;-NRLF

SB

b^

M77

am

mw
m

an;

AND

PHRASE
-IN-

i:n(;lish

BY REV.

and Burmese
C.

BENNETT.

Third Edition,
Revised by M.

II.

Eveleth.

s^rrrWfift

RANGOON

AMERICAN BAPTIST MISSION

K. D.
PHINNEY, SUPT.
1886.

PRKS:-

-*1-

VOCABULARY.
-*---

NOUNS.

Any word
it,

is

the

name

of a person, place, or thing.

which makes sense with a, an, or the before

J$ou7i

is

Noux.

Abode c^ep
Abuse sbcs^jSSs

Aim
Air

goS^cS
ceo

Abyss ODcgS^oSccoDcapoS Alarm cSooSco|Gp

Ache

ooc^oSoo^

Anna

tfOTINS.

NOUNS.

Bench d$S\
Bend osGogsii

Bar

Barb

cIsgjosooS

g<

cooGqg

Barge OD0O(c38OOC[8
Bark ooBgirODSesTloS

Beryl

oo<^8

Berry

osgc^8

Barn

Besom oo^(go5gS8

sosjljii

oo8cxj<S

Baron od^iioo8c8oS^8oo5 Best

Bevel
oocSs

OS>GOOOS83Q8

Ooo00800C&8

Base

oocSu os^S

Bible

Basin

os)8o6n

Bier

(g88GO088

Basis

oogSh osjg8

Bight

GOOoSGngcoS

GGjd^SS

ocSoo Bigot

Bat

ooSsSiicoSsd^n

Batch

OOo)oOgS8Go)68GOOO

CO&8G00DOJ
Bile

Bath
Bazar

Bay

GQ^J80D!
GGj|8

oScooSGOOoSGog

Bill

g^Sg^joS8gcx>d

Birth

PC

Bear
Beard

Bed
Bee

00S0
<js8oSli

ul8J8

Being
Bell

Belly
Bolt

co5
Gg8gD8JgS8
GJcpS

Bit

Dseos^n as

Bitch

Gg8

Bits

o>cS

Blade

coosqoSh

QoSqoS

Sgq

Blame osQSooSjgSs

<fl08

Blank co6GOOOfg][n ooSs

Beech 008oSo0C[8
Beef
^080038
Beer

03330!

Bison
ccopoSii GGpS-

Bean

06^8

Biped

Beak

006*11

^oSoSgll
c5l8C^)

Bird

Beam

09gS8Cqg

Bin

Beach OD^8GG0008|gS
Bead
c^c8s
jgoSbSs

00g0OJj(S8

qihe
o(gS
CslS86C0088

oSz
lecgSa

0088GOOOOOGp
Blast

Blaze

gcoo^sh^oSgooooqoS
8goodoS

Blind

ooogoSooooo

Bliss

Block

g&coo
00Op8n ^D8c88oSu

OG*$800O0S

NOUNS.

Blood

Bound oo^S8ds>So8h ooa

G^8

Bloom 00 8
Blot
Bluff

oogssii
.

Blur
Blush

Board
Boast

00Cg08

Bourn 05>^b80Cg08

occoctS

CoSiQBOcS

BOW

^coDoooogoS

Bowel 00 3J

^o5^>o(go5(g8

Bowl
Box

C^COOJ8(i

Boxer

oooSc goDoSoooS

Cjj)g3(<p8

d)^08GOODcoo8

Boat

6008

00811

OC08

odSood

COODOj

o^o
^ ? c 8^

Boy

GJ00GCO8

Brace

68Jap8n 00 1

Boil

oo^o8&8

Bolt

co^co^ogS

Brack OO^oSoOC08
Brad

Bomb

tt8co

Body
Bog

cfjioSu
<

Bond o^|]_(S
Bone 0088
Bonus 3^
Book on oo^5

Boom

(cgoSojpc^Sii

Boor
Boot

GOOD 3008
CCXjJ)8

Braid

o cSsjfxgScoooooGp
8G|>OoSll

gOCtS

Brake ^G8cgSn ^oSsoSooS

G6jcx)

ODgl <5JC08GOOOCOO

csooS

ol^gOSGOODOJ

Brain

c^S
Boon

Brag

Bran

Brand 8n oS^SocScODD
o3dB5
Brass

GJcgsdl

Brawl ^88CX)^gOCCOOOS>o5

0008<?^Cg5

Booth

Bread

Borax OOoS(So8

Break

Boro

Breed OS)<^800^oS

Borer

Bosom
Botch

Oj>8

oooSgoS^

SgS

Bribe

06^8

Brick

GO_oS

Ssoo^sgooOGOOO Bride
Brief
oooo

Bough ooScJjiSs
Bound gSsoo&s

8coocs30dSodco|8
CpOl!GC)G^008C|^o8

D
Brier

aj8o8

KOU27S.

Brig

jSoSdijiSoocoSo

Brim

os^os

Brine

Brink

cocooaboo8

Cable

coopoSajsQs

Cadet

aoos^gS
ooglpii

Cabin

oop8n 00&8

Brood goSoocoS^
Brook ggjg^oSs

811

OQGpr^cjw^c^jS

co$ oo^oo&scooo
ojcoS

Broom oo^oSegSs

Cage
Cake
Calf

<joSo8&

^|38

Broth

O0&OD38I (oQO$0008

Brow

^oSejgS
goooSgoS8 Call
gjoS^8u

Bruit

cogSoooEjSs

Brush

ooSaScSs

Calm
Camel

Brute

c88^jO

Cameo oo^oIgooocodjooS

Buck

oqoSooS

Camp

oo^sjcpooQo^

Cau

G^sgoS

Canal

cQoSs

Calix

l/Bud

09C98H

ooc

Bug

^^8^8

Bugle

s>cp

Cane

g,080QGCO8

goS
csTjgSs
(<Sooo5(gS8

o^c008O3_o5

(cgiicoooSco*

Bulge o|n ^
Bulk OSOJ8O0Q6*

Cannon oogGooS
Canon ^gSspoco

Bull

Canto bSjgSsocoSs

Bump

gpsoSs

Cap
Cape

oo(g

Bun
^l 00 ^ 8
Bunch 03(5ii oo|ii

oojooSn

ooao_(S

Bung
Buoy

gSlGoscoloSs^
coScpii goo

8oo(9
os><j

Caper oocoocSU
Car
^ooosoo^s
Card
&u SoSoooSeo
Care

ooc8

Burgh (j|
Burn 8GO0oS^o

Cargo oogoo|oogoo3oS

Burr

oo

Cart

Bush

Cash
^eSjcoloScooo oooS
Cask
O0CC08H (Jc3oS

Bust

ooQ(?ooapoS

Cab

^ooo8ooc^8

Carol

Cast

Caste

odj^scgooooSSSs
<^$8

cjogscg

gS
oo|qSii

oooSu oo^8

Cat
Catch

Cause

Cave

BTODJfS.

Chords

CJ0308

oS

$&88(g88ii

oo3g8gDo(g8t

Chore 00 OJ 6*006008

OSO[8C^^S g good Chub

Churl
oc(cgoS8iiooGp8Gqgg

<f)800C^8

QCSOO^GOODOJ
Churn* GOOOO 0$cjJ8C 000gS

69 s

Cedar g(sJooSs>oSo8

Cigar

G008c8

Cell

City
Civet

Cent

cfjio5o8O0GC08

g|(^8^q81800<[8

Claim goooSsSJSgooooo gS

Chaff

Chain
Chair

c(cgoSood^8

OD(8

Clam

0^00080^8

Clamp GGjOoScOoS

CCODo5og0800<^8

Chalk

Clan

Chant c8(g8oo^[8

Clank G^|S80^oSoS
GO oS o)
8
88
Clap
8J> (o5 (sj

00<$[8

Chap OOOOoS
Charm

Clash

Chart

Clasp

Chase C^oSg^888
Chat
0008<3gS

Class

Claw

G00^8H COo5oOgS8

Cheat c8Scog588
Check OOs88OOO008

Clay

GG8

Cleat

OOZO'S

Cheek

Cleft

oooooSn 000k

Cheer 08goSGCOOoS goS

Clerk

0GQ8

Chess

op^8

Clew

@^2 0&

Chest

OoSoOOll

Chief

OOODli

Child

Ul8

8"

00

6jSg3)S8

Oo(c8
OOCoSll O0O0GC08

(jaj9ojGOOooj^

Cliff

GOOO

Gp

00&8G00$

Clink

Chili

Cloak

ooSco

Chime OSOD^88

Clock

o?ooo5^o

Chin

Clog

oosSsooooosn ^o9^>iS

Close

000811

COS

Chink oooooS
Chip

(sS^Oii

O0S8G0I0S

Choir

oSjgSssJjSjooooj^

Chop

oobooogooS

CXJ^SS8ll S8

58
Cloth

Cloud

00

OOgSoO

SS

NOT

Clove

Clown

COOJ8

GOOD 0008-

Club

coo5|qo5(c8

Clue

OD&8gg^C008C30D

Clump

ooSop8n ooS|

Coast

Coat

Cob
Cock
Code

oHh

Cost

oodBs

Cot

^ooS

COrgOoSS8CCg8ll

CJ<p8<8

Conch ^oo
Cough cjgoSsdt^D
Count OOGCJOOCgoS
Court

Coach C|0O08OO<^8
Coal

orn

80 Cover
r>Cow

oScooSoo #8^08

cgoScooS
ccooSs
dq^sii

<|8n

S,08

Cowry

0S>&

Crab

cjcp88<83jcjjj8

0^8

QoSo

Crack OOOOoSlI 0S>Qd8

OgODoS

Craft

Crane

c8go(gS8llCOO$OOOD

@80

Cog

O$Cg08

Coil

OOGg

Crank cooSojpS

Coin

o8ls

Crash

Colic

Colon

0JO0O^S8ll OO^CtS

dfegoS

Crate

88S000800C^8

Craw
Cream

oojtS
Oft.

Color

OOGGpSll 003088

Colt

88ODC0D8

Creed ojojoS
Creek GQjOS88C

Comb

Cress

Comet QoSoog^
Conch

Crest

OOCWOoSll

Crew

oocoSoooos^

Cone

Crib

6*go

Cook

Crime

Coop

(cgoScojD8a8&

Coot

Co5o0<^8

Cord

Croak O08JgpSo3ll 0^)89000

Crock @<S8
Crone

Coral

Crop
oo|g
J

8g^

Crook oogooooSh oocoo

Core

Cork

8g^8

8S

OOJtSlI

00 sD

00^8

jo5cooooo:

Crorre

00,000,000

SOtJKS.

cooS olsoocSoSSu

Cross

(cgoScjgn

Dandy ojojooSoooSgoooco

c^

Dark

Crotch oog

Croup QoSooo^oii (cgoSsS Dart

Dash
oj?Qf|

G^oSSoS
ojoogS
os>jjoS<gpS8

Crow c^]8oqS8ii (cgoSooSoB Date oopoep&HioQoo8ii

Crowd cooo
g^
Dawn S^iSscoSs
Crown oosj(j
Cruet

Crumb

<8}p5oj8caS

Day

^|oo90^>

Death gooSSs

GjoSn g^o

Debt G(og8
QoSjgSs
Debut oooo8^^8n ^
osgii s^ooooo
cooSooSSSsh 8sog)8 Decay gqosgB&Ss
Deck rc^sooS
(gSs

Crush
Crust

Cry

Cub

ooSooocoS

Cubit

OOGOOOSii S

Decoy o% goooS
OOGplI

jg[

oSSpoS

Cud
08^|gSGQOD03Gp
Cumin 8>ooo

Deed

oooojS

Deep

s^gsp

Cup

goS

Deer

ogiooh oooSh

sgsoo

Deity

op GpsoooS

Cur

good

<^j

(SoooS

'

Curb

c8c^88ffl8n

oosSs

oojgSGooSii ^oSopcps

90OOD8

Delay ^SjbjgSs

Curd

^o

Dell

Curl

oooSSooGg

Delta

Curry ooSs
Curse o^objgSs
Cut
Qspn ooScp

^o5gooo^[S
(gB|>8(goc^oo(cgo8
i GODD0 8<?

3^

Demon ^cSd^ 8
Den
ooos^cgSs

Depth oogooSh oo^oS

Dairy SoococSsS s^Sgooo Desk
ogg^8o8^goS8
Devil oc?^oS
ooaooGp
Cutch

Daisy

G|08G8

Dame

oSsgSooG^s
n
oSj|S

Dance

oojgSa

Dew
Diary
Die

|>5su sfisjjSs

G^ejS^oS^
oo^o

NOUNS.

Dfke

oo^s>ogS8ii

Dill

jgoS

Dirge
Dirk
Dirt

Drama oooSh oooSgoa

coSs

Dread oocg^cQooSjgSs

Dream &Svc8

ooS8J<fj[o5c8(sjS8

coSogoS oo<^8
oopoSooejcgs

Dish

COSo^8ll(^OO^go8@8

Ditch

cgoSsn oojp

Ditty

bSg68c^a)g[8

Dock

ooco5ocg88Q0086^

Dress

00008

Drift

CG}G<jpCODDOGp

Drill

cooSgoS^su Sccja

Drink

cooooSc^

Drive

6|0008i8^cogSg88

Drone opsoSsu ojcgSs

Dog

cgs
Dogma oocooIq
Q<SoOGC08

os^gSu ooooS

ooSgSs

(xgg

Doll

Dregs

Drop
OOgS88 DrOSS

oseoSu oscoloS
G3]5ll 00C^]8

Dome ooScS^

Drug

oooocoos

Donor gosoo&gooooj

Drum

gSn c<gon

c?p

Doom oogSI>Gc^8^SgS8 Dryad ^)og^oSc|g

Door
Dose

Ducat og<?go8l800<^8
Duck 0&800
oosfloogSs gooooSgj
003)8

Duke

COOOG303

Dot

Dunce

8-[

Doubt oosooo woojGooooo

^JoSll

^oon ^8o5ooc|8
coJ^oSu poooiSo^Ss

eooooj

Dung

88oS^p

G3J8II

Dusk sop&ooo
Dough <j|8&8
Dove gs
Dust
c#
Dowry co8oo&8^GOOOgp Duty oSooo oojSooS
Down cg8|ii Gg8p^S8
Dwarf ojc^h ojog
Drab

Sg^gS

Draft

oj^dboocgs^

|jcoD8

S8n cgo^cooS^oS

Drag

og^o^^s
Drain cgoSs
Drake o&soo^
Dram oo^oSoogcS

'/

Dyer

o^8d^800<ao8

Eagle
Ear

ooSsoj^h 60S

Easel

o^s^jcascoooa

East

Earth

Eaves

^D8n

psgoSu 00J

0S)C|)"

oocg]0|oSsd

cgii e(c8

00^8 gSs

10

Ebb
Ebony
Eclat

NOUN8.
c^org
ooS&rfjScS

^ctSoooooa ogSso

Exit

0gO?S8

Eye

GjoSSn

Fable

(g8s

Face

Echo

boo8o5
o

Fact

Edge

DOO008II

Edict

ooS^gooSii 88q5

00g99|08

Faffot
Fail-

00^008

<0008ll

9CJ?o8

ocjoS^ipjgSs

ooSseoS*
8g<)08ii

^88

Fairy

Eel

Faith

cIsQpS

E gg

e
Elbow oocoooS

Fall

Elder

Fan

O900oS(o^8COO03jj

Elect

Elegy

ODS8go5oSg8

Fame

ooj(g88

COO]5gOc8

oo6coooS

oojgoSojSGOOOOjj^

Fancy ScSooooS
Fane 8oS 9 $
Fang oogof?

ooSooc^8

Farce

90pOOOo5oOG008

ooSoSoo^8

Farm

Cn8SO00cQn O0oSgO03

Fast

ooeoc^oSgSs

EmmetogoSsSoS
End
Dossil OQcgos
Enema o&80j|]G008

Fat

OOsSu

Enemy c^ojn qooS

Ennui ^8G g(g8

Favor GOOJ8^8
Fawn O0800GCO8

Envoy oo oo S oSsoo
Epoch oop^sp&

Fear

Elite

Elk

Elm

Emery

gSGoooaScoooaj

o3goojoo5ooc&8

ii

OOq8oO08

Fate

oo

Fault

ooGSu 00O08

Feast

G^OoS88
^ii

^ooooS

Equal oo^sojgooooj
Era
ooocooo^Ssoojgos

Fee

OOGOOoSll

Feed

00 0

Error

oocps

Feel

OOGOOH 00&8

Essay

csg8c^8coooo

Feint

g38oo
oo8ooon qo5

Felon

Eve
Evil
Exile

(ypS^|>So^oS8o^
e
cooooj

oo(ogii

0g&8O^8

oo^jgSs

Gp Oi O oS 00 GOOO 0

IP
Fen
Fence

(Sll

oos8*oooooi

II

11

BOUffl.

Fern

Fleece

o|cjScooooS

Ferry

dSjis

ooGoooSoSji

Q$

^Gooooscgs^

Feud

Scocja

Fever

cgos^o

Fib

oooSoowo

Flight cjgsjgSsn <gSs

Fibre

00^)8

Fling

Sc^oSgS8

Field

cooSoob

Flint

SsooSgoojooS

Flirt

gcoScodSgood 8goo

Fiend
Fife

Fleet
i

C^O0D8ll ^oSsJjU

Flesh

oogoooo_
oooodsh

o^oSooooo

GC08

C^GCg

Float

Fig

oopsb88

Fight

ScfjSoSjsjSs

File

00$8

Flood

Film

08&OOOOD

Floor

Filth

OOpoSoG38

Flour

Fin

C.US30 8

Flock

GCjpGOODOoGp
0^8^11 coS^

GGjcg&sjgSs

(g&s

<$|poo5
Flower o^8 oo

gS

Fluke GqojOoSsxjscgos

Fine

Flume g^oSso56j^oj6*good

Fire

Fish

(fll

Fist

COcSo88

Flute

Fit

cocS^o

Fly

Flag

OOCOll

Foam ooj^oS

Flail

d]8(OG00D^O$00 FoCUS

GGpSgS^GOOD

COD

003)oS

Flake

6?

08(S]D8

ooonon cood

Flame 8sGODDO$
Flank
Flash
Flat

Flaw
Flax
Flea

cg^GcSsoooooog
OO^Oii

00

Foe
FoiT

QOZ

cgSsjqSii

ggjogQdSs

c^ccgii

good8(o8

G0008

vjioSao^

Gg8GOJ8

Fleam 881 sosnSGogs

goooSgoooooo8

Fold

Folk

OOGOicSii
oj_..

ojcgos

Folly

^oS88

Food

0?Gp

Fool

O0G)8n

Foot

gEh oogo

Force

000811

Ford

C^?jg

OdSoS

gooo8

cooo^so8oj8J^S

12

NOUNS.

coodSccjcS^&odd
oocj<S

Forge
Fork

Form
Fort

Forte

Fowl
Fox

o8o!ji(o^8u

soSc^Ss

ooojo^ii
||8u

<

00S001S11

^cfjSoS

og^SjoocScoooo^
coS
(cgoSu
<?gcg8

Frame ^h

811

Gain

oogoS

Gale

coogSs

Gall

oogSscjg

Game

ooeosSSg

Gaol

coooS

Gap

oooooS

Gash

jgoh ooScp

Gasp

oooooScSjsjSs

Gate

oosfls

SoSooeooo

Gauge o^SsogDcjSooSsoD
Frank Os>cgo5coooc86o Gauze
Qo(sjgSoocog3
Fraud oSScofSgSa
Gaze
Freak
cflcgSGOOoSoScoloS Gem
< <g<SooG}o5

^cood

8s88@gS88
cooj0o5<go

Genius ooooSodoojS

Genus ^]apcoooooc&$

oo^
Fright G^ooScx)||g8

Germ

oogdoooS

Frock

Ghee

ccooooS

ooScfj!88ii

9S>&5)g$

O0g<S800p^ OS308

GOOOOJ
cooScsoo8
S8CJ (200800(^8

eoCOCOOl

coSpooooo

CCg8G^0l CCOGJcgD
OJ8COg8 ^pSsCODO
c(cgOGOg8

rsGoS8CoT)^D

Fusee
Fusil

Fns

^>o5

cooS^coo^oS
ooo8oo|o^80p<9(g88

Glare

c^ccpScSs^Sg

Glass

o^

Glave

oooscgoSooc^g

13

NOUNS.

Gleam

Trape ojSoSs

Grasp

cgo5(sjS8

Glebe eg
Glen

Globe

ii

Grass

oo5s

Grate

Grave 0088^S8CgS8

OOOJ8ll<?g(c8<

Gloom ^SscojgSs
Glory
Gloss

Gravy CoS8C|pS
Greek 080611 GOOCOOOOJ
Green 0S&8

c|<pScoooooccpS

Glove OOoSgtS
Glue o^jCOoS

Grief

Gnat

Grist

Grin

Goad

qoSg$

Goal

odoSqS8 ^oSc^Sh

Guat

Groin
5)0

cooooscx^g
s8oS

God
Gold
Goni?

29
CU0S8n

<?(cg8gS

Goods e|0O|^8H 00^

Goose
Gore

0<S8^^8S8
ogosjglgSs

oooljcBoSs^oo^

Groan pDgSsogOsgSs

TllU

<

o5oS

CCg8ll SCg8^>

Gorge cgooSdb^so88Gp
C0&8O

cdlSoj^

Groom 8808^8
Gross

09<p8H

O99

Group 00^00^8
Grove g8l. qdjjS
Growl c8^8|sjS8
Grub ^80p80J8
Gruel

ooSsjcS

Guana go?
Guano Co5coj8
Guard ooceoSe
Guava 000O0008

Gouge C0O0O$^8
Gourd OJ8c88

Guess

Gown oToSh oloqn

Guide

Grace

Guile

G nest

0000(5800 00

cpSoogS
oo<S8Jg

(3pS0888

rrade oooo&h oo|g8oo^cS

Guilt

Grain

eolsu ooc

Guise

Oram

fXjO0D8O

Gulf

oScooSccooScog

Gum

00C8

Gun

coo^.o5ii

Grant CO8 00&8C00D OOCp

oo^Scoscoooeoont?

oogS

oocGooS

14

Gusto

srorrBfi.

15

N0TTN8.

Hook
Hoop
Hop
Hope

^joSli

cl8)08

cgooS" pSooS

Iron

oS

Irons

OO ODoSoSoSllOO

Islet

opj!pco3

G^ScoSgSs

Issue

ogcSjgSs

Horde G^Gpycxgi
oj^cogS

Itch

0038^0

OOoSoOODCO

Ivory

ooSgoS

Horn

$a^

^oSoSoOC^j-8

Horse

mS

Ivy
Jade

Host

c6ol

Hound os>bo8c8o$GOOOGg8
Hour ^08
House

o8<S

Jail

Jailor

gooo8j[8
cSj!

Jar

Hug

Jaw

Hull

8gS8
COOOS

Jam
Jamb oogsoSs

Hovel SScv^ScoQcoi
^cSeoSjSSs
^(c3&8ii OOQ

t^}^ 8
o)88ll

G88

Jay

coSols

Humoro^oS||ijJGOOOOoapS

Jester

ojojoS

Hurry ogSg^gD^Ss
Hurt oo ^o

Jetty

ooEooosgsd"!

Husk

Jewel

oog

Jew

Hussy oo_o5p3Gooo8g

Jig

Hut

Job

ob

Hutch oTscopSaSooSooo

Hyena
bex

ooo8^oo<^8
GOOOs8o5oocn8

Idiot

O0_QOS>C^83OD8

GODpo8|go5
oojg5800(^8

C^oS^oSoj^GODD
OSCO^S

Jog
Joint

000g^8
00SO

Jot

dBo5ODGC08

8oSos>ooSoo^o5

Joy

o&sooojgSg

Co3<g8l O<S80gS8<jj|8

Judge O0Gp8OJ^8
Jug
OJ8^8n ^8000JgS8

Ice

Idea

Idler

Idol

Juice

Image ooq6*

Jump ooqS

Index

Qg^GOOOOOGp

Junk

Ink

^S

Irii

G(g3]S8

oooScou <joSqS

oocjgS

Q ^
8

oogoSo

Keg

gScoS

00

is

NOUNS,

16

Lamb

Keel

d^sooccos

Key

COOOo

Lamp s88goS

Kid

d8o500C008

Lance

Land

Kiln

Kin
Kind

coloScoS

Lane

09(^8

Lap

Kine
C]S00]S

Kiss

^&8^6gS8

Kit

o8o$|o1coooos>oo5 Lark
Larva
ooScoo
gSn SqoS

Lapse
Lard

Last
j8
c^ooS" qs

^ogS8

ooSso
5oSooc^8
^80J80J8

Lash

Knave d8gDSc8<SoopScooD Lass

Knee

colSgS

Lapel

King

Kite

CO<S8^08

0S>$
G

? 8<

Latch

Lath

g^o5f3<Soo8

Lathe

goSn go5|

Knoll o^ ^8

Laugh

6joS(gS8

Knot

Laver

C^8CpO08op^8

Knife

Knob

Label

coos
oocg

o3o68n osxgoS
c8<So

Law

00Gp8
00 00 6*oo
ego

Labor oqojcJodc^S
Lac
6*ii 0008^8

Layer
Lead

Lace

Leaf

oogoS

Leak

ccolo5

Lady

0JODCCO8
cooooSon gooooS^[ Leap
Lease
oos>8

Lair

coooooosi cooocls

08

Lad
Ladle

epgii

coloSQi

Leasl)

0S><j)80^1tS

j^>3^ ^JpScOOD

&

c86\sp

Laird

oos>8

.Leave

Laity

ogsospwajoSccDD

Ledge oqooJos) eg ocoojooS

Lake

Lama

d^Sii

c6 8

ooSs

^0^00^8

Lee

coOcoooo5coo

Leech

c 2?

17

KOUKft.

Leek

Leg

List

(ogo$cooo<[8

Liver

cjSccoooS

oc^Ss

oscogSs

Lemon gqooSsj jSoSs

Load

o^

Lent

cfi

Loaf

^|oooj8

Leper

cos

Loan

Lesson coSqSooacoSs

Lethe

Levee
Level

Lever

Lobby a8<S8cpoos>800Gco8
Lobe 03sxj)c5cos>]6\iOQCOgS8

gwgcojdIsJSs
|

G3j8ccooos>Gp

^oSco cc&SBSs

c8ccoo<)o6^o[qS
oooSn Go68008

coins'

Lock

GCOoaS&iisooScosoS

Lodge cb

Liar

^ocogGogcodoj

Loft

oocoTsoS

Libel

oooooogqo8 ojoS
coqoSgcodd

Log

coSopsn ooops

Logic

ccjs ogSscSj*

Libra
Lice

Lid
Lie

g^dS8o8 goSJcJgoco
OQoooSogo

o^cpcS
co^8<jp8

gcCoSs

oo<g8n

cx^oS^S

<COoood8

Loins

3)8

Look

^Qh&^ft

Loom

cos>S

Liege

ogjSii

Life

oscooS

Lord

eic6oo^8S
osqSh 00 s>S

Lift

oo^osgSocS

Lore

occooSocoo

Light

oscoSs

Loss

S^8^?^88

Lilac

o8g8ooc^8

Lily

(ocjogSn J>SsgS

Lot
Lotus

(cgooq^o

Louse

00^8

Love

^jSgSs

Limb oqqcS
Limbo c^jCoS
Lime cofcH coospcSs

Lump

Limit

Lima

Line

Linen

09cJS80S>[S)D8
(oBsii

ooooSs

c>oSoo^ggS

djS

c^oS

oo^c*s^n 00008
CO

Lungs oosroS
Lurch (cogod)^)6q^gdS8

GCOOOQCOgS

(sjSs

Lingo ."008
Lion
?J-C3?

