede kontrollplaten forsvinner, og sentralt:atterisentralen fr sluttsignal).

C3I:_. _--.-7
- -" `:

l
l

Op;nrrfh'el.se er fo-rhi.adel.s-e.
a. Betjeningsknapp nr 5 trykkes inn. Vekslerbetjeningen kan n
samtale med abonnent nr 5.
b. Etter at abonnent nr 5 har forlangt en sentralbatteriabonnent, trykkes utleserknappen pa veksleren ned for
utlese
betjeningsknapp nr 5.
e. Ekspedisjonsomkasteren pa automatenheten settes i stillingen Abf-rage-a. Knappen merket Tre-aar-n blir automatisk utlest, og den rede kontrollplaten kommer til syne. Sentralbatterisentralen blir da anropt automatisk Idet dreies ikke p
betjeningstelefonens induktorsveiv)_
d. Etter at sentralbatterisentralen har meldt seg, bestilles sentralbatteriabonnenten av vekslerbetjeningen_
e. Nr sentralbatteriabonnenten har svart, settes propp nr 5
inn i forbindelsesjakken pa automatkassen. Det er n for-

bindelse mellom abonnent nr 5 (lokalbatteriabonnenten) og

sentralbatteriabonnenten.
f. Vekslerbetjeningen kontrollytter, og nar det er konstatert at
forbindelsen er i orden, settes ekspedisjonsomkasteren i
hvilestilling (midtstilling), og klaff nr 5 settes pa plass.

FORBINDELSE MELLOM AUTOI1-IATABONNENT OG

LOKALBATTERIABONNENT
71

9. A -inriitging.

a.. Nr abonnent nr Ei ringer av, faller klaff nr 5 ned.

b. Vekslerbetjeningen setter sa ekspedisjonsomka.steren i stillingen Abf-rage-H og spor om samtalen er ferdig.
e. Etter at betjeningen er forvisset om at samtalen er a.vs1uttet,
settes den ben_vt.tede propp tilbake til sin livilejakk, den
nedfalte klaff settes p plass, ekspedisjonsomkasteren settes
i hvilestilling, og knappen merket Tre-ane-H. trykkes inn (den
rode kontrollplaten forsvinner, og sentralbatterisentralen fr
sluttsignal).

"D

1,1'

Anrop fra automatabonnent.

72. En automatabonnent onsker samtale med abonnent nr 5 (se
fig 11).
Fremgangsmten for anrop, opprettelse av forbindelse og avringing' er den samme som nar sentralbatteriabonnent onsker
samtale med abonnent nr 5 (se pkt 63, 64 og 65).

73

Blinking.
Knappen merket Tfremirfza ka.n nyttes til blinking. Ekspedisjonsomkasteren settes da i stillingen Abfroge-n, og knappen beveges
ut og inn. Blinking brukes hvis vekslerbetjeningen ved anrop til
sentralbatterisentral onsker
gjere oppmerksoni p at det gjelder en viktig samtale.
I'
Ved en stende samtale nyttes blinking hvis betjeningen onsker
a tilkjennegi at den vil snakke med sentralbetjeningen.

Anrop fra lokalbatteriabonnent.

Abonnent nr 5 onsker samtale med en automatabonnent (se
fig 11).

74

Anrop.
Som under pkt. 67.

75

Oppi'-rttelso 'oe forbi--adrlse.

a. Betjeningsknapp nr 5 trykkes inn. Vekslerbetjeningen kan n
samtale med abonnent nr 5.
b. Etter at abonnent nr fi har forlangt en automatabonnent,
trykkes utloserknapp pa veksleren ned (for . utlose betjeningsknapp nr 5).
e. Ekspedisjonsomkasteren settes i stillingen Abfragmi (knappen merket Tfre-aae-a blir automatisk utlost, og den rode kontrollplaten kommer til syne).
d. Hvis summetonen n hores (gjennom betjeningstelefonen),
slas nummeret til den bestilte automatabonnenten p
nummerskiven.
e. Nar automatabonnenten har svart, settes propp nr 5 inn i
forbindelsesjakken p autornatenheten. abonnent nr 5 har n
forbindelse med automatabonnenten.
f. Etter at betjeningen har forvisset seg om at forbindelsen er
i orden, kopler den seg ut ved a sette ekspedisjonsomkasteren i hvilestilling. Den nedfalte klaff settes p plass.

76

Aoriag-i-lig.
Som under pkt 69.

Linjen fra automatsentralen koples til linjeskruene Le: og L p

automatkassen (har a-grenen spenning til jord, ma skruen E
koples til jord).
lontaktskinnen koples til skruen ZBESA, og knappen merket
Treintezo trykkes inn.

_
- 3.7_, 3 7 _
F
O R B I N D E L S EM
ELLOM L
OKALBATTERIABONNEN
M
T
ED
FORBINDELSE
MELLOM
LOKALBATTERIABONN!]NT
MED
A
U T O M A T I S KS
L U T T S I G N A LO
G V
ANLIG L
OKALBATTERL
AUTOMATISK
SLUTTSIGNAL
LOKALBATTERI.
OG
VANLIG
A
BONNENT
ABONNENT
A
lminn
elig.
Almin
elig.
Linjen
T77.
7. L
i n j e nffra
r e llokalbatterisentralen
e k e l b e t t e r i e e n t r em
l ee n
de
u t e m e t i ee
kl u t t e i g n e
kkople p nred
automatisk
sluttsignal
lles
e e ttili l e
k r u e n eLLd
e : eog
g L
e e
u t n m e t k e e e e nK
.e n t e k t e k i n n e n
skruene
Lbb ppA
automatkassen,
Kontaktskinnen
kkoples
e p l e ettili l e
k r u e nm
e r k e tS
B, e
g kknappen
n e p p e nm
e r k e tTTrcxn.n
re-rm.e-1-Ittrykkes
rykkee
skruen
me.ket
SB,
og
merket
iinn.
nn.
A
n r u pffra
r e llokalbatteriabonnerrt
n k e l b e t t e r i e b u m lm
eei ldt e
u t n n l e t i ee
kl u t t e i g n e l .
Anrop
mod
sluttsignal.
automatisk
'
7?8.
8. E
n llokalbatteriabonnent
e k e l b e t t e r i e b e n nm
e endt e
n t e m e t i es
kl u t t e i g n e
e
ln e k e rssam
emEn
med
automatisk
sluttsignal
onsker
ttale
e l em
ed e
b e n n e nn
t r 110
0 ((se
S e ffig
ig1
2).F
r e m g e n g e m e t effor
e
nr e
nrep,
med
abonnent
12).
nr
!'remgangsmiten
anrop,
e
p p r e t t e i ee
ev fforbindelse
e r b i n d e l ee
eg e
v r i n g n i ne
gr dden
en e
e m m eS
um n
et
opprettelse
av
og
avringning
er
samme
som
nar
e
e n t r e l b e t t e r i e b e n ne
ennetk e re
e m t e l em
e d Iiokalbatteriabonnent
ekelbetteriebennent
sentralbatteriabonnent
onsker
samtale
med
SE
s e p kktt 6 33,, 6/1
6 4 no g 6 5 ) .

A
n r u p ffra
r e llokalbatteriabonnent.
nkelbetteriebmlnent.
Anrop
Abonnent
nrr 110
779.
9. A
b e n n e n tn
0 e
nekere
e m t e l em
e d een
n llokalbatteriabonnent
ekelbetteriebennent
onsker
samtale
med
m
ed e
u t n m e t i ee
k
i u t t e i g n e((se
ls e ffig
ig 1
2).
med
automatisk
sluttsignill
l2).

-Uri-ngi-ng.
82. A
Axrituling.
punkt
under
S
am u
n d e rp
u n k t669.
9.
Som

880.
0. A
n-rep.
Anrof),
S
um u
nderp
k t 667.
7.
pkt
Som
under

B
linking.
Blinking.
pkt
um u
nderp
k t TU.
t3. S
Som
under
70.

....\.__ I l _ . _ - _ _. - _ p

L .et ki e |bb. ia +. r1, *. ier r ai ~ ' . em

r ..eidrda |

'

|u
|_
i q
| j fi g
+~
n 3d ,i ] g | - | , 3 :
d lgr oi g
r ip
r q lsqk i 5is g

I-O o n

_ ; . . _. _. _

. - _ . . . _ ... .

..il::"
-. .--. i : : :
;
.-...
. ' - . - .- " .
__ _ __ __ m_ _ ' _ ; - -, _- LH .' ;-_-= ; _ - ' = .. r ; - "w~ a. _n- ..1 -". =- - . - . - . - . . . - H - M :
-. _ _ . _ _ _ = . - _ _ | _ _. : - _ _ ; . - _ - _ - ; _ _ - _ ._ _. _ - : ; _ . : . _ _ . : . : __ _. _L1 - 1

1 + _1-r

-.

