7

Ao De La Consolidacin Del Mar De Grau

EESTP. PNP.
YUNGAY
AREA

CATEDRATICO

TEMA

ALUMNA

YUNGAY ANCASH PER

2016

DEDICATORIA

Al Comando Institucional por haberme dado la oportunidad

De ampliar mis conocimientos, que permitir contribuir al
Engrandecimiento de la PNP.

A la Escuela de Educacin Superior Tcnico Profesional PNP

YUNGAY, mi Alma Mater en donde he recibido sabias enseanzas

AGRADECIMIENTO

Nuestro Agradecimiento a la institucin, por drnosla

oportunidad de capacitarnos en la rama de Seguridad
Ciudadana y Orden Publico y a nuestros catedrticos por

impartir sus conocimientos para lograr nuestra superacin

profesional.

INTRODUCCION
La saya es una danza folclrica y un estilo musical peruano y boliviano, resultante
de la unin de elementos africanos, aimaras y espaoles.
A lo largo de todo el continente, especficamente en Latinoamrica, existen varios
movimientos de origen afro-boliviano que llegaron a influir notoriamente, incluso a
lolargo y ancho de nuestro pas. Dentro de dichos movimientos, se encuentra LA
SAYA, que es un estilo de msica y danza el cual analizaremos. La saya es un
movimiento proveniente de la MORENADA, que fue la primera expresin de danza
en Bolivia. Etimolgicamente, saya significa: trabajo en comn bajo un (una)
cantante principal. Es un estilo que se cre en representacin de los negritos o
esclavos, impulsados por la lucha por su libertad. Este importante estilo nos influye
directamente a nosotros, como pas.
Esto debido a que los negritos o esclavos de frica, por intereses econmicos,
emigraron a Latinoamrica. Y como la msica y danza son parte de la vida del ser
humano, esta tambin viaj a la tierra de los Andes, donde se adopt a prcticas

ancestrales ya existentes. Gracias a esto, hoyen da la saya se encuentra

presente a lo largo de todo Chile, ms presente an en el norte.

INDICE
Dedicatoria
Agradecimiento
Introduccin
La danza de la saya
1. La danza de la saya......PG. 06
2. Etimologa....... PG. 07
3. Historia..... PG. 07
4. Su indumentaria y caractersticas.... PG. 07-08-09
5. La saya...... PG. 09-10
6. Quien es el caporal.... PG. 11
7. Msica.. PG. 11
8. Vestimenta y danza.. PG. 12
9. Coreografa..... PG. 12
10. Cules son sus movimientos y que representa.... PG. 13
11. Festividades y eventos.. PG. 13
Conclusiones... PG. 14
Anexo.... PG. 15

Web grafa... PG. 16

1. LA DANZA DE LA SAYA
Caporales de la Tuntuna, es una danza folklrica que se practica en el
altiplano sudamericano, de manera ms exacta en el sur del Per y la
regin Noroccidental de Bolivia; inspirada en los ritmos de la poblacin
africana que se asentaron en esta regin. Los "caporales" eran los
capataces, entre ellos los mestizos y mulatos, a recomendacin de sus
patrones, sometan a los esclavos negros con ltigos y golpes.
La vestimenta es una fusin: los hombres de los caporales visten de
sombrero, traje militar, de color negro y azul marino (esto ha cambiado con
el transcurrir del tiempo, en la actualidad hay un sin fin de colores), en
algunas ocasiones con un estilo africano llamado tambin guachas, similar
a la vestimenta de los trajes tpicos del Caribe, botas de taco alto con
cascabeles y un ltigo en la mano, realizando flexibilidades con estilo
amenazante. En el cuanto al traje de las mujeres, resaltan las mini polleras
y zapatos de taco alto, pero sin cascabeles y un sombrero que se conoce
en los Andes como el de las cholitas. Inicialmente ambos trajes estaban
bordados con dragones en el pecho y la espalda, debido a la influencia de
los chinos a los espaoles, que era afirmar el smbolo del miedo y temor, a

un castigo de lo desconocido; sin embargo, cabe sealar que los trajes

tanto del hombre como de la mujer han evolucionado as como sus pasos
de baile, incorporando un sin nmero de motivos y diseos.
Los movimientos de los varones se caracterizan por ser giles realizando
pirueta y saltos acrobticos, patadas al aire o voladoras acompaados de
gritos de coraje y euforia, que segn la historia, cuenta que era parte de la
expresin machista durante la poca colonial, se dice que estos
movimientos son semejantes a los realizados en algunas artes marciales
del Lejano Oriente, casi similar al Karate y al Taekwondo principalmente,
tambin se lo puede considerar dentro de esta faceta disciplinaria, no
solamente por dicha agilidad, sino tambin podra ser por el bordado de los
dragones en los trajes incorporados por los chinos.