Lust

Lip

Lye

J^oSaSa

OGcpoo

Lute

ootSucrSgjSs

GeoSscocSjs

^&^g^

NOOV

1*

Lymph uooooS

Mare

Lynx

c(cgoo$^

Mark

0090$

Lyre

coS8ooc[8

Market

oojo5ooj?g}8oo<|8

Marsh 8o

Macaw
Mace

oo8jcSgS
Madam yn ooS^S
Magic c^5
Maid ooc[

Mask
Mason

Mail

Mat

Maize

oSojtSii

Mass
Mast

cojo^coooeo

6000I

o!p8G^O008
OOOll 00008

OOfJll

goScjj!S
ego

o8oS

Match

0000S11

c(cp8<8

Mate

OOCoT80QOo5

Man nd

00

Major o o 00006* c8oo_i?gooo

Maker o^qoSsgooS^cooo
OpG>800oll

8(28

goS|>Ssoo5Gnoj5

Maw

ccSSob

Maxim

(gs

^ Gp

oJjjcOOO

0008

cooS^

oooo^Scotfcooooj

May

coco

Mayor

Malay oojj][8oo_
Male oooSsn ooijS

Man
Mane

<go$o<ii

Meal

coooo^osn oj

Means

oogSoo

OO^tfll

c|3o8(38^|

03 oS
300 Scj 00 Qjp
QJ8G
^

Manes ^oSec^
Meat

Mange b^>o
Mango oo^oSoSs

086J^

000008

Melee ^6jjo5s>o5$djSo5

Mania ^8S8

Manna w^oo^u gso80o^8

Melon e^|08

Manor (j|eD8^Sccoo^o$
Manse oocps^o 080000$

Men
00

Mercy

gSco?$ooGp8Gooo Merit
Mesh
sospc^coooa8&

Many

ooojos

Mess

Map

<?<

Metal

Maple ooSoSoo<|8
March ^jogosjgSso yoSco

O0<J)OO0

CO00S8^ll orjoSoS

ogfogoS
ooSs^jgSsoot

Miasm g ol o5 ^ 8 q oooScooo

\D

MOL'AI.

Might

og&8i cog

Mile

ooocl86ps>

Money cgcgn cgcg

Monk

|cooo

Monkey c^poS
Month co
Mood SoScoccoo
Moon co

Milk
Mill

Mioa
Mind
Mine

(ooSa

coocSooon

>qo$

Moose

8o5h 8o5|>Soj8
OOoSl ODg3{CgO$

cS^o^cc^

cog 08
Moral coo8t^ cooocS

Mop

ccoocgSs

Miner cgSscojccoooj

Minim

6^00^8

oS^CCO00QCg80D^oS

gjcmi c8(gS8CO<00<^|8

Morals oojSooSoocps

Moss 66]^
Minor oocp8occo8aj
Mint oBlsocSd^oSiioSS&sMoth oco
Mould ^11 g|
oS

Minx

ooS8oogc08

Mire

^c^gS

Mirror

G^8^

5^11

Mirth

^5

Miser

ojces^

Miss

COgScoOj8GCOo8g
00CCO8

Mist

Mound g^oococ?
Mount G0008

S8

Mud

J>68ll

Mite

gcoooS 00^8

Mitre

Mob
Mode
Model

or?

8gq_6c 300S86

noj[8

OJGOg8

coo

Mug

go5co^8

Mule

68coo8

c^

<o8

Cg8Q^

Mole

y"Cg8c^g
ocjooorj^

coos

Mu m ps ol 8GGGp ^0
Music

cSjgSsdEJJgSs

Musk

coc^8

Musket gcoooS

Mute

Mold

Monad

<g

Mufti ooScoocoo|^ct#8

sSs^Ss
Mister gwoSh c8h 8

Moat

Mouse {jgoSo&sQ
Mouth ^oSn o6\) coo
Mucus coo^cogj ncoc8<S

ojco

Myrrh ^!pG8
Myth 3c$>o^
'N'abob

](g

$y ^@8oo

cpSjJGCOOwSa

20

Nadir
1

Is

ag

NOUNS.

ccoofcd^3joSy

Noon

S8CoS

Noose

Naiad cs^cSc^s
Nail

North

oogj^n cxDoSoogSs

"ose

8? 80D

CorgOCgSs

G^DcS
|)DGS1S8

Name

oaugSii

Nap

3CToa86G(fl5[g88

Notch oqooS
Note oo^oSh

CD gSo^6\i cy^SsocS

Noun ^oS

fysoooSzcBS

Novel 9<gpo8o
Nun yoSbScoaS

Nape
Nave

fOg3

Navel snoS

c^oSeo

Navy
Neck
Need

oocdb^

Nurse cocSSs

0DgSoS8

Nut

ooc^h soS8^(sj88

Nymph<j)qg^8|o$o|8

Needle

otS

Oak
Oar
Oasis

osdSjioS

Net

v^oSn

News

oSooS8ooo8

Nib

oscgo8

ooSooSsjoS

Oakum oaj30coo8

Negro ODgc
Neigh oo&
Nerve oso<|G(ogo
Nest

odSg^8hooSojc85

Oath

cg^

Oats

qoScooS

ccgGJgooSGOOoos^l
6&8CO Sp8GOOOOQOOo5

DD|0gS8
dl

800^8

Niche c$8gq)S8

Ocean co^QGp
Ochre g^gssoocSIs

Niece

Odds

Nine

o^scgosii

ojw

Ode
c8g88oo([8
Odium ^SsBSs
Odor oo |

c^8n g

Ninny oj^oSoocods
03s8o5'
Nip

Offal

Nit

Offer

Nitre

Nod
Noise

co8g
ooSs%$z

Xoble oowoSh ^8oS

^oScggSsgSs
oood

Nonce oojgooegS
Nook coooQo

os>tj>os>8

g|Scj^op
GQ8|g88ii

GO3QgSG(q0

coooosc^s

Office

03Gpll

oodi

Ogre

c8oj8

Oil

Olive

o5cgS

OO^GSOoScp

21

NOUNSi

Omen

c8o5 8oS

Pail

Onion

@oScg^

Pain

Onyx

wcocp

Pains

Onset

Opal

dijSo5(gS8

/Paint

p8ii 8o5o_(gS8
oSo^8gOOj6*Q|38
3joSojo56J^G308

Pair

ycjjGp

Palm

C0^8oSu CQc6\30l8

Palsy

ccogQogoo^o

Oracle cgoSoS

Pan

^80o8ll Coo8

Orange oScgSoSs
Orb
OQGJ811 cSijSSs

Pane

Orbit

Panic

Opera c88^o5goooooo5^

Opium

c88u gso8^>o5

(JjJoSooeSjJGOOoi^aSs

Panel

9a8&ogo$
o8oScx)|jg8
8

831
goooSsooSodojsco^} Paper
Parcel OS>CO(SoOGC08
cogScpcO&s
Order

Ore

o8^n oscp

Park

ooggjccrgocS

Party

Organ c^oSodooO(Soo8oodii
Otter

Ounce

O0<3O!

G^ 0000^

Paste

ujgoooS

Pat

cooS
Go]gOOOOS><0$

Patch OSOD
Path

CO&8

Ovary ooGaoogScp
Oven col Ss^

Pause COg8GOOO<^(?(gS8H

Owl
Owner
Ox

Paw oS^O^COoS
Pawn OSGulSooJ

8>cgcSn coSs^8
os>^|Sn jSSgcoooo

p8(8n gpsooSs

Oyster oo&oouo
Pacer
soSG[ogo8ooo5Gooo

8
Pack

Pad
Paddle

&

oSccoooj^

od|ooSooo(o8

orjp8ooSoo<SJ8

GOOOO^(J(c8

00006*.
o|8

cgSoooS

Paddy ols
Pagan ooocofoooj
Page o^joSjjo

Pay
Pea

coo5s>nos>

OO0<^8

Peace 'gSoooSgSs
Peach O0oS80OC[8

Peak
Pear
Pearl

GoooSc86\go8ii
03c8800<SjJ8

o_cb

Pease

bctQcS

Pedal

09G

og^

22

NOUNS.

Peel

oog

Pint

Peep

Pipe

(gScgoSoo^coooo^|i
gs08oo

Peg

n (XoSojgS

Pit

Pelf
Pelt

Pen

^p 8 (j$8

Pitch

<?(cg8Gg

Pitcher cooocpg

5806

Pith

ooSo8oooj

Pity
Place

oo^088

Plaid

oooogSoo^s

Plain

Gg8p coSjqS
oogsHoS

Pepper c<go5n c^oSgoooSs

Perch

(go5a8<?oo^8iicoSp8

Pet

Petal

Phial

Phiz

co88<j)8G8

ooosggj

Penny ooBcSoScQs^oSHs

Peril

cgS8

00^8
goo 8GSpoS go 00

Plait

cjcgoSs

Plane

oocu?

gqgoT

_go$$cog)8cg8GOOO Plank ojgSgos

oogo
Plant 000811 0^808

Plash

00g6\i g^i?

Plate

o^ojjscoi?
<j35|>3

Play
Plea

<@^oS
o_oo^(qo8
ooeosJsjSs

Piece

oooogco8h 00008

Pier

Piety

gGoocS
oo^ooo8GolS8oj8o^S Plot
00 Gp8
op Gp8
GOD Plough 000S

Pig

88
00S00GCO8

Pigmy

ogo_

gqg^ooo8

Pike

Pike
Pile
Piles
Pill

Pilot

Pin

cfj!

Pluck ^Sc^soogSsgoS
s
Plug

jgSsoo^oS

Plum ooSo8oo<$|8
Plumb o8
Plume coSgoooS
Pod
cteoooS
Poem cooooooGeoS

G008OJ8

Poet

cooooaosp

G^c(cgoS8uoc8

Point

oocgos

cgoSooiS

Poise

clsoo^s
<55)3
oo<

j|o5$8g)(gS8

Pinch oodBoS

Poker SsGjgoocopSs

Pine

Pole

Pink

ooS8Gj8oS

o^8gooc[8

Poll

G<jpn qoSGOjoSsjipS

ojeos^Ssu

gcogoSs

23

U0UN8.
Prize

cfl^gosjgSs

Probe os^oc^ dji8GcooaS$

0S8

ooooop^S

&8GOOOcfjS8o6

Prong ooScjSsogos

c8^8o5

Proof

oooScoo

c(g8Go)o5

Prop

ooccoooSh oo^

Oo5o008

Prose

cooocxjoScoood

oogo8os8<?

Prow

G(^8

bpcjoocgoScooS

Psalm coocooSjgSs

c88ll

Pull

osa^oocS

Pulp

ooSoSsoogojo

08<S8ll OO^>08|yS

OS)Gp

4>
Col SoOp3800GOOO J
Q^Sjj

G300 0S>8U

Pulpit OOGp8COOOOCg8
Pulse
GGg8^(sjS8ll

Pump

GcxpSjg

Pun

Power oo^Ss

Pox
OJ^O
Prank o^)08S8
Prayer

C0o5cjg|0u ajcotf

acjGooDSsJgSsii

6^8

^S
os^oS|>S3joSo)<?cx)0

0008

Punch
og^o Pupil

g8ll

ojojoS

^oScoSn

ooo^

Plippy Gg3O0GCO8

88
Prawn
Press

C^GOO^SOO

Prey

OJOG000g|0

Purge o&8^o5goo8
Purse Ggc8oS
Pus
gS

0SC^8

Push

cg^sjgSs

Putty

cggjsSccp^oj<S

Price

Prick

8"

ft

fr

Pride

G00000088

Prime C0G0|^O0]ll

Pygmy

8
Print

Prior

Prism

Privy

os>QSooGoooSoooj

COOOOJ

Quack ojdl
o^S^ooooooIgodjoSs Quail
Quart
o^SoogJs

<^8

8*aSg)COOOoo(gS

OOOgoS

C^GSpS(gj&0^(<p8

GOOceSooEaoo

Queen

C6ja8&

Query oqgws

ScsGps

24

sous a.
Rigor

25

Round oS^Ssu ooqjj&od

ooSsuojgS*
1

Rill

Rim
Rind

Ring
Riot

Rip
Rise

Risk
Rival

e^sccjSsGpc^oSacoS
00^08
OoScsfloS

C>o88gll

coo5g<Jn

oono8

co1oScgcS(<j[(g8

Route 3^8Cg08CpC0^8
Rover oSoooSooos^

Row

ooo5jg8

gosg8
(coooooji (oo5

^(88^0Q(<Jj08GOCOS>o8

0000^8

Rowel 88e(g^8oc^oi
coj&cooooSdoS

ao_cS[go$Gp

River
Rivet

oogSooj|g>(g8

Rower oooSooScooooj
Ruby coojocS^u ogg08
Ruin

(gcSsSsjgSs

Rule

<g^800u^^8gOG9

Ruler

O^6^8C0O0OOjl 8

CO0C000O0

Rum

C0&8

Robber coo8

Rupee cgoBTsn ^8
Ruse oSooooSn wo ooo
Rusk <oo

Robe

ooSoj

Rust

Robin

joSooc^s

Rye

coojooS

Sabre

Road
Roar

Rock

Rod
Roe

O0^88

ooojon ^ooy ojoo

oouoGjoSos>yii clsg

Rogue cS&oogScooocosEjis
Roll

oc86\i

0|8

Sack

oocjoScx>c^8

0S>C^]8ll

O0C^]8

ol8oo<^8

ooo8CooSgodooSooc^8
g8oS

Saddle 9 ^8^8
Safe

cgcgooosG^ooooS
ooo

Roman

ccpuosK^sooos

oo_p O ooo

Roof

00^8

goS

Rook

c^jeoo

OOCo5oOO08
00^J)80

0S>8&808008go5

Salam aooSoogSso^cooo

o)cO0^O$
30oS8
^J)&8000

CGp88

26

NOUNS

<

ocSi

oocx ^oogSsogoSdj*

Scoop

o)

cfjSoSjgSs

Scope

oo(rcj

Salt

0008

Score

0000811

Salts

O&8So5aO08

Scorn

OC000S83]oS

Scout

Sally

Salve

Salvo

Sand

OJ^COOSCOOOOOGp
ob

Sap

ooSoSoo^gS

Sash

8^.11

oo

g oS
1

^SoooS

o^SoS|>g|5)o(sjS8

ooSscooooSoopS

COgScOOOOJ

Scowl ^oSc^oScxjtf^
(&

sD8pS8

Scrag

Satin

OOO^IIQO^oS
h

oocgooooS<go8cooo
00 Gp

Scrap

oooo^>

Satyr

coooooSi sSoSooooS Scratch (SScpn 5^0

Satan

(gScooooocp

Sauce
Savor

Saw
Scab
Scald

ooSscojoh

oo|n 00^000

Scribe OGQ8iiooj<S8ooo5socp
Scrip aSoScoSii cooSooS
Scull

eg
00C0811

Screw ooSsj

Scum

b^o

g^CjJgoooSgooooo^ou

Scurf

QoS^O
Scale

c]sc(cg8ii

oocgo

Scalp

gGOgoSsccj

Scamp

cooocgSsu ooaj8C|

Scar
Scarf

Scarp
Scene

Sea
Seal

Seam
Seat

oScooSiioo^gcp

o6d3no88^D^oocS8
$5]8ii

(ScjSoSs

djiScpii

08S0

Sedan oo&88

00^0 QOS
000 o5

Sedge o^8cgo8cooo
Seed
ooce

ooogSsooj^scScS

0>OoS|qGpOOC088
00

Seine

^oScoS

Sense

qocoS

Sepoy SoI^h 8^8

Serge oop^oooSooe&s

Serum (cgoSoooS^gS

Scoff

Scold

ooguTgq| ogocooo

GOOOOJ

O>0oS000CtjS8

Scent

oojjjoS

OOGGJ80S>CO)6'

^SgSgoSn
00006*11

gGopo$8g

G000oSc88 pScg ^

Set

oooScoooSg

Sewer colS8oo8eGo88

|ooScooooocp^

27

NODNB.

Shad
Shade
Shaft

Shred

cl8ooc[8

Shark

oo<gj?o^
00^11

oooScoooSg

^coo80Dn

^08ii d^Sii

Sham oo^GsooSgSs
Shame ^joSQSs
Share

oo^Ss

Shrimp o_g^d3o5
Shrub (c8ooo5gooo9S>oS
Shrug o|8Cg|gS8.
SGO811 COOCS
Side

Shawl ooooS

Siege
Sieve

Sheaf

gooooSc^Ss
Sheath ooosoSS

Sigh

oqJJoS

Sign

8o5ll

Shed

Sight

clsyipeJjiSs

coSzck{S

Sheep c^ssoooS

Silk

Sheet

SSopaSz

Sill

Shelf

ShgoooS

Silver

Shell

00

Sin

Shield

oooii

Shift

cgoSs&gSs

Shin

Ship
Shire
Shirt

os>os>^

Shrew GOOOoScSsggScg^

oo[tS

<#
Shape

osooSn

g
!j?S8ii

cg08

gSscol SsiiggoojgSs
oocoo

06 o)
Cgll

8^

gooS

qe^oSu oogS

googQo

oSooj08

Skate

cStfcoopoS

Skein

gSs>S

Shoal

goooSo3

Skin

Shoat

oo5<|oogc08

Skip

SgSs

^8u jS?gS

Sir

Skill

cjg8s>

og ooo oo^)ii

Sinew oog^oh

Skiff

gfoS

COOgODO

oooo^coS
osoooS
O0D8GC|n OOGG^
03SSII

QgS8

Shock gSsgodtjjoSijioSgSs
Shoe
cg^Ssii c8^t9

Skirt

OJ3]g3" OS>gS800^O8

Skull

gSOgoSfg

Shop

s^S

Sky

Shore

00&811

Shot

^Ssn (cgoa

oooo

^8COOCoS8ll GOGjOoS
<ae

[0$

Shout cog)8c(og5(gS8
Shove og8o8gGS8

Show

Slab

Slang

oo^8ooo8

Slap
Slash

os>o_o5

^oScp

28
Slate

Slave

N0UN8.

opj^ii

gS^gc^S^Ss

Sleet

^sl^

Slide

Slime

?)^

000

ooos

Song

cSSSs

^^ ^ oot

@<S8

oocgoii OD08gj88

c^ocgD8Jg88
Gcjpju

cjgacflsii

Son

c(8ooj^

Sleep
Slice

Sole

coopo$ooS<8

Sore

oop

Sort

oocSs

Sot

oog

Soul

Sling

ccoooSo^ii

Slip

coj5(sjS8

Sloop
Sloth

ooc^o8cocoooo<^8 Soup
South
ojSsEjJgSs

dEjS8s

cflsoo^o

ooScotS(c8

8oogS

Sound 0000

@oS^oSqc5
<?ooo<go$jo

Smack cogcSdcoScoc^s

Sow

oo

Smart

^(SjsjSs

Space

oooooooon coood

Smell

oo|

Smile

00^8

Spade oosgSs
ooooo
Span

Smith o^8&n 0^808 &oo08 Spar

coapoSoo<
Smoke 8^8
Spark 8coloS
Snail

c|g

Spasm oooSjgSs
Spawn clsg

Snare

GO^ocnSiu Q^oS

Spear

Sneer

^^coddSoS ><&$ Speck oocoloSooeoScoS

Snake

s><jcoc^8

c6

NOUNS.
*<n

Stave

Spoke COgS8c8800
Spool

Steak

Spoon
ooeosjgSs

Spot

ODg8ll

Spout

gSojJ^^yScoOD
<gg08

OOgoS80J8

Sport

29

ooSgoodo^ood8

OO0008

OOOOoS

Steam O0G,g
Steed

88

Steel

oouciB

Steep

gooo8goo5

Sprig

Steer

g08O$

Spunk 00Sc3g8

Stem

Spur

QoSoooS

Spy

ooo$ ojc$

Step
Stern

jfcoScSg.

Spray ooSsoScgosii c^Sco

8j5SG000GC}oip

Squad SoogS_
Squib

Stew

Stab

oSegS

g(sJoj8

be

OOGS8GS8^oSgOOO

ooSsgoS

G<gDcS^8ll 8Cg

s8oS

od8h

Steward
Stick

O8^c88iiooqpo68

[oS

Staff

gooo8gos

Stile

Stag

aocS^

Still

OS

Stage

So 08338

Stilt

OJC008GCOOOCS

Stain

ODgEsooogoSiiooooc^ Sting
9joSccx)oos)Cp

Stair

Stir

GCOo&GOOoooGp
08il ol88

oSoo S soo

oogsajsii optfGSs

0008SGO0000Gpu

90C^80OOOO

cgooosooS

Stake

Stalk

Stint

c^oSaj

Stock
Stoic

ojjtfjgSs

Gg6|88ll

00gSg$8

oojSagjjGOOooj

88&08C008GOOO

Stole

OOOO^H df8^

Stone

goojooS

Stamp o5S

Stool

|coS

Stand

Stop*
Store

g^c9QS8ii

Stork

coooc8

Stall

Star

QoSu

Stare
Start

State

c8oSco^(g88
OOJgSli O9G^OS>08

Storm
Story

5|gSGOO000ftO0C^8

g^88

oEjSooo8Gaooggonooo

^ttSsoooS^cfjiSs
ooo8^ii oggi

ooooS

30

tfOUNS.

Stove

8^00^8

Strap

@808

Tabor egScoSooc^s
Tack

Straw coodcS8

Tag

Strip

Tail

OOCOpSJJgScOOD

OOOcS
Stub

ooS^oS

Stud

^od^8

Taint

oSooosxS
00(5)8

<j>j(g88ii9s>cx>cc}

ojoScco)988
Tale

Study ocx>8s8

Talk

Stuff

ODOJ800CSOOS

Talk

Stump

ooScjoS

Sty

ooSS

Style

oog8n

Talon
Co

c|g

os>

c^n |^

Tank

3<jpoS[eoo:>8

ODD8g3
ojj}n

ocnsoSjgScooD

jo5^(c(googS8
ccjoo!
ccjoo^

Tansy Gao8o8ooc^8
Sugar

Tap
Tape

oojcgos

Suite

Sum

fXJ)5@8D8
Taper ocooo88c88oocco8

ooco1S8

Sun

Tar

Surf

Task

Surge

OOOODC^oSsJloS

Taste

c^Ssoovjis

ooggcpsS
03C8 00O0D
OOCJOOD

Swamp 8^

Taunt 8o5^ocooo8ob^(g88

Swan

Tax

}c8

oogSn ^cooocg

Sward o$oSokooDc8 Tea

cooSooSg^doS

Swarm

ajo5(g88

(p8oou

00^90^8

Tear

Sweat cg8

Tear

Swell

<Ss

Teat

Swift

^p8

Teeth

Cg08GjD8

Swine 00S

Tenet

Swing 0^8
Sword oooscgoS

Ten is

Swoon ccoccScoojgSs

Tent

Sylph

Tenor OOegSosd^CvjioS

cfcDOoooo^oScSs

Syrup 008
Table

&

so8^

Tenon

oocgolo
Oc8oOD8^8800C^8
<2g|8

bS8il

Tense OODCO

OOSCD

NOUNS.

Tenth coo<ogoo<

Tinge

Term

Tint

Test

Text

vJSsjgoscooooooco
oS,.

$0&St

oj8joScoooooS
occp8oSosccg89
cjgS

^u SoSodoScodd

rcg&so^oS
Theft

31

Tip
Tithe
Title

^888o ^8^

Theme cjqocoOoaooo

Toad
Toast

oscCgoSsooep
Thief

oocgos

sooSogoo
q\\ ^d
oo8^6*

^ooSh ajoo^Gwggo
djcoooo5a>g5

3j^8
Thigh co)S

Toddy oo^gSii o^gS

Toe
Thill
^ooo8co^n ojgSsoo^
g^g^joSs
Token oo^cSooooos
Thing g|oo oocp
Third

ojs^cgSoo^ii

Thong

ooo8<?cjQs

Thorn

Throb

Toll

Tomb

sxj8

cg^6*Q88n

^Ss

Throe Ss go cooo oo
oo

(eg

Throw (g(g88ii 90^8^88

Thrum BoSaoo

Thumb cooSo

Thump ooco
Tiara

8^8

Tick

jgo8cooo8

Tide
Tie

ooSs^SscgSs

Tongs 8g3<S
Tonic os>d8c^8oooSgoooS

cgo8CQocjoos>

coodc308

Tool

oo^ sod

Tooth

egos

Top

ooog8n oocoTIi rg8

Topaz goooocps
Toper oscg^ osiodj^sgooooS
goodoj

Topic OOC^oSsDOGp
9n
Torch 8C^8
8ccj
coScoooooqp
3j^cjo8^S8n90oD8 Tot
Total

col Si

Tiger

cxjps

Tile

Touch c8g8sn cggSs

cqsgtf^cogScoosoo Tour
ooGjJ^oo^ooSjgSs

Till

o^oSgS

Tiller

ooo5uodj8

Tow

Tilt

gSsgegSa^fc

Towel cooSojoSodl

Time

oooeon oosH

Tower oo^ccooSsn

Tin

^ W 6. B

^&

Town

ooSscogB

^jcfjioS

32

NOL'Xi,

Unity
Trine

Urn
;lge

Use

co^cogSsjgSQSsn ^8

"Vigil

uo8cocd$c^88

gDO88

Vigor

0008a

coos

ccjcoooSsu

oj8u oosd^8n gcjc^Ss

^^S8n

Villa

Vine

oocxjs

fl

88

0^8

Uvula ojpaS
Vail

^8

Vale

Valet

ooceoDolu cooSoh

Viol

cgS^aS
OOGODO

Viper

<?jgCg8

Virgo
Virus

00

coijGCOO

Value oo^c^8
Valve oosSn coals goS

Visit

Van
Vane

Visor

ooi?8

88

joSu^os
Vapor ooc gn os>^8ooc g
Vase cSo)coooocod8

Vista

Vat

Vixen

Vault

nrg800(^8

co18oj8u

Veal

so8ooccO8($aoaD08

Vein

ccgscSoo

Vent
Venus

oos8c?

cgoScolcS

Verge

ccDooSjagofJjjoS
cc6n
oo^o8

Verse

ooc^Sh

Vest

ooooSoo3|cSoo6o8

$ 8COOO8

C|

<?cx>ocoS

SoBoS8SOOD88ffOOD

g^8

Vaunt o")^g0888

Venom

SS o) GOOO oop

e ci^ ^ 8cot5 ooS

GDOJCOCC08
Valor

gSooosu co^wo

Vogue c s> oSod CO oo c8 oS

coTcooocc9
Voice

OOOOu OOD8oS

Void

os>coi?

Vorait OoSooSn 0oSgsO8

Vote

c^oScxgtSoofi^

COCOOOOjJ^SJ^S^oS

88

oogj

oIcooh coofo

coooo

Vow
Vowel

OD|Dg88
OOCJ

Viand ^oS^joSc coo ooo

Vicar cSdS&Oir^oS

Wafer CO^C?30SqSs00508
Wager GCO088C000g|0
Wages oosh cooSa

Vice

Wagon ojgSssScQo?

Vial

o^oj8CoS

ooSojpjtSw 2^8g6(g88

34

Wail

NOUNS.
^GogsjggSoo&sjsjSs

Whiff oagoo 00 go

Waist

0)8

Walk

Whine g3S8n 3gS8(sjSi

Whip oSGpooop

Wall

od^Ssh |8

Whirl G^fgSs

Wane
Want
War

Sn

Ware

cxjS

Whoop C!X>5ooSS$8

Warp

gjoSod^soS

Wart
Wash

@oS|

Whore SgjJjS
Wick 8o

ooajcS
odc^ii djJjgSs

ScSoSjgSs

ago5o8G}^GSJ08GJgS

Whisk OogoSgS8ODG008
Whit ODsSoSoDColoS
Whole goISs

Widow <js88

Wasp f(gS

Width oo|n

Watch oIs^oSgsodS^o^

Wife

woods

Water

ggj

Wig

30oS8oo<S

cijjSs

Wight

ogoooSs

Will

oj
oocSo gooooSs:)

co&u q8

Winch oj)8oj8oS
Wind ceo
Wine ojSagS

Wave

Wax
Way
Weal

Web

^j&sood

qoSoo^8ooo8

Wing
Wedge odS
Wink
Weed ooo^8cjeooDOsoS
Week ooo8oo8n ^|>ScjoS Wipe

os>goodh

ootfgoS

os>o5

ojoSjgSs

Wire f|8gSn f^Qs

Wish oscJjfi co|
Witch |8ngoc^8
Withe cogSQs

Weight 00^11 occ08

Well GSjogSs

Wen

<goS

g8<g

West oos^ooS
Whale c)8(^8oo<[8iic)8scgco Woe /'ccosgoloS
Wolf GO00Gg8ll OQ_GCO
Wharf ooooo88cfj)
Woman 8g
Wheat qj[ol8
Womb O008o8&
Wheel d3sn c88

Whelp

3jSgoooocoSii
coccSii

Whey

S^cjgS

oo$6 Wood

Gg8oocoS

Wooer
Wool

00S00D811 ooSs

SgofjJojgSGODDOj
0^8Cg8

35

U0UN8.