- ,?

- : . : 1 l - .I *
- ' -_1 -{ I 1

-i
. _ . _ M_

. , " - ' - "-1

_.

._
= .9

_.
.. .

_L -

| - . 5 .5.

__

: = _. _ - _ :
. .;E_.::E_-:._
_.k
__ l . ,_.._.F.f'.';:;
_ ; '" ' L I '.--'1.

5%: E : E1' I ! . i : ' - . 1.

ii-:3-ii
=' . ' - I - 5 : 3 - ; I " 5 : " I :

.-

-we-F -

" \ qd -dIh. p- , r

-'- s ; . _ L

_;

- 1- '

-1-

'': '5
r . :.- .1~5;:'---__r5;_- 2;: .: 1
_ __ I . . J %

i.

._

i'* a : ii. ' . ' i -ii . - . 1 ?.

~.-:..1.-:1.-I ;".r' . ==;.-_:53-;-:-ej--" -... - ~ ~

''- :-.5 ; -.: I--_1

1I1_-_f1; ;E
..| .- l;' F1._'1_:;::;._- :_=-

" :"1-._|-'-.:-_j;
'- |-

_ _ j . _

._ ,_.I:;_;;::E.___..
I

*1 " i v +*

1'

1
~ .I_5.._I?::*:-. _" 5.. : " " l I

-=

._ .

._1..__Ig;.'
-..+

=- 1 .

F i --t.. . .

/ I

as . - r
-3
._

IFF-l3i
Beeningsieleien
B e l . n f , q r t e e { o n iFF-33?

' _.= _ - .r-. . . ; : ; - - . . r ~

'

- : . ; ; . - E - - . . . - : : 1 ~ . + _ . - . - - . :1- ' = - : & - .

3
$' -3%
J
F ?9. _ _- .;
' I. _1_ - ' - " = - - ;- 'L- :--..,.m*
.n-=-M.-@.;.

_;i.

1. .; -' 1> . + - . * - i5 i-1-<.

|~_ 4 .

. . - _ . . . _ . . . .- _

-. . : s q _..
*: _F; .$ " ! r.
. . . . . = . 3 . ; ' 1 - * i -'
' 11
" " . .
=:.:_.'.-;-:i=:
--

I - : = ' - . - ! - _ - . ,_ i _ : - : ' - ' ; = ' i f ' - ' - " -

..

-q, -

1
_ Q:-.
- _ _ _ -_ . -I i
'. __ _d_ - . ; * , .H:Ji. _. L. :_ 1_ 1. :: 1.' |3_1,:| . 1. , - ,
% [
- ; t - " 1 . - . ;- 3._ _. "-_ ~ -_ . ; . . . ' . ; _ ' - j : ' - a _ 1 _ , :-' i' --; --' -_.2 |_- = . : 5 ~ : , ; I , i | ' - . a ' I - _ . I
--

__I__

L ;E I : _ _ - - : . : | . _ _ ; i_ . i: _ i_ . . . . : . : . l _ . _A_ . _ _ -

' '

.':.-I?'.s-:-..;u.-.::=-!P
e . . ; _ . - : . . : - . ; ; - . - . e - : -:: . _ ; : . : . : : - . - .

'- 1
: . . " "-~; .
- .-.=
':'..

|( i o
|Q
| : i I' bE. I Ii .bri dHboEnF
n .i d
i Ii 3 D H E I | i ]

U*|ca-aerianepp

FF if | t+d=b=o1nbn@. n" "l * 3Fn ". + ' 50 '

M , k F
II

p p - r e t t e l eear
en florbind,else.
n-riri-edelee.
81. O
Opprettelse
ea.. B
e t j e n i n g e k n e pn
0 ttrykkes
r y k k e eiinn.
nn. V
e k s l e r b jeningen
e t j e n i n gkkan
eenn
Betjeningsknapp
nrpr 110
Vekslerbet
nnA
e e
e m t e l em
ed e
b n n n e n tn
0.
samtale
med
abonnent
nrr 110.
bb.. E
t t e ra
b e n n e nn
t r 110
0h
e r fforiangt
e r l e n geen
t n llokalbattedabonnent
ekelbetteriebennent
Etter
att e
abonnent
nr
har
m
ed e
u t e m e t i ee
k
l u t t e i g n ettrykkes
l r, y k k e eu
t l e e e r k n e p p en
ne d ffor
or
med
automatisk
sluttsignal,
utloserknappen
ned
utlose
eb u
t l e s eb
e t j e n i n g e k n e pn
betjeningsknapp
nrpr 1U.
10.
e.
k e p e d i e j e n e e m k e e t ee
r e tnt e eii e
tillingen
A
b f r e g e - eK
. napc. E
Ekspedisjonsomkasteren
stillingen
Knapsettes
Ablrugen.
ppen
en m
e r k e tT
- r e e e e - nh
l i re
u t e m e t i eu
k t l e e t ,eog
g d
e n rrode
e d e kkonenmerket
Trenren
blir
automatisk
utlost,
den
ttrollplaten
r e l l p l e t e kkommer
ne m m e rttili l esyne.
yne.
dd.. D
et d
r e i e eesd
d pd.
e t j e n i n g e t e l e f n n eiinduktorsveiv.
nndeu k t e r s v e i v .
pe b
Det
dreies
betjeningstelefonens
Ettcr
e.
t t e re
n k e l b e t t e r i e e n t r em
led
ne
u t e m e t i ee
kl u t t e i g n e
h
le r
c. E
att llokalbatterisentralen
med
automatisk
sluttsignal
har
m
e l d teseg,
eg, b
e e t i l l e ee
bennenten
e
ekslerbetjeningen.
meldt
bestilles
abonnenten
avv vvekslerbetjeningen.
ff.. N
e r llokalbatteriabonnenten
e k e l b e t t e r i e b e n n e nm
t eend e
utnmetiek
e
l u t t e i g n eh
le r
Nir
med
automatisk
sluttsignal
har
propp
pe
e
v e r t ,e
e t t e ep
rnppn
0 iinn
n n i fforbindelsesjakken
n r h i n d e l e e e j e k kp
edn e
utesvart,
settes
nrr 110
autom
e t k e e e e nD
. et e
e r b i n d e l em
e e l l n me
hennenn
tnrr 110
0 eog
g
matkassen.
Det
err 1-.5
ne fforbindelse
mellom
abonnent
llokalbatteriabonnenten
e k e l b e t t e r i e b n n n e nm
ted
ne
u t e m e t i ee
kl u t t s i g n e l .
med
automatisk
sluttsignal.
kontrollytter,
gg.. V
e k e l e r b e t j e n i n gk
eenn t r n l l y t t eerg
r, n
er d
et e
n n e t e t e re
tt
Vekslerbetjeningen
og
ner
det
err k
konstatert
at
fforbindelsen
erbindeleen
e
rden, e
ettee e
k e p e d jonsomkasteren
i s j e n e e m k e s t e ri e n
err i e
orden,
settes
ekspedis
h vviilleeset itlilli lni xn,gerg
o,H d e nn n e d lfaelllteek
k llaef f f es e trtteees p ee p l eaeses..

/~~*==*m@~**<@='-"

---I-.1".- ' = ' - .

-.._....
.._..2_ ___h-2Ii 2- ;h f"1215
h_,. 1_ -_ . .

jxfifgigi
1J
..
*11-'-5.:
. -_..

L. FE

"-. . - I!
. - | _.

-"""'..
- .:;-4.;.
.
:T

\:--':;;'
- . __._.- . -

' -. j'. --..-=P-__-1"

P-. . .F_._ 5

1 -_M:' _:~
-..---i
" : -~ i
f T
F
T
Fe | i v r\. ,=1i <. 5r5i5eB8| ' i'.C;,,'0

F
I , iilg
i 12.
12.

"

- -- 39
:J9 -'pi ot)er.
87.
E7. Elelri-1'-i-sire
Elclilt isl.e pre-"e-er.
(FF-:lil) sem
Til
Til de
de elektriske
elektriske nrevenetrengesen
felttelcfon (FF-33)
som en
en
t)rovenetrcnges en felttelefen
rrg et instrument.sem
mAles metstend
vet er i erden
orden eg
instrumerrt som det ken
kan mdles
motstand
med.
med. Preven
Proven utferes
utfolcs derfer
normalt av evdelingeniekeniker.
avdelingslDekaniker
derfor nermeltev

