KJV vs NIV

COMPARING SELECT SCRIPTURES FROM THE KING JAMES VERSION WITH THE NEW INTERNATIONAL VERSION

King James Version (KJV)

New International Version (NIV)

Notes

Matthew 17:21

Howbeit this kind goeth not out but

by prayer and fasting.

(missing)

Entire scripture was removed.

Matthew 18:11

For the Son of man is come to save (missing)

that which was lost.

Entire scripture was removed.

Matthew 23:14

Woe unto you, scribes and

Pharisees, hypocrites! for ye
devour widows' houses, and for a
pretence make long prayer:
therefore ye shall receive the
greater damnation.

(missing)

Entire scripture was removed.

Mark 7:16

If any man have ears to hear, let

him hear.

(missing)

Entire scripture was removed.

Mark 9:44

Where their worm dieth not, and

the fire is not quenched.

(missing)

Entire scripture was removed.

Mark 11:26

But if ye do not forgive, neither will

your Father which is in heaven
forgive your trespasses.

(missing)

Entire scripture was removed.

Mark 15:28

And the scripture was fulfilled,

(missing)
which saith, And he was numbered
with the transgressors.

Entire scripture was removed.

Luke 17:36

Two men shall be in the field; the

one shall be taken, and the other
left.

(missing)

Entire scripture was removed.

Luke 23:17

(For of necessity he must release

one unto them at the feast.)

(missing)

Entire scripture was removed.

John 5:4

For an angel went down at a

(missing)
certain season into the pool, and
troubled the water: whosoever then
first after the troubling of the water
stepped in was made whole of
whatsoever disease he had.

Entire scripture was removed.

Acts 8:37

And Philip said, If thou believest

(missing)
with all thine heart, thou mayest.
And he answered and said, I
believe that Jesus Christ is the Son
of God.

Entire scripture was removed.

Acts 15:34

Notwithstanding it pleased Silas to

abide there still.

(missing)

Entire scripture was removed.

Acts 24:7

But the chief captain Lysias came

upon us, and with great violence
took him away out of our hands,

(missing)

Entire scripture was removed.

Acts 28:29

And when he had said these words, (missing)

the Jews departed, and had great
reasoning among themselves.

Entire scripture was removed.

Romans 16:24

The grace of our Lord Jesus Christ

be with you all. Amen.

(missing)

Entire scripture was removed.

1 John 5:13

And he that was healed wist not

(missing)
who it was: for Jesus had conveyed
himself away, a multitude being in
that place.

Entire scripture was removed.

VERSES CHANGED FROM THE KJV FOR THE NIV

Isaiah 14:12

How art thou fallen from heaven, O

Lucifer, son of the morning! how
art thou cut down to the ground,
which didst weaken the nations!

How you have fallen from heaven,

morning star, son of the dawn!
You have been cast down to the
earth, you who once laid low the
nations!

In the NIV version, Lucifer is given

the name Morning Star which is
clearly the name given to Jesus in
Revelation 22:16. Therefore, the
NIV gives Lucifer and Jesus the
same name.

Lamentations 3:26

It is good that a man should both

hope and quietly wait for the
salvation of the LORD.

it is good to wait quietly for the

salvation of the Lord.

Text was removed.

Daniel 3:25

He answered and said, Lo, I see

four men loose, walking in the
midst of the fire, and they have no
hurt; and the form of the fourth is
like the Son of God.

He said, Look! I see four men

walking around in the fire, unbound
and unharmed, and the fourth
looks like a son of the gods.

Text is changed from God, to gods

therefore contradicting several
scriptures like Deuteronomy 6:4, 1
Timothy 2:5, Mark 12:32, 1
Corinthians 8:6.

Hosea 11:12

Ephraim compasseth me about

with lies, and the house of Israel
with deceit: but Judah yet ruleth
with God, and is faithful with the
saints.

Ephraim has surrounded me with

lies, Israel with deceit. And Judah
is unruly against God, even
against the faithful Holy One.

Complete opposite.

Matthew 5:44

But I say unto you, Love your

enemies, bless them that curse
you, do good to them that hate
you, and pray for them which
despitefully use you, and
persecute you;

But I tell you, love your enemies

and pray for those who persecute
you

Text was removed.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation, but And lead us not into temptation, but Text was removed.
deliver us from the evil one.
deliver us from evil: For thine is
the kingdom, and the power, and
the glory, for ever. Amen.

Matthew 9:13

But go ye and learn what that

meaneth, I will have mercy, and not
sacrifice: for I am not come to call
the righteous, but sinners to
repentance.

But go and learn what this means: Text was removed.

I desire mercy, not sacrifice. For I
have not come to call the righteous,
but sinners.

