Sie sind auf Seite 1von 3

Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn

Ao 1690
Recordacin Florida
Tomo 1
De la descripcin del prodigioso volcn de agua, a cuya falda estuvo
fundada la primera ciudad de Goathemala.
Pgina 54 segundo prrafo

Tiene su asiento este bellsimo monte, respecto de la situacin que tuvo


y la que ahora tiene esta ciudad de Santiago de Goathemala, a la parte
del sur, por derechura de este rumbo, sin inclinarse ms a la parte del
levante que a la poniente. Levantase, por eminente profundidad, a
maravillosa y descollada altura, con alegre y desenfundada disposicin
en su corpulenta forma, sin que se le arrime otro monte alto ni bajo que
le confunda; dejndose admirar por su descuello a mucha distancia de
leguas, examinada y repechada la eminencia de su cumbre. consta su
camino, por derechura desde el pie a la gola, de tres leguas y media de
altura: esto es por la parte que mira esta ciudad, que por la falda, que
tiene a la parte del valle que va a Alotenango, tiene ms de cinco leguas
de subida. La formaciones su tendida falda, en figura
esfericaperfectamente, por el termino de diez y ocho leguas con
igualdad se dilata; con tanta perfeccin igualada, que a todas partes se
halla a una misma figura representando. De esta robusta y circunferente
falda, se va con proporcin levantando, y correspondiente mente
disminuyendo, hasta rematar en punta. No solo es objeto deleitable a la
vista mor la amenidades que ofrece, si no por lo til y abundante de la
produccin de su tierra, en tantas fecundas y abundantes milpas de
dilatados maizales, que siendo las pertenencias de sus cultores de
forma cuadrada cultivadas unas y breosas otras, forman un ajedrez
concertado y vistoso que produce opimos y regalados frutos a la
nivelacin de los tiempos; siendo, juntamente, culto y abundante jardn,
selva y semental, que produce a un tiempo maz, frisoles, maderas,
hortalizas, como tambin un agregado de flores, desde un Enero a otro,
siendo muy exquisita la que en el no produjere, en especial de las que
son de Castilla, y de las que la naturaleza de estas tierras, las que
llamamos de tierra fra: introducindose, todas las maanas de los das
del ao a esta ciudad, innumerables indias con largas prtigas de
ramilletes, tejidos y formados con copia agradable y maravillosa de
claveles, siempreviva, azucenas, amapolas, mirtos, trbol, azar,

espoletas, retamas, tulipanes, maravillas, rosas en infinito cmulo, de


que abastecen no solo cinco boticas, pero todas las casas particulares,
sin lo que se malogra y desperdicia el viento; y en que, fuera de til de
sus cabezas, sirven para el adorno y recreo las flores de adormideras,
lirios de todas suertes y mucho, y abundante romero, marrubios,
jazmines y flores de san Jos que llaman malva coloca, esquischil,
cacalonchil, varas de San Jos, narcisos y floripondios, con las que
llaman reinas, sin otras propias de la produccin de los campos; siendo
una florida primavera todo el ao esta amensima estancia, en cuyos
senos y quebradas como en lo breoso de su montaa, hay diverssima
y provechosa caz, en que se logra la de muchos ciervos, que cran por la
virtud medicinal de sus hiervas, que pastan, excelentes y crecidas
piedras bezahares. Hllense all muchos conejos, dantas, osos, tigres,
leones, puercos monteses, erizos tepescuincles, armados, pizotes, que
se domestican y cran muy caseros guatusos ardillas, y gatos monteses,
sin infinita volatera que sirve al alimento y la recreacin de la vista y el
odo: conduciendo de all, a esta ciudad de Goathemala, muchos y
excelentes como estimables senzontes, cerrojillos, pintados, realejos,
gorriones, y muchos de los que llaman cardenales jaulines, cimarrones,
y otra gran mquina de carpinteros, jaras, tordos, cuervos, guilas,
pavas, paujes, palomas, trtolas, chachas, perdices, codornices, y otras
aves.
Anlisis
fuentes y Guzmn nos muestra una descripcin detallada del volcn de
agua o monte como le suele llamar, nos da un clculo de su tamao en
leguas y de sus accesos para poder subir a su sima, tambin nos habla
de lo rica y frtil de su tierra en la falda y de cmo la siembra de
maizales es lo que ms se puede apreciar, tambin nos habla de su flora
y de su fauna, dndonos un listado de todas las flores de bellsima forma
y de todos sus animales es de exaltar el significado simblico que se le
da al volcn ya que la impresin y lo imponente de su tamao
deslumbraba al que le vea por primera vez seguido de lo brillante
descripcin que Fuentes le da a dicho monte.
Es de admiracin toda la abundancia de su flora y de su fauna que iba a
imaginar que todos estos animales se podan localizar en el volcn en
nuestro tiempo actual ya no se aprecia todo los descrito por Fuentes
creo que el incremento en la poblacin y la falta de conciencia o el
hambre es la que ha llevado a la extincin de estos animales
mencionados. En el volcn tambin las flores que se mencionan en
abundancia, hoy e da es raro observar una flor, por experiencia propia
de un compaero que tuvo la oportunidad de escalar el volcn, nos

indica que se ha perdido el inters por cuidar y proteger este precioso


volcn que es un smbolo de la belleza de nuestras tierras se pudo
observar que haban rboles talados basura en los caminos y de
animales ya no se observa nada solo uno que otro chucho que se anda
paseando o las mulas que son utilizadas por las personas que suben a
talar los rboles.
Como seria haber tenido la dicha de haber explorado tan bello volcn
en tiempos de la conquista, pudo haber sido una dicha muy grande ya
que se ha llegado a la conclusin que definitivamente su fauna era
abundante y su flora. Es una lstima que no hayamos protegido y
cuidado tan bello patrimonio.

Verwandte Interessen