Word
Work

ooo8ncx>g1

oqojiS

Yarn
/ Year

C^8Gg8JggS

World ccOoodoooS

Yeast

OOG308

Worm

^8scoo8n c8n oo

Yell

OQGOSSCXDCOS

Worth

ood^cfjSoSgSs

Wound os^oii
Wrath

jj^o

Writ

Wrong

oo&c^s

Yolk

|^S8gOGOOOOS>cgoS

Young

gqIod

Youth

Wreck oocoSoyoS
Wren Jg5?5
Wrist

KYoke

9QOOGO08

Zayat
Zeal

8oSo908(^8(g8

cOoSgooooSooS

Zebra

g8GQo8<^8

cxg&seon ^oS^joS

Zibet

c(cgog8

(oScpsjgSs

Zinc

Yacht colS

Zone

S)]8gS8ll

G^80J8

Yam

G<jpo$GS>)S8

ooSc^6|Sgodoos>^88

Yard

oSsii

OS>So8

jSgoooS

ADJECTIVES.
--

An

Adjectives

is

ty or condition of

boy.

much

word used

a noun,

property,

Able
Acid
Acrid

as

a long

girl,

tiling,

Best

3]Sg000

(S^GOOO

Big
Black

Agile
Alert

gooooSgooo
i

Bluff

All

qSzSSzqooo

Blunt

Blue

Alone OOGOOOoSoop38
Amiss ^080j)oS

Bold

Bony

a good thing.
oo_o5gooo

OOGOOo8S)8GOOO
(c8C000

^oScooo

[cpGOOO

<^(cg&8GO0O
Op8C00D

^cjSgooo
008<)08GOOO

Ample O0jaSo8GO00

Both

^6^O08

Angry 8o5s^8GOOO
Antic aoS jq oSco 08 g oo o

Brave

^GO00

Briny

COO

Anv

Broad oqjoSgooo

8CJpSol

Apt

gooSgoooh oooSgooo Brown gGOOO

Arid

GoocjgooScooo

Awful GJcgooSuoSgoS^B

Bald

GOOO

Bulky 028ooS^8GOOO
Bushy ooooS<go8Gooo
00 OJ <Sj $ 00 08G00

Gooo

Busy

s^sgooohugoooSs
gooo

Cheap OOoS8^g58GOOO

Gol88Op8G000

it.

Blank cgoSco^cooo
Bleak GOOCOO<3j^|8COOO

OOOOoS(o^8gOOO
Golcf)8GOOO

Bad

a good

sense with thing after

Base

oooSJ^Sgooo

Acute gJ^GOOOn |oiSGOOO

Addle oo30|G3]ogooo

Aged

happy

a powerful animal.

Any word which makes

an Adjective;

as a

to indicate tlie
quali-

Civic
Civil

Oo8goOJ8GOOO

is

ADJECTIVES.

Clean
Clear

Clevgr
('lose

Cold

Easy

SQoScooo
(cggScoScooo

^oS^pGooD

Every

Common co^oss^Scodo

Exact

Faint

Crazy

False

uel

Curly
Daft

Damp
Dark

Dead
Deaf
Dear

Deep

djjSs

coo^pcooo

gcoDO
g.&s^oScooo

uoocSwc^ccoo
86cooou sooScooo Famous cagSceocooo

^scooo

Crude S&scodoii ^Sscooo

I

gScoDou ooj&cood

/ Fair

Costive o&ssjntSsooo

('risp

(&coodu cgoScooo

Even

ctjjSgodo

sx?co&8go8

>

Far

coscooo

Fast

gjoSsoSgooo

[gooou jgScooo

c86cood

Fat

ofiooou

8o5co)cooo

Fatal

[gc&G^cooo

^osoSscooo
d9c88(o^8good

^oSgoodh c8<Scooo

|c5good
^gSscooo

Final

e^DoSsoscooo

Fine

cspGODOu^oScooo

Finny

Dewy sSs^SsgoS^cooo
Dim ^cooo
^

Dingy &cooo
^dBcodo

^8cocooo

Dozy

g8c?0]8good

P?

c^gcjgooScooo

Dull

op8ooon a&scooo

Dumb

oogcoo

Each
Early
East

cHssxjs^Jgood

88s>goooh(S(cooo

First

oog8S^8GODO

Fit

cooSooScood

Five

clsii

Flat

J)

jcpseooo
T

Dizzy

ajcoao

sSolcooo

Fatty
^oScooou G<psooo Fetid
Few
goocooo
cfjJSscooo

Dense opco(Scoooiio86ecx>oFirm

Dirty

37

V Eight ^|Sh o
Empty cgoSeotfcooD

^j&scooo

Cool

cfjiSso

ceocooo
oocj|^ojcooo

^gg) jSsorgagoS^jcooo
Foul

^Sccooo g^ooScooo

Four

cc08u

Frail

ooos^gSscooo

<j

Frank cogScoSsccoD
yFree
cgoScooD
Fresh
Full

ufrSn co^bcood
(g^&ccxo

38

ADJECTIVES.

Funny ^oSecpGODoSsGCOo Lame

Lank
Fusty |oocScooo
Gaunt SSGBgooo
Large

S^godo

Genteel ODgSGcxgsGooo

Last

G^OoSs308GCOD

Gentle S8p5co30

Late

Giddy GsflSsftscooo
Glad O&800DG000

Lax
Lazy

CjS8^GCOO

Good

Leafy

90gcSGjD8GOOD

Lean

SSpGODO

coooSsgooo

Gory ccg8oj8GOOo
Grand (c^sorgoSGooon

(38

Left

jgoScooo

Great

(oBsgood

Green ScSsgooo

Grey

godSsooSgooo

Happy O&8000G0OO
Hard

(Ssgco:)

G^ooScxgGOOD
Oo88GOODilGCOjOGCOO

OQCoS 3^8 GOOD

COcSb|)8s^8GOOO

Legal
Less

ooGp80oc8S8

Level

dSgooo

Liege

og^jgSGOOO
gJIgooo

wogoooh ooSgooo

Hardy ^gcodh
Hasty

Least

cfsjagSgcoDD

Light
^SS|gooo Like

^goooii 8o5cSgood Lithe

Haughty uo^GOOo5ogo8GOOo Live

cod^coSgood

oogooo
gojogodo
cjSgooo

Heavy goosgooo
High QSgood
Hot
<GOOO

Long

Huge

OSOg(c8GOOO

Loose

GspSsooo

Icy
Idle

cg^Bgooo

Loud

os oS

Cj88^GCX>0

Lousy Oo!pGp8GOOO

111

dE^GOOD ^DG 000

Low

Inky

^SobcfjSjgSGOOO

Lowly ojoSqogodo

Itchy

0008^>o|}GOOD

Lucid

QdScoSgOOO

Jolly

ggjS^Sgooo

Lumpy

093<jp8GOOO

Juicy
Just

006|p3g&8GOOO

Keen
Kind

II

GJgoSo$GOoo
cooSgcod
COJ58<8((jJ3|GOOO

Lofty

(gScooo

Lone

os>go5uJgodo
5)gS<soooti

org

(cgoGOOO

oSgood

^&gooo

Lunar co>3^Sgooo
Lurid SSs^gooo
Lusty odogooo

Mad

g^gcoo

39

ADJECTIVES.

Major

Mangy Osgood
Many gjosgodd
Mazy <Sg og?GOOO
Mean oog^8^o8good
Meek o5|8dogooo
Mere

Nine

oOD^(c8GOOD

Sn oooSoocS

g$8o

Ninth yog
Noble 0^|8c8cOOD
Noisy

OOOO GJ 08 GOOD

None

00^)JGODD

Novel OOOoSjgSGOOD

Nude

OOGJ gS8 dSe^SgOOO

Merry ^8od^8godd

Null

woopSi oco6gooo

Mild

Numb

O^OQj^GOOO

(gpSsojjSsGOOD

Minor odo^coSgooo

Obese

Moist

Odd

|gOODii(o3S8COOD

Moody SoSgjoSgodd
More ooo^gjdsgood

Oily

s8cT) GOOD

Old

d^GODO

Mossy g^dS|jgodd
Most O0GjO8S)8GOD0

One

ooSu

Only

OO^00pS8

Much

Open

gSoDJCjSSjjcOOO

c^goScooo

GJD8GOOO

Muddy ^ggod
Muggy goScooo

Oral

Mum

Outer

c8o5dBoSsooo

SXJ^j8G000

^oS8gogood
Other 00^0811 oo oU
(cJS^oSjJgooo

Murky SSsgogodd

Outre

OJ8^08GOOO

Musty goodoSgjod

Oval

O&8ODg<JG00D

Mute Osgood
Naked ooooSJgodo

Over
Overt

Cg^(8G000
ooSqo8gooo

Nasal

^OG3lS8|>8d^8GOOO Owing g(00800S$ oo5c[cooo

Pale
Nasty ooSooSgodd
(^GOODii Gcgocooo
Naval odgoSojSs^Sgooo Past
CoSp8GO0D

Xear

^sgood

Penal 9)co9o008COOO

Neat

SjcgoScooD

Petty
Pied

coSgood

Pigmy

c^goooiigoooscooo

Needy ooSs^gooo
New ooooS^Ssooo
Next ^fooDo
Nice

cooopGooD

Nigh

^8Gooo

Pious

Pithy

gjoSo^oSgood

OJGp8O^GO0G000
0JGO00ll oojSooocj

GOOD

*0

Plain

ADJECTIVES.

Plump

5188ODS8CCOD
ogoooi .jjgooo

Poor

ooSsijCooo

Sable

Sad

GOOD

^8CO$GOOO

Safe

OJ^COOD

Prime oo6j88^Scooo

Sage

OgOOJGODO

Prior

Salt

C^GOOO

oosjS^Scodd

Proud WD^ccooSogosGOOo
Puny ogScoaou c^gooo
Pure od5)S8scdo

Same

OSGOOD

Sandy dbcfpZQCDO
Sapid

06[ODOGOOO

Quick agSjg^Gooo

Sappy COS6|^GJ08GOOO

Quiet

(&cood

Saucy c8gco808^GOOD

Quit

oo^jcgoSsooo

Scaly
Scant

Kacy (SgooGCos^oScooo
Rainy ^cSs^oscooo

OOG^8GODD

WGODOoScOOD

Seedy 30G<gD8GOOD
Rank oodsjo^sgoodh p^sooo Seven
Rapid g^GODD
Shady oo^5<go8Gaoo
Rare
Sharp COoScODOw gj^GOOO
ogsoo^scooo

Raw

wcxjjoSi

S&sgcdo

Shoal

c85godd

Ready odod8good
Real
coo^oo^jgBcooo

Short

Shy

ooc8ooo5coco

Red

^cooo

Sick

pGODO

Rich

g|o^oooSGOOD

Side

'Rife

Gol^p8G0OD

Silly

Right

^gooo

Six

Ripe

^gScooo

Sixth

Rival

(Sj[Sogo5jcooD

Rocky coojooS^pscooo

Sixty
-Slack

Ropy c^jcoDOn gjGCOo

Rough (cg&cooD
Round c^scooo

Slant

Ruddy oosoS^cooo
Rude S8CODD

Slimy

Rural

Slow

Goooa^cooo

Rusty G3G^)8000COCO

Sleek

Slim

cfjSGOOOH

^&GD3D

i^oScOOOH 8GODD
GJgooSn

gSooScooSi Go

CO^OGOOD
c8<S8COOOl!

o9&8GOOO

c^pcgScooo
C008G000
oogolGOOot oop^oH
GOOD
GJ>8CCOOO
GCOOB

G0D8C0

^gSsGOOO

ADJECTIVES,

Tardy c^sgooo

Sly

Small

41

oooSgooo

Tart

coSgodo

Tawny |cHgood

^j^Sgooo

Smart 6ggooo

Ten

oooooSii

Smoky 8880goScOOD

Tense

ooSsgooo

Snaky

Tenth 3O0

Snowy
Snug

Thick ojgooo
Thin oIsgooou SEgood

v^S&gScjjOSGOOD
086*00

oo

gSscooo

Sober

^GgGeoScooo

Three

Soft

GOpGOOO

Tidy

Sole

00800gS8ll OO^OOgS8 Tight

O0S8GOOO1 CrntScOOO

Solid

aocooo

Tiny

goosscSgooo

Tipsy
Total

gogoJJJgooo

Some
Sooty
Sore

(cgcS^sjgSGooo

Sorry

O(S8^)gS8G0DD

cxjsii

ogSooSsooo

^coSgooo

Tough SjiSwoGOOo
Trim odjSooBgooo

^OGOOD

Sound OOpySjJGOOO

True

Sour

Twain |>8n os|

Twin oojgogo8ooSGScooj

Spare

^gScOOO
0008Co6gOOO

Spicy

Gj86gOOO

Stale

OOGjOOoQoSgOOO
gooSgooo

Steep
Stern

Two

Sticky G8GOOO

|>Sii

Ugly

OOQ<Jd^8GOOO

Ultra

oo^oo^co^gooo
qooSgood
o

Unfit

(cg<?OOg38GOOO

ocjoS^SpGOOO

Upper oooooSoojgooo

Stiff,

goooSgooo

Usual

Still

c8os8oSgooo

Stony

COQjOo5oCjp8GOOO

Utmost OSg^S^GOOO
Vain Grxjjj8<j8<y$jJGOOD

Stout

Oolp'uOGOOO

Sure

^^OoSgOODiiE

Valid
gooo Vapid

(gSGCoSjjcooo

8S|gooo
oogjoooJogSgooo

Sweet ^GOOO

Very

SS(g8sooo

Swift

Vile

afjUooGooo

Vivid

gooooSgooo

Void

coo5oo<Sgooo

Tall

agS^GOOD

GOOO

Tame OOpOGOOO

ADJECTIVES.

43

Wan

ctgocooo

Windy

cco^jcooo

Wary

aj$cx>c8(5|ca>D

Wise

ogojcooo

Waste ooaj8oScooo

Witty ooaScoo5ccoo

Weak

Woody

ooo8jcooo

cx>SoS<go8cooo

Weary GDC000noo^8G00D Wooly C^8Gg8J3SGOOO

Well ag^80G00D
Wordy oooscpscooo
West ooc^ocS^o^jcooo
Wormy ^808good

Wet
White
Whole |coScooo

Wide nrgoScoDO
Wild
Wilv

Worse oooj^s^sgood
Worst OS>S^8SO8C0DO

Worth c^oSoo^cood
Wrong ^08cooo

S*COOD

Wry

cSgOGOOD

IToung oooooScoScodo

^godo

VERBS.
- >>

Verb

is

word used

to assert or affirm

something

about a person or tiling: as I read, the dog runs.

Any word which makes

a

sense with to before

it,

is

Verb.

Abase

j^^^gS

Ally

Amble soSocgosoopS
Amuse ccaSoopS
Annex oocSoDgS

Abate ccojoGeoogS
Abet 9D8so8oogS

Abhor glJpODpS
Abide cfeporjoogS

Annoy cjo^oSoopS
Annul

Abuse abcc[8oogS
Ache ofjJoSoogS

Add

coTSsoogS

cotSa>gSii

cooSoDgS

Ail

Aim

^"

oc^oSoopS

coTSsrmcotSoopS

@33p3
oocQoS8o8(3^

cags

cooogS

Array aSsrcgSsoopS

33g5

^tt^S

oo<Scoo8oopSn 0SO8

C^>800gS
Arise

Agree. ooscooojoogS
00
Aid

^JE

cjgcgoSoopS

Answer cgsoo gSu cSoopS

Appal cgoo5g<x>p3

Admit oSceoogSii o^soogS Apply

Adopt scgoogSn ooo80ocp|
Arch
ooD8cx>gS
Are
Adore cfjisogoSoogS
Adorn co^aoosoSoogS
Argue
Affix

SoS^oogS

goSoDgSn ^oogS

Ask
Atone

c8G8aog5
os>|gScODgS

co7) 8(j 8 30pS

Allay

(58ccx>gS

Avail

Allot

^cojSjcoosoogS

Avoid GjpSoogS

Allow oogScosoogS

Avow oD^oo^cGooopS

Alloy

Awake SsoogS
Award
G]Sa8Jgo5oogS

QGQGfio^ cogoc
oogS

44

Back
Bail

Bait

Bake

VERBS.

aooScopS

Blend

so^oojScgoSoopS

Bless

^D8c?os>ooop$cop3

Blind

GolSscopS

Bloat

oslttjc^cgoSoDgS

Block

Band

p$8GCOpS

Blot

Bang
Bank

oScoSoDgS

Blow

G 8

25

Blunt

oogSojoopS

Blush

Balk

Base

Bask
Bathe

G^>ooj[oop3
GG
8a:)

Bawl

GOoSoopS

Bear

6?

lli

woopSii

soopS

Boast

^^
Bolt

Boom

GCpC^OOOgS
GODoS8(c8GO800pS

Gjo5SoO8GOOp3

GoSoOgSu COoScOgS
COOs8800p3

^cSoO gSliGCO COD 00

Op8GCOpS
GjoS^DCjoScopS

ol^g08O0p3
(ftoSoopSn

agoopS

^6V^oga$oopS
OD_800p3

Beat

o5oopS

Bore

Beg

ccooSso^oopS

Bound ^Cg08COgS

Beget

(3Boog5

Braid

Begin

oopSii ooj<j[oDpS

Belch

GCOcooScopS

Brand oocoGcjcgoScopS
Brave cj^soopS

Belie

ooccpSGsooSoopS

Break ^s^copS

Bend

GooooGoop3

Brew
Bribe

Beset

iS8^oog5

Bet

GCQoSsoopS

Bias

Bid

So5ooooSc3^aogS Broil
Brush
SoSoDgSn 8|oog3

Bind

tjeSGjpSaDgS

Bite

CODoSoOgS
ODjScOpS

c^gSco_ScopS
oo^SscfjJscogS

Bring

ooScopS

goScopS

Build

cooooScopS

Bump

Blame ooQScoSoopS

Burst

CCODCOgS
goo oS^ copS

Blank GflCOgS

Bury

JlScOD800pS

Blast

co&8cop3$GOOO|j

Buy

ooSoopS

oopS

Calk

cSo5oop3

Blaze

cooooSoopS

Bleat

^8obcg3copS

Bleed

cco80gocog5

Call

GO08COpSll OOjtfcOgS

GaToopSiiGsTGoToopS

Calm

(&GCOgS

Care

^8^&COgS

VERBS.

Clink

^S^^gSoogS

Clip

g^tSoogS

Carry
Carve

cgssooSoogS

Case

oo^aooo8| co$S Cloak

Clog
^8000800 gS

o<oog3ii

soSoogS

Cash

Close

Coax

GgGO8O0g3
last

Catch

e&8s8800gS

Cause

BcoogS

Cease

Chafe

/ Coil

O0gS

Cook

(boOgSlI GjtfoOgS

g ^800 gSnSoS 3^800 > Cool

Coop
Cope

Charm 8O0gS ^(jOOgS

Chase c^oSe^oogS

Copy

Chat

Cork

'heck

'heer

Chew

0008c|<pOL>gS

hirp

Choke

Chop
(

hum

Clap
(

lean

Clear
I

Heat

(lick

G3]0G000gS-

GgoogS

Cord

ojoS[o5oogS

OO^GOOJOOOgS

GC^oSoOOSOOgS

0Oj800gS
(gsjpSojgSoogS

^ojjSsgoogS

OO08GCO)OGO0

008GO8O0gS

Court

61800

gS

G3F|OGO^Go8GO008

OOgS

Cover o800gS
Covet ootJyoSoogS

bGoooS^oSoogS

coSo>coSooo|
^SoopSii oS800gS

Crack

oooSGeoogS

Cram

oSiSoogS

ojsjj^GsooSoogS

Crawl qgosoogS
Craze <jj)8GoogS

COoS^o5c8800pS

Creak

^oSoogS

oo^oSooSoogS

^o5^oSgSoogS
Creek s^^o^gSgSoopS

ooSjSsoogS

Creep

ogosoogS

0080<?0$OOgS

Crop

oocgosr^jgoSoogS

OOJ

80Qj 8 gS

Climb oooSoogS
Clinch

SoSoogS

Congh G^oSssJjSsoogS
Count GCjcgoSoogS

ggS08O0gS

Chide oojgSooSoogS
(-hip

G80o6^GS8GOOgS

\>nfesso^ojoogS

8(o5oOg3

Cheat

ooSojjS^oopS

Come coooogS

Chain

Char

4.">

GB80ooOgS

00

gS

CrOSS

Oj800^800gS

Crowd oSJoogS
Crown ooc|^oooopS

46

Crush

Cry
CufF

VEKBS.

(c^oSoDgS

Dock

^GDgS

Dole

cooSsxj'vJ|>8o^cogS

Doom oajySIjGeo^aSoogS

CXj>)S8CCgS800D8COg3

IjGOODgS

Cull

GQ8GOCOoSoOgS

Dose

Cup

og^o5oogS

Dote

Curb

caoS^tS^SsoogS

Doubt GJCp800g3
Draft
^tS^ goTgoooS

Cure

oj}ip8uDGoop3

Curl

c86oDgS

Curse

o^sboogS

GS08f^C^cSoDpS
oo^jScg^oogS

Drag

s^cSoogS

Dance cooogS
Dare osgS

Draw

s^cSoDgS

Darn

Dream G8i?o5oopS

Dart

Dash

SoSooosdjSsoogS
cfjJsjySoogS

(^ss^SoDgS

Date

G^cScfyycSoD^S

Daub

ojsoogS

Daunt GJcgooSGoogS
Dawn ^E&coSsoDgS
Deal
GOcoogS
Debar sSsooosoogS
Decay

oojggSsjggSscijJcgSs

Dread
Dress

gci8

osog^G(cgoo5a>gS

ooSooSoogS

Drink GooooSoogS
Drip
ooeoSooeoSrxgcogS
Drive
jSoogSn soSoDgS

Drop ooeoSooeaScxgoogS
Drown g^I^^goooo^

Drug

Gao8G<g5G^ooogS

Drum

cSsoogS

Duck
Dull

GS|(j6coog3.

opsGcogS

Defy

Q&8ooDgS

Dupe

Delay

^S^^gS

Dwell G^ODgS

Dent

85cooo8$<?:

Dve

Deny

(gSscogS

Die

coooDgS

Ease

00O003G00gS

Diet

GooSeosoogS

Eat

D800gS

Dig
Dike

OJ80Dg3

Ebb

GCJOrgoOgS

sogSooosoogS

Ech o

boooo<SoogS

Dine

G^cooSeoeosoogS

Eddy

bcogSoogS

Dip

|>S^gS

Edit

Dive

cjo>gS

Earn

c8&cogSoogS

sJjisoogS
oj>

Mfaoo gS

cogS

47

VERBS.

Fetch

Eject

j6ocjo5oogS

Elect

Cg}8GOOOo5oOgS

Embed OS^&^jOOgS
Enact

I)0800g$ll

Knter

oSoogS

En-

Exert

Fine
Fire

Fish

cgGoooSoogS

Fix
Flag

Fail

Flash

|>Soo5oOgS

Fall

Fan

SsjjjoDgS
cl8e&8CX>gSll C18GJ08

GCOjOODgSlI

(Goog3iio]SaoSoog3
GOOpo5(3o8S>S8CX>gSii

CfcGGpSogi?00gS

Flee

G^800gS

Fling
Float

ODg3

Flood

GcflOODgS

00gSll00|

ooccO|58c]Scx)gS

Flame 8$GOOOoSoOg3

(oB80800g3

Face

GcgcogS

9308GCO)OOOgS

||8G^0O00gS

Exult

Fade

ggScecogS

ODgS

^OSODgS

Exist

Expel

c8coo8oogSn oo6s

DD800 gS'Find

Evade GjpSoDgS
Exact ooco8soogS
Exalt

File

Fill

Eujoy

Erect

Sc^oSoDgS
C$jSoa)gS

Erase
\

Fight

fScjSoogS

End
\

cj$0D^>

obc^ Flow

GGjOODgS
Gb)CO<S8G00gS

03

iCfloSoDgS

Fly
Foal

cxgoDgS

ODtSoOgS

80D?II

G^00oS

gS

CflODgS

gSswGgsoogS

Fold

GsfloScogS

Foul

gsSceOOgS

go$$g8cogS

Fear

Fray
Free

Fee

Fret

g^soDgSn

Front

VJ^^S. 00 ^

Froth

oojftoSogoSoogS

^o5c^cx>gS

Fry

ccxgSoogS

000^8800 gS

Furl

dM3lpSoOD80Di

Fast

Fat

Fawn

Feed
Feel

OOSDG^joSoOgS
ajGosoSGogs

Fend

gS

CjfHcS&SODgS

cgoSoogS
GooooScSs

GOg|8Gg8COg5

GCgOOgSu 8CX>gS

Feign
Fell

OO

4:8

49

Hone coopaS^SccgsoopS Jeer

Hook ^oSoopSii ^psoogS Jerk
Hoop
Hoot

Jest

cgooScSjSsoopS
(joSsJjSsjggSoOgS

Jilt

Hope
Howl

G)5ooSoopS

ojoogS

Job

Hug

ooSoogS

Join

Hum
Hunt
Hurl

Hurt

opcSoopS

GjoSqoS^oogS
COOOO^]08r^Qj8oO^(<

Qs^ooSoopS

oSjgSso^scfjJsd^oopS
^sSjSsco^oopSn

ooccjSoopS

Joke

joeg Judge

<o5jgoSop_t9oopS

tSoopSu cooSoopS
yo$G|o5|<jjoop3
38(go5fSb}SoopS

oopS

.lump

^oo pS

QSsgojcjSoopS

Keel

(ooeoSon^jc^ooS
0008O0pS

^0Ge)O0p3

Hush (&&oopS
Husk ooggooopS
Imbed oo^SsrfijjJcS^
oo

ooos

Keep
Kick

oEjiooosoopS

Kill

oooSoopS

Kiss

pS

GOOpoSoopSiioo^oo^

^ Ss^Sod p3

Knead ^oSoopS
Imply oopSoopS c^ooo Kneel jSGOOooSoopS
G^OGpGGpoScoooS Knit o^8^c|oSoopS
Knock GsfloSoopS
^oopS
Infer
Knot o^soopS
@{o8oogS

Impel

cg^og^oopS

Infix

^ooo^oopS

Know o8p8oopSoopS

Inlay

ogSs^osjoooscgSs

Label

oopS

Labor

ooco^ojtfoopS

Inter

G|ooS8(u8oop3

Lace

Qs|>8oo5^pSoopS

Iron

oo^o^oSoopS

Lack

coojooopS

Issue

ogoS8oopS

Lade

o^ooSoopSnooS^

lade

oSoSsceoopS

GSoopS

Jagg

cgsogosSoSSoSoopS Lag

sa8^s^oo5oojoopS

.lam
.

aunt

cScSeocfjtaoopS

oSiSoopSsoopS

Lance

ooossSGoooSoopS

GOj5^|8GjcoooSgpS

Land

o^8GoTcjSooSoopS

copSoopS

Lap

oojoS^cooooSoopS

50

51

VERBS.

Match (S^S800gSii|oocMove

Mow

cogS
.Maul

Mav

ooS8<o5|>SoSoogSMuse
{gS|SoogSii

oogS Nab
Nail

oogS

Mean

d^cSoogiiooQ^ooS

Meet

^^d^oogSn G<^8oog$

Melt

oocjgSgoogS

Mend
Merge

ojSoogSii

Name
Need

ooozgS

^ oc

jft<?oogS

Noise

sdjioSoogS

Mess

coTS8odS8^d8

Nose

cooooSoogS

Notch

@gS3g5

Note

Milk

I^S^gS

SjoSoogS

soSjgSGOOoSsGooog

^6o^o&8oogS
oooS<ooo8oog3
9^>oog3noo<{o5oogS
os>aj>8joog3

Neigh cSoogS
Nip
dBoSoogS

Merit

Mew

ojjtfoogSnsjcpSsoogS

esSlSsjScSoogS

co^SgDOceoogS
^>&8oogS

coSoogS

^oSooosoogS

Nudge coog3

Mimic o^ooolsobc^oogS

Numb

Mince gSsoogS
Mind ^oScoosoogS

Nurse cS^soogS

Obey

^oseoooSoogS

Mine

Occur

(gSojooogS

Mint
Miss

Mix

Moan

Mob
Mock
Mold

Moor

Mop

cgSsoosoogS

Offer

38l8s>o5oogS

c^oDgSiioGjcAc^oopS'Omit

ojceoogS

cosoogSiigjoogS

u^orbgtSccosoogS

<?Gpe|>ooogS

Ooze

S&oogS

pogSscgosoogS

Open

gSoogSngSoogS

Gjoo^ooGoscSjSSjSSs^Order

^SoogSiicpoo^

gjjgSsaboogS

Outdo cgob$(cjjoog5

ooc^SoogS

Own

<o<o$oog3

Page

d^oSooosoogS
06

Pace

g oS|> S o^oSoogS

Pain
Mope [S$G^oogS
Mount oooSoogS
Paint
Mourn g3gS8Qg08gSoo&8 p a r

SJSoogSno^soogS
ojj&scgosoogS

0^6*cgoS|)0gSc8
o
S
croip8|> 90S00 gS
pcoooSjcjjoogS

oogS

Pale

G008aj>o5oogS

|eoSoogS
oS83o5ooj&

52
Pall

Palm
Pare!)
V

Pare

VERBS

oo^oooGolGeoogS
oooSootSljisoogS

Pique
Pitch

GojSoogS
^.8cDp3iij>ooogS

Pity

O^SsoogSii

ogosoogS

Plan

Goo5|>8oocSoogS

Plane

Patch

oooogS

Plank

Patrol

oo<S(^p$cog5$

Plant

G38o3^800pS

Plate

Paste

Pave

goojooSi o^o5|>So88 Play

Plead

oopS

Pay

00S8<J8G8>ScO800Sh
Goo$cjJgoojoogS

Parley Gag8G^8dijS8o8oop3 ^lace

Plain
Parry ooSjpsoogS
Part
Plait
IjoopS
Pass

SoSpoSGeoogS

oogSoogSiioo0800gS

pSpooGoopS
GoloSoogS
c^cooSoogS

GQGoTbSsoopS
ojGOOOoj2So8800pS

^oSoogS
o[cp8oo5oopS
ooeosoogS
coooSsoipoogSiiooGps

ScajocGodBcopS

oscj>8GO800gSnG(qg8

Plod

soiJoopS

oopsoopS

coo^o5o^oScoc?oopS

Peck

dBoSoopSn GoToSoogSPlot

Peel

oogo^SoogS

Pluck

aooSs^oSoogS

Peep

GopSs^jcgpSoogS

Plug

sj!8o5oogS

Peer

sf^fls^ 00 ^

Plume

Peg

o8a>gS

Pelt

(gSooSoogS

Ply

Pen

(lj|G(^oSooo83op3

Poach GJgooogSnSjJsoogS

Perch

pSG^oogS

Point

Pick

sgoSoogS

sooS^oooSoogS

Pile

(000830 g3

Pilot

oocooogo8GpGC)
G(oqoS8cJjS(gOOg3

Pin

ootSaSogoSoogS

Pinch

sSoSoopS ggSoo pS

Pine

8ogo80opS

Pipe

ftoSoopS

os>Gg800GoooSo8(i^

ySoD^

Poise

Piece

^J^^Is^gS^gS

Poke
Pole
Poll

rfjJoSoogSii

^ooogS

gj^oogSncooSoo^oog

^oSoogS
qo5j>Scfj!800g3

O^8ol8|>So^800pS

oocgo8o^(go8oopS

Pop

GOOoSo^Cg8800gS

Pore

Gf Gf

Pot

(t$ G ?gS

o^8|oopSooo80opS

Pound coooSsoogS
Pour
sg^gS

53

verbs.

Pout

Rack

Jc8s><S8^oogS

Pray

^8S0DgS

Press

800 gS .&{

Raft

colccooscgoseoogS

Prey

05>COOg3iii3<S8o80o

Rage

QSsgoosxgaSogaS

Prick

Prim

ODgS

8GOoScfj!800g3

rxgSccSgooo^sooaoS Rail
00
V Rain
g3

Prime ^)8oo&8s>o8oogS
Prize

Probe

Prop

oSsooSoogSiiabaogS

S^&gOOOgS

Raise

(oooogSiioSoogSii

OOgScCOoSoDgS

ood^sjgoSoogS

Rake

c^8o6|>Sc^8gooooS

^SoogS

Rally

<3j&8a>g3

OS>O0G>
oSoo^soo*$

ccoooSuoogS

OOgS
*

Pry

^^oS^ocogS Ram

Puff

cxjoSs^oSoogS

Ramp

Pull

s^cSoogS

Range cg^ooS^cgosaDgS
Rap
c^oSoogSii coloSoogS

Pump

<2$ScijS80DgS

Purge 5|S8Sc08coogS
Push Og ^80^800 g$

Rasp

Put

000800gS

Rate

Quaff

cooooSoogS

Quail

<33g3

Query GusgipaDgS

c6S8Q&8|>Sc8oS
00

gS
C^8 j(j

cSoD gS

II

dji

S8

OgOODgS

Rave

Quash 6*^8800^
(&8Ga>gS

^SpCg08CDg5

00

Quake op^oogS
Quell

jj>oSa>g3

SoSoOGOOoSoDoS

ScogS
Ravel a^Cg8GODgS
Raze
ojjoSooSoaS^Ssoo^)

Reach faogS
Read aooogSiiooSoogS

Quiet

j>So8&GoogS

Quilt

g&8s><^]-|oogS

Quit

cgoSogosoogS

Reap
Rear

Quiz

ooc^SoDgS

Rebel

Quote

Djoool8oD08c^^oS Rebut co_G(gaDg3

ao5$ooo$coo(goo Recur 8 0S00 5 0$ Ig 00 gS

Reef
Quoth cjcpdE^oogS
Race
ooogSoog^cgsoogS

[o$oogS

(ODgb\,ODgS
(|oo!^oogS

QoS^cStf^gScOOS
COgS

VERBS

54-

Reel
Refer
Refit

Reign
Rein
Relax

Rely

ooc8<S8oo<Jl8cgo800

dSa>gSn o^ostfoDgS
OQooSc^SjgSpOOgS

Romp

o>oSQ8|>S6^|SoogS Roof
Roost
cogooogS

Rot

c^8D8oogS

Retch
Revel

Ride
Rifle

Rift

Sod^c^cSo^o^)
g|q8gcos>dS cScS

cgoSoogS

Ring

8&coogS
$jjoog3

OQatfacScttc&cogS^

ogosoogS

Row

oooSsoSoogS

Rub

goSoogS

co1oScgo5ooD8DDgSRue
Ruin
8O0gS

oocg^epSooaoogS
cgoSoogS

^ ^e

oooSoogSn

GsosoogSiic^tSoogS

Rout

c^ooScSjis^oSceoogS Rove

00

otfcSjoStSoogS

SscaoSoogS

ODOQosj^cjhoogS

ojoft

S^oogS

Rouse

Reply jg^e|gooDgS!idg8oogS
Rest

oo^SCsooseSfooeos

oopS

Repay 3o6oogS
Repel

^f^gS'^^cOpS
oogS

^8oogS

Remit cgoSoogS
Rend ojoSoogS
Rent

Roll

^oogS

(gd1S8GCOo88)c^8

o^6^8oogS
Rumor oo| oo^o8Q^DoogS
o

Run

oagS

Rush

Riot

<^8^S8s>o8^oogS

Rust

Rip

sxjoSjgoSoDgS

ttise

cooogSiioooSoogS

Risk

g|D800g3

Rival

QSoDgS

Rivet

^5> Ge)0C)

Rustle

Sack

c|q8cgo8oog3
Oips>^G(q800pS

ooc^soooSoogS

(g3cog3
cjSoS^oSo$goo
c^oSoDgS

Sag

coflodf<ajja>gS

Sail

goSc^oSoDgS

Roam cg^oDg?$cgO800gS Sally

oocx^oogSsogoS^

Roar

cosSoDgSiicxjipSoogS

cgoSoogS

Roast

Ssps^oooSoogS

Rob
Robe
Rock

ojcgODgS

ooSojooSoogS
ojjtfoogS

Salt

Sand
Save

Saw

aoDS^oSeSfooosoogS

obn^cgjsoDgS

oooSooogS
ogcfjioSoogS

VERBS.
Seize

o&aSsoogS

Sell

GGpS800gS

Say

GJoooogS

Scald

GG^GCO08o0g5

Scale

^SsjgoOgS.I GOO

Send

ooosjgSoooSoogS

Serve

Scalp
Scar

Set

gGOgoSsGGJgOOOgS

Sever

oo^o.qoSooSgosdS

GCgO$00gS
OOGS>00gS
00 pS 00 pS CD

00 pS

(gosoogb'

Sew
Scare
Scath

Shade

cjgooSoogS
8
cSq 000 8 ^
03
o| O]
00

Shake

00 8

S^ 8 eg oS 00000

cjScogS

Sham oo^GsooScogS
Shame ^oScsoogS

gS

Scent
Scoff

ob^oogS

Scold

Scoop

GcloSc<S800g5
8o
o)
800 gS
%\ft

Score

ooSoogSn ^oSooos

Shear

ODgS

Shed

Shape
Share

Shave

<S(g

C^OjXjOOgS

|?GO00gS
S[o5oogS
gjtfoogS

90GCg8c8coSoOgSn

Scorn

uo8*8(oogs

O0GC|cb00gSll

Scour

goSoOgS

Gooo8opjo$oogS

Scout

ooSgGODOoScogS

Scowl

Sheer

cogSoogS

Shell

<gcSG^ofxg|o5^

Shift
"'

@f^25

Shine

Screw ooSojogSsoogS
Ship
Scrub ooQ^8c^oSgoSoo Shoal

00

O0C?0g08O0g5
oogcJjSgooogS
G^QOOgSlI

G^o88COgS

ogipcoSsoogS
00 G0S0 G oftpOO 8 00 >

c8&Cg0800gS

Scud

oooojSoo^GJgsoogS Shock

ooocj^ GJcgooSco^G

Scum

oboOgS

oo

Seal

Seam

Shoe

oos8c?s>o5oogS
^-[tfoogSii

6*00

S8go|oOOg880^
oSoogS

gS

Sear

o$c)ooc?oogS

Shoot

oogs

Seat

djSScecogS

Shore

^8800^00 gS

See

gSoogS

Shout

Seed

ooGeoogSoogS

Shove

Seek

JooogS

Show

ooGJcg5oog3
Cg^8Cc3800gS

00 gS

56

Shred

VERBS.

Sleep

c8t?co]5oop3

Slice

o^8oop3

Shriek coSoSolcosoScosS Slide

s^poopS

DOos^ogo5cos>oS
ofjJoSpjtfoopS

Sling
Slink

ooSoopS

Shrug o^sog^oopS
Shun cjoSoogS
Shut
SoSoOgS

Slip
Slit

oooSo&^SQSoogS
ap^ogoSooosoopS
G3poop3n GsiSoopS
pj>S80Dp3

Shy

oo|^|G08cjS^oop3 Slop

gg)ggj^>ooSgosoS

Side

ooooS|oloSoogS

c^iSoogS

Sift

so^J^^gS

Sigh

pogSsoopS

Sign
Sin

oooS^oScijisoogS

Sing

oS(gSsdEoopS

Singe
Sink

^loSoopS

Sip

^oop3n&_o5oop3

Sit

o^SoogS

Size

GOo5^pS^Soj>o5oo Smite

Skim

obojjoopS

Smoke 8^8ogo5oopS

Skip

^oopS

Snap

soo5o^^j[80DgS

Skirt

oog^oo^DsjgSeoooS

Snare

GoojoSoogS

Slope
Slur

Smack

po>s&8GoopS
^oScijJsoogS

Smart 6bopSn
Smear oojoogS

(yS^osoopS

Smell

Smelt

j>Soog5

<^oogS

^>&8oog3

ooggjo^cosoSsncS

oopS
v

^copS
Skulk

Gg$(go$oopS

Smile

Snarl

^joSoopS

oS^soopSii ^[^cogu

Gcop3

(o5c^GJcgoSqj[j[

c^oopS

8oopS

Snuff

JSP^gS"

^^g^

Slake

cQgos>oSgxooSoo Sneak c(goSq*|(<^cg08

Slam

GoooS^og^scijSoS

oopS

oopS
Sneer

ob^GOOoBoSjjSGJdf

Slant

oSSsoogSn goSsoo

Slap
Slate

oOoSoHsjSo^oSoogS Sneeze c^oopS

coojooSi Q^oS^o^jS Snip
oooSG^8|>Sp^6*oopS
Snore GOOooSoopS
Scoops

Slay

oooSgoSoogS

c8cc]oopS

Snort

Oco)S8jfto5oog3

57

VERBS.

Snow
Soak
Soar

Sob
Soil

Sole
Sort

^?8gSrxjr|a>gS

Spout

o800g3n fto$OD^>

GG|8<Scoo8oogS

Sprig

o8gj|cSjS800gS

bcjjoogS

Spur

c(geG^o8cx>o5|>8

$530gS

dji800gS

gSceoogS

Spurn SoSc^jgSeJjooSoogS

c(g^S8|s)cr>^oogS

Spurt

olpoogS

oo<^80Sc^oS^ccn88

Spy

^ c

oogS
Squat

ccj

^Stab

&8^oogS

^gSseoogS

Souse

^jgSB&oogS

Sow

(oBoogS

Span

c^88ogooogS

Spare

oogSssoogS

cogS

Sound os>oog$oogSn
Sour

4c? ^^@^5l

*/

Stack
Stain

Stake
Stalk

Stall

gsodSg^oSo^Soo^
cfjisoogS

<^C0D800gS

g^scgoScosoSGooS
cfji8^o$oogS

oo^^cgosoogS
cooSscgSsoogS

Spawn clsgoogS

Stand

yoSoocSc^oogS

Speak

Stare

S^sS^Q^SoDgS

c(cpcx>gSii dE^ODgS

* Start

Spear

oj|>8ciji800g3

Speed

cxgS^Gos>oS^8es5o5

Stave

oogS
Spell

State

oojscolSs^cooogS'Stay

Spend a8<o^aDg3

Steal

Spike

uoS^^jooosoDgS

Steam

Spill

SoSoogSn og^oogS

Steel

Spin

oSoogSii cSoogS

Spit

ooJjScfjisoDgSii

V/Steep

cogs 'Steer

co|oogS
c(<pooo800gS

coooS^oogS
G^oogS
^8cx>gS
os>G e

gd8oSoogS

oo<ya8oscg08ooSoo

85oogS
oogS

oogS

Stem

so^cgo8oogS

Spite

oo^sooosoogS

Step

cjgco&scogS

Split

^^gS-

Stew

Spoil

cgoSoogS

Sport

ooD800g3

Spot

09g^80S>ngoSS
coooSojtfoogS

OOGS,8GS,8^oSoOD8

oogS
Stick

ootfoogS

Still

(&8coogS

Stiog

Op^ODgS

58

Stink
Stint

Stir

Stock

VERBS.

foogS

Sup

gDoD8oog3

ooc^8O0ooD3|^jco8

Surge

c^SsooSsccoogS

oogS

Swab

oogoS^ScooSoogS

c^jtfoogSiiGjgoogS

Swamp |>J#oog3

ojg roooSGOooSdEjj
coosaogS

l/Stop

Stoop
Store

Storm

Swarm a|oog3
Sway c8&8oogSn o8&8oog3
Swear

6|(Saog3

(TgEsJjSoogSii 00J&8

o^SoogS

cpogS
cjiooD8oogS

^sSsoooS^lpc^Ss

gBoogS

Sweat cjgsogoSoopS

Sweep ojpSsoogS
Swell ccpSoogS

Stow

c^cp|GopScoo8oog3 Swim

Strap

(8(gD8j>S3]g3oDgS

Stray

cc&scjo^oogS

Strew

(oogi>

scjojsoogS

Swing 9^88oboogSiiooobob
c^oogS

Swoon Q^p 00 g3n coo coS

Strip

gjoSoopSn ojoooogS

Strop

(ooop^8cfjS)oojS8

Swoop c^sojoSoopS

oogS

Tack

Strut

coooogS

ooS^cOjoScwc)^

oocoSocfjJc^pS^

cgo8oogS

cooSc^ctSdooS

Stub

J8Sg^^oS^SDOpS Tag
Stud
^^oo^aooaoSoogSTaint
Take
Study oooSoogS
Stuff

Stun

oogSscoosoogSii

cooScijoopSoogS
<6GOs>o(<j[oog3

^oopS

o8ogS8oopSiD8

Talk

cos$oog3

^Scoso08oog3

Tally

oQ
^ooooS^o5oopS

coceoopS

Tame oo^GoaoSsxjgoopS

Stutter ooosooSoogS

Tan

ooosc^c^^oSoopS

Suck

^oSoopSii

Tap

oooooc^oScogSa

Sue

ooGp8^dEoopS

Suit

coo5oo8oogS

Sully

gaSceoogS

Sum

colSsaDpS

Tarry

oj^oogSu cfOOgS

Sun

c^^ooj^oogS

Taste

ggSse&oogS

ocgS

ceooSoogS
Tar

oDggcpaSjjSojoS

oogS

Taunt 8oS^oco9o5c^^oo Train

Tax

e^oogSa cSoogS

Tramp cjsjg&^SsoDgS

Gglj^g?

Teach ooScosoogS
Tear
sxjoSoogS

Trap

GcooS8cog3

Tread

^SsoogS

Tease

^ooogS

Trend oo^8j^ogo8oogS

Teem

GgsoogSu gosoogS

Trick

Teeth

ogosGoloSoogS

Tell

oo^soocoSoogSit

c8&cogSoog3
Trill

(cgoscgocDgS

?^^(ftcx>gS

Trim cgSsoSoogS
Tempt cijSoSogSsoogS
Tend cfi^soogS
Troll
c8Sa>gS
Term GsTGoToogSn ^C&od Troop _G080DgSn ^|3DgS
Test

Thank
Thin

Trot

tp&soogS

oogS

Gorgscj^ooSoDgS

Trow

ol8GoogS

Think SoSooSoogS
Throb 05)600 gS ^00 gS

Truck

Throw QSoogS

Trust

Truss

Thump oo_oog5
Tie
^j^J^Scx)^
Till

Tin

oosG^pSsGOOooSogos

8o5coScx>g3
cbcx>gSn cocSoogS

gSgoogSn oo_c?oogS

^c^oogSiio|^oog3
ojjcggSoogS

oooSojcSoogS

Try

e&soogS

Tug

03080^ c8<^s^cSoog3

g^^g?
Tweak

Tnrn

oSgo8flog&eS

03

Tip

Ocg08o8og6oog3

Tire

GQOGoogSn oSo^8

Twine oojSoogS

GoogS

Twirl

^p^p cogSoogS

Twist

c8&oog3

Twit

ab^oogS

Title

^GosoogS

Toast

^ooSoogS
oSo^goop^oogS

Toil

Toot

s^c8<SoogS

fttfftoSoog?

I,

Top

coo80Dgr^6oo8oogS

TOSS

G^OoSoOgS

Touch
Track

Unbar OD|co|c^goSoogS
Undo gSoog3
Unite

GolSsoogSii GoogSn

G0t?OOgS

djSoogSu oSoogS

GGpcc8o$oogS

Trade GGpSgooSoogS

Untie

cjgoogS

Upset

ccpoScg^oogS

Urge

^sccoSoogS

"*

60

VKKBS.

S&^ Wear

Use

a 800
J

Usher

CgS8SQ8COgS

Utter
Vail

11

(goSoopSii <?|cpoopS

<8a^oopS

Weary cwoceoopS
Weave sjoSoopS

(gos^osoopS

Wed

Vault

^cgosoopS

Wedge

Vent

ceooSjSfcgoSoopS

cjoSjoSoDgS

Void

oo6GoopS

GecejcgpS^oopS

oojo^gooo

8 0060S

Weed
Ween SoSooSoopS
Weep igoS^pSoojoopS

Weigh ^oopS
Weld 8|>ScG3o5oopS
Welt OS^08oJjSoOcSoop5
f

Vomit ooS^oopS

Vow
Wade

coo5oooop5
2
000S008 ooSaSsoopS

GGpSsoopS

Vex
View

8O0pS

08O0pSll

Vary

Vend

ooSoopSii glpoopSii

O0go((j[o0p5

Waft

cgS^olcgosoopS

Wend cgosoopS
Wet
^go5eoopS

Wage

cccoSsoopS

Wheel c8&oopSn ooSscoos

Wail

^GogsjgpSoo&soopS

Wait

GoSc^oopSu

Walk

GC||s)oS8cg0800pS

sJJSs

oopS

Whelm GcjGOOoScg&soopS

oopS

AVhelp cgsgosoopS

e(gQSogo8oogS

Whet cogsoopS

Wane ajoSoopS
Want dj^SoopS
War SrfjjoSoopS

While c^o cjo5cg^GOOo8^

Warm

Whip

cssceoopSii d^SoG

oopS

Whine popSsoopS
oopS

oopS

Warn oocScosoopS
Wash csoscffiooopS

Whir

oooo&soo&sojjtfoopSii

opSopSgpSoopS

Whirl cjgoopSnojOQjooopS

Watch GeoSoopS

Wave

(o^&G8 ooojo|>So5

oopS

Whisk ooooooo5(y8c^oS
OOpS

COoSoDtSoOpS

Waver Goc*oo5joopS

Whiz

Wax

Whoop cooSooSoopS

ocoooSso^oSoopS

Wean ^gooo^

J|s>^gSoopS

Widen oojoSceoopS

KKBS.

Wield cooS|^^os>c^

Worry g^dSjjoSod^h
o^oSSoogS

cJjJSsajsosgS

Wile

AV^ ill

61

Wound

os^ojgSceoogS

0Dg3cx>g3

Wrap

aj>oog3n c8t?ODj

ooc^^joogSn coooo^s

Wreak

oooool8c8jqS8go|

o^oooo5^^c8cJ

OOS)08^Sco800gS

CQgS

Wind g^oogSii ooScjSoog Wreck cgoSsSsoogS

Wing oscooDn^Go8oogS Wrest c8&^joooog3
Wink ^oSoogS
Wring <$<S$oSoogS
Write GQ800g3
Wipe ojoSoogS
Wire ^Sp8gSs>oSoog3
Wrong jgS^osoopS
Wish c^^SoDgS
Yawn oo&soogSiioooogS
]/

Woo

g^ 00 ^

/-Word ooo8c^io^8oogS

Work

ojcSoogS

Worm ^JoSgsjft^gS

1/

Yearn (cgS^ooogS
Yelp

djjJsdBscoooSoopS

Yerk

^^o^oo^oo^

Yield

Yoke

cSsoogSn ol>a>g5

coSscSsoocopS

PRONOUNS.
Pronoun

A.

too

its

prevent

is

word used instead of

frequent

repetition

as

Noun, to
Jane and

William each had a present; he gave his away, she

preserved hers.
^~*<*~*-~^

Both

|>GooocSeoj8ii

oj8
Each other

Ones

Either

He
He,

Others

gooooS

Our

oj

Ours

Her own

it

88

oo08i oojspsnooolsii
OOOJJ8

003|883|S8

oo^n oogooooS

she,

Him

self

Other

oocooooSjS

OOSOOOoSll

oo^n oosooooS

^^One

osfgosoocflscfjiii
c)cSjS(Sii

ojc

ogl^cficSii

cflc^A og|c(S
Ourselves
clc^c^oS

c^S

oj

Own

oj(S

Self

oj^S

Himself ojc^ oSn ojc^oSdgS She

That
His, hers, its oj(S

His ow n

cfj!aScfjSS(S

c^oSc^S
oj
c^i.

cfjSosGpu c^oocpii

c^ooo

ojd)
clu

og)6\i os>og|6\i

It

ajn cocoon c^oocp

Its

oj<

cr^ii ooogl^c^ii

Their

Them
clu

y8cfjjn

ojc(

88c^oSdfSS

My, minecMu og|<S<S

My own cl(Su ogjI^tS

These

Myself cc^oSc^Sii cc^u

They

cc^SoSdijSSoS
oo^jjju ooojjSsw^

ojcgn ojcgn^

Themselves ojc^c^oSc^Sii

cg)|cJ

None

c^oScooSc^u

Theirs ojc(S

Itsownoj(S

Me

Thee

^(os>cp)c

^sgS

(^S?) ^
Thine

ojcg
cijSoScooSc&u

odS(S

63

PRONOUNS.
This

Those

^jn

oopS

dtn <!!|og3

(gScios>jsJD80Sc

c^-c^iic^c^iic^(os)Gp)

Whom

Thou

00811

Thy

ooSA

c8o5goo5

good

Whom?oooooSooiiooooo5co

o^o5gooS(S
Thyself c^oSgooSo^ 8

Us

goooo^

c^ii

oogoo5oj>c8ii

00

ODoSojcg^S

Whomsoever oojcgSajc^
We
Whose ?oooooSojA 00000S
clo^ii opjl^o^
What oooooS<apSii09oooSo3'
c
^
j?
Whatever oojogSn ugStjii cp Ye
c^oSgoo5o3h ooSoSu
clo^n^n

og|t?cjSofj!

Gp GOO GpGpliwpS OOgS

Whether oooSooSs 000S00

11

11

S8cfjj

You

Which Gooo
Which? 00 oSooSsh 00000S

/Who
Who?

^Sii

OQoooSojn wgSoj

Whoever 00 Q8oji

wgSooji

gwoSoSsu

ngoSu

oooSu

(fem)popS8

Your

gooo

00S11 uSsn

ooScfjSoSn
0^811

Yours

ooS<Sn

ooSo^oS

ooSc^oSo^SoS
ooSo^^t

ooooo5os^n gSoj Yourself ooScfjSoSrfjJS

Yourselves ooSo^o^oSo^S

PREPOSITIONS.
Prepositions are words mostly placed before Nouns
and Pronouns, to show the connection between one

word and another;

Amherst in a boat.

as,

He went from Maulmain

-^V-*

""

Above O0GoT<p
About ooSoSpcxgS

From

Across ooooSc^ooisoSc^ii

In

Except

c^n

oo

(gSii

^oools

^on |n cgSn

ooSco^

Into

GpoS^o

Of

(S

Against ooooS u oo|co|

Amid oooo 0S90

Off

oogoToo

On

oogoToo

Among ogSu

Over

oooooS^o

After

oodo|

to

oodbcjSii

ooS

oodb^o

Around ooSoogSogS
At
<pn |
Athwart oo^oo^

G^ooS^n oooooS
Through oo gqooSoj8 oooS

Before Gjj^o

Till

Behind g^ooS^o
Below gooooS^o
Beneath cooooS^d

To
o^
Toward o^
Under goodoS^o

Beside oo^oscp

Unto

ooosn

Between ooQo8^o
Beyond oocg^

Up

oogoTo^h oopooo^

Upon
With

oogoToo

By
Down

oo|08^o
GOOOoScSjS

During gScoS
00811 08
For

Since

ii

^)Ss

cJjJSgoodS
ooosn
cSjiii

o^SgoooS

Within 00009011 oocgSscgS

Without jgS^oii b joo

ADVERBS.
Adverbs

are words added to Verbs, Adjectives

and

other Adverbs to give them a more distinct meaning;

as, He talks quickly / he means well/ he is a very

good man.

6G

Away

ADVERBS.

ADVEHBS.

Home

6?

68

ADVERHS.
Straight forward

Swiftly

69

GgjC^oS^oS

a s

pL

Tamely
Thereabout
Thereafter

Thereat

C^C^C?CO800o)8008ll cfjJ^jGCODoS
C^G^OoSlI C^09C^S8ll
dj!co^c?<joii

C^^S^SoOcS

c^ooogoScSoSn

Thereby

c^as>sQo80s>08QS

Therefore

c^eQoSii cSjJodgQoSscQoSh c^sscooS

G@oS

Therefrom

Therein

cfjJcOCuS^

C^COGpS^O

Thereof

Thereon
Thereto

There wi th

cJjJcOCpOOGdT^O
cSjicocpScJji

cjicOGpJ>ScOOgii

Thorough! v

0900CO8

Through

oo^Soo8n 888

C^aOGpOOD88

Throughout
Topsy-turvy

cBoStBS

Totally

ooo^SooeS

Twice
Under
tF n

wittingly

ccodoSh

GcygocxgoSii

0OCGpSGSO08cC]oSll

sogoSn QooooSSccgoSii cx>oS^oSc^8oo^sS

oo^oSoob

Tpside down
Ttterly

COCXJ^OS>8ll 9S>(oo88b

Very

oooSn

Via
Vice versa

jj

OOCgS

^CODO CO &8 ( 8

OoJc^COC^

Videlicet

aJ" X^

Westward
Whenever

OOG^OcScfjoS|>Dc8

11

OJGCOOll

O^ CO gScO08

cooSco^wd^ii ugScogSoo^wd^ii

^^

SCODOS^jgSff! 9S>go8CCODOO^gSc

70

Whereas

Whereby
Wherein

ADVERBS.

^S^nccocqo5oboj]oS
00 CO

oScvjSgCOO 0008^S

OOCOoSoO^OOGp^Oli OQCOoScJjicCOO

OOCp^O

Wholly

Windward
Withal
Wittingly
Zigzag

OS>fXJ^00S
soopoocvjiii

33

ccoooSc^

0800 ol 8C |> ^ 00 OJ

CONJUNCTIONS.
A

Conjunction

is

word which connects words and

sentences; as, George

they are good. Since

and William
it

Again
Albeit

Also

is so.

are happy, because

Though he

slay me.

oosSn G^ooSoooS
cSjisooScogSs

oogSsn cjS

Although

c^sooScogSsii 2cpogS

And
As

|>Sn

Because

cooogKdS

But
Either
Else

Except
For

However
If

j^ii

CjSu

coooGJcgoS

c^coo5cOg3?u ^odo8h ^cpcg^

cSjtaojioS

cfjtaoooS

coiS

0DG^0S8^ODD8
cfjjcooSoogSs

4)S

Lest

^8qgoodii

Likewise

copSsn qS(qS

Moreover
Nevertheless

Neither

Nor
Notwithstanding

Or

oogSjqS

^8<3j\i

^SGODocjcgo!

oogSJqSii cjS^gSs

c^cooScogSs
cSj^uoo

wuCOpSs

cOgSs wucopSs y

cogSs

cjSuoco5

Otherwise

c^ocooS

Provided that

ScgS

Since

coooc(Sd

72

INTERJECTIONS.
Interjections are words used to express a sudden
emotion or passion; as, Alas! the disaster which befel

Hark!

the city.

hear the birds sing.

<*-
Indeed oooSobcoosii oooooS

Adieu! ^&8oodo1g

Ah!
Aha!
Alas

gos>5h

coo8u

jgS^cc03)S8

goqgoo
o
!

QSe^GOD^jS8n

All hail!

090008

000008 Lo!

osog^oojSgyooTG

Astonishing ooGJraoSsyooSii
!

c^cSoloogS

0!
Oh!

q
OOGCOll 9Sc8gO08ii

G9o5

osgGqdooS
A way cgosob

Pshaw ooooooo8n 8

Behold

Really oo_o8abcoo8n

Bravo

@g3ol

goooSsgo

O0O0o5cO08

Eh!

oogSsn gos>5

Fie!

oooSn ooeon oqoo Strange! oooS

There! goooii gooo
ag^8aoolc

Hail!

dj!ll

Sirrah! oo oSo ob

Hark!

^osgcooS
TIeigh! goo

Tush! OD00OO08H
Welcome! oocsgi oSoTgooo

Heigh-ho! oogS
Hist!
oSoSoSoS

Well

Ho!
g
Hush! o9o5o8o5

done!ooo<|ii goooSs(8

Whist !o3oSo8o5
Yes!

G008H G938G908

Sentences showing the use of some of the Preposi

Adverbs and Conjunctions.

tions,

PREPOSITIONS.
-^^^About the
Afyove

the clouds.

He went
One

city.

across the river.

after another.

After him arose another king.

One army was arranged over against the other.
lie

He

was calm amidst danger.

sowed tares among the wheat.

There

is

not an honest

man amongst them

They dug a moat around

The lady is at home.

all.

the city.

Do not stand before me.

He went before the other.
Come before you eat.
Do not go before I return.
Let him stand behind me.

One room

is

below the other.

Between Tuesday and Friday.

What

is

the distance betvjeen the two houses?

There

is

a written

There

is

He
Go

far

is

engagement between them.

no communication between them.
beyond

beyond the

Beyond

sit

knowledge.

tree.

that village there

Come and
During

his brother in

by me.

the journey.

is

still

another.

Sentences showing the use of some of the Prepositions,

Adverbs and Conjunctions.

PREPOSITIONS.
||-OO$O^800jSiiS- OS CO

^E&oS

oS|- H

8-O0O0Sc-Cg0800^ll
oocooooS-g^ooS-oogooooSu

^-Gpoo^-oojgosGOOo^Soo^SGoTcoooooSu
!)SoS8CO)S8CO]oSoOol8

OOOoS OOol800eo5-Gjo5

^>0^j8 dt^S-

G^>(cg(Sll

CC08GGpoSGpDO<?Qo88(g08-CgS-CXj8oS(SoDgSli
OS) 66
OJOO ^Cp[ ol 81 -COOO C[8GC^Q 00 ^u

oo^-oodbog8-85^coooojooGooooSgjn
oo

oSoooSg8(S-|-J oopSii

OJOOo] 8-G|) 5O-OJOJ8 Cg0800 ^n

w80oS8o8o5coooo1u-oS
i

npjI^-G^ooS^o-^^G^Gesooon
ooo^8oo dSooq^s-goqooS^o-SjJoooSii
>

os8TG|j>SGoooo6 (goG^-(ogo890-ii

a8(S|)SGS00S-5^0850-COoSGCO0oSGO800^cbll
oj 0^-00 ojSsojSs-ooGOOooj^eooji^ooosQoopS

OJO^-OOOjS8^|S8-00080S>GQo00d^jll

ojoopS88ooc^-oooSooo^-^o8copSoopSii
ooSoS-cgipGOooS-ooosolii
? S
8 000 8^coo8oo

"^?-^

ng|5-oo^o850-oooc^8o1ii

0^8Cg08-^Cg8-ll

p^i.

11

76

PREPOSITIONS.

How much did

He writ from

you pay/ar

this?

one place to another continually.

the moment he saw the lady.

From
He was

in the house at that moment.

The Governor has gone into the country.

The leaves of the tree are still green.

He

pushed the boat <?^the shore.

Put this book on the table.

Who made
The lamp

He
Go

you a judge over

i^

suspended over the table.

searched through the whole country.
to

is

the bazar and buy vegetables.

Will you give

it to

me?

He went toward the bazar.

He is under the house.
He fell upon a log and broke his arm.
He always went with his master.
You can go without me.
How can we go without you
Without God, without law.

PREPOSITIONS.

77

00pS000-OS)-<aS800oS5)GCODoScO800cbil
ooj^gSooc^-^-ooqcScSjiaa

^ogosoojoSc^oogSu

OOoSoo8-GSoOOOo3800-u
c^octoop>

SoSooL oogScS&-o^|-oopSii

G^-dbc^-S8^8^0gD8GOoS^ii
oo S o S -(i-os>
00 &8-CoToO
^j oo^tSoB

g ctS <go8 8 (Sscoosoo

-GCjf^ OJCg 1^83J

^0

ii

g5ll

08 ^-coT^o -0008 o)

ll

Opl|5cg-COCoT^O-S80^iOOCp80^^800Gp|lCOo5oo|o008
OO^gSsu

08^-90GoT^0-8goSs^000800JoSJ00^il

ojoopSQ pS-oocjiooSojs-ogos^ooopSii
ooS8go<go80o5c[GoooSGej8-c^-cgo8o)ii

ag|-(^HSo8o1c8cSp3ooo8ii

OJ00^CJ8-C-Cg08O0^

ojoo p3a8&-cooooS|-joop3ii

00S0^8-CoT^0-Ocb^88c0C7SG0S8O^^8C^oS00pSll
ojoopSS8oooS-|)S-oopSGo5cgo8ooo5oopSii
opjI^woloooojcTSwSscgos^SoopSiiw-ob

ooS^SobsSopjI^o^oooooSo^ogos^So^^gSsiiw-oo
OpGp8-b-OOGp8-^-ll

ADVERBS.

:o:

He went

afoot.

do you not go ahead?

Love the Lord with all the heart.

Why

He went
He
He

aloft to adjust the rigging.

kept aloof from his neighbours.

has already come.

They received two rupees

L never saw him before*

Why

do you

fall

apiece*

behind?

go by and by.
worked very hard.

I shall

He
He cast it down upon the ground.
He was hardly dealt with.
He went headlong into debt.
He fell headlong from the house.
Her eat he became
He went here and

angry.
there seeking

what he could not

find.

Hereby he was ruined.

Hereby he gained wealth.
In order to bring

it

home

to his consciousness.

They were homeward bound.

However you may do it, you
It was ill of them to do it
She went not

as

will not get the answer.

queen, but incognito into their

country.

We just
The

escaped with our lives.

enemy wets just about to seize him.

Just at that time the king was about to march.

ADVERBS.

:o:

-GQO^-000^c8S8C^Q0g08ODcbll
on
oo Gp8oo 0S08 80S
sSco8-oo3Ssb-s>]Scco

go5Q8ooooo<go8c^oja)585lojoo^-oooocSo^Cg08O0gSll

OJOOgS88o8(S|8^|S8<g08C^-G5|ooO]oS-e|OOpS

OJ00p3-O0^oS-GGpaS^(ii
OJo2oopS-f^oSC^o58-Gg|>SoOJtSG[^(Sil
OJO^ -OOqSoO-c) S(38ll

ooSooo^o^-GpoS-oojoocbii

-Qo<yG6-c1ooo8pSn
OJ00pSc^O00c8-GO00oSo^-GGoT^0^S^|O^o5o0pSll

OJOOgSooSo gOOQOOpSn
ojoopS-ooc8oo-GS8<go8cgo8ooSoopSii

oo^pS^&GoT^-GeooScfjis-cxgoopSii
-oopSooo^o-ojSoSoooopSii

WGO^^SGOOOOSGpC^O^OOpS-OOSI^O^O^-CgOS^GlOOOpSlI

-^jOOG^oS8^S-OJOOgSojoS8(gS8CGGpoSoOgSli

-^jOOGQoS80008^S-OJOOpS<g08gOGOOOg|OC^G|OOpSii
oj8oS|>S-o^oS8gooo-ii

OJCOOpS88c-GfGpC-^08@&
-pSo^S^-lO0S^QjSc^88^GO05c0pS800G^O^U
ojc8oopSc^oo^|-oGco5 ooS-(<j(cgoop3u
ojoopS ScjGpso^o^oajoSi SS-oofj^GcgooSgoopS^S-ojoJ
oSc8 08a:) e5

e^

,,

C^lo'cgoOpSoOOOoS-CgoSI^S-OgcSoOpSn
dBo5c8oopS|>S-GjSojoopSojn^o(S8S)88pSii

djSoa^-cgSoS-^So^SeS^op^osupSii

80

ADVERBS.

The

tiger

w&ajust by him before he knew

it.

Always speak kindly to the sorrowful.

That house is worth less than this.
It is likely they will build

on that ground.

long time since that happened.

It is a

merely spoke to him.

This is more beautiful than that.
I

I will

You

give you more than he will.

more

are

see,

with a ghost which you cannot

with a shadow which I can see.

terrified

than

am

She was a very motherly person.

As he must needs go to the bazar, he went.

The

fever returned nightly.

There

is

neither rain nor dew.

They went northward

to search for

He

put far off the evil day.

The

ship kept off the shore.

He
Go

new

countries.

acted offhand, without forethought.

on with your work, do not stop.

Walk

on, I will

come

He went onward

soon.

until he

came

to a place of

which he

had never heard.

The magistrates have beaten

us openly,

uncondemned.

All these things were done openly*

Speak out that you may be heard.

He went
It

out doors.

must be done outright.

A man

fell

overboard.

That you might understand, he spoke plainly.

The

He
The

wall stands plumb, it will not fall.

was publicly executed on the gallows.
rice

and fowls are quite gone

81

ADVERBS.

0o8^0^0800pSo-0^08o8-OOpSli
8oS(,JOCOODDJCOS>080008-^^8^S8gO-G^OC^C7So1u

C^G8^00gSlODgSo8^00oSoS)C^8-OD0^^80D^-ii
&gooo oScoooS sgooo oSc8 <S pSii
cfjJcG goT^dojc^oo^gS

Ojcfjj

Og)|(?G^D-^0OO- g SoOgS

C^OOOCOOO^OOpSoDOOOO$gOOp3iiaDO$-000^
ojoo pSoo 8nfji co8 gS-oo oooo-og)|6G08c8<S

g3il

gS^SGODooo^c^ogl^GgooSoo^cx^oSogS^SeoDO
ooe^cSoSsooo^QooSoooSoo^iicooS-oDD^ii
DJOD^-OS)8c^C-OJ<g08^^ ? OD^..
OJOOgSG6||8c8-OgD8obG^OO^|>8-OJOgD800gSii
O0(<p8O0pS-p0C^88p0C^S8-CDo5o0pSil

il^6VcOp38U- g|0|>S8-COpS8-O0Jll

OJCOOgS^gSo3CX>S5jO^-cgocS<goS|>OC^-CgO8QoD^0

^SGoooG^oSrSojoo^Cjg^-ooGOS^o-ooosoDgii
00 GoSoOO

g3

00

&8-|> ScgO^-C ^>

00 pS n

soSoo^88^S8oo(qoopSn
88co^oop3oooo8oj>o-88-Goooi&|>8ii

-Gg]o^-ogo8GoooicloopS<go8(goo8oScoo pSii

^08^0J8G00000^5c^CGpoSo0pSc^SGO00Soji-G|)CC^8
$-000800 p3n

clo^o^QgoooS oo o^88^oo coi oS&o3C oo pS- 0085)08

g>cS*g.
^J00{p0S)OJ8|cO^-O0S5)08g0-^Q00pSii

oo8o^@08^8GOooS-oooSoojoSoojoS|>S-G^oc^oSonii

-qS&Q 8 cji- 0gO$0O08O0 pSii

-ojoSo)8

8-

^c|<a pSii

-OOGo8oGoToO-0OOGOOOoSoDJOOpSu

S8^08COpS^8GOOo8oj-j)S8C088gO-G^OOOpSu
OOG[OOpS-Oo5oOoS-G^OOpSlo6b^8oj8ll

-oj<go8Gg)50-ojoopSa^o^8GoT| ooGoooooSjsjSscfj! o^oopSii

00|>S(goS<g08^80J8-OO^Qii

ADVEEBS*

82
I

seldom see him*

In Egypt

He
The

Do

it

seldom rains.

simply said he would go, he said nothing

else.

bird soars skyward.

make

not

a noise, speak softly.

The ship sailed southward*

You must do many things, but

this I

wish you specially

to attend to.

He

bore

it

very tamely.

Thereafter they went no more.

Thereat they were greatly pleased.

Thereby he became greatly impoverished.

I have heard good news and am therefore glad.

When he heard therefrom

He smote him therewith.
I wish

you

The boat
The book

is
is

he was very sad.

to learn

your lessons thoroughly.

upside down.
upside down.

He

unwittingly took the wrong road.

Whenever you read, do it with care.

As you have commenced according

it

you

whereas had you taken the

would have been easier.

had better
other,

to this pattern,

finish

Whereby did he gain

Wherein did he err.

it;

his living?

83

ADVERBS.

oo^opj|-ooo1coGCOooo-gSoogSii

ooqpoilqpS^o^^s-coalooGCOcoo- gooogSii
CO 08

^OJG^O- OOO g-J E 09 ^0800 ol 800 100 ^C^OJW C^Ol!

coScogS-^^SsGoooSsooSc^-ojoooScogSii
8
0000 ^ol |> S
oS oSol n
-C^ 0^8-G^
oog oo oo g3 g oS oS$-gooo S<g oS j>o cjS - 030400 g3
djS
li

ll

O08o0gS<g08g0GO0000G{pcO^^^DCeO05cO^8^j
OO^oSjJ-OO O800^S-cl^^G0jcO^H

o^oo^-a^s^GoooSoS^S-oo^sljoopSii
-O^G^)0o5-OJCO0^Cg08o1

ll

-C^OOCgo5GQoS-OJo2cO^OOCgSo008^Qc0^ll
-COOe^oS800088-O^OO^OO^OoS8^(gS8CGGpo5o0^ll
G00088 Gooo oS 00S* 08

cl

(egos

oogS

00 000S

cjcgoS-o&s

G^ooSoogSii
-c^ooG^?oo-(cgo8Gooooo oTo^SoS^ojcogSii
-cfjSo Gp

0008

(g S-Ojcfji

C^oSooScO gSn

S8CoSG[GOOOOOOCtKS8-OOOJ^OO8-cloo8GOjSoOgSll

Ggoo^-G^ooScojoS-^oogSii

OQ^O^OO^-G^oSs^-G^OO^ll
OJOO^-OO^oSoO^-^08GCOOOO<S80^c8oSo0^il

-gSco^oo^d^-oooSc2)Sooc8|)Soo5olii
^j^ooc^S8oooo^g8GoooG^o8iocj^GoooSo^oScoj8ooo
j3)GO00 88c8 &gS-0*ji cSjtaajoScO- 9o(g08GOOO ^cfj! C

03 8 ooo^cg oSc8 <So^ii

-oooooSc^GOOoooos^S-ojoo^SSoooooSr^G g800cb'l
-0000 oS 00^00
Gp5O-OJOO^^08O0cbu

CONJUNCTIONS.
+
Albeit what you say

The King

is

is true,

cannot like

it,

coming down with an army also I hear

palace is being built for him at Rangoon.
;

that a

hear what you say I cannot believe it.

The boy can neither read nor write.
Although he was warned repeatedly he would not listen,
I

Although

You and I
As neither

will

of

go

to the bazar

and buy some

plates.

them had seen the image before, they

stopped to observe it.

lie was defeated in battle, because a part of his troops
revolted.
I

wish very

You must

much

to

go but

am

unable.

study, else you will always be ignorant.

Blessed are the merciful for they shall obtain mercy.

I dislike to go,

hoioever

if

you wish

will

accompany

you.

Be

careful, lest

many

He

is

is

it

has to

others.

a learned

The man

should happen to you as

it

very

man, moreover he

ill,

is

a very good

man.

nevertheless I think he will recover

his health.

You must

either

pay

for the

book which you

give another.
Since he has shown himself to be a knave, he
to be trusted.

lost or

is

not

CONJUNCTIONS.

ooSGGoGOODeooogocjoSGecoooi-c^eooSoo^s-ogl^wQoS
SooqSoogS S^oSo)j>S oocg

oo^

og 1 6*0800 8 8 (cgosoo gS

cooooScSji

|oo88$ ODOOgSlI

11

S8sooooooo^clQo8-coo5co^8-cloj^Sn
COO0GCO8O0^CQ8C0^8CG|8^8lOoS-O0^8-OoS^8li
oo^coo6oo6ooc8G08-Goo5cog38-oD^>08GCooSolii

ojq^og8 oogooocSgj 00^60^00^800 jgS-GOOoGQoS-C|6

oj(SSoo^os>^[o2oo^^^oo^-gooogQoS-S^|oo^8
(^|6oooScgo80j8oogSii-o^Goo5oogS8-oooS^So)ii
<yS8ffl8o8^ooo8c|<y^n-o^ocjo5c2)S-oo^^cSc8(S^ii

oop8|oSooo5GOOOojo2oo^<a8coo&-ooG(goS8^
b

ooo8i-c^ oo^oog3oo^08|o5(gS8cfjS cjQcooou

Og)|6cO08O008 Cg08 0)Solll -O$jSg005 COgS8-00S OC^OJ)S

60S oS o) gSn
1
ooj

OJ00O18 O0<g08O^0008Jg8oj800abcjSi

OOS 0008-0 (g C|GOOoS-

oocSj^ogSii
0OOg3OOOC&GODOOj(gSoOg3il -O^OJOOO-G00088GOOOOJ
(gSoogSii

coooo gS

00

eg

^>o 00 gS 11- cj! gooS co gSs- 00 ^0 cop oSoS S

ugSopj|6coScDgSn
<y58G(J]OoSGOOO00^6o00^80^G086J<y^il-O^OO^oS--OOJg08

GOOO 0G^6cfji GQ8G| gS

11

o^|c^d^8COogcnooooSj08go^-GoooGQo8-ojo^ojGpojii

86

CONJUNCTIONS.

He went that
He has gone

he might see the

to reside at

the benefit of sea

city.

Amherst

that he

may have

air.

Thereupon I went in search of him.

Unless he comes to me how can I tell him.

He

is

a very ugly animal, yet they say he

Whether

it is

is

good or bad you must bring

very useful

it.

CONJUNCTIONS.

d^B -^GOSO S-0Cg080D

oSco oSccosjg 88-00

oo oS os>

aj8

87

gSli

c^jl-ojoogSo^oSoS^^ocgoSG^oo^ii

o Soo

gSoj<^ cjyo jgco

<S000S8O0^GiOS000S800pSGScim^Q^ii

SIMPLE SENTENCES.
Is

it

Is

he

Do

so?
in

it so.

he

Is

It is so.

He

is in.

We

do

He

to go.

Will you go.

Is it he?
It
If

it

be

I will go up.

my
my

Is it

Is

it

Am

No, he
I

am

is

am

to go.

in.

is

up.

lie

dog?
axe?

I to

to go.

I also will go.

He

he up?

Is

is

he.

is

Go

so.

it so.

Is

is
it

by me.
my ox J

go up?
to

go up.

to go, if

you

go.

he to go if we go ?
JNo, he is not to go.
Is

Sit

by me.

am

to

do

it,

if

you

Bid him go and get

do.

my

pen.

Did you see a man and dog.

The dog ran at a cat and bit
The cat ran, and the dog ran.
he to try to do
Put on your hat.
Is

Do
If

not annoy

my

it?

dog.

you annoy him he

will bite.

am glad I can do it for you.

Do as T bid you.
He fell and hurt his hand.
I

it.

SIMPLE SENTENCES.
cfj!c8{36oOO008li djScji(googS

do ^oJjjoopSn
ojoogSoodbjoSjjoocoosii oo_oo gSoo

O0_Cg08C|p3cO08ll OOO08^Wp3ll

O0ScO08p5c008li Og)|6*CgD8C^ ^H

C^DJ^00COD8^^OJ^B00gSll
oSjSc^SagSn oSgoooh
ojooo5[8ooo8ii ajoooS|^n

Og)|6Gg8JgOOC008ii OO^o3(^|o0^08^0$jjoOpSii
opj|t?o_s8coo8n opjsp8o8coo8n

WOO o5(38 OJOO 0Q d3 u

S 8 08
S og
1

og

og

I og08^<y g3

o2cgo8ogSojogo8cj<ypSooo8u
y
00_oS(j98 IOJWCO08CJOJ8H

oqi|6oo^08^oo!jSSgoooii

wSs^cgSoojIcS^wpS,,
cT^Sooofjjogosoo&ioo^GJgoGOOii

cooogoooo|>Sg g80?jS|gScijSo^C008u
djJG g8oopS<2(cgoSofjS

oSoS^n^oSoopSii

GSoScOpS8G^800pSlGg8COpS8G^800pSll
^GOS>oSajQ808CJOpSc008il
o38c8g300S8GCOOH

Og)|5Gg8(^Gp85|oS|)Sll

ajf^GpSjoSogSojf^oScS^pSi.
c)

Dn
^ oo pS 00 rfjS Si {${GOO

Oo6b^00oS^0GO0pSil

SIMPLE SENTENCES.

90

He

must take good

Can you make

care.

map?

run with a hoop.

Take care and do not fall.

Let

its

We
We

must be kind
must do harm

Hark!

to all

men.

no man.

to

hear the bell ring.

Wash your hands and

face.

Put on your hat and

go.

Do

not lose your book.

Stop, do not run so fast.

We

must run, or we
Keep far from harm.
It

is

late;

go

We will sit
A fish is in
Ask

that

shall

be

late.

to bed.

till

nine o'clock.

the pond.

man

to sell a top.

I have got a nice top.

That man goes fast.

We must not hurt the
Let us

all

rlv.

do well.

He

can run, and he can hop.

Let us see the boys run.

A bad boy tells lies.

A good boy will not
My son, read and be

do

so.

wise.

All good men will love you.

How bright
The sun is up.
I

saw the sun

good boy

He

rise in the east.

will not tear his book.

will not leave his

good boy

it is

book

will bring his

at

home.

book

to read.

91

SIMPLE SENTENCES.

DJCOcSGOOoSSGOOoSsCOoS^aOgSlI
oSoO c5c008n
S

gS^^S^CO

c5oo5o^C^<SGJQ8(cgil

wcbGoooSoocS^o)

C0Go)S8CcJjJGag8 <8(<jjcpcSii

OOCO

oSojJC^ 5]

|y

^086J

p8G0ODSil^(^C^6*o5o^'clQ0800^il
co
G308i
coSoS o5
<g oSjo
oSofj!
ii

C^8GSOoS8$COp8GCOOII
<aS8DQr^5GO|OoSG|>Sll

G^8ICOcSgCODoSg(cJ8|>Sii

C^G^8Cl^iCCC^cSG^OaScnjc85gSii
00 S
G O 8G O 8G
GCO O

jpS

ofj!

II

oo^cg^iicgoscSc^Goooii
o^o ^c SgoooS c8 ocStSoOG^o) <y g3n

G^CoScb^Ocl 8COGCO0SCOgSll
qfjSc^GGpS8cD C^i C^OJC^gGogCOOu

OJG

COO qj S

cl
cjji

G^ (^

ii

coSc^^dgcodSc^o^ii

C0S>08OJ8SCOdS8G00dS8^Sii
OJG^8COgS8G|g8COoScOc5l ^C0cS8^ScOo5 CO pSil

OJCOGC08cgG8COcSc^@c5@go
S^8GCO0OJCOGCO8COc500c8000S^0CO0ScOc5n
GOOD 88
G
GCOOOJCO CO 8 CO f5c^ C^ ^COoS
II

dcO08ilD(gcS$OCO0c88Cp8GGC0Oll

A\

CO00S8GCODOJCO08OJ8C COcScoSo^^j(Sc8<So pSil

G^OgcS^ QilCDC^CODDoS Og^8G00005 CO pSil

oocg^oS^o^OG^ogoScocSo^cl(g8cocSii
GO0088GCO0OJO0CC08COcS8800^6*O^ QSTJoSo^COoSll
88 oa^6\^ a8
5^o u (g S cooscooSu

GOooS8ccooc^ooGC08co^88oa5^gc5^GoooSco|cooS
co c5

11

92

SIMPLE SENTENCES.

When it is time to go to
When you hear the bell,

school, go.

go in

to school.

You must

not stop to talk or play.

good boy is glad when he has leave to learn.

You must
Go not in

not talk in school;

the

way

it is

not good.

of a bad boy.

bad way has a bad end.

know not the day I am to die.

You must die, and so must all men.
I

Take

care to say

Obey them

what

is

true.

that are set over you.

am to do and say, as I am bid.

Do as you are bid, and do not sin.
If I am bid to tell a lie, I must not.
I

It is very
I

wicked

to tell lies.

must not take what

The

is

not mine.

fool does not seek to

They who love

Here is a cat.

be wise.

sin will be punished.

Cats live in the house.

Their fur

is

very smooth.

Their kittens

mew.

Cats can climb trees.

They
They

catch rats and mice.

are very useful.

Their claws are very sharp.

They can see in the night.

They do not

like to get wet.

There are wild

cats,

and there are domestic

cats*

93

SIMPLE SENTENCES.

DCo<*^c^Cg08^GGp oS^CgOSGCODil
OD08gGoCO)oSodD8CO]o5C^ii

GOODS8COODOJOO<SC08COgSDCX)SGOOOOOgSn^^COOD003l
O&8G|g0oS CO o8 CO gSil
000Soq6*^D0008gG0CJiiOGOD0S80J8u
d^8G COOGJOOGC08 C^oSgOOO CO &8cji C$ oSj S
d^8GCODCO &8 CO gS 3^8 GCO D 90 38j CX) gS

II

II

c) GCOQO

gSc ^QoS OODCO c8 Cl O cS

li

COSGCO^ygSllCaS08OJ8C0g38GCO^(ggSii

5^gcodcx>08c^gGoqgdooScoc8^gcooh
coSc^o^c^Sjic^GCOOcoc^ecooscS^ogGcooSGCOoii

O^oScO^00c8S8cl^C0^8^CJ^lG^0COgS8G|y0^<y^u
99

^0 h CO gSoS> cJ S8^^O0^S (<j[|> Sll

^CODOD08(^GGDQ<a^O^OJCOol8S^GCo5cO^8c1G|q06Ji!
^COOOOD8n8GBoGCo5oS)|qS^8COgSii

o c8 el O CO Q
cfji oSg |0
o^oS CO gS CO
ll

^oSGCOOOJCOcSogDOnfji

O GjOOOoSlI

^^oS^ScocSgcodojc^cocSoI co5s>^(cgc8<S<yg5ii
cogS^ocjcgoScoGocoSSjjcogSii
co cS q8^|g^coo5 CO

gQoScB

gSn

OJC^(S90G g8COg3G3pojGOCOg3u

OJC(^CO0800GCO89jD8COgS gSoOoS

CO

gSll

G^occogScoSo8<go8c^cooS^Scoc5n
oSo <^8^c cfjS^oSo &8ooo$cogSn
ojc co gS
oSj>S^g

OJCCOg3oaj8<j>)08(ttCOg3il

ojc(f co oScogSsos eg ^co

ojcgcoc5

oS CO fS

ll

e ao^S|ScocS..

ojcgco^88c^oSc^G^(ygoSG^|8oj8ii

gooogQoSJ co gS hgQoEoo ^COfS8j CO gS

ll

PHRASES
IN

BURMESE AND ENGLISH.

viD(ScOD8u

Are (you) well?

ooo)(Ss>Scxgo8n

(I

am)

Sit

dgStfli

down.

Where

oooS^ocfjSS^ygScbii

well, Sir.)

shall

(I)

sit*

Sit here.
I

ogjltfujcgosojjsii

800oSn^og08oogScbn

coogjwojtfogsn

did not hear

there.

It is cool. It is cold.

(BOOgSn ^]&800gSu

It is

very hot.
It is very dark.
Do it not. Do not work.

codS^oSoogSii

He

will

Why

COOOOO)5pOflSii

come.

Let us go.
He has gone.

GgOsggl,

COOOODjpODcbil

is

OjCOOc8<5ug5u

^oo oodd d^c8 cx) cb

warm now.

The sun

G^OJODgSi.

od

Where are you going ?

What are you doing?
(I) am doing nothing.
Come quickly.

Go

C^c8cOD8GOOOll

(yon.

did

(he) go?
What does this mean?

What are (you) looking fort

(I) am not looking for any
thing.

Come

here.

95

PHRASES.

Come in.
Do not come here.
Do not go there.
Go home.

oSolcooon
o
oopSofjtaoDo^Su

C^y^OSjS
q8^c8ooo8goooh

Look

there.

Do not make a noise.

Do it quickly.
What do you bring?

RSRSco&fl"
OOOOO^OOobn

Bring that thing.

Don't you know
Never mind.

C^OOOcfjJcO^olli

oSoj80D08n
OS)0goSjOjJ8ll

OOpSoOOcfjtajJOgOSGOOOli

Take

Be

OOc8c008cf)ll

O2)|t?50OJ8..

this

away.

careful.

have none.

oooo^ojSoocbii

Where can it be had?

What do (you) want?

OOOgpC^SojSll

(I

ooooo

aj8j

want nothing.
Of what use is it ?
Of no use whatever.

oo cbn

COOg)OS)aj8joj8ll

ooo^Soocbii

What

is

000^]^Soj8li

There

is

the matter

nothing the matter.

What are (you) hoping for %

What do (you, or does he)

cooc^)5ooS oo&n
ooocjcpoocbii

say ?

ooo ^ c^gjoSoo pScb

II

ooo^d^oo cbll
og)|oocg ^ofcSoo) oogSi

C000pSo008u

CpO0S8OOpSc008ll

Why
Why
I

am

do (you) laugh?
do (you) cry?
greatly astonished.

Are (you) fatigued? [with

work or walking.]
Are (you) weary? [with
sitting.]

oo800 pS 0008ii

Are you harrassed?

dy or mind.)

(in

bo-

96

PHRASES.

Bo8c>OOpSc008ll
OOgSoODcfji @O0D pScOD8ll

jg8ojS800pSoDD8ll

GooDo8cop3p3coo8n
GOODcfjicO gSol OgSu

GOOD ob ^OCOoJjj OD CO

II

c5 GjO 8 CO
gS8 00 pS
oSp8cjp8jcopSu 5
ol 00
pS O 80OJO8
O0J08CO ^8j

II

II

soSooiSsSjjoloogSii

^SooGooo8joop3n
O^JOOGOO
00 S

Sj

oo pSu

00^00 jj 00 g3

I"

(^oo8oogooo5i oooogooo8ii

Qo0G000SiOoS00c8800ll
sSoSoOGOOoSli S0808O0GO0DSll

QQoSoOGOOoSll GJSo8oOGOOooOpS8^00pSn
00000 6*00 0S00 pScb
11

0^808 &gj>5oo oSoopS

G^8 S GCJ800 oSol OOgSll

11

O 8(00_OOo8o] ODgSlI
oSsbojtSoooSoToo

pSii

00 oSood8oj6"ooo8 00 pSii

00S0008 goSooooSoopSn
00 c8 8 00 $( Gj 800 08 00 pS CO

G0 880^800 080O pS

II

8GODpS8c8800o5oOpS!i
OOG Sp 0^800 O? OOpS
ll

po 8 8^08000800 pSu

CGSoS8COpS8c8800o8oO pS
o goo ^oSoo 0800 pScoosii
O008oj8oSoOj08ll

OOGGpc8800o8oO pSo008U

11

PHRASES.

Are

Do
Do

(you) sorry [mind hot]?

(you) like this?

(you) dislike ( it ) %
Will you walk in the wood

97

will

What

is

walk

in the

there in the

wood

wood?

There are flowers and there are birds

There are
There

is

There

is

There

is

also.

tigers also, sir.

an elephant.
a wild cow.
a buffalo.

There are deer, male and female.

The porcine

A
A
A

deer,

Swine, male and female.

rhinoceros.
goat.

An

male and female.

ox,

deer [small kind]

and

there

is

also a cat.

What work
(

do you understand?
understand that of a jeweller.

know how

to paint.

can carve in wood.

understand blacksmithing.
understand carpentry.

Do

understand turning wood.

you understand playing musical instruments?
can play upon the harp.
can play the mee-gyoung.
can play the violin.
can blow the French-horn.
can play the Jews-harp.

Can (you) play the flute?

(I) cannot, sir [do not know how
Can (you) play the violin?
5

|.

98

PHRASES.

oo s8 oSoogo) oSoo 0800 gSn

GoS8c8800o5 00 gS 00081!
c88^o5&8o)ll
oS 583^000000

pS 0008

o^pS800o5jS8oocbn
Og^GO0550O08000jol00pSn
QO008jO0pS

0008H

QO008Jjjol o80Oj08ll

S8c8^8J00pScO08ii

gS8c8^8o1oopSn
S0So8^8COpS8jol00gSll

soSc8o8 ooS^cg oSoSoSh

so8sooooSSoopScoo8n
coScol oSQ SoopScoo8n
ooSoooS|>8joocbii

G008c)88o1oOpSii

g8GJgoo58copS8joogSn
8O0oSo0pScO08ll
800o5o1oopSs>SoOj08ll

^SsoooSoloogSoSoojosn

g 88o8o1 OOgSo8oOj08ll
doSgooSoIoooSh
o^jooooloopSn

oj8GooGOOooSc51oopSii

g8&QC00g8GOO0ll

soSoS|^oSgogoooogoodu
ycooogSol

ccS

s^ pS

ooooo$q1oooj>Sh

c8Gg5oS8|>ScoSGO]0oS8C^QcS00pSll

ooo^oooopS^oopSi oooopS^oSoopSii
(^GOOOOOO^jo^OOgSii

^oSG00000O^yO^OJ8ll
SoS^OOgSlI

00 gSofjSQ OSGOOD

II

99

PHRASES.
(

I )

can a

little.

Can you play on the harp?

Try to play.
Can (you) sing*

How many

carts are there

Your servant has one

only.

Is there a carriage?

There

is

no carriage,

Is there a

*ir.

groom?

There

is

a groom.

There

is

also

an elephant keeper.

Fetter the elephant and turn

him

decoy female elephant

a male elephant?

Is it a
Is it

out.

How many

elephants are there?

There are four or five.

There are

Can

(I)
(I)
The
The
The

you

also six horses.

) ride

can ride, sir.

can ride very
horse neighs,

fast, sir.
sir.

elephant roars.
lion roars.

Come
Come

The crow caws.

again in the afternoon.

early to-morrow morning.

(you) do not come, (you) will be punished.

Do not come day after to-morrow.
If

(I) like plantains and oranges.

One jacket is white, one is black.

The white jacket is pretty.

The black jacket is not pretty.
I ) am sorry.
Look here.
(
Return quickly

(or soon).

100

PHRASES.

CO^>o8[gC03o5g^GCOOU

clCOOOJ]SS8d^88C8GOOOll
C0cS^0J00gSop8ll

G000S8C^O0^c8&yp3cO38ii
od pS oo oSgooo Ssgcoo SsooJg CO O

ii

GG>y^G2>Su

GOG^WCOoJ^ScOJll

o5s
^>

^coowpSco^oopSii

oooSooSsgoooSsoocoii
SOGpC^GO8CCO0ll
c\ g sJTgcoo oo sT)

^ CO 0^

co

(go8 c cgo8^Sco

ii

cScoo8n

coo^c^QoQoG^copScbn
ooo^c^GOGo<ycOooocbu
OOcS|>So)8COoS8CoJgOOoS8COC008ii
Go1cOCOO80 5|D8COCO08il clo8^]oOpSii

Co|8cOJ8CoS|GCo5c^GOgoSoopSll
COGp8bG^>CODSll

00D8^S0OoScOpSu
cl 00 oSg COO CO
G|0
J>

ll

ojcoocooi coooooos$jS|>Su
CO
OJOO (g08cn 08Cg 08^00 pSli

copScoc^Ssco^cooscppSn
C^COcj8CO_00 pScOC0j^8^ pSsupSlI

cooSwSsi cooSojGgsi
cooSojQsn^clco^w^i
CO
co
o5j]GcoooSj pS c^cT woSii

coogjn

WpSoOpSoOGQoS8CO^pS8ll
co
oS oo S oo cb
oSj>
ii

SOSCOO800 ^6(^800 pS

c8[&ocof8fcopS..

ii

PER ASKS.

101

Stay about one hour.

If I do not come, wait longer.

Where

(My)

(he, she, or it)?

work is not done yet.

Will

he

is

bring the basket

Do

it

Do

not let

better than this.

wet.
(it) get
cannot come to-day.

(He)

He

come to-morrow.

says (he) will

Which
Give

is

the best?
to the teacher.

it )

When I call come

Do ( you wish to
)

Why
Why

did

you

quickly.

go elsewhere

stay so long

did (you) not

come early?

Is the rice

Is it

crop good this year ?

I wish to know.
plentiful or scarce?

(He) sends a royal order throughout

(He) lives without religion.
He kills with the sword ( or knife).
The thing which

the country.

I like.

Do not say his religion, or mine.

He went one way, I another.
he must go.
to that, he will be ruined.
I depend on no
king, rich man, or great man.
I do not know how much there is.
(According

According

There

to this,

is

nothing.
reason is there

What
What do (you) think
When I have seen it myself,

I shall believe.

The elephant

large.

<

is

uncommonly

There are animals of every kind.

102

'PHRASES.

GCOoS 000J> S g 00 gS CjjS cfy Oj> S 08(5) 00 pSil

co oSoo_6\5jo8efl oo p_5u

COoS0008CO^O00J00pSc008n
CO08Ojol00pSll

^s8^oloopSi!
GOOOoSl 00pS8l

6oo6"^j3j\i

uSscoooooGcpSsooSoocbii

oopS^ pSoocoo^o^ ^(go80goSoo pScb

ii

O8g00^5009 gSJ00O008u
II

00G^oScS8CO oS|>Soj8^00cb
c
S 8 oo cb
c g |o r^ co oS|> c6* cp

co oS oo S 8

QoSoo cb

ii

ii

G8&COo5(o^800pSii

CO^Ss8GOOOGOOoSn
00|oSa^8GO00^[Su

OC^^^GOOOOOSJOS 08811
CO

CO 0S0O S8
S 00 gSll
0^8 ^
3^8000000^
&8CO oSoopScO Si OOOGO 800 gSu

djScO
cSji

CO &8|>S CO gS CO &8O0OJ O0J2O800 gS

c8 CO &8|> & CO &8C CO gS S

ll

2)^00 pS

11

COO$GCOOo5(o^800pSii
o8|>SS8c^ojj^ii

gp^Sgpn

soepcl8o)8ii

wS8C08|l

po^cococ^^SsooSii
G^>00 goScCj^8C0S8COpSll

0S00CO0811

cooSjS|o[oocbii
Sb C^)COo5@ 00 pSil
5 oSc 00 pSc coo S800 S gj o5|>o(g
OJOOjSooEGOOOCOGp8n

COGp8O008GCO0S8&
oooopScoGp8co^S^copSii
(|oocoooopSii

oooScjSs^oc^c^oopSii

PHRA.8ES.

103

(They) cultivate gardens for a living.

(They) cultivate fields for a living.
Have (you) any carpenter's tools?
(I) have a large knife.
(

have a hatchet

or axe

Chisel, adz, small adz, &c.

What are you buying and selling

What merchandise does this country
?

Are there

flowers in the garden

How many mangoes are there?

How do (you) sell those goods
Which do (you)
is

(It)

yield

'.

like?

larger than the house.

The highest mountain.

The deepest valley.

rather sweetish mango.

Of all the bad, (he) is the worst.

This road

is

farther than that.

This road

is

as far as that.

Those two roads unite near the

How

great

river.

Bring two umbrellas.

Five teachers.

Two

villages.

Three governors.

Twenty bundles
It

of paper.

shines like the sun.

Do you know what

Birds

fly in

o'clock

is*

the open sky (face of the sky).

The law which men should

As to the law, it is good.

He

it

observe.

decides according to law.

(He) comes from the city.

(He) stands at the foot of the

tree.

104

PHRASES.

oooo 0S00 oS

S)8 (gGf

00 gSii

aS&o^ScoooScgosoopSu
8
Sos> 8 eooS oo o3 S8
5) oj sj
1

ii

cl^Ssoooojii

DJOO Og^ GOOoS CgO 800 oS OOpS

II

jSoo^Sc^goopS..

o^oj

o8 o

oj efl |> 8

S>

8 00J0 8

II

oooSgpSeo8oooSoopSii
^jojcSgooogSoSoojo?!!

^ojc8gooj8i oooS^oSoopSii
^j oj eooS goo5 po o or? oo pS s 8 oojo 8

O^ OJ

00 gS G

OOJ

00

gS

II

^jOJS8O0pSo800j08li
^OJ S^ 8 00 pS 3 S0OJO811
8
o) 00

cJjJojOO <j)

gS

11

OOpSojG^oSiyoSGOOOOjgSoloOpSn
00

pSojOJGO05GO0088^ ol OOgSii

OOpSojoS &G<g SOOOOjjjcj oH 00 pSil

oopSoopoojGSoToopSn
oopSoj8o1oopSii <yoc8ooo5oj8u

^jojpoo

CO? GO008800

gSll

ojoopSooGp|>ScoooopSii

SOGp^SojOOpSll
00
00

pSojSoSo^ pSco08n
w
00
6i ^ ^ ? S 8 3 Sp 8 "
^joji8o5d^8oo pSc008ii
ScSwsJjigojjssjSoopsu

80S 2^800 pSc008li

8o5S^8o1|>Sli

PHRA8ES.

(He)

did (it) to the end of

(He) did not

life.

stay even one day.

He )

goes as far as the house.

According to the king's order.

Man.
The person

He
He
He
Do

saw.

is

very proud.
behaves like a king.
acts like a brute.

not believe that man,

(lie)

is

sir.

a great deceiver.

man is cunning, sir.

That man is not cunning, he is very foolish.
This man has some sense, sir.
That man is refined.
This man is unpolished, sir.
This man is bad, sir.
That man is insane.
This man is a righteous man.
This man is an upright person.
This man is a gentle person.
This man is a wise person.
This man is honest; he does not deceive.
This man has a
(good) intellect.
This

He came with the teacher.

( He is ) like the teacher.
man irritable
This man is not irritable,
Is this man
angry

Is this

(He)

is

not angry,

Are you angry.

Do

not be angrv.

sir.

sir.

105

106

PHRASES.

OOpSojOOOSl CoJc8CO08l OJCoSc008li

CoSQOSGOOOOjjgSoloOgSoSoOjOSo
^OOJ^OOgSoOOSii
ojd^jgSoloopSii
OD S 8
00

gSojOJG

^ S 00 gS

II

ooooo5oooSscooo5^80ocbii
OQpSojOO G CO 8 S^8 00 pS

II

oooooScg8GOoSooc^6^oogSii
ojco og CtOOCOOO S8 00 gS

II

OJ0g08g^oS00pSll
Cg08c8

(S

pScO08G0S)08CO 00 pSn

ooo^opScoo8iicooo1cco<?u
OJ WGGp oScO08OJ8

Cg08c8c2|cg08CGCOOii

oopSos)o^8^coo5ojogcSog0800pSu
Cg08O05cOpS8GO0li

co^oScgosboopS"
ojoooSo^ogo8oocbn
0080008pSo^Cg08[^ii
co^c8 ^ o
^i^ c

co^8,,

jjOgs^GOgOOpSi.

^|8OS)^CO08l 0S>C^C008H
oo<|>oop3o

ooc^g8oopSn

C^8gOOOO$OO^S>ODf^e(gO&8ii

coS^ooSoopSn
os>BooSoopSn
00 03 O 30 SOO
Cg)
pS
^
co oSgooooSo

II

oSoopSii

^08CCO08O800pSll
cjgojSsooSoopSii

ooo5g6*aj8ngS8ooSoopSii
00 pSil
<j o5c^cS8o1 cSs^ol

cooo$(^83m5)oopSii

107

PHRASES.
Is this a

He

a great man,

is

man

Is this

He

great man, or a small

old

man

sir.

an old man.

is

This

man

How

old are

(This) boy
(He) works

man.

a good

is

yon

is

naughty.

for a living.

His appearance is good.

I )
(
thought he had gone.
(I) w as thinking whether (he) would go.
May (he) come? Let (him) come.
7

He

has not yet arrived.

If
(he) wishes to go, let (him) go.
Having thus said he departed.

Though (he

) goes, (

he)

will not die.

(He) has just now gone.

Where has he gone
\

has gone to Bengal.

Will he return to this country
After looking,
found

(He)

(he)

Is this

woman young,

(She)

is

young.

Describe that

(She) wears

(it).

or old

(She)

woman

is old.

dress,

and ornaments.

a petticoat.

(She) wears a jacket.

(She) wears gold ornaments.

(She) wears wrist bangles.

(She) wears ear ornaments.

(She) wears

(She) wears
(She) wears
(

She

foot bangles.

three finger-rinii>.
necklaces.

wears a shawl.

108
cfj!

PHRASES.

g oo o

o^)D8co

o oo o o 0800 cb

II

o_d^8o oSoopSiioo&^joo pSs o oSoo gSlI

00

^08^00^80^801

Gsfl

g3ll

8Go1 S8Go1 8z6) OOgSil

c8^8^o88CSOD80nOO^ll
OOOOo5o^COOOOg(gSoOfgS8ii
ojo^cooojtfoocbii
00
pSojC^GOOOpSlI
tjji

OJOO f] 6" d^8O0 p3

II

oop38gojoopSn
00

gSSgOOGJ 6^800 gS

ll

d^ojc^clQoSoopS,,
SOGp o^ opj^coo5 coooopSii
00 gSojC^ O^ 00 ^ 8 00 pS OO 8

ll

oo^osoToopSoSoojosii
GCOoSgoT<JOODJDOGOOOoSjJ 00gScO08n
Jjjo)00p3oSoOj08ll

oooojc^sjgSoocbii
S ol oo
pS
cxjc^Soj^8 ^
00
C008H
ll

^ Soj^8^G008O0

^880^(^800 pS8
c] G
Gp oS Ojj> Cg

ol 00 pS
8 2>

ll

(8

Cg08G005b0g380jOGGpoSll
OJC^800Gol S8O^00pSll
8 09
pSll
0008|>

^rj

^00

OOgSoOOO^ G^0<S8oT

ll

G00008gGoOOo5oJ8ii
Ggoooo8ooo5ooSoopSii

gGo^SgoooSgcooojoSc|pSh

00pS8pS8G0^8c8pSil

109

l'HRASES.

What

does that

(He) wears

man wear

a waistcloth, also a jacket.

lie wears flowers in his ears.

He

wears a turban.

He wears sandals and carries

What kind of a person is hej
What do they do ?
This man is handsome.
That man is ugly.
This woman is handsome.
This woman is ugly.*
I love this

man.

I like that

man.

an umbrella.

I respect the teacher.

Do

(you) pity these people

pity (them), sir.

Is there a man on the hill

(I

There

is,

sir.

(Of) what race is the man?

(He) is of the Karen race.
Besides this race, is there another 2
There is also the Chin race.

He had gone

before I arrived.

Though he went he

did not arrive.

All mankind.

(He)

does as

much

as

he can.

Speaking.

Pronounce
I

this.

cannot speak the Burmese language.

The Burmese language

is

very

difficult.

In order to speak, (you) must practice.

(I) shall gradually be able to speak it.

110

PHRASES.

00 p3 00

oooo

dj)

8 8 Ojj>G

g eg School

oo g3n
ll

cgl^osgu
oo

pScoo o^oooGoToocb u

ooo8<go8oopSic8o5c8o5c^n

^oSo ^coo wpSojs^oopSii

GrooSsBiiojcooGOOooosflGJgoolii
ooo cbn
oo

pSo^oo oSojcQ

0008<gD800^oSd^^80?olll
GU83]8d5jSS8G8o)ll

osog 8ooojooo8C|c8<S gSii

ooSjosgosoSjyolwpSii

GpS8JgpS8((pd)G^5li
oo
i
dEJoocb

pSojooo
000 ) U dt Og 8S> OOJ08H

aDooo8c^S886*8ooco08ii
OJCoS<fj08

0000 o3

0O8GOO0O008ll

00^^08 CO gSli

^|>S SO Gp S^OOpSn

O^cS^COOOOOCpoSoOOGJoOGCOOll
CSC@0C5|SC^80Ji8i

c^jgo^Soo^eoDosoopSoS&wgSii
^08O0pScO08ll Og)|6*^08OCOpSoj8ii

Opj|6*O^^08G000So1ll

8^080000 08il

opjI^coo^jwG^oojsu jy^d^o)8n
odjoSodjoSgIcjocDh <joooG|3oaSii

0^^8oj8ooOj08n C^CGOOOOD0800o5d^8po6oopSll

<$<ScooS9ojoocfen

G8&(o800g5cO08ll CoSoopSc008ii

ooo5oo^6*50G^oo6bii

PHRASES.

he said.

to this,

According

Ill

pronounce badly, tell me.

have made a mistake (in speaking).

If I
I

What do you call this?

Much talk, be quiet.
He says (he) will come

to-morrow.

Very well; when he comes,

tell

me.

Who

spoke thus?
Consider the meaning of the words.

Make what

inquiries

you

Shall be more pleased

^1)

Do

show you

will

not speak

please.

if

you inquire.

plainly.

fast.

Speak slowly, won't you

What does this man say?

He does not say anything, sir.
Do you guess what he means?
The language which children

No

one understands

The teacher

says,

use.

(it).

do not do

it.

Speak the truth only.

If

If

(you) speak thus, you qannot obtain

so, his word will be established.

Do (you)

understand?

Listen to me.

Do you

I said nothing.

Speak loudly.
I

cannot

Say

Do

tell, sir.

it

not

(I) do not understand.

hear

again.
tell lies.

Such language
House.

Where

is

the house?

house large, or small

In what place do (you) live?

Is the

(it).

is

very

vile.

112

1HRASES.

GO800gScO08u ^800gSc008ll
ooSooEgosoIoodSoSoojosii

cl8GpCg800C^8G00OcSGO8ol00gSll
G CO
c8 &co
S oo gScfe U
oj>S

G8&09<g080gSe^o8&OD(^8S^8JgSo0^il
c8<Soocco8f^oooSo^^|Soo pSu
d^o8<SoocSioopSG8(5ooo^GooD8800pSii
e8(SGOODoSGpol8(g08C^j|OO^oSli

co&so cpaS&GooooSoo pSu

($ Sob 90 OjSjj 00 gScO08
|g

00 S 8 G ol oS
cfjJ

g S GOOD

I!

06o)80^gSolll o6o)8C^So5gOOCMI

GgO0C8GoT^0C^S|)S!l
08

^GoT^00008c8oSll

ooSooo^ooopSo^oSii

^Oo8p8^0JG005ooSoOOc8oobi
cooooc8g8Goooii SoSgooom
djS

oo
cfyafe

oo cSgoo o o

C00OGO8o)ll

OoSoSpS8GG8o1ii

OOJ <S^p8C^ OJoSc^oSll

o ol oo pS
8 oo pSu
r^ c^ oj

oopSoo1<go8(^GCj|5c^oSii
8gQ8o1
CXJCO 08o!jS
II

>O0GO8o1li

<g^S8o6GG8olll

^8^8|>S^8o6go8o1ii
p3T[<a08O^O0pS80f^o1ll
GOO 88
G O 8 61 n
G6J00
O^

O^O008C^8gO8o1u
0^0008^o8oOpSli
cxjco08c88c8(goSc8<SpSn

^O088Gol oS^ 0 ofj! \q SoScSoopSll

oS h
oo Sq oo o Sco^ co
ii

(SoSjS

(goooo5oj6*oo5o1iiGoo5Go>o<go8copS8o88o^oSi

PHRASES.

311

near

Is it far, or is it
It is at

some

'.

distance,

sir.

one or two miles distant.

It is

How many

houses are there?

Among many

houses that

is

the largest.

(I) greatly desire a small house.

This house is better than that.
Search for bamboos to build a house.
built a house at the entrance of the road.

(He)

he in the house

Is

the window.

Open
Open

Do

Shut the door.

the door.

on the steps.
Place (it) on the table.
not

sit

Put (it) into the box.

Bring the box which is near the bed.
Shut
Open the trunk, (chest, or box).

(it).

Pull out that drawer.

Give the broom.

Give the key.

the books.

Wipe
I
(

want

Wash

washerman.

these handkerchiefs.

Please give a chair.

Please give a pencil.
Please give a ruler.
Please give an inkstand and pen.

Bring some paper

Give the gurglet.

also.

Please give

a chair.

is

(It)

(me)

in that

room.

(He)

will ruin tfie chair.

(He)

threw the book from the window.

Bring the

Buy

fan.

Fan (me).

ten mats, and spread the carpet.

114

PHRASES.

ttj 00080^5 <Jp8ofj!

00 oScSoS

ll

oSo^GpcSGoooSsGoooSsaSsoSoSii
oopScejn^cg IpQeoSjiaSii

OOpSo3|80^8SgpS8c8oSn
oo

(gpS Osgood

oo o

oScgos f^3ji

ii

cSgooo

ll

8O^Sc^0g^8oSoSll
8

goSofjSc^oScSoSll

OjoSj^S^Og^SC^oSlI

s8c^OOpS8^COD8ll
ooo^ c^oS oo

pSoocbii

G|o O^ S8s8c^

00

pSsjWpSli

SspotfoooS^o^oocbii
oo pSoo 00^ G OJ) 5 c^ oS
GC2)5(^80J|

G0g8OO08ll

ll

G^^0O^^80^oSn
GCgG008Oj8O008n

GCgg8<^S<gcijio5ll

c88G08o1il

ooo08ooo5oocbn
008808pSc008ll

^>cScOS80 8(88(Sc008il
W&08GOO8 0OJI
08(8(8o8o0j08n

C^G000oSpSo008n
gooooSg^oo^oIii
OOQ oSgOO O oS gS 0008
DOG^oS

ll

000 00 0| 8$jj 00 DO

ii

oo^oSgooooSgoooS80J8u
00S8SO000pScO08il

GQCo5oOpSo0O8ll
Oj>0800pSil

OJGOOOoSoOpSn

115
the table.

Wipe
Wipe

the chairs.

Prepare the bed well.

Throw, out this water.

room

the

Sweep

clean.

Thread the needle.

Sew your

clothes.

Light the candle.

the lamp.

Wipe

When

wiped, light

Have (you

(it).

put in

oil

have (yon) not put in oil

(You) must put in oil every day.

Why

'.

Where

Wash
When

are the snuffers?

this.

washed, spread

it

out in the sun.

Is it

Is it not yet dry?

dry?
If dry, take
it
Give the umbrella.
) in.
(

Eating and Drinking.

What

do

(you)

eat

Will you eat rice ?

Have (you)

eaten morning rice

have not yet eaten.

(I)
(

have done eating,

sir.

Will (you) drink water?

Bring drinking water.

Will
(you) drink spirit

Of what
It is

use

is

spirit

not good to drink spirit.

Are (you) hungry for rice?

Are (you) thirsty for water?

He

eats.

He

drinks.

PHRASES.

116
OoSo008080jJ800D8ll

(c3o500D8OD8gS0fl8COD8li

9Ob00O8O8COOo88OJJ8C008u
S
(o5g|> c)8GOrg5 OJ8COD8H
COS80Cj083JoSgOCOII

co oSo cSc^gSoj Sg O 8 6)

il

co oSeoS^cSoj iSQsQoScxjpsii

D8^C^Cj8c^cSu
CjS(3(S>SoOj08ll

GQGS 800 cScSoSu

COgSQsgaSojpgU

GC|SXjgc008ll

^ol(aSoojD8u

COoSooSG|gScOGp8C^^n
co o5o oSc (go oScjj^ u
c0cSooSg[^^co|oj8cjj^ii

cooSooScjgSc^co^o80jj^H
CO

^080jJ^:i

GCOOOoScO^H ^I^CC^^ll

COoSoc5^c5GCOOoSg8QcOD8u
g>8COGC08n8cO oS^DCOOS COgSc^)

il

o!pgO$|SgO$G08o1ii

JBcoSooodboo goScO0J8C^0jJGCO0ll
00

2??

go5c?jSGC08Cvj!oSu

ogo5c$GK>8(88G;G^QOp$G08o)li
GGJDoSgoI8Go8o1 GGjOoSgCOcSgCO^i
OOS8C08o)il

08Gp |>S CO S8c88C0S8 Q oSc^O c6*o)

O^806cl8GCO0SooSo1ll

O<S8obcO08GO8olll OoScO08GO8o)n

S08CO08GO8ol C^8CO08GO8ol

QoSsjooS^SgcodSooSc^oSii
QoSgo58obgGj08CO^8olo)cC0Gll

117

PTTKA91*.

Do (you
Do (you)
)

not eat pork?

not wish to eat fowl's flesh

not good to eat meat !

Have (you) not eggs and fried fish?
Is it

Go and

cook (your) rice.

Prepare and give the tea.
I have

made

the tea,

sir.

Set the table.

(I) have set (it), sir.

Heat (some) water.
put in (to heat).
(It) has boiled, sir.
It is

Bring the

Has the water boiled?

tea-pot.

Bring the dry

tea.

Bring a tea cup.

Bring a saucer.
Bring the sugar.
Bring the bread.

Bring the butter.

Please bring the cow's milk.

Have you done drinking tea

Where did you put the small spoon
3

Give two

Take

glass tumblers.

a cup out of that cup-board.

Wash

this tumbler.

When

the tumbler

is

washed put

in

water and give.

I Give

the yam, and bring potatoes also.

Give the curry.

Buy some curry

Buy five ducks.

vegetables aud (other) food.

Give duck

Give the pork.

Give the mutton.

Give the

Buy

flesh.

beef.

a dozen fowls.

Let there also be fowl's eggs and duck's eggs.

118

PHEA8ES.

O008J>BS8J>
OJ08G} gSo

3O$6]S8O8S80Q^ll

CO &80D^

^ooSolii ^|coqoSii
Cg080o80800gSll

o8Goooo5oo]o5iGoj5G egcO] oSg^ OOgSfl

30^1

o)8l 00081

sSl GS8l

C^joSi

(5181

chSofjJooSoT

Qo5cg<gD8CO&OoSo)n

000800GC080^cgO$oS5gSo

Cg08COCO08u Go]S8o!j}o5oOC008u
cogSsfsjoSs^ooocoosii

opjc?Go1S8o!j!o6\x>gSii

<go5coo(gSoocbii
o5 2^o co gS
opj | Sty

ii

Oj2GCOo1gScO08u U0OJ8O008n
^g58^gSsOO oS 00000
gSii

opj|cooSc8c?3|Soog3ii

8 OJG CO CO gS

O0(jJ]08|>

ii

OjrfjSSsGCOG^gS'i

ojogS8oyoGSGCOoGQoSioScoc5GCOs>c8cgo8coc5i
CO
CO

^>0

G QQ ol

gcjo

o5

coj

g3 33 6|6^0 00 CO ^>0

jg !po3

CO
Sjj

& gSll

g3 COO 8

ll

^ScS5aj8o8<S^ocoooooco^ojcogSii
oS

S8^0GOOjOo5^8Gu] (^3^000811
O oScO oS GOT oS Q 8 Q C008
II

gDOO^S|GJgoS8S^8COcSc008ll
oSos
|^
^ ^ocoojJg 8 S^8O0o5 00 gS
S8G30808(8SC008U

8GO008GO008q8 6*^COCO08ll
goooSsgoooSsqgScTgjoojh

ajcgo8o8oSoogSn

cgosc^oSc^gS..

ll

119

PHRAS1

Bring two knives aud three forks.

Bring the honey bottle.
Is honey abundant in Burma
Toast (some) bread.

One

'.

slice of bread.

(He) eats as he goes.

(He) remains eating, drinking and enjoying
Buy rice, paddy, salt, fish and ngapee.
Buy also oil, tobacco, red pepper and onions.

(HJt) will ruin the pen-knife.

Have you

Illness.

fever

Does your head ache

Is your throat sore?

.My head aches.
What is the matter with (your) eyes?

My

eyes are sore.

Will he die

Are (you

not well

am a little better.
I am very sleepy.
He died of fever.
Every man must die.
He was not well, and went for the sea
I

air.

(his) illness disappears, he will return.

Is there cholera in this place?
There is cholera in two or three houses only.

If

Have you had the small-pox?

Have you had the measles ?

Do (you) cough

in the night

(I) cough more in the morning.

Have you taken (your) medicine

Do you
(

He

sleep well

do not sleep well.

has tooth-ache.

(He)

must have (his) tooth extracted.

himself.

120

PHRASES.

ooc^SseoeoSJ^SoooScOosii
ooc^S8cooo5j>ooVaTooobii
00
000800 oS 00
p3cO08n
c!jJS8
00 s8 oSoos ol oS 00 oS 00

pSll

S8OOO^8O008l CO0CO08li
000^58 sooj08n
COOOJ8>|>8oOO^S8008(g08^0800pSc008li
oq(c8S)8coooog^cSii

ooocoSGojoopSii
00|j[03Cg08SO8o)00pSll
,

o^oo56 o^ooj|6 gSoj8g.i

oopSeoo^o^o^wg Soj8 OJ811

Gpo>o S olooooloocbn

OCOOo8COOoS8G^800oSoOpSGS>5

ll

ooo^c^goS^oocbu
o^oso^goS^oo pSoooj08n
O000OO$G^006bll
cl

^O^OO pSoOO800c8s|OOC008ii

OGC|8^8gc008li

O8e008OJ8oS0Oj08il

oo^c^GOS)oooo^c^<yg8oopScbii

^O0gSo008n

5^Ojj>8o50Oj08il

oo^ojS^coooSsolaogSii

8GG8olii 80oSoln

8C^Sog^8C^oSil OGOOO8c88o0^ll
GSOSoStSpSoSoSoIll

S8ooo5c8oSn
8^jODgO008ll

8^8jJG|>Sll

121

PHRASES.

Book.

Where

is

the book

Can (you) read Taking?

How
Do

do (you) call (it) in Talaing?

(you) understand the Talaing language?

(I) understand a

Are you

little.

a Talaing, or a

Talaing, sir.
Do the customs of the

The

Barman

Burmans and Talaings

differ?

largest book.

There are writings of various kinds.

Some
I

are very curious.

have seen that book.

This book I have never seen.

What

is

(You)

Why

in the history of the

kings?
can write well, can you not?

are you sorry

am sorry because I have made

What book are you reading
Do you recollect what I told you
Have (you) done writing?
I

a mistake, sir.

Not done (writing) yet, sir.

Until this time, why are (you) not done?
Is this right
I

am

(or correct)?

It is not, sir.

tired of correcting the writing.

Fiue.

Give some

Strike

fire.

Bring a wax candle.

Light the candle.

Light a cigar.
Extinguish the

Do

not let there be any smoke.

fire.

Is there a fire place

fire.

(or cook-house)

<

PHRASES.

122

SsgoooSoodSooosu
8Jj}cjygScoo8i
oo^oScjpsc^SsJjjcJjSoSii

O G 00
o

88 c8

S OJJ8 00

oj] S ogo 8 o oSoj^

8n

II

8^8OJ08O0pSll 00oS88^800dSh

GOOo88GCOoSoOp3ll
8(2Sj

00

80jJ^!l

pS 000811

GC[H

^D8Cgo5l
G^OGC100cSoOpSc008il
O0o5gO08OJ8II
GG)O3)(8cO08ll

O0JOjjoS0Oj08ll

GQCrjjGOOOOOolcOOGJcpoTfl

GQO0o5^0g08OpSo008ll OO^c8aboSoO]08n
OO
pSoO 3^800 oSGODOoScgOOOcbn
oo

pSc^ oSoo pScooso

gcjoS

Sod pS o S oojosn

GQCgS8<ajoj8C008ll

00
6^0^800 o5 pSc008
rn 800 OSOOJOSOOJ 08H
I

C^cb^ojgSo^oSlI

GG^ggil

GC|^[8G|GOOOScg08gSc008ll

GQ00oS8O0pSc008ll

GQOOoS^COO^ll
GC|O^50cl8^8O^8800pSc008ll
GC)(c3p3o0p5cO08l G^>OoSoopSo008ll

CQG^OoSoToOpSoSoOj08il

G^|oopSc008l goOpScOOSlI
GQ ^S gSol 00 pS S0OJO8
II

123

riTRASES.
Is there a fire

(conflagration)?

Shall (X) burn (it)?

Burn up the trash.
Is there

no candle?

If none, go

There

is

buy and

bring.

much smoke.

It

The jungle is burning.

Have you a match?

smokes badly.

Bring a brand.

Water.
Three

rivers.

Is the

water (tide) rising

in the river?

It is not rising yet.

water falling (tide running out)?

near falling, sir.

Is the
It is

When

the water

falls

come and

tell

Will you go when the tide rises?

How far is it from this?
Is this

water deep

(me).
Yes,

sir.

It is shallow, sir.

Is there

no well

Can (you) swim

(I) cannot swim,

sir.

Throw

(it) into the water.

Will (you) go to bathe?

Does

the water run swiftly

Come when

the water

Are there sharks

Is the

water

The water

is

muddy

rises.

in the

clear, or

Let us bathe.

water

muddy
sir.

water red, or white

The water is clear, sir.
m
Is the

124

PHRASES.

CG^oloO gSoSoOjOSlI

O0J oSol 00 gSs>8oOj08

G^cQoSsrcggSsoloogSoSoojosu

G^cQo88C^oSoOgSc008u

og[oSoS(|oo^So50oogStt

gSooc j|OoSoj8sg<go8 00 pSii

6sn
QS8800oSo0^O008n
(a8OOJ8C008ll

8OJ8oS00j08il

O0^(g8O0oS 2^800 gS<^5il

cooSoo^Soocbii

^^8^8OoSQ800oS^0cbn
o d^^ 8 o^8 o 8 oojo 8

ii

88n^ol8GOpj8 (^8^000811

Cg08(g^58U

S8d88^GoT>
CoT^UgScO08oSoOj08ii

S80^CG^d^ oSQ 8^
ooo ^ cJJu ooi oocb

O008u

ii

O0GpO0S8G^G000SS80O0888WpSc008ll
Opj^soo58oj8oj8o8oojo8i

CSc2jSS8C0>0S8^00008C^oSol8ii

CCpl

cgoooS|>8S8oo6oii
c
08co e u.

<9^

Ggooo8<go80ooS^ojoo^cbi
^JG<^G00088O0pSc008ll

b^S8C^Cg08GoTc^oSil

<

125

PHRASES.

The water

is

broad

Is the river

The river is
The channel

Do

(you)

Amherst

red, sir.
?

is

narrow.

know

the channel?

at the

is

sir.

broad,

There are boats

mouth

all

of the river.

along the river.

Horse.

Can (you) ride?

Dare (you) not ride?
(I) dare not ride, sir.
This is a very bad horse,

Who

not?

owns him?

Where

are the saddle and bridle

(I) cannot

Has

it

is

tell,

sir.

the horse been fed with paddy

Go and

see.

Call the groom.

Must (I) call him?

Has the horse done drinking

Why

did (you) not bring

(him)?
to rest you

Will (you) go aud ride,

I do not wish to ride, sir.

If not, put the horse in the stable.

Boat.

How many

boats are there

(He) went by boat.

Where are the boatmen
Is this a

Go,

call

good boat?
the helmsman.

'.

PHRASES.

126

OOp3ggO<g08(#G00^00008c8o3ll
Cgg>Sog08gScX>08il CX^8GJgDS80g08gScOD8u
G
S
S OjJ 8 C0D8 U
QJ|)

CgD8^

GOO^SjSJgOOOOdSoOOSh
goSdEjSSoooS^ojoocbn

qcSc^oS^gos)oSgcoodSoo^coo8ii
oopSGoodb<poooooSG^>oocbn
OO^GOJOgOsQil

CGpOc8S(^ 30^00 cSoj800COD8n

00 Go8o CXJ 8 S 8G Gp oS^ Q

00 O GGp oSg 000 00 Go6

il

0008^Oo(g0800Go8oGGpoSoOpSn
800GoSoCOOC2)SoSooS8olGOOoS8o1c8(SpSil
GOOoSgCOOOOoIoOoSii
goSdEjiScgo^oSdlu

g oSd^ SgoToocojoo pSii

goS^o^oSolii
go5ojco5u
O oSoO 0 0J8 0008

ll

cgSoooSSjjoloo pSo8ooj08n

OJ^^08O^|88^G00jSg0OOU
ooSoSoSu ooSo^oSh

G0S ogj O0g3cO08u

GOOCO^OGQOO^OOdSii
G

^ooSo^oSolii

G oo^Sg^oodSu

C^8ol8|>8^oSo^oSu
oo o^poooSoo Gooo8oopSn

cooSbooo5^oc^^o5oopScoo8u
ooGoSodboocjjoopSn

127

PHKA8E8.

Are

Who
Put

they ) in the boat

is in the boat ?

these things in the boat.

Will
Will (you) go by boat?
(you) go by land?
Can (you) not go by boat?

Did (he)

die by the sinking of the boat?

Where

the mast?

Is

is

the wind fair to

What

make

sail?

(you) putting into

are

The boat is now gone.

Have (you) ever been up

this boat?

the Irrawaddy river?

Three ships have arrived.

The

ship

now

arriving.

While going, another ship arrived.

When

the steamer arrives, there will probably be news

by her.
The south wind blows.
Hoist the mast.

He

fell

from the mast.

Spread the

sail.

down the sail.

Have (you) no oars?
Let

There are paddles, sir.

Step on the board and pass over.
Row on, row on.
water dipper ?
much water in the boat.

Is there a

There

is

Throw out the water.

The boat is sinking.
Fasten the boat (set the bamboo).
On the right side there is a shoal.
Is the

(He)

water deep on the

left side

took (it) out of the ship.

128

PHRASES.

GOO^oSi
GCO^c(g8oOo8oDg3c008ll
wjgBoOoSojSsSoOjOSlI

00&8GOOoSc88GOOOU
o

X.
8o5$jjcOpSc008ll
Goj8i. o^cSGeSjjoloogSu
8 oS CO^OD Cb
ODD

^ C^

II

gqoIoodSsSoojosu

oSjisoocooS^ocbii
O^8J^38cXJ)08ll

C^)8OO(88O008ll

O^OCOS8o8cj>g03oS(oS<S8ii

ooo3g(3oo5o1:o^oSoojo8ii
uGJcgooS^SoooSii
00 &8 CO 8C0^ GOO Oil

8o$a8o5Go8o1n
5|0O^G0g^Soj80S00j08l.

S8GOO^o5oo|o0^ll
oSoo Qo ftoopScoosii
oocjgo
co oSgcoo 0Q ol ^ S OOTO

II

PHRASES.

129

Gun.

Do (you) know how

(

I) do

Is there

Why

is

the cartridge.

any shot?
There are
none.

bullets.

did (you) not bring the shot?

(I) forgot

it,

sir.

Run quickly and bring

Where is the ramrod?
(It

gun?

not, sir.

Ram down
There

to lire a

is)

broken,

(it

or them).

sir.

Are the percussion caps gone?

Try

to hit that bottle.

(I)

am much

Do

afraid, sir.

not be afraid, you!

Bring the powder flask.

Give the shot bag.
(I) have looked, and cannot tind

(it),

Bring a brace of pistols.

Did you hear the report of a cannon

When

did

it fire?

sir.

OF THE COUNTS, & c

--^^--

Who

governs this country?

Commissioner governs

What

cases

are

decided

it.

the

in

Commissioner's

Court?

Appeals from the Deputy Commissioner's, MagisThe more important

trate's, and Woon-douk's Courts.
country are also decided in the Commissioner's Court.
affairs of the

What
sioner's

cases

Court

are decided

in

the

Deputy Commis-

All Criminal cases from the jungle, with all matters

pertaining to the collection of revenues, are decided in
the

Deputy Commissioner's Court.

What

cases are decided in the Criminal Court

Thefts, robberies, violence, extortions, incendiaries,

murders, transgressions of municipal law as

gambling, cock-fighting, and betting, are decided by
assaults,

the Magistrate in his Criminal Court.

What

cases are decided in the Assistant Magistrate's

Court?
Cases arising out of borrowing or lending money
debts of credit; broken contracts; mortgages on houses,
:

lands, elephants, horses,

the

Civil

Court,

by

buffaloes,

the

&c,

Assistant

are decided in

Magistrate

Woon-douk.

What

cases are decided in the Seet-kai's Court?

or

QSOOOOSQOoSl

i^y

^(gcSo!jicOoS<yS8Cfc^8GpOcbii

o^SGooSwSs^sG^c^olcopSii
S8(oCj 800 S>8 OOoSgOoS tjO CO o5oOG>8 ^CO Gol 88<)08c!jS C|8
I

oooSoocbii

OOSQ8^8<yS8<|8l

(0^81 oSGOOOoS<|8Cg080000C03COGp8

<go8c^^SoloopSn CjS^8co^8io^S8^pS^Sci^g|0^oSooS

^^^80DJo5GOOOOO^<g08c8copS8^8cS]G00800pSll

03GG)8cJS S8^|8Cpl <3pSoOcS COGp8

ft<jp8cfjS

^8s08^o5

cooSoocbn

(8^o5ooSl GCOOG^C)5Gj08Cg8^SGCOOO<JGOOOGpC5Oo5yi
GCOO Q0GODJ8 CO oS|> 8 iSd^ScOOO
COG[p80^l OOoSgOoSgCQI
CO^Gj08o2c8iOOGCJ8CJS88Q8^0C]SoOo5oToopSll

GpC^OoS^8^0l<^cScOpSoOG(p8^<g08f^^SoOoSoOcbii
000088 osogcxgS^i ogtfjgoS c8&
opJSs^i

ooo8c^o5^i

COpS^l8^^i8GCOoS^I COoSGGpcS^lOJO^OOoSgl ^GoTogS

8c
c>o>oc^|>Ss^8gcoooo^oogoooi oo^goooSi p3 ?8i (cgoS

O^oSlGC00880058O008^c8o8lGp0>Oo5^850 (8o^S86]Scn
OOgS'i

O^GCOOcS^^Ol COCC?COGp8 ^<^08c8 C]8o^8^oSoOoS

oocbu

CvjS

01'

CgGQj8GMD3G(S8COC&8GCp88OoS^l00Cp8
8c8 SiC^COoSoOD IS08
COG>8i> l03]]6GgOOC[>8^l 03nC?O

(8j|8i(808

Q881

ojl

S080S>Go]8oS)J^(g08C^o8l O0Gp8O<g8Cj>0

oSgCOOoS

88^8cooScnoopSii

Sob^OCO gS8lQpS 00 pSoOGp8^Gj080^^ScOoSoOcb

11

132

COURTS.

Minor

cases

as abusive words, quarrels, separations

of husbands

and wives, pledges for borrowed money,

default of agents, and all petty suits under 200 rupees,

are decided by the Seet-kai.

Petition.

My

Lord, I

Nga Pyu humbly

buffaloes, and this man

owned 20
to work his

fields

desire a hearing.

desiring to hire

for the season,

Upon

this promise, I

them

promised to return

me, after harvest, 500 baskets of paddy

ces.

for their serviin the

Nga Pyu

presence
of the village head men, took a written contract from
him, and delivered over the buffaloes.
During the
four or five months he worked

sickened

buffaloes

and.

died:

were stolen.
harvest,

Now, though
he neither gives me

them, three of the

moreover,

four others

man

has gathered his

the 500 baskets of paddy,

this

compensation for the seven lost buffaloes.

Therefore, because he persists in this unlawful course,
nor

any

humbly beg

summons

for

him

to

appear in Court.

Questions and answers.

Who
Who

is

the plaintiff?

is

the defendants

Give a summons

Has the
Is the

ment

plaintiff witnesses

Nga Pyu.
Nga Mai.
for

him.

evidence according to the defendant's state-

'.

The

Magistrates's Court.

Magistrate's order.
trate's

must appear

at the

Magis-

Court on the morning of March 7th 1217,

at

133

COURTS.

^oScg^ioS^g8ji008ogOiODD8Cg0^iGgG^8GgCg^i
oogo18ooJi c^co8ojoSoo^G;$i eg
n8 G| Soo 08 ol 00
8
c
gS
o5gjo c6

jo8

GOOJOGOOOQQft

II

ccgpoSogon
OOGp8llOO)SGCo5c(j 88O0Cj8GO05l>ol00pSojS[

jo

ogjSGooS^Sd^)

c8\

8li02G[])8ll

^jwdSgoooojooi oooSseoscooSog^

coqcP8c^G)Giig^oSoT88oSgooooooco or G0000S000088
oS&8f88C\2]Slol80O0S8 f)OOl (^OOOGOSoTopSoDjOpj^GOoS

c^d^coocgSiCjSoo^ooc^Ssiog^GooSoocopSso^o^^gio
00 8co(c8 8 1 Gp 00
J

oScOOO^Gg) OsntJoO o5^oS|>S OQJ!pGOo5o)

1

O <$O30\o8Cg^CO_6G00p3ll CjSojOOpS (JCOGOOjS 3000^

COoSogSoj6*G^OOpSoOCg88l
OOpSli ob) 9
OOpSii

^ GOOo8oO^OOOJ^GOOS^8o1

O^J

GOOO85OOODS81 08G^GpOgS

O^^B^l ^jpSG000OJ00pSl
<\

^800 Og08o1

ol8^oSoS<S8(88^i

00pSoSo^GGpcSG005c0pS8l0QJ'[6'oSoT8
n8oGO8lO08G0j0o500pSo^|

OpJjSs

oh

3OO c8lOg)^G005

G0008c8c0pS8l COO30008yGO8

OQS OOOo88000gG^GOOOGQo8l cj8ojooGoT^oooq[)8^d^o1c]!

pSoOGQo8800g^OOOoSG0800^08GOo5^on02Gp8u

3Qcy^)cQu
ooGp8c^oooooSojcbii

c^o^^goToIoooSm

ooGp8S)oooooSojcbn

c&sjgSoloopS

CjSojc^oog^eojScoTc^oSii or oo^go8h
OOGp8C^OO^OOoSGOOOOpSc008ii or 00 oS GOO (c^ 8 00 CO 08

II

OOCp80 00Sl)Ojo5o5C^S8lOOc5GOOCgo5d^OJoS8oOC008ll

(^o|(o)62ooog]gooSii

|jjo^<yS80oo8os>8|

G^i |^>o5

00

QjoSc88

oc^ioogo188coso8 c|qo$

O0^0g8

<|8G005cj!GGpoSc QpSn

134

COURTS.

10 o'clock, to give and receive evidence in

Nga

Costs of suit are deposited in Court.

case.

Pyu's

In case

of failure to appear according to the order, a suitable

fine will be adjudged.

Proceedings of the Court.

Have

the witnesses been sworn

Let the pleader's refutation be shown to the Court.

Your case will be examined and decided, on the 5th
of the month.

The

parties in suit are

on the 3rd day after the

According
loser

of his

to

case

ordered to appear in court

full

moon.

the evidence of the

must pay a

the

witnesses,

fine in

money, or go

Do you

like the jail?

to

jail.

Is the sentence defined?

My

Lord,

and wish

Yery
for

am

not satisfied with that decision,

to appeal.

well, let the costs

of the court,

and the

fees

an appeal, be placed in court.

An

My

Lord,

Appeal.

your servant

humbly beg

a hear-

servant has petitioned to be heard

on some points not fully explained, sentence has been

ing.

Though your

given in favor of the plaintiff. My Lord, as your servant has been unjustly condemned, your servant is
dissatisfied,

and appeals

to

my

lord, as the only refuge

of the oppressed, for a just judgment.

Taxes.

What

taxes are paid by each house in town

'.

135

COURTS.

OOGp8<^C^OD00oSc00^00gS^S^lCjS09^0g80DoSG00S)^^j
cDgSn qo3cgoSeQoS[oSGgGo8^ooooo8c(gc7S X>g3ll

0s8|0DC^800gSi WCOOCOG^OgSl c8c7SGpo1coSoOD8^6lS

ud3ij

CO C&? CO

<g08C^O^&8C^O$(^8C008ll
8

G|)G^OC^G^|oSn^ <| cjSooS(gol

CjScOS0^8

ll

G^oSc^ Go8S8c8 OOSQZcSl 8SgG8|28^

GOODoScOC[S^|cS^]c8

^S^^cgc^.

cS

pSil

cjSco{ ccxgS 9 cjoSg^i $8gco5cJJ1

GGpo5GG)p3ll3oSOG08

01*

SoS02>S3i|G3ril

CjSgqoSuSscSj) oocp8joi os)^|>S|qi

coo5gcoooSI>

^oSlOgoSs^oSlGCODoScSoSGOoSl SCOoSCg|lG^oScO)oS
G000GQD8l00Gp8ji[8OJC^l GCO)5^GgQlco9o008^<y^H O^tt
CO o5 GOOD 8
S)G^<y gS
^8^aS^ 8 coo 8
1

ll

ii

GCODoS^cSlI

or G8

GCoo8^o|>ScooScogScoo8u

dp8J3o8o)]o5o8l 00Gp8llCpJ'oG0058oS

WG^^^S^SGOOOG^oSlOOCOGOoSscSolcOipSlI
GCO088^ll 00Gp8C^^d^GCO0GgO^l <|8GOo5o$

CoScO08Gl

00C0S[o5Ggn8cOpS8GO8Gii

^o^GOoSoGc^ooSogoii
G 8l,0
? P
3? G00 ^

QijIsosSc'ScooSsolcogS

COp8ll OJSp8llCpJ^GCo5oOGp8^0l

cos>S

OQ3^0008O0ol 0CjS^8

^iSOSG^cbd^olGiGOOoSlGCOJOoScOOSOnGCoScOpSsi COGp8c8

o8iOQSgo8$I OpGp8nOg)SG0056)8DD8c0|>Sl 03G|8^8cO^

B$

GOOJSn<S8^8ulGCOOG(cgoS GgGCoScgS^OoSGpjgSoT

C|cSoOgQoS8i Qo88^CO08C^^C^Gpl005|8c8o5G005cO0S
ol^j^80DCOp8G005l)Oo1 CO pSoOGp8il

33g$3QGtt)Do5GQsCo5sOOOOSll
gajgcooscg^oi cog^

or

cgccoS or

or.

cgs

136

COURTS.

town, each bouse must pay 2,

a rupee> as the assessment may be.
In

What

4, 8,

12 annas or

taxes are paid in the jungle?

Agriculturists

land cultivated.

must pay Rs. 2/8 per acre, on the

There is also a poll tax, and a fish

tax, a tax on fish ponds, salt,

&c, according

to

their

value.

What

do you mean by a Thoo-gyee's

or by his eating customs?
place),

Head men

eating (a

of the jungle districts receive no month-

but Government gives them ten rupees

from every hundred they collect; hence they receive

ly

salaries,

more or

less

This

in.

is

according to the whole amount they pay

called eating taxes, or Thoo-gyee-sa.

Tax on
All

who make

salt

have

Salt.

to

pay four annas tax on

every pot set for boiling.

About Customs.
Every ship, brig, or boat, of whatever description,
coming from a foreign country, bringing merchandise
for sale, must pay duties at the Custom House, according to the laws concerning duties.

This money

is

called customs or duties.

What

A
sums,

is

meant by a Kya-dan-gyee

monthly
is

collector

of taxes

'.

who

receives large

called a Kya-dan-gyee, or large collector: one

137

COURTS.
5

CO&SCOoSgCOOoS GO 8C|CO<S8Q 00 00
co<S8gjoS6}(cgo)oogSii
cood(j| gpojos^oi

ecu or

or

oo

II

II

II

8 8

GoscjfgoloopSu

gipGooS cgoooSecoooScooocSs^oo

co8qoocbit

ODO^OJ^GOOOOJC^sSl gCOgSl G OOO 8 CO OGj) (SgCOO CO

c^^oicoo o^ioocaoc^ J h co&sgoS

^QoloocSn

Cj8(g8i

'Oo8g^lcl8g^lGQgSi0008gSlCC^g^OOOOcSc850COcS8lSO

^i^gSoocSoSioogSsooSco^s^^oHcocSii
co^8&08a^Gco5coocbn O3GO00o508s{jSg005cO0CO0
db^o^

oo cbii

GOOO^ g0^0^GCO0G^188lOj(^8c8c8lC0OGO8Qll

Ojjdj}

(gOGj080gSlOOg^GOo5l COCJ?OGOo5lGgGOo5Gj080^GOODoS
S>^i8C^COoScgS8GCO0Go)S8lO^8O^O^l Gg

Oo8

COjS

08

ODJi33G000o50800$cSl CO^80800^CjSo8O0GO8oTcOcSll
CvjijgS$j\

00

g^GgGj0830oS Cg S8^SgCOOOJ^8IGo) 880^^01

88

c^oo g^GooScgoooSogSsJ^ScocSooo^Ssi ooj>S jooogooooS

08iCC^^808SJo1cOcSli^OO^C^CC^^808iOOGOOOC^08CO^

GaTGoTolcocSn
QOOS^jn6ocyDDS30n5ll

goScOcSG^OO^0008^^oS
5 O
00OJ8COJ
O0g^GgGO8^cnCOcSa

SO080jO$GCO0CO_C^0C0pS8i
OO pS
SG 000 8 0008^8
O^
1

3QGCDOo5GOo5oOOOS3QG|a3o5ll
OOGOOOoSc8cSoOCOcS8l 000g)S800ScO0 GGpcScOOGCOD
00
00^1^8 OOc3c^OgSolGOOOGCpS8aoOp3^
GCJ CO GC0
I

<g08C(^lOOGCOOo5GOo5^pS8gOGOC08OOcSoOc888lOOgSoO

opoSo^ gooooSI)G08C|Q oloopSii or o^jcgoTcogSii Cj^Gg

GOo5gj080?jS

OOgScgl ^<Ggl OOGOOOoScgl GgGOo5ofjSG(ra8

C0^8GgCO^GoTo)copSll

G^800 &8(o^ 8 0GO00O0008 OOCOoS C^GCO OOJcb U

1

(JlgococjtfdbogScoegSi ^GgopscgosGossjccooajo^

G^8C0G^8^8 CO^CjSl ^cS8^gS8 GOS^GCOOCO/TfjSl 6^800^8

138

who
ngai,

COURTS.
receives but a small amount,
or small collector

monthly house-tax

is

is

the peon

called in

called a Kya-dan-

who

collects

the

Maulmain the Peon-kya.

Burmese Laws.
In the ancient books of the Burmese, are there laws
for the regulation of taxes, customs,

From

&cj

great Tham-ina-dah
king, there have been laws regarding the levying and
receiving of taxes, recorded in the ancient books.
the

time

of the

first

139

COURTS.

^is5cogS|9gSGoTgolco^ii

goc(SogoooSi GpooooSi Gpoo8ocoooS8<go8cgSioo

OOC008II

dSjSSsi

OC^dGpOo8l OgOOcSiGpO>OOoS^oSo^8cOOOOgSo9
G^|8ogooODcx)gcoo88 cooScooScooScoe^oSi ^jc

GOODOSgS ODCOoSl OSGOOD o5oS>08Cj>p8cfji COGp80o|gS

I

S>0

00Sg^0S8I O0Gp800^SO800Sc^08<g08C^ C5)80G000S8

<go8cggc7Sd^ogoSjoloo^H

VOCABULARY
OF TERMS PERTAINING TO COURTS, MILITARY MATTERS, &C.
v*^**.*.

oocoodcSgooS duties, customs, revenue.

a custom house.
dtjSoS

-oS
oocfjJS

a Lead collector of customs.

a lieutenant, an officer under a chief, <.oS8o8Sn

gcgS. 8 o^8
monev forfeited.
ooorgosccxgS
ooo^gSssntS

to confine in irons.

a prisoner in fetters.
oorxggSscoos
a chief of ten, a sergeant, a corporal.
oocfjjS

oooajoSsmS imprisonment, but not

in irons.

ODgS revenue.
h a collector of revenue.

gq)S8

a head collector.

0C6|8

a clerk of the revenue.

gooS revenue.

cooS^SBoSuSs

a revenue collector.

coo5^8 revenue department office.

o^ a head collector of customs.
os>S8ooo8 a square or
os)8l)3)oS

registered answers given on judicial inves*

tigation.

o8g[Ss>d

in a table.

compartment

a written decision.

s^oS a sentence.
oogdS a watchman.
ooao^ the

ball of a

gun, musket, &c.

141

VOCABULARY.
ooa88000QD8 a barrier of any kind, an obstruction.
os>$)8D[go5

a decision.

ods plaint.
oos^s answer to a plaint.

ODs^soScjg pleadings.
oos^sSGS statement of both parties to a
examine.
03d^GCOOo5<5jc80DgS to cross

suit.

oocSs interest money.

ooooSsoS a private minister of state.

oocgS8cx)oScoo an interested witness.

os)ogS8rno38olcoODo private letter.

court.
oscooS<|8 upper court, appellate
a keeper, guardian.

ooc8^8

the average, current market price.

oojg^8

os>J to commit, deliver over.

oocolS pawned, or mortgaged property.

oo^8l> to suffer punishment.

008^ an order.

ooQoSg^ income

tax.

osc^ooS a gun, cannon.

coo a cannon ball*
00S a cannon
6^88

oocgg|0
00c

gl>

ball.

the breech of a gun.

inheritance.

an heir.

oocgc8^8 administrator

oocgo^ administrator

to an estate.

general.

ODGg08ooS a joint heir.

os>^o
os>ftii

an order.

us^ a process in law, a prosecution.

oo^oogS a prosecutor, a party

in a suit.

ooft^oo g3 to institute a suit.

oo^s^SsoogS to postpone, or adjourn a case.

142

VOCABULARY.

oocos> an appeal (in court),

oocp a place, situation,

to

remove from

t-3jq)co5
Q|

office*.

dismissal from office.

gcojSoIcoS

dismissal from office.

one holding an

os>Gpjj

office.

office.

a military journal.
09GC|8(D
oogg^S a commissioner.
a commissioner's cc^urt, or office.

^S<|8

oo^jS

an owner, proprietor.

00^8

loss,

defeat.

a body of men, an army.

ooojsdogjSs
a forfeit.
dogcojS
ooooSs^

company,

ooooGC^cgoSg

society.

defamation of character.

oqgoosdo^goooo^ small causes.

ooI> a security, to engage for security.
cosoopS

to give bail, or security.

o^j<S a security bond.

goooS to conquer, overcome.

GS to conquer, overcome.
CO banner, flag of victory.
oo a conqueror.
a kettle drum.
c^8gS
ooSs a watch-house, sentry-box.

GoS a watchman, sentry.

oo<S

an outpost.

cooooS

to reconnoitre.

o^8 to reconnoitre.

00800S

a captain.

opgaS the Honorable Company.

an Officer of the Company.
oo_gct8S8
o^c008cb an English tent.

143

VOCABULARY.
n8o5D8u rSoSeosojoS an agent.
an agent.

nSoSo^ck

^oSoor^D3pL c5 general power

of attorney.

o8oSq a body guard.

tax.
c8o5oooos>gcoo5 capitation
crnpSc a bullet, a cannon ball.
to take an oath.

rxg&soSS

to take an oath.

cmSssQ

to

ojjSzcBcS

administer an oath.

a trench, a moat.

odjjs

Gctj&pDpQO a notification, a proclamation.

assistant to a
g(oq8CO<S8(o88 principal

GJcgoSoDP

head man.

a revenue receipt.

c(co8 a debt.
to let out, or lend

money.

08 a debtor.

ooS to incur a debt.

j)S

a creditor.

scoooS a calassee, lascar.

qcoS

a fortification separate from the

main

force.

to hold out.

s>c|5

| a justice of the peace, a petty magistrate.

Ss a justice of the peace, a petty magistrate.
a quarrel.

^oSq

to

G^j8cp8

^"[cSooos

borrow or lend,

to shut up, place in confinement.

a lawyer's advance fee.

@($2

cjgoogSoo^)

^3|

to hire or let.

a foot soldier.

to levy,

make an

^ an assessment

assessment.
roll.

an

assessment
^oc^Ss
a mischief maker.

C800gS

((jSsso^

refuse to obey.

roll.

144

VOCABULARY.

GgolctS

a cash fine.
to levy a direct tax.

gcgooS^

gc oSSs a cash keeper, treasurer.

Ggo^cooS^oSi cg^Seou

>88t@^ 8
war,

draft, bill of exchange.

cartridge paper.

battle.

ch a lieutenant general.

gcooSoog^ooS

ordnance.

field

000088 a parade ground.

ooSooo military accoutrements, weapons, instru-

ments of war.
0808
cfjSs

to

engage

in battle, fight.

(8 to engage in battle,

ojoS

fight.

to be defeated, lose a battle.

j|8

J@ 8 a general, a chief
opqS
pScoos a drummer.
^>o

in

command.

a train of gunpowder, a fuse.

shot.
joS shot, grape
a written contract.
D3j]_6"*

o^jii

00008 to

OG3pd3o8

make complaint

in writing.

post-office.

master.
ogojoc8oS^8 post
ocjSs

a register, account,
registry book.

bill.

eS^

08Q given in advance, a pledge, earnest money.

to suspect, be suspicious.

8o5oooooGp88

a
S^n 8Sg(qoS8 a swivel,
cj8

jinjal.

to pass sentence.
OjoS

a judicial decision,

when

the government

prosecutor.

&&u cocSSS
|cp a place

i@

married householders, or lodgers.

for arbitration.

an

ai'hitrator.

is

VOCABULARY.

145

gcpoooScoo a witness before a court.

|cpoogo an arbitrator.

co8

to watch,

keep watch, as a sentry.

gc?^o an unjust, or illegal accusation,

^dj to accuse in law, as a plaintiff.

aooS^Seo a writing for presentation.

soSeo an order repeated in writing.
in law.
so8[3o5 to decide
a jemadar.

o<sf)^

a counterfeit rupee.
pocooooSlsjcps
coS a stockade, a fortification.
to

encamp, go into quarters.

goS the wing of an army.

C^8ocS
jj|8

QS

to lie in

ambush.

a captain, the commander of a

company.
to lie in ambush.

odds a 'son of the camp,' a private soldier.

oocp8 law (moral or judicial).

b a defendant.
jo5
IjdijS

the costs of a law suit.

to prosecute in law, as a plaintiff.

cS&scjpSoj one who

tries to

avoid the law.

|S to gain a suit in law.

wcoooS a civil jail.
-o|J8
"

a civil court.

woiL@ 8

-^

a chief- justice, a

supreme judge.

a lawsuit.

-jj)8

to lose a case in law.

-c^

a plaintiff.

oS

to

be of age in law.

8 a
magistrate, judge.
"j(3
oooo^ an allotment, a portion of work.
7

VOCABULARY.

146

ooooSS

have an allotment, or portion of work.

to

06^8 a present made to pervert

justice, a bribe.

oo^808 to take a bribe.

a spy.

odc$[
<>Sii

ojcoo8cb

a moveable tent.

goooSss, to collect, as dues, taxes.

a thannah.

coggof|8

oocpSjj

dgc^8

officer of

the thannah.

writer at a thannah.

sqS the Magistrate.

the Magistrate.
head-man of a thannah.

oosg^S
ft(c

ooo8cgoS pronounced ooc^oS a sword.

pronounced oD8

a robber.

0808 the stocks.

cSoSooS to put in the stocks.

ccooS a jail, prison.
jj^8

a jailor.

to abscond.
ogoScjgs
a darogah.

9ol

olcoS chastisement,

eg a

line,

punishment.

mulct.

-cos to punish,
gqoo a

inflict

punishment.

circle, or district.

Sg8& a licensed gambling house, opium

ogoooS a code of laws, statute law.
^g3s a rule, precedent.

^oS a territory, province.

eS

a boundary line.

|o1oS number.
^d a constable.

p8o^8 the trunnion

^ocjS

a naigue.

of a gun.

or arrack shop.

147

TOCABULART.

SoS8o5o6^8 a bribe to suppress evidence.

oogo a permit from government.
a form, pattern.
a register.

^oaSs

goTS to pawn, mortgage.

a pledge,

cgS

pawn.

a royal edict.

jg^oo^8

Q&8^) to average.

cD

a certificate of discharge, a receipt.

o&ssSsoogS to

o5o

arrest.

a written decision.

in law.
jgoSajs a precedent
a burkendaz.
og|o^od<5J
a mortar (military).

<^8

^8coS a bomb-shell.
SjJcS

military force, soldiers, troops, a colonel, a milita-

^^^

officer.

ry

(0^8

gQ

sn-nS

o)

a general, commander-in-chief.

forces, troops.

oo8oao80Dg^coo58 Board of Revenue

in Bengal.

co^jpo^8 a treasurer, the keeper of a treasury.

cSjJoS

a treasury.

fire-arms.
8<solcScOoS^oS a matchlock, any kind of
a rocket (flying fire).
8cg
jg8_

mounted

^oS

militia.

officer in

charge of mounted militia.

^SsooiS cavalry.

ESscoo^oS
j3u

c^08
3i

a petronel, a horsemans

a debt.
to let or lend

G3i8 to

money.

borrow money.

08 a debtor.
aotS to

pay a debt.

pistol.

VOCABULARY.

148

(8000S to increase by interest.

dBS a security for debt.

gos

08811

c^Ss
31

the interest of a debt.

the principal of a debt.

S creditor.

8 O6l? e0

an ^ g rant
sScGgS revenue paid
a

on the produce of the

ground.
08 Ss a measurer of ground, a surveyor^
8 a fortification of earth.
(1

cBSsf^cS

executive engineer.
executive engineer's

o^Ss^cS^s
S8u
(H

Gco5 waste

office.

land.

a fortified place, town, &c.

a fortification.

walls of a fortress. ^8J^ood8h

8 the
the governor of a city.

o^

ol)8 the magistrate's office.

a legal precept.
^oSspS a written official notice,

a record, register.

0008

to enter

OOD8 to

among

official records.

mark, note down.

^oes a

letter of instruction, advice.

cpcSoS

to instruct, give instructions.

^jgSoogS a complainant.
00&8 gunpowder.
coooS a cartridge.
coooSdSoS a cartridge-box.
cBoS a powder magazine.
a

breast-plate.
cjSsjtSooSsoo
a fence or palisade outside of a fortification.
|Sooo8
a robber, rebel.

g^c(cd8
8 war.

VOCABULARY.

cjSsqg

149

to quarrel.

ooS an opponent in a quarrel.

GO to seek a quarrel.
co an enemy.

acotS an outpost.
inflicted by government authority.
cpodlcuS punishment
fine.
Gpooo5 a heavy
1)8

any criminal court.

OOC09I8 the

supreme criminal court.

j conduct exposing to
or law.
GpooooS a new rule,

a heavy penalty.

ScqdgoodcSo^) a commissariat granary.

in a tumultuous manner, as a mob.
Q8G]S8s>o5
<9)8

a court house, place where justice

member of a court.

is

administered,

oGp8
OGQ8 clerk of a court.

qSqicS decree of a court.

gqoS

a deputy governor of a

maratime province.

08 a government writer's fee.

^oo5s a battle-axe.
c8oS a castle, tower.
co5 oc&

to

o5 a

soldier.

form a company of

soldiers.

o5 a military ensign, colors.

coo a war-boat.

"@ 8 h ea d* man
^8

>

chief of a village.

to fail, be defeated,

cgjc^

an advocate, a lawyer.

gocsflSs the chief of a village.

>D
8 ^ ie c
e ^ f a village.

j(3
coS a village watchman.
<

(og

ively.

a fine imposed on a whole village collect-

VOGABULART.

150

cooSgdS8cooS to advance, as the wing of an array.

a written land grant.

^ogo8qg
^ eDCli

a grantee.

gocoScJjSs

to bribe.

c8o5 manacles, the pillory.

|oS a weapon.
^>oo8S a soldier.
an arsenal.

^oSdBoS
wgj

an executioner.

u qgocoS a prison

90S a signature, a
-^oScfis

for

condemned

criminals.

certificate.

to affix a signature,

c) persons, or

plunder obtained in war.

l6fP S P^> plunder.

,c

GKS&8 to take captive, to capture.

-cSScQi to bribe secretly.

C0s>

monthly

salary.

cogSs^c^S a gallows.
28? a P ^ ^ ax#

ojcgcSoog^GcoS capitation

tax.

gcooSgsASs an auctioneer.

&

to rejoin,

make

a rejoinder.

gcoo5s to stake in a wager, gamble, bet.

to be litigious, forward to prosecute.
djJcoos
co a spear.
a bayonet.
cogtScco^oS a musket with

cooogS a dart.
gcodg8& a watch-house, a lock-up.
GCOnooSeo a petition.

cgoo a petition.
6}^o

a petition.

ogo5Gco5<|8 a supreme court.

a deed.
c^ooc^GCOoeosJi^

151

VOCABULARY.

ooSgoo8sb a batterring-ram.

oScg income.
008 duty, service due.
oo5oocp8ft

official duties.

a deputy commissioner.
o^gcoooSwSs an assistant to
oScoS to tie hand and foot.

dlG|So

a warrant.

an obligatory writing.
oOfgcpS* an epoch, date, year,

oooScoooooS produce evidence, show proof.

s>

a witness.
written evidence.

ojo

o written testimony.
cos

(3

ooSg^ timber

produce evidence, show proof.

duties.

an engagement.
ojgooc8j to be under
oogodBoS to administer an oath.
an oath, imprecate evil on one's
o!p^o to take
self.

to affirm solemnly, take

<go3
a

oo^oojoS

to break an

an oath.

engagement.

two edged sword.

ooosuooS an iron helmet.

ooajSoaSSj

coat of mail.

ooSsoojpS a bomb-shell.

ooo88ood8^ disease, sickness.

oj^

a soldier.

oj^soooSs a champion, a hero.

a covert on a fortification.
op^Sj!
coooo83 a

will.

cooooS8oooo8G8Go30opS

to

bequeath by

will.

TERMS OF RELATIONSHIP.
^ -<+- .
OOODG008 a

an infant.

little child,

ooSc8 an elder brother.

os>S an elder sister.

9900 a fathdr.

oscoS an ancestor of the 5th degree.

osooooossnSs paternal relations.
odc8 an ancestor of the 4th degree

the father of a great-

grandfather.
ooc8 the mother of the same.
D3G0O8 a great-grandfather.
o9goo8 a great-grandmother.
a grandfather.
ODCOD8 a grandmother.
ood^s

os>o5 mother.
os>8

mother, miss,

madam,

which a daughter,
than the speaker,

a term

wife, or

of compellation by

any woman, younger

addressed

is

in

the

way

of

affection or friendship.
oDSjgososcojsjosGOOOgSosScfjJii

oooo6o8cooo8os>Sh
oogw mother.
os>g(o^8

go a step-brother.

>>

a step-sister.

goody.

oocwoS a brother.
osx^saaSsooS seven degrees of ancestry, reckoning
upward, viz.: ooooi os>d^8i oogcdsi odc8i oocoSi

QOGpDOoS oog

also seven degrees of posterity,

cSi
sooSi cooSii
ogoSi
g8i Si
of the same race.
oo<^8 born of parents

ooo8i

153

TERMS OF RELATIONSHIP.
o<SJ8cx>08

a fellow-country-man.

cS8 a fellow-country-woman.

oo8 aunt, a father's

sister.

(SooosoSs cousins-german.

brother.
8Ss uncle, a mother's younger
elder brother.
88 uncle, a mother's
(SooosoSs cousins-german.

ooow^S a husband (law term).

of the 5th generation from one's
cgoS a descendant
a husband or wife.
s>So^8

self*

ougSs father.

ooSa

^d^S

sister-in-law, a wife's

younger

sister, or a

younger brother's wife.

a brother-in-law, a woman's elder

sister's

man's

husband,

or a husband's elder brother.

gBsw a daughter-in-law.
aooS a descendant of the 7th generation.
aooS a descendant of the 6th generation.
c8 a younger brother.
c8oScoo5 female cousin-german.

oBgooS male cousin-german.

c8 younger sister of a woman.

co a nephew, the son of a man's

sister, or a

woman's

brother.

0u a

niece, the daughter

of a man's sister, or of a

woman's brother.
cooSetScooDOj a collateral relative.
g^oSgooS an elder brother (royal or divine).

aS younger

sister of a

man.

sSucooS female cousin-german.

COGOO a father.
co(3J8 uncle, a father's elder brother; a mother's elder
sister's

husband.

TERMS OF RELATIONSHIP.

154:

oo(o^8(Soo 080^8 cousins-german.

uncle, a father's younger brother

coccgs

younger

sister's

a mother's

husband, a step-father.

(SooosoSs cousins-german.

a woman's younger
a husband's younger brother.

c8 a brother-in-law

band

sister's

hus-

O0D08 a wife.
ooo8o)ox>8 a wife's son by a former husband; a stepson.

^8 a sister-in-law

wife's

elder sister

man's

brother's wife.

8 a daughter.
a mother's elder sister.
8(o^8 aunt,
(SooosoSs cousins-srerman.

^s^8^ a widower.
^d^8 a widow.
8cog8 aunt, a mother's younger sister:
coS younger brother of a woman.

a step-mother.

cwoScooS cousin-german.
SoocoS80008 a bastard

child.

gS a great-grandchild.
G 8 a grandchild.

a grandson.
cjgscooooSps
s88g a granddaughter.

s^po8oDD8 a correlative

in marriage,

whether husband

or wife.

cg8D8<xo8 an adopted son.

cg800os>S father, a term of compilation.
Q 800808 mother, a term of compilation.
cooooSw a sister-in-law; a husband's sister;
brother's wife.

coooogcooooSp8 a father-in-law.

coooog8g a mother-in-law.

woman's

TERMS OF RELATIONSHIP.
*.~oooo5o

a brother-in-law; a wife's brother; a man's

sister's

|&?3g^6\j|8

husband.

a fellow-country-man.

ooS a husband.
coSoloooSn uooosdlooos a step-son.

wooosolcSs a step-daughter.

coo)c|8n
oiowoS a son-in-law.
coos a son.
ooo8n ooo8cgo8 a

0^8
oJ?8n

nephew.

a daughter.
c^8cgo8

ojco5 an

155

a niece.

infant, a little child.

Vs-^^^Vla^i
-t

Oocfr co^

>-{:

w^

S>^

g);

>>>.<

MONTHS OF THE YEAR.

^
^C*
P

January

osScOu

February

goGd^coh

March

wooSoOu

April

c(co

May

cwcou

June

o&oDn

July

c^cJjSScOii

August

(cgcjoScou

September

oSoooSocon

October

o^iooocou

November

oc8ocoh

December

o6opDo

o6oj8

April

oosxj^

May.

f>co

frearlyj.

.... June.

olsJji

July,

cflcsHS

August.

cooSodcoSs

September.

ooooEsogoS
ooScsooSeSs

October.

November.

^>o5coo5

December.

jqocS

January.

oo8c

February.

oocolSs

March.

GGO-yc

DAYS OF THE WEEK.

Sunday

oo^&GG$

^^;

Monday

oo^coOGfo

Tuesday

oo8lca.ii

Wednesday

?ft

Thursday

@oodocoo8c^u

Friday

c<x>oo8@ocaji

Saturday

c^ca n
,

a R a #

8c

|."

^IVERS^

0lr
BERKELEY
.

*- lts

A*

Return to desk from

which oor
borrowed
rowed.
This book is
DUE
E ona ,h
i
J
** last da *
stamped belo

DEC 26

6Feb5lLR k

&*.

19Wlar'62K3

RECD

LI

MAY 2 8

19(

21-100m.9,'47(A5702 s 16) 476

3/n
e
6>

%c^*
THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY