Aktuelle Projekte II/2016

Aktuelle Hilfsprojekte von ADRA Deutschland
2. Quartal 2016
Deutschland
Republik Moldau
Slowenien Serbien
Kroatien
Mazedonien
Albanien
Griechenland
Libanon
Irak
Haiti
Honduras
Nepal
Pakistan
Myanmar
Mali
Laos
Jemen
Indien
thiopien
Thailand
Kambodscha
Sdsudan
Kenia
Vietnam
Philippinen
Somalia
Burundi
Papua-Neuginea
Madagaskar
ADRA Deutschland e. V. // www.adra.de // Phone: +49 6151 8115 0 // E-Mail: info(at)adra.de
SPENDENKONTO
SPENDENKONTO
IBAN: IBAN:
DE87 660
DE87205
66000000
205 00000
770 4000
770 //4000
BIC://BFS
BIC:
WDE
BFS33
WDE
KRL33// KRL
Bank//fr
Bank
Sozialwirtschaft
fr Sozialwirtschaft
Seite 1

2. Quartal 2016
MADAGASKAR
ERNHRUNG
PROJEKTLAUFZEIT: 05/2015 04/2016
385124
BURUNDI
ERNHRUNG
490000
ERNHRUNG
184012
HILFE FR BINNENVERTRIEBENE UND BEWOHNER IM NORDOSTEN INDIENS
VERBESSERUNG DER ERNHRUNGSSICHERHEIT

U N D W I D E R S TA N D S K R A F T
ERNHRUNGSSICHERHEIT UND EINKOMMEN

DURCH DAS HAUSGARTENPROGRAMM
Nationalen Medien zufolge weist der indische Staat Assam

die hchste Zahl an Binnenflchtlingen in der Welt fr
das Jahr 2014 aufgrund bewaffneter Konflikte auf. Viele
Menschen haben nicht nur ihr Zuhause und ihr Hab und
Gut verloren, sondern haben auch keinen Zugang zu sauberem Wasser und sanitren Anlagen. Binnenvertriebene,
Rckkehrer und Bevlkerung der Gemeinden Assam, Manipur und Tripura leiden daher sowohl unter der Gewalt
bewaffneter Konflikte als auch unter Mangelernhrung
und Krankheiten aufgrund mangelnder Hygiene. Deswegen stehen bei diesem Projekt die Ernhrungssicherheit
sowie der Zugang zu sauberem Wasser und sanitren
Anlagen im Fokus. Daneben bildet der Schutz vor Gewalt
- vor allem von Frauen einen Schwerpunkt. ber 28.000
Menschen in den betroffenen Regionen profitieren von
diesem Hilfsprojekt.
Sich wiederholende Drren und die Zerstrung von

Ernten durch Heuschreckenplagen in den letzten
Jahren haben die Ernhrungssituation der Bewohner
Madagaskars chronisch verschlechtert. ADRA strebt
daher die Verbesserung der Ernhrungssituation und
Widerstandsfhigkeit gegenber Krisen unter besonderer
Bercksichtigung von Frauen und Kindern an. Gezielte
Fortbildungs- und Vernetzungsmanahmen werden zu
einer hheren Nahrungsmittelproduktivitt und einer
kontinuierlichen Verfgbarkeit von Lebensmitteln sowie
einem besseren Marktzugang fhren. Das Projekt kommt
22.500 Menschen in 80 Drfern im Ampanihy Distrikt
zugute. Damit trgt das Projekt zur Umsetzung des
Menschenrechtes auf ausgewogene, ausreichende und
qualitativ hochwertige Ernhrung bei und frdert die
Produktivitt der kleinbuerlichen Landwirtschaft.
Die Ernhrungssicherheit in Burundi ist sehr

gering. Mit dem Hausgartenprogramm soll die
Nahrungsmittelknappheit reduziert und die familire
Ernhrungssituation diversifiziert werden. Die Hausgