Depto. Lenguaje y Comunicacin.

Segundo Medio CHILLAN - RAPEL

Profesoras: Alejandra Fabre Nayareth Cuevas
Ao: 2016

GUA N 2: TIPOS DE NARRADORES.

NOMBRE
UNIDAD.
OBJETIVO

CURSO

FECHA

Creadores de mundo, texto narrativo.

Conocen y reconocen los distintos tipos de narradores, que desarrollan los
textos narrativos.

RECORDAR.

El autor es (o fue)
un ser humano
siempre externo
a la construccin
narrativa, y es
quien determina
el
tipo
de
narrador
que
quiere para su
historia.

El lector es el
ser
humano
que actualiza y
resignifica el
texto narrativo
cada vez que lo
lee.

El narrador es
un
elemento
ficticio, creado
por el autor, y
permanecer
vigente todo el
tiempo que la
novela o cuento
existan como
tales.

El narratario es
tambin
un
elemento
ficticio
supuesto por el
relato,
es
el
receptor ficticio que
se configura por
todas las marcas
textuales que van
prefigurando
un

ideal
propio de cada
texto.
lector

NARRADORES: QUIN NARRA?

La literatura es una construccin verbal, de ah que se use la palabra voz para referirse al narrador
de una historia. Sin embargo, es posible distinguir ciertos narradores que solo se presentan como
voz y otros que, adems de contar la historia, participan en ella y toman parte en la accin. El
primer tipo corresponde a los narradores externos a la historia y el segundo, a los narradores que
se sitan dentro de esta.

Depto. Lenguaje y Comunicacin.

Segundo Medio CHILLAN - RAPEL
Profesoras: Alejandra Fabre Nayareth Cuevas
Ao: 2016

Podemos distinguir a los narradores que participan en la historia segn el grado de participacin
que tienen en los hechos, lo que implica en qu medida tienen conocimiento de estos. En este
sentido es posible hablar de narrador protagonista y narrador testigo como categoras bsicas.
Los narradores que se sitan fuera de la historia, actuando solo como una voz es posible
establecer diferencias en cuanto al grado de conocimiento que tienen del mundo narrado y la
manera en que lo presentan.
A continuacin revisaremos y profundizaremos los tipos de narradores y sus categoras:

TIPOS DE NARRADOR
I.

SEGUN SU PARTICIPACION EN LOS ACONTECIMIENTOS.

1. Narrador personaje: Tambin se le conoce con el nombre de narrador homodiegtico (ubicado

dentro de la digesis, o historia). En este caso, un personaje asume el papel de narrador y narra
desde su perspectiva, por lo cual conoce los hechos desde su propia experiencia, como participante
en ellos. De esta manera, su grado de conocimiento del mundo narrativo es parcial. Se reconocen
tres tipos:
a) Narrador protagonista: El narrador protagonista es un narrador personaje que desempea
el rol principal del relato. Ejemplo :
b) Narrador secundario: El narrador secundario es un narrador personaje sin la relevancia del
protagonista.
c) Narrador testigo: El narrador testigo es un narrador pasivo, observador de los hechos. Puede
ser un personaje que no participa de la accin o que narra los hechos luego de ocurridos, segn lo
que ve, escucha o le han contado. Su conocimiento de los hechos es limitado. Puede narrar
utilizando una tercera persona gramatical, sin que desaparezca la primera, que lo posiciona como
personaje.
2. Narrador no personaje. Tambin se conoce con el nombre de narrador heterodiegtico
(ubicado fuera de la digesis, o historia). Narra en tercera persona gramatical. Se reconocen dos
tipos: narrador omnisciente y narrador objetivo.

Depto. Lenguaje y Comunicacin.

Segundo Medio CHILLAN - RAPEL
Profesoras: Alejandra Fabre Nayareth Cuevas
Ao: 2016

Si forma parte de la historia e interviene en los sucesos narrados se denomina narrador

HOMODIEGTICO.
El concepto de HOMODIEGTICO lo entendemos de la siguiente manera:
homo: igual; digesis: historia.
Si el narrador se sita fuera de la historia, sin formar parte del relato, lo denominamos narrador
HETERODIEGTICO.
El concepto de HETERODIEGTICO lo entendemos de la siguiente manera:
hetero: diferente; digesis: historia.

II. SEGUN LA PERSONA GRAMATICAL QUE UTILICE

1. Narrador en primera persona: El narrador ocupa la primera persona gramatical, el yo, y habla de
s mismo.
No es nada fcil para m, desde la cama metlica reluciente de la clnica y bajo la doble vigilancia
de la mirilla y del ojo de Bruno, reconstruir la humareda perezosa de los fuegos de hojarasca
cachubas y los rayos oblicuos de una lluvia de octubre.
2. Narrador en segunda persona: El narrador se refiere a una segunda persona, t, vosotros, usted,
ustedes.
Y mir que apenas nos conocamos y ya la vida urda lo necesario para desencontrarnos
minuciosamente. Como no sabas disimular me di cuenta enseguida de que para verte como yo
quera era necesario empezar por cerrar los ojos... (Julio Cortzar, Rayuela)
3. Narrador en tercera persona: El narrador alude a la tercera persona, l o ella, ellos o ellas.
Nadie lo vio desembarcar en la unnime noche, nadie vio la canoa de bamb sumindose en el
fango sagrado, pero a los pocos das nadie ignoraba que el hombre taciturno vena del Sur y que su
patria era una de las infinitas aldeas que estn aguas arriba, en el flanco violento de la montaa,
donde el idioma zend no est contaminado de griego y donde es infrecuente la lepra. Jorge Luis
Borges, Las ruinas circulares (fragmento).

Depto. Lenguaje y Comunicacin.

Segundo Medio CHILLAN - RAPEL
Profesoras: Alejandra Fabre Nayareth Cuevas
Ao: 2016

III. SEGUN SU GRADO DE CONOCIMIENTO DEL MUNDO

1.

Narrador de conocimiento total (u omnisciente):

Asume la posicin de un dios que todo lo sabe y, por ello, es capaz de dar a conocer lo que los
personajes sienten, ven, oyen, piensan o desean, y aun lo que ellos como personajes ignoran sentir
o desear. Conoce simultneamente los pensamientos de varios personajes. La superioridad del
narrador omnisciente se manifiesta tambin en el conocimiento que posee del pasado y del futuro
de los personajes. Se puede distinguir dos tipos histricos de narrador omnisciente que coexisten
en la literatura contempornea:
2. Narrador de conocimiento parcial o limitado:
Tambin se puede distinguir dos tipos de narrador de conocimiento parcial o limitado segn su
participacin en los acontecimientos:
a) Personaje (homodiegtico): Es un narrador personaje, ya sea personaje protagnico, secundario
o pasivo, como es el caso del narrador testigo. En todos estos casos, siendo personaje del mundo,
su conocimiento es relativo al aqu y ahora de su existencia en el mundo, y por tanto es parcial o
limitado.
b) No personaje (heterodiegtico): es un narrador objetivo, que como una voz en off describe los
actos de los personajes, pero ignora sus pensamientos y la historia previa a los hechos. Slo es capaz
de informar aquello que ve o escucha, como una cmara de cine. Ejemplo:
Ya de regreso en la casa de la abuela, Lucas se tiende cerca del seto del jardn, a la sombra de los
zarzales. Espera. Un vehculo del ejrcito se detiene delante de la casamata de los guardias
fronterizos. Unos militares descienden de l y depositan en el suelo un cuerpo envuelto en un toldo
de camuflaje. Un sargento sale del barracn, hace una seal y los soldados desenvuelven el toldo.
(Agota Kristof, La prueba)
EJERCICIOS.
ITEM I.
I. Qu persona(s) gramaticales utiliza el narrador en los siguientes textos?
1. Cmo y por qu llegu hasta all? Por los motivos por los que he llegado a tantas partes. Es una
historia larga y, lo que es peor, confusa. La culpa es ma: nunca he podido pensar como pudiera
hacerlo un metro, lnea tras lnea, centmetro tras centmetro, hasta llegar a ciento o a mil; y mi
memoria no es mucho mejor: salta de un hecho a otro y toma a veces los que aparecen primero,
volviendo sobre sus pasos slo cuando los otros, ms perezosos o ms densos, empiezan a surgir a
su vez desde el fondo de la vida pasada. (Manuel Rojas, Hijo de ladrn)

Depto. Lenguaje y Comunicacin.

Segundo Medio CHILLAN - RAPEL
Profesoras: Alejandra Fabre Nayareth Cuevas
Ao: 2016

I. Primera persona.
II. Segunda persona.
III. Tercera persona.
A) Slo I
B) Slo II
C) Slo III
D) Slo I y II
E) Slo I y III
2. Hace mucho tiempo vivan un rey y una reina que aunque exclamaban todos los das Ay, si
tuvisemos un nio!, no lograban tenerlo. En cierta ocasin, estando la reina bandose, sali una
rana del agua, se arrastr hasta ella y le dijo:
Tus deseos se cumplirn: antes de que pase un ao traers una nia al mundo.
Jacob y Wilhelm Grimm (recopiladores), La bella durmiente del bosque (fragmento)
A) Primera persona.
B) Segunda persona.
C) Tercera persona

II. Califique el grado de conocimiento del narrador en los siguientes textos:

3. Igualmente, se declar exenta de toda culpa y complicidad en los pecados de Eva, a quien, por
otra parte, dijo no haber visto nunca. Federico Andis, El anatomista (fragmento)
A) Narrador omnisciente.

B) Narrador de conocimiento parcial.

4. Aquello le pareci a la vez tan sencillo y prodigioso, que de la noche a la maana perdi todo
inters en las investigaciones de alquimia. (Gabriel Garca Mrquez, Cien aos de soledad)
A) Narrador omnisciente.

B) Narrador de conocimiento parcial.

5. l la contempl un momento a travs de la penumbra, y en el acto ella sinti que sus brazos la
estrechaban y que sus labios opriman los suyos. Aquel beso fue como un blanco relmpago que se
extenda cada vez ms y permaneca fijo. (Henry James, Retrato de una dama).
A) Narrador omnisciente.

B) Narrador de conocimiento parcial.

Depto. Lenguaje y Comunicacin.

Segundo Medio CHILLAN - RAPEL
Profesoras: Alejandra Fabre Nayareth Cuevas
Ao: 2016

II.- Lee atentamente los siguientes fragmentos e identifica el tipo de narrador que se presenta en
ellos.
Texto 1
ME DESPERT UN RUIDO. No saba dnde me hallaba ni qu haca all: los tentculos del miedo
paralizaban mi raciocinio. A tientas y ms por instinto que por otra cosa oprima la pera que
colgaba del dosel, pero segu sumido en la ms completa oscuridad: quiz no haba fluido elctrico
o quiz me haba quedado ciego. Me empap un sudor fro como si me estuviera duchando de
dentro afuera Eduardo Mendoza: El misterio de la cripta embrujada.

TIPO DE NARRADOR
Texto 2
Termin de pasar el mercancas y apareci todo el grupo de bicicletas, al otro lado del paso a
nivel. Paulina, al verlos se puso a gritarles, agitando la mano:
-Miguel!, Alicia!, Qu estamos aqu!
-Hola, nios,-contestaban de la otra parte-. Nos habis esperado mucho rato?
Ya las barras del paso a nivel se levantaban lentamente. Los ciclistas entraron en la va, con las
bicis cogidas del manillar.
-Y qu bien presumimos de moto!-dijo Miguel acercndose a Sebas y a su novia.
Venan sudorosos. Las chicas traan pauelos de colorines, como Paulina, con los picos
colgando. Ellos camisas blancas casi todos... Rafael Snchez Ferlosio, El Jarama