2. ETIMOLOGA
El nombre de la Saya proviene de la deformacin del vocablo de origen
africano Nsaya de Origen Kikongo, as la Saya etimolgicamente significa
trabajo en comn bajo el mando de un (a) cantante principal.
3. HISTORIA:
Uno de los bailes afro-bolivianos es la danza de la saya El inhumano trfico
de esclavos negros del frica hacia el Nuevo Mundo, apareja el tremendo
drama de sustitucin de mano de obra barata negra, por la exterminacin
sistemtica de los naturales, quienes sufrieron moral genocidio en todas
sus formas de crueldad. La separacin de los seres humanos de color,
tanto de su madre Patria como de sus familias, con el argumento de ser
civilizados y ms cultos, dio origen a esa enorme masa de seres humanos
que seguan llegando incluso en la poca republicana, para la explotacin
de los ricos minerales. Esa gente acostumbrada a vivir en tierras clidas no
soportaba las bajas temperaturas del altiplano boliviano y las duras y
prolongadas jornadas de trabajo dentro de las minas, quienes lograban
sobre vivir a este mal trato escapaban a las zonas clidas de los yungas en
el departamento de la Paz. El instinto musical que esta raza lleva en su

sangre, fue un motivo de mitigar las duras jornadas de explotacin y

sufrimiento. Aporto con la creacin y difusin de varios gneros musicales
en toda la Amrica. Al folklore boliviano le otorga caractersticas de
expresividad sumamente novedosas en la danza de dos ritmos muy
similares entre s, La Saya y el Tundiki

4. SU INDUMENTARIA Y CARACTERSTICAS
Las caractersticas de la Saya son bien definidas. Los hombres entonan,
con sus potentes voces, coplas que las mujeres repiten con bellos matices
de sus voces de sopranos. Los movimientos del baile son muy cadenciosos
y sensuales. Las mujeres con el porte muy erguido, moviendo la cadera y
con pasos cortos marcan la coreografa. Los hombres con mucha
plasticidad tocan el bombo y el regu llevando el ritmo.
El acompaamiento de tambores y guanches y las coplas entre solista y
coro surgen de las races africanas, mientras la vestimenta adoptada por las
mujeres se asemeja al traje de las mujeres aimaras as como instrumentos
musicales netamente autctonos tales como charango, zampoa, flauta; en
la actualidad tambin est acompaada por el sonido de la guitarra. El
canto es ejecutado en castellano. Antiguamente las dos filas de bailarines
eran guiadas por los mayores del pueblo. El capitn de baile haca orden y
lugar para los bailarines con el chicote, los dos Caporales con los pequeos
cascabeles ajustados a las pantorrillas marcaban el ritmo siguiendo al
tambor mayor.
Las caractersticas de la Saya son bien definidas. Los hombres entonan,
con sus potentes voces, coplas que las mujeres repiten con matices de sus
voces

de

sopranos.

Los movimientos del baile son muy cadenciosos y sensuales. Las mujeres
con el porte muy erguido llevan el comps con las caderas avanzando la
coreografa con pasos cortos que marcan el comps del ritmo de los
bombos y riegues que los hombres ejecutan contorsionndose con mucha
plasticidad.

La saya representa una mezcla de sentimientos, los cuales pueden ser

alegra y tristeza, entre otros.
Las mujeres formando dos hileras van por delante y los varones van atrs
portando los instrumentos musicales.
La vestimenta es blanca. Las mujeres llevan polleras con varias tiras de
colores, en la parte del ruedo y bordados en la parte superior, blusas de
mangas cortas, escote cuadrado, toda la blusa va bordada y adornada de
cintas, encajes y zigzag, el sombrero en la mano y una manta de color,
doblada y colgando en el brazo derecho. Llevan hojotas.
Preside el grupo uno o dos caporales (achachis) al estilo del capataz que
siendo moreno vesta al estilo de un patrn del tiempo colonial. El caporal
lleva un ltigo que lo usa para conservar la disciplina de los bailarines.
Adems, llevan cascabeles en los tobillos.
Los bombos son confeccionados por personas expertas pues se utilizan
troncos que deben ser procesados de tal forma delicada que den sonoridad
adecuada. Los regue regues estn hechos de caas huecas talladas de
forma canalada en espiral que se rasga con un palito delgado.

5. LA SAYA:
En medio de la gran variedad de msicas y danzas existentes en Per y
Bolivia, se encuentra la danza de los caporales esta danza en los ltimos
aos se ha constituido en la representativa a escala oficial y una de las
ms populares en las ciudades de estos pases.
La danza de los Caporales es una tradicional manifestacin folclrica que
representa al mulato, que al considerarse el preferido del patrn reniega a
su raza y en funcin de capataz, controla la produccin de Los ctricos y
cocales en la zona de los Yungas. Con ltigo en mano, martiriza a peones
negros, engrillados a cadenas que producen sonidos acompasados.

Los caporales eran capataces de los esclavos negros en las zonas clidas
de Bolivia, especialmente en los yungas. La danza de los caporales es una
recreacin mestiza y urbana de la dcada de 1970 nacida al calor de las
entradas del gran poder en las que participan decenas de fraternidades y
miles de bailarines.
En conclusin la danza de los caporales es una recreacin de la burla del
capataz para con los esclavos que salta al ritmo afrodisiaco del tundiqui y la
saya que era utilizado por los esclavos negros.
Posteriormente esta danza se convirti en la danza de la tuntuna que se
difundi en la zona altiplnica de Per y Bolivia. La vestimenta consista
para los varones una chaqueta con bobos en los brazos, sombrero,
pantaln ancho, botas y un chicote; para las mujeres una chaqueta
igualmente con bobos
En los brazos, sombrero de oveja negro una pollera a la altura de las
rodillas, botas y un chicote.
Despus de unos aos una academia de danza estilizo esta danza
modernizndola y agregndole nuevas formas de baile y es donde toma el
nombre de tuntuna caporal.
Ahora en nuestros das esta danza se a modernizado a un mas ya no
representan a una ciudad ni a una regin ni a una etnia, sino que circulan
en varios espacios. El vestuario y sus formas musicales y dancsticas ya no
tienen connotaciones geogrficas, tnicas, ni culturales directas. Tampoco
establecen relacin con la realidad social ni con los habitantes, sino que
existen a travs de una mixturizacin que anule el tiempo, pues se trata de
una aceptacin popular de no ms de 25 aos, basada en una recreacin
inventada por un grupo de bailarines.
La danza de los caporales est basada en ritmos de la saya,
especficamente del tundiqui, pero se ha transformado con el aadido de
msicas aymaras, mestizas y aun elementos

Musicales de moda. La vestimenta llamativa colorida y sensual adorna a los

hombres de cuerpos musculosos y agresivos con una suerte de hombreras
abullonadas y de visos futuristas que se estrechan en los brazos y que as
se
Recuerdan a los conquistadores. Estos trajes estn bordados de lentejuelas
y son de colores brillantes. Tambin llevan botas altas de colores y ltigo en
mano. Las muchachas igualmente coloridos y llamativos, polleras cortas
blusas escotadas y tacones altos son unas cholas (mestizas), sofisticadas y
coquetas.

6. QUIEN ES EL CAPORAL:
Este personaje es hijo del patrn de la hacienda, engendrada en la
primognita hija de un esclavo, a la que durante su crecimiento le est
prohibido tener relaciones con uno de su propia raza, cuando llega a la
edad de parir lo hace para el patrn. Durante el crecimiento, el padre le va
preparando para ayudarlo a controlar en la faena del trabajo y en su
convivencia familiar, evitando de este modo la sublevacin a su esclavitud,
viene a ser el capataz de la tropa de esclavos, es quien controla el trabajo.
Siendo hijo del patrn est autorizado a vestir con un pantaln, blusa con
enormes volados en las mangas y chaqueta, calza unas botas, lleva un
sombrero grande para protegerse del sol abrasador y porta un enorme
ltigo para someter a sus hermanos de raza.
7. MSICA
La msica de la saya es de expresin ms original que ellos mantienen de
sus orgenes culturales; es su sntesis cultural. Tal vez por eso nadie puede
interpretarla, si no el propio afro yungueo.

Los instrumentos musicales que acompaan la saya han sido reconstruidos

o reinterpretados:

Bombo mayor.
Sobre bombo.
Requinto.
Sobre requinto.
Gangingo.

Como acompaamiento esta la coancha.

El ritmo y la forma de interpretar en particular, el comienzo de cada ritmo de
saya son marcados por el cascabel del capataz o caporal que gua a la
danza de la saya.

8. VESTIMENTA Y DANZA
La vestimenta original de los varones consista en: sombrero de ala ancha,
camisa hogada, faja o cinturn, pantaln de corte militar, botas y ltigo,
mientras que la mujer usaba una blusa de mangas anchas, pollera, que en
la actualidad se ha ido acortando hasta ser una minipollera, calzados y el
caracterstico sombrero tipo Borsalino o tambin conocido en Bolivia como
sombrero de cholita.
En la actualidad la vestimenta ha ido desarrollndose de forma vertiginosa
incorporando diseos y colores que identifican a las diferentes fraternidades
o conjuntos de Caporales. La primera vestimenta del Caporal fue diseada
y confeccionada por Victor Estrada.

9. COREOGRAFA
Hoy en da la saya propiamente dicha, es una danza de mayor agilidad,
representada y bailada por las personas, cambiando el estilo de msica y
obviamente la vestimenta del caporal, de ah que el caporal y la saya son
danzas relacionadas pero no iguales.
La danza de los Caporales se caracteriza por ser una danza de
movimientos giles y atlticos en la que los varones especialmente hacen
gala de giros, contorsiones, patadas al aire, saltos acrobticos y

acompaamiento de gritos de coraje y euforia, pues su estilo musical tiene

cierto aire y ritmo marcial. Mientras las mujeres se destacan por mostrar y
resaltar la sensualidad y femineidad a travs del vestuario y de los
movimientos grciles. Sin embargo el ao 1975 Lidia Estrada creo un
personaje llamado "Macha Caporal"; la cual simplemente consiste en que
las mujeres utilicen un traje similar al que utiliza el varn y adems realicen
los movimientos hechos por los hombres.

10. CUALES SON SUS MOVIMIENTOS Y QUE REPRESENTA

Las caractersticas de la SAYA son bien definidas. Los hombres entonan,
con sus potentes voces, coplas que las mujeres repiten con bellos matices
de sus voces de sopranos.
Los movimientos del baile son muy cadenciosos y sensuales. Las mujeres
con el porte muy erguido llevan el comps con las caderas avanzando la
coreografa con pasos cortos que marcan el comps del ritmo de los
bombos y regue-regues que los hombres ejecutan contorsionndose con
mucha plasticidad.

11.FESTIVIDADES Y EVENTOS
Aunque son en el Carnaval de Oruro, Fiesta del Gran Poder y la Fiesta de
Urkupia donde los caporales tienen ms resonancia, es comn ver bailar
esta danza en diferentes festividades y eventos de Bolivia.
El domingo 18 de julio de 2010 se llev a cabo un histrico evento llamado
CAPORALES 100% BOLIVIANOS. En el cual cientos, miles de Caporales
bailaron en diferentes pases y capitales del mundo; Bolivia, Argentina.
Brasil, Estado Unidos, Espaa, Suecia, etc. En las principales ciudades de:
La Paz, Cochabamba, Buenos Aires, Sao Pablo, Nueva York, Barcelona,
Estocolmo, Chicago, etc. Dicho evento fue organizado por la OBDEFO
(Organizacin Boliviana De Defensa y Difusin del Folklore) junto con el
Ministerio de Cultura de Bolivia; el objetivo principal fue reivindicar,

promocionar y sentar precedente internacional, qu la danza de los

Caporales en su origen es 100% de Bolivia.3
En junio de 2011 a travs de un Decreto Supremo, los Caporales junto con
otras danzas fueron declarados Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado
Plurinacional de Bolivia; segn el ente gubernamental, esta medida fue
tomada para frenar los intentos de apropiacin por parte de pases vecinos

CONCLUSIONES

Danza negra ritmada con tamboriles, se ejecutan acompaadas de: cajas,

guanchas, timbales, y requintos, al mismo tiempo que realizan sus
novedosos cantos con un solista, al que la tropa de negros le responde con
un estribillo.

Esta danza resalta la demostracin de poder, en lo que un capataz o

caporal se impone, y es quien manda a la tropa, con un ltigo en la mano
infundiendo temor y autoridad.

La Danza del Caporal es la genuina expresin de la transformacin social

que ha evolucionado a pasos gigantescos contagiosos por su ritmo y nicos
por su expresin cultural y la demostracin de la belleza en la vestimenta.

ANEXO

WEB GRAFA

http https://es.wikipedia.org/wiki/Caporales

://sayapuno.blogspot.pe/2010/06/la-saya-puno.html
See more at: http://www.educa.com.bo/danzas/caporales#sthash.ji2pMhMl.dpuf
See more at: http://www.educa.com.bo/danzas/saya#sthash.fCKnZP2W.dpuf
http://www.buenastareas.com/materias/monografia-de-la-danza-de-los-caporales/0