FOREBYGGENDE
FOREBYGCET{DE VEDLIKEHOLD.
PROVINC. FEILRETTING
FEILRETTING
VEDI,IKEHOLD. PREIVING.
Ferebyggellde
Forebyggcu(levedlilteheld.
vedlikeh0ld.
en mi-i
84.
Automatenheten
harde stet,
st(rt, stev
84. Autemetenhet
md beskyttesmet
beskyttcs mot herde
stov eg
og fuktighet.
fuktighet.
Den her
bor iltke
ikke settesdirektepe
bakken, og underregnvmrme
undcr regnvicr md!den
den
settes direkte pi bekken,eg
tildekkes.
tildekkes.
Personell som ii-{HE
utfore felfol85.
85. Persenellsem
ikl(e er mekeliikerutdemiet,
mekanikerutdanlet, skel
skal here
bare utfere
gende vedlikeheldpe
gende
vedLikeholdpe veksleren:
veksleren:
Rer1gje1~ingev
ilRengjo|ing av deltslet.be-ereremmen
dchslet, bu:rercr]lmr-neg
oX elle
alle deler
deler sem
som er ttilgjen3elige nar beskyttelsesdekslet
gjerigeligener
fjernet.
beskyttelsesdeksleter fjernet.
utvendig med en
Er
l i t t vet,
Er veksieren
veksieren b
vat, terkes
torkes den
den utvendigmed
en klut.
klut.
blitt
(ved et
Derettertee
Deretter tas epperetetut
kassen (1.-ed
skrur epp
opp
apparatet ut ev
av kessen
at men
man skrur
de
pperetet
de fire
firc skruenemed
skruele med red
rod ring
ring rundt)
rundt) eg
og luftterkes.
lufttorkes. A
Apparatet
pe evn
settes ikke
l ) . Etter
ikke pe
torkingen me enlepne
eller
ovn e
ol).
Etter terkingenme
anlopnc eller
rustede
rustede deler
omhygijelig.
cleler renses
renses =eml1yg;{e1ig.
Previn
g.
Proviug.
86
E 6 . ,.lIe?.'rrnisl-ce
l 1 e l i . 1 , ? i s /gpiwre-rrr.
cr o i . r .
godt
E
l . Alla
,r.
-{lle till-:eplingssl-zruer
t illio plingsskrucr underselzes.De
sliill V.'.I.31E
festet gedt
undersokes-I)e she]
vll]re festet
pi.
ttili l teppleten.eg
toppLaten,og mutreneskel
mutrene skal lett
lett ltunne
liunne skrus
skrus ev
av eg
og pe.
De sk_.'vber'eekinnenebeveges
tram eg
og tilhekei
forrnb.
b. De
skyvbarc skinnene bcveges frem
tilbake i sine feringli lett.
ger. De
De skel
skal gli
iett.
Numncrskiven preves
proves ved et
dcn ferst
fo|st trekkesepp
og dere.
c. Nuninierskiven
.rt den
trekkes opp eg
etter
etter slippes.Den
slippes. Dcn skel
skai de
da lepe
lope uhindrettilbeket
uhind|et tilbake tili l utgengsutgangsstillingenigjen.
stillingen igjen.
(oppover) pA enrepskleffens
d.
d. Det trykkeslett
trykkes lett (eppexrer)pe
anropsklaffeDsntiesningsheke.
utlosningshake.
Kleffenskel
Klaffen skal de
da felle
falle ned i vennrettstilling.Kleffensutlesvannrett stilling. Klaffens utlosseg ffritt,
og ndr
nirr ltleffensles
klaffen slis epp
opp
ningshekemii.
r i t t ,eg
ningshake me knnne
kunne bevege
bevegeseg
pi pless.
phss,
igjen,
igjen, sltel
shal heken
haken helde
holde den
den pe
proves em
propper pit
pir veltslerenpesser
veks)ercn |asser inn i ferfore.
e. Det preves
om elle
alle prepper
(de me
pi eutemetenheten
automatcnhetenide
m.i lwerltensitte
hverl{en sitte fer
for
biI1iElSESj3i~1]iEI1
bindelsesjalilieDpf}.
lest
lost eller
eller fer
for fest}.
fast).
holde
f. Kneppen
KnappeIr merket
merket Tree.-nee
7rr-'n,r(]rtr}.-'L:l{esinn.
trJ'likes inn. K:1.'-1111?-e11skel
Knal)Den skal helde
nAr elrspedisjensemkesteren
ekspedisjonsamkastereirster
ster i
seg
seg i inntrykt
stiiling ner
inntrykt stilling
lwilestillin,-gr.
hvilestilLing.
sir ii stillingen
stillingen .r1bfre-gen-.
.!1,bJ1ugen,
g . Eltspedisjensemlmsteren
ElislrcdisjonsomkasterJn settes se
da hli
bli utlest,
den rede
rode
?rcirrrcil skel
skirl de
utlost, egg
og den
Kneppen
Xnapp.rn merket
merket Tre-n-nee
Ekspedisjonsomkasterensetkentreilpleten
emme ttili l syne.
kontrollplaten kkomme
syne. Ekspedisjensemkesteren
ekspedisjonsomkasteren
slippcs,
tes Se
slippes,
sd i stillingen
stillingen R-efe-n.Ner
1?u/r'rr.Nar El{S[JEtdlSjUSD111l{t1StEl"EH
hvilestitlingen iigjen.
den eutemetisltfelle
tilbake ttili l hvilestillingen
skel
gjen.
skal den
au'.omatisk falle tilbeke

e.
eples ttili l linjesl-"Lruene
a. Instrumentet
Instrumentet k
iinjeskruelie Le
Lo DII
koples
eg
o g Lb.
L l , . l{entektsl~:innen
K o n t a k l s l i i n n p n l-zeples
k o f l e s tl iill skruen
skrucn | ,
irlslirJi
lntet
l n l . l utsle_e;
Z . l l s , 4 . Eli5PECil5,jUI1SU1'I1l{HE5i_EFEl"1
merket
m e r k p t ZR.--SA.
E h s f e d i i . i u r ) i u m h i r " r e r e n I _-_. ' . -ti. i i t
l
r
r
l r u m P nE
lPl'
)
'
j
'
j
settes
s F t l e s i hvilestilling,
h v i l p > r i l l i n e es
,u - kneppen
n r c l l r o r pd mis mmen
k n l p p e n meritet
TT(?'H..*li'.H|L[_'_-ir{i{(!E|'
nn.
h.rx.;r
t r.\'klics iinn.
I

Y)

))

b. Nnmmerslzii.-'er1
rekkes epp.
Nummersl<ivcn ttrckkes
opp.
q r r r tilbeke
c . Nummerskiveli
r d r n giir
N u m m e r s k i v . ' l l slippes
: l l p p e s (den
lill,ake
e.
u r t a n ) t s s | l L i n l e nr .
t ii ll utgengsstillingen).

Lltsleg.
Lltsla{.

L
t 'irpl u
r llsscerr' .
j! F lln

d.
d. Ekspedisjeneemkesteren
Ekspedis.jonsonrkastercnsettes i stillinstillin~ Utsleg".
Utslac'
ger Abfrezgrn.
At)11(r,g.r1.
gen
i
6n p " L . 1 'Trr;~.=nentrykkesinn.
e. Kneppen
K n r 1 , 1 ' rmerket
J , , . , / r / r ,r r v k k e si n n .
J

Uts];-iget
U t s l ir s c t
I -:-'."Or1"S-.-'ll'111E1.
r:i,,,",.

f. Kentektskinnen
keples
Kontnktskinnen
koples ttili l skruen
sltruen merket
mcrket I
SB.
SIi- Ekspeclisjerieeinkesteren
Ekspeclisjonsomkas[c.clt i hvilestil-It
hviiestiiLTtslag.
ling
r_'_.'l.:l+:es- i_Ttsie,f_f.
ling eg
og l{I1p[I}EI1merket
kn:rplen merket TI(3il-'.?*l.E3H7).,iireri tti.\'kl<cs
inn.
inn.
Ekspedisionsomkastefcn settes
settes i sstillinIltsilaget
g.
t i l l i n - IL Utsleget
u. Ekspedisjensernkesteren
ge\ Abfr'n!_r';."n.
AbJ|u!t.,t.
gen

' ffolsvinner.
ersvinner.

(l-[-:t:j) koples ttili l linjeskruh.

h . Telefenen
TelefoneD (FF-Iiil)keples
linjeskru
Anrepskleffen
pa indnkter
rl,l eg
og Ll},
1,L. erg
dct dreies
induktor Anropsklaffcn
ene Le.
og det
drcics 1-is
feer
f a l l c r ned.
ned.
sveiven.
s\relven,
.\

Il

),

i.

(fra velisleren) settesinn

propli {fre*..*el~::':=leren)
En
En prepp
forsettes inn i fer_ Anrepskleffen
Anropskiaffen
pir .'.-111ten1e.t.enheten
bindelsesjekkmi
bindelsestakken pa-1
dct
u utonlat enhet.ene;-L;
clg det
feller
iklte
frller
il<lie ned.
ncd.
dreiespd
dreies lra telefenens
telefoDens ilidnktersveiv.
induktorsvei\'.