TIPO DE NARRADOR
Texto 3
Solo aqu, qu bien, me parece que estoy encima de todo. No me puede pasar nada. Yo soy el
que paso. Vivo. Vivo. Fuera de tantas preocupaciones, fuera del dinero que tena que ganar,
fuera de la mujer con la que me tena que casar, fuera de la clientela que tena que conquistar,
fuera de los amigos que me tenan que estimar, fuera del placer que tena que perseguir, fuera
del alcohol que tena que beber. Luis Martn Santos, Tiempo de silencio

TIPO DE NARRADOR
Texto 4
Mrala, contmplala. Graba su imagen en tu retina. El amor que os uni sencillamente ha sido
culpa de ella o de ti? Las fotografas te bastan y el recuerdo. Sol, montaas, mar, lagartos,
piedra. Nada ms? Nada. Corrosivo dolor. Adis para siempre, adis. Tu desvo te lleva por
nuevos caminos. Lo sabes ya. Jams hollars su suelo". Juan Goytisolo, Seas de identidad

Depto. Lenguaje y Comunicacin.

Segundo Medio CHILLAN - RAPEL
Profesoras: Alejandra Fabre Nayareth Cuevas
Ao: 2016

TIPO DE NARRADOR
Texto 5
Holmes se inclin hacia delante y puso sus largos y flacos dedos en el hombro de la mujer.
Tena un poder tranquilizador casi hipntico cuando lo deseaba. El susto se desvaneci de los
ojos de ella, y sus agitados rasgos volvieron a su habitual estado. Se sent en la silla que l le
indicaba. Arthur Conan Doyle, Aventuras de Sherlock Holmes

TIPO DE NARRADOR
Texto 6
Al llegar la octava noche, proced con mayor cautela que de costumbre al abrir la puerta. El
minutero de un reloj se mueve con ms rapidez de lo que se mova mi mano. Jams, antes de
aquella noche, haba sentido el alcance de mis facultades, de mi sagacidad. Apenas lograba
contener mi impresin de triunfo. Pensar que estaba ah, abriendo poco a poco la puerta, y que
l ni siquiera soaba con mis secretas intenciones o pensamientos! Me re entre dientes ante
esta idea, y quiz me oy, porque lo sent moverse repentinamente en la cama, como si se
sobresaltara. Su cuarto estaba tan negro como la pez, ya que el viejo cerraba completamente
las persianas por miedo a los ladrones; yo saba que le era imposible distinguir la abertura de la
puerta, y segu empujando suavemente, suavemente. Edgar Allan Poe, El corazn delator

TIPO DE NARRADOR

Texto 7
"Si un cuerpo encuentra a otro cuerpo cuando van entre el centeno, muchas veces me imagino
que hay un montn de nios jugando en un campo de centeno. Miles de nios, y estn solos,
quiero decir que no hay nadie mayor vigilndolos. Slo yo. Estoy al borde del precipicio y mi
trabajo consiste en evitar que los nios caigan en l. En cuanto empiezan a correr sin mirar
adnde van, yo salgo de donde est y los cojo. Eso es lo que me gustara hacer todo el tiempo.
Yo sera el guardin entre el centeno" J.D. Salinger, El guardin entre el centeno

TIPO DE NARRADOR
Texto 8
Bajo la luz del flexo la mosca se qued quieta. Alargu con cuidado el dedo ndice de la mano
derecha. Poco antes de aplastarla se oy un grito, despus el golpe del cuerpo que caa. En
seguida llamaron a la puerta de mi habitacin.
La he matado dijo mi vecino.

Depto. Lenguaje y Comunicacin.