Matthew 20:16

So the last shall be first, and the

first last: for many be called, but
few chosen.

So the last will be first, and the first Text was removed.
will be last.

Matthew 20:22

But Jesus answered and said, Ye

know not what ye ask. Are ye able
to drink of the cup that I shall drink
of, and to be baptized with the
baptism that I am baptized with?
They say unto him, We are able.

You dont know what you are

asking, Jesus said to them. Can
you drink the cup I am going to
drink? We can, they answered.

Text was removed.

Matthew 25:13

Watch therefore, for ye know

neither the day nor the hour
wherein the Son of man cometh.

Therefore keep watch, because

you do not know the day or the
hour.

Text was removed.

Matthew 27:35

And they crucified him, and parted

his garments, casting lots: that it
might be fulfilled which was
spoken by the prophet, They
parted my garments among
them, and upon my vesture did
they cast lots.

When they had crucified him, they

divided up his clothes by casting
lots.

Text was removed about prophecy

being fulfilled.

Mark 3:15

and to have authority to drive out

And to have power to heal
sicknesses, and to cast out devils: demons.

Text was removed.

Mark 9:29

And he said unto them, This kind

can come forth by nothing, but by
prayer and fasting.

He replied, This kind can come out Text was removed.

only by prayer.

Mark 10:21

Then Jesus beholding him loved

him, and said unto him, One thing
thou lackest: go thy way, sell
whatsoever thou hast, and give to
the poor, and thou shalt have
treasure in heaven: and come,
take up the cross, and follow me.

Jesus looked at him and loved him. Text was removed.

One thing you lack, he said. Go,
sell everything you have and give to
the poor, and you will have treasure
in heaven. Then come, follow me.

Mark 10:24

And the disciples were astonished

at his words. But Jesus answereth
again, and saith unto them,
Children, how hard is it for them
that trust in riches to enter into
the kingdom of God!

The disciples were amazed at his

Text was removed which
words. But Jesus said again,
completely changed the meaning of
Children, how hard it is to enter the the verse.
kingdom of God!

Luke 2:33

And Joseph and his mother

marvelled at those things which
were spoken of him.

The childs father and mother

marveled at what was said about
him.

Luke 4:4

And Jesus answered him, saying, It Jesus answered, It is written: Man Text was removed.
is written, That man shall not live by shall not live on bread alone.
bread alone, but by every word of
God.

Luke 4:8

And Jesus answered and said unto Jesus answered, It is written:

him, Get thee behind me, Satan: Worship the Lord your God and
for it is written, Thou shalt worship serve him only.
the Lord thy God, and him only
shalt thou serve.

Text was removed.

Luke 9:55

But he turned, and rebuked them,

and said, Ye know not what
manner of spirit ye are of.

But Jesus turned and rebuked

them.

Text was removed.

Luke 9:56

For the Son of man is not come

to destroy men's lives, but to
save them. And they went to
another village.

Then he and his disciples went to

another village.

Text was removed.

Luke 11:2

And he said unto them, When ye

pray, say, Our Father which art in
heaven, Hallowed be thy name.
Thy kingdom come. Thy will be
done, as in heaven, so in earth.

He said to them, When you pray,

say: Father, hallowed be your
name, your kingdom come.

Text was removed.

Luke 11:4

And forgive us our sins; for we also Forgive us our sins, for we also
Text was removed.
forgive every one that is indebted to forgive everyone who sins against
us. And lead us not into temptation; us. And lead us not into temptation.
but deliver us from evil.

John 6:47

Verily, verily, I say unto you, He

that believeth on me hath
everlasting life.

Very truly I tell you, the one who

believes has eternal life.

John 8:9

And they which heard it, being

convicted by their own
conscience, went out one by one,
beginning at the eldest, even unto
the last: and Jesus was left alone,
and the woman standing in the
midst.

At this, those who heard began to

Text was removed.
go away one at a time, the older
ones first, until only Jesus was left,
with the woman still standing there.

John 16:16

A little while, and ye shall not see

me: and again, a little while, and ye
shall see me, because I go to the
Father.

Jesus went on to say, In a little

Text was removed.
while you will see me no more, and
then after a little while you will see
me.

Text was changed.

Text was removed.

Acts 2:30

Therefore being a prophet, and

knowing that God had sworn with
an oath to him, that of the fruit of
his loins, according to the flesh,
he would raise up Christ to sit on
his throne;

But he was a prophet and knew

Text was removed and changed.
that God had promised him on oath
that he would place one of his
descendants on his throne.

Acts 23:9

And there arose a great cry: and

the scribes that were of the
Pharisees' part arose, and strove,
saying, We find no evil in this man:
but if a spirit or an angel hath
spoken to him, let us not fight
against God.

There was a great uproar, and

Text was removed and changed.
some of the teachers of the law
who were Pharisees stood up and
argued vigorously. We find nothing
wrong with this man, they said.
What if a spirit or an angel has
spoken to him?

Romans 8:1

There is therefore now no

Therefore, there is now no
condemnation to them which are in condemnation for those who are in
Christ Jesus,
Christ Jesus, who walk not after
the flesh, but after the Spirit.

Romans 13:9

For this, Thou shalt not commit

adultery, Thou shalt not kill, Thou
shalt not steal, Thou shalt not
bear false witness, Thou shalt not
covet; and if there be any other
commandment, it is briefly
comprehended in this saying,
namely, Thou shalt love thy
neighbour as thyself.

The commandments, You shall not Text was removed.

commit adultery, You shall not
murder, You shall not steal, You
shall not covet, and whatever other
command there may be, are
summed up in this one command:
Love your neighbor as yourself.

1 Corinthians 10:28

But if any man say unto you, this is

offered in sacrifice unto idols, eat
not for his sake that shewed it, and
for conscience sake: for the earth
is the Lord's, and the fulness
thereof:

But if someone says to you, This

has been offered in sacrifice, then
do not eat it, both for the sake of
the one who told you and for the
sake of conscience.

Text was removed.

Colossians 1:14

In whom we have redemption

through his blood, even the
forgiveness of sins:

in whom we have redemption, the

forgiveness of sins.

Text was removed.

1 Timothy 6:5

Perverse disputings of men of

corrupt minds, and destitute of the
truth, supposing that gain is
godliness: from such withdraw
thyself.

and constant friction between

people of corrupt mind, who have
been robbed of the truth and who
think that godliness is a means to
financial gain.

Text was removed.

Hebrews 10:34

For ye had compassion of me in my

bonds, and took joyfully the spoiling
of your goods, knowing in
yourselves that ye have in heaven
a better and an enduring
substance.

You suffered along with those in

prison and joyfully accepted the
confiscation of your property,
because you knew that you
yourselves had better and lasting
possessions.

Text was removed.

1 Peter 1:22

Seeing ye have purified your souls

in obeying the truth through the
Spirit unto unfeigned love of the
brethren, see that ye love one
another with a pure heart fervently:

Now that you have purified

Text was removed.
yourselves by obeying the truth so
that you have sincere love for each
other, love one another deeply, from
the heart.

1 John 4:3

And every spirit that confesseth not

that Jesus Christ is come in the
flesh is not of God: and this is that
spirit of antichrist, whereof ye have
heard that it should come; and
even now already is it in the world.

but every spirit that does not

acknowledge Jesus is not from
God. This is the spirit of the
antichrist, which you have heard is
coming and even now is already in
the world.

Text was removed.

Text was removed.

1 John 5:7-8,

For there are three that bear record For there are three that testify: the
in heaven, the Father, the Word, Spirit, the water and the blood; and
the three are in agreement.
and the Holy Ghost: and these
three are one. And there are
three that bear witness in earth,
the Spirit, and the water, and the
blood: and these three agree in
one.

Revelation 1:11

Saying, I am Alpha and Omega,

the first and the last: and, What
thou seest, write in a book, and
send it unto the seven churches
which are in Asia; unto Ephesus,
and unto Smyrna, and unto
Pergamos, and unto Thyatira, and
unto Sardis, and unto Philadelphia,
and unto Laodicea.

which said: Write on a scroll what

you see and send it to the seven
churches: to Ephesus, Smyrna,
Pergamum, Thyatira, Sardis,
Philadelphia and Laodicea.

Text was removed and changed.

Revelation 2:15

So hast thou also them that hold

the doctrine of the Nicolaitanes,
which thing I hate.

Likewise, you also have those who

hold to the teaching of the
Nicolaitans.

Text was removed.

Revelation 5:14

And the four beasts said, Amen.

The four living creatures said,
And the four and twenty elders fell Amen, and the elders fell down
and worshiped.
down and worshipped him that
liveth for ever and ever.

Revelation 22:14

Blessed are they that do his

commandments, that they may
have right to the tree of life, and
may enter in through the gates into
the city.

Blessed are those who wash their Text was changed.

robes, that they may have the right
to the tree of life and may go
through the gates into the city.

Revelation 22:19

And if any man shall take away

from the words of the book of this
prophecy, God shall take away his
part out of the book of life, and out
of the holy city, and from the things
which are written in this book.

And if anyone takes words away

Text was changed.
from this scroll of prophecy, God
will take away from that person any
share in the tree of life and in the
Holy City, which are described in
this scroll.

Text was removed.

Text was removed and changed.