Teicfoncn iiot)lcs ttili l si~:ruenemerltet

j. TelefenenIteples
skrucnc nrerliet Ahfr.
-4rfrEbzspedisjensernkesteren
Ekspcdisjonsomkastercn settes i stillinstilli[S ( r m underh
u n . l e r h egg
og i .
gcn,4
gen
Ahfrrr;}ri+!.
De-retter
1.,1r'rr4r'rr.
Dtret lcr feretesde
f oretas de semine
sammr- - Slim
prover sem
prever
soln under
rinder h es,"
og i.i.
jakken i.e,'jen,
k. Preppen
Proppcn tes
tas ut ev
av jekken
igien, ekspediv i\IlFU[".*;-'-llilffll
sjensernkesteren
ettee i stillingen
sjonsomkasterenssettes
l?r|/.}l ,\rlrolsklaffen
stillingen Rn-fen
'
fellerikke
ialler ikke ned.
eg
og det dreies pe
p,r telefeneneinduktersveiv.
telelonens induktorsveir'.

.10

40

_-41_
41 -

1. Skruene
Skruene merket
merket Abfr
,4blr kertsluttes.
kortsluttes. Prep-"
Proppen i den
pen
den ene
ene enden
enden err
av en
en spesiell
spesiell ferbinforbin
(omLalt under
delsesledning
delsesledning(emtelt
undcr pkt 32)
32) setsetjakhen pd
pi telefenen
(Fl'-33).
tes
kk
.
tes inn i jekken
telefonen (FF-33]|.!K1
Klokken i
Preppen
D en 1
Proppen i den
den endre
andre enden
enden ev
av ferleindelforbindel- telefonen
sesledningen
{FF
.5...)
sesledningensettes
settes inn i ferbinde1sesjekforbindelsesjzik-'itelBf3'nen
( F F-:l:l)
-. 1 ringer.
ringer.
pA
ken
pd
eutemetenheten.
1
ken
automatenheten. EkspedisjensEkspedisjonsemkeeteren
omkasteren settes
settes i stillingen
stillinge\ Refee,
n JeL,
proveknappenpd
pi telefenen
(FI.-33) tryk
prevekneppen
telefonen (FF-33)
trykk e s inn,
o ; det
J c t dreiee
kes
i n n . egg
t i r o i e spd
induktorsreiven.
1 , 6induktersveivenr
i Klekken
Klol(keni
',
rn.
ringer
m. El{S]]Ei1SJUHSUII1]:{:1SiZEK'I1
Ekspedisjonsomkasterensettes
settes 1i hv1lehviie- ]irtelefnen
lerelonen rrn3er
I
stilling.
iIikke.
stilling.
ikke.

_.

__..--_-.

Fell

Ingen ferbindelse
forbindelse mellern
lol).l feltebenneni;
feltabonnent {le(lokelbetteriebennent)
kalbatleriabonnent) eg
og
leetjeningstelefen
betjcningsteleforl

__...____-.
|
,

Elf-:i.l-i-ye ri'r'.'_i(-.156"?

De
D e skyvhere
s k y v b a r e skinnene
skinnene
forbinder
sem
skrnene
som ferbinder
skmene
pa treksmerket
Jllifi"
pd
melket
,{i)lr
vel{sleren
entemeien1 e ! e n eg
og
automaLen| heten.
h e t e n , er
e r ikke
i h k e erdentlig
c'rdentlig
festet.
festet.

Skinnen
Skinnen undersekes
undersohes eg
og
godt fest.
skrues gedt
fast.

Betjeningstelefenen
Betjningstelefonen
i ustend.
ustand,

)
)

___

______

(likestromsklokke eg
n.
n. Nettelerm
Nattalarm (likestremsklekke
og betteri)
batteri) i" LikestremsLikestromskeplee
koples til eutemetenheten,
automatenheten, telefenen
telefonen klkken
klokken
,LFF-33)
.
.
.
1.
. automaten(FF-33) kteples
(pe
koples til l1I1_]ESl{Il.lE':I'1E.'
( pil eL1te*meteniinjeskruene Le
La eg
og lib
Ll)
pa telefenens
eg
og det
det dreies
dreies pe
induktorsvciv. J heten)
heten) ringer.
tclefonensinduktersveiv.
ringer.
Feilretting.
Feilrettine,
prover sterre
88. Avslerer
Avslorer de
de mekeniske
mekaniskc eller
eller elektriske
storre feil,
feil, mermerelektriske prever
pi med
kes
kes de
de delene
delenedet
det er feil pd
med festsett
fastsatt merkelepp,
merkelapp,egg
og eutemetautomatkessen
kassen leveres
leveres 3.
:1. linjes
linjes verksted
for reperesjen.
reparasjon.
verksted fer
I den
den felgende
folgende tebellen
tabellcn nevnee
nevnes en
en del
del ev
av de
de venligste
vanligste feilene
feilene eg
og
gjores
mulige
mulige drseker
Arsaker til disse.
disse. Videre
nevnt hve
hva sem
som ken
kan gjeres
Videre er nevnt
pd disse.
for eventuelt
feilen
ev
av vekslerbetjeningen
vekslerbetjeningenfer
eventuelt dri rette
rette pd
disse.Hvis feilen
fremdeles
fremdeles er tilstede
tilstede etter
etter et
at de
de fereskrevne
foreskrevne feilrettingene
feilrettingene er
leveres heyere
hoyere linjers vedlikeheld.
feretett,
foretatt, md
m.i eutemetkessen
automatkassenleveres
vediikehold.

i Betjeningstelefenen
Betjeningstelefonen
kontrolleres eg
i kentrelleres
og byttes
b]'ttes
. em
on nedvendig
nodvendig nt.
ut.

Ingen ferbindelse
forbindelse til
eutenietsentrel,
automatsentral, sensentralbattcriscntral eller
trelbetterisentrel
eller
lekelbetterisentrel
lokalbatterisentral med
mcd
entemetisk
automatisk slnttsignel
sluttsignal
(alt
etter
hvilken
type
(alt ette| hvilken t)'pc
linje
linje Som
som Q1.
cI mkplet
tilkoplet
eutemetenheteni.
automatenhcten) ,

____.... .

HiPrI- sme. lm--."+.*. _r,rjeres

friir betjeiiiiige-ii-J

Linjene
L i n j e n e sem
s o r n keples
k o p l e s til
t i l I Keplingene
K|)pllngcne
skruene
s h r l l e n c Lu
1 - ( eg
1 , 1 , leg
o g Lb
l o g kentrelleres.
kontrolleres.
sem
som kemmer
komlnel fre
fra en
en ev
av
de
d e tre
n c v n t e sentrelt r e nevnte
sentr'alll}-pEI'l_
t v p e r ) . er
e | kertsluttet.
hortsluttet.

Den
D e n s*~.'ingbe1"e
s v i n g b a r e kentektkontaktKentektskinnen
Kcrntaktskinnen till:eptilkopskinnen
s k i n r l c n er
g a l . les
e r tilkeplet
t i l k o p l e t gel
les den
den endre
andre skrnen.
skruen.
skme.
Preppen
P r o p p e n sitter
s i t t e r ddrlig
d l r l i g i iPreppen
PI'oppen tryltlces
godt
tr].hkes gedt
ferbindelsesjekken,
forbindelsesjakken.
j:lkken.
iinn
inn i jel-:ken_

Likestremsl-zlekken
Likcstromsklokken l1ehores
res ikke
ikhe ved
ved enrep
anrop til
(natteutemetenheten
automatenhten [nettelerm
alarm tilkeplet)_
tilkopletJ.

II

),

l{lel~:kel:|etteriet
Klokkebatteriet
ntledet.
Lrtladct.

.]3etteriei
Batteriet skiftes_
skiftes.
I

__ 42.
MAL (JG
OG VEKT.

S9.
s9. Autemetenhetens
Automatenhetens ytre mdl
mii er:
cr:
Hefgde:
ee
Ho\,'de:
c:r 21
21 em
cm
Eredde:
ee
Llredde:
c.i iii
:l:t em
cm
Lengde:
ee
Leni{de:
ca 14,5
14,5 em.
cm.
Vekten
2,713
er:
2,7'-:ii
Vekten er:
l<g
2-1-

Ll:
E

r-5']
_.___

__'

'.'

."

Ol?
.

TY

Yt

))

DD

))

45-31

[II

AK

""

.1

i_.l
we-Tm
E

- HF

1'' Iil11
u
P
i
\o,"
.-
-_

\
.

tj.

[.

.5

IllI1

fnt1
ltiJt
-1

,_.

_-I -1-

L.

i i

.T)
._L

i -if
1""\bfl~

ll

fl
ibfr.

l...
r

-\.

Fig
Ir ill 13.
13.
Pri.es"i.pp.si."_;ieme
t!uI ottlat Lu:ts( n
P i i i t ! \ i | | s L j ? D 1 | | fer
J o r ' eele-nirri.l.'-:i.sseii