Segundo Medio CHILLAN - RAPEL
Profesoras: Alejandra Fabre Nayareth Cuevas
Ao: 2016

Yo tambin musit para m sin comprenderle. Luis Mateo Dez, Un crimen

TIPO DE NARRADOR
Texto 9
Dicho en una palabra y de forma brutal, Pelletier y Espinoza mientras paseaban por Sant Pauli,
se dieron cuenta de que la bsqueda de Archimboldi no podra llenar jams sus vidas. Podan
leerlo, podan estudiarlo, podan desmenuzarlo, pero no podan morirse de risa con l ni
deprimirse con l, en parte porque Archimboldi siempre estaba lejos, en parte porque su obra,
a medida que uno se internaba en ella, devoraba a sus exploradores. Roberto Bolao, 2666

TIPO DE NARRADOR
Texto 10
Se me permitir que antes de referir el gran suceso de que fui testigo diga algunas palabras
sobre mi infancia, explicando por qu extraa manera me llevaron los azares de la vida a
presenciar la terrible catstrofe de nuestra marina Benito Prez Galds, Trafalgar

TIPO DE NARRADOR

Depto. Lenguaje y Comunicacin.

Segundo Medio CHILLAN - RAPEL
Profesoras: Alejandra Fabre Nayareth Cuevas
Ao: 2016

MINI TEST GUA N 2

Nombre: ___________________________Curso: ___________________ Fecha: __________

I.

tems de seleccin mltiple. Lee atentamente cada pregunta y selecciona solo una
alternativa encerrndola en un crculo.

1.
a)
b)
c)
d)
e)

Si forma parte de la historia e interviene en los sucesos narrados se denomina narrador:

Heterodiegtico
Omnisciente
Personaje
Homodiegtico
Objetivo

2.

Cuenta los hechos en primera persona; el universo representado est organizado en torno a
su accionar, por lo mismo, cuenta su propia historia. Nos referimos a:
Narrador testigo
Narrador omnisciente
Narrador objetivo
Narrador protagonista
Narrador observador

a)
b)
c)
d)
e)

3.

En un ejemplar del primer volumen de las Mil y una noches de Lane, que me consigui mi
querido amigo Paulino Keins, descubrimos el manuscrito que ahora traducir al castellano.
La esmerada caligrafa -arte que las mquinas de escribir nos estn enseando a perdersugiere que fue redactado por esa misma fecha. Qu narrador se encuentra en el anterior
framento?

a)
b)
c)
d)
e)

Narrador testigo
Narrador omnisciente
Narrador objetivo
Narrador protagonista
Narrador observador

Depto. Lenguaje y Comunicacin.

Segundo Medio CHILLAN - RAPEL
Profesoras: Alejandra Fabre Nayareth Cuevas
Ao: 2016

4.

Cuando se cans de mirar la calle vaca, se ech en el sof tras haber entreabierto la puerta
del vestbulo para poder identificar inmediatamente a los que llegaran. Se qued ah
fumando un puro, hasta las once ms o menos. Luego, no resistiendo ms fue a pasearse un
poco por el vestbulo como si con ello pudiera apresurar la llegada de la seorita X. Qu
narrador se encuentra en el anterior framento?

a)
b)
c)
d)
e)

Narrador testigo
Narrador omnisciente
Narrador objetivo
Narrador protagonista
Narrador observador

II.

tem de desarrollo. Responde con letra clara y ordenada, utilizando correctamente las
reglas ortogrficas.

1) Defina narrador omnisciente

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

2) Qu significa HOMODIEGTICO?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
3) Qu significa HETERODIEGTICO?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

4) Defina narrador testigo

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

10

Depto. Lenguaje y Comunicacin.

Segundo Medio CHILLAN - RAPEL
Profesoras: Alejandra Fabre Nayareth Cuevas
Ao: 2016

TABLA ESPECFICACIONES
GUIA N2. TIPOS DE NARRADORES.
TIPO: INDUCTIVA
TABLA ESPECFICA
INDICADOR

TEM

NIVEL

Reconocer el grado de
participacin en el relato
del narrador
Aplicar el grado de
participacin en el relato
del narrador

I y II.

CONOCIMIENTO

II

APLICACIN

RESPUESTA SELECIN MLTIPLE.

ITEM I.
1.-E
2.-C
3.-B
4.-A
5.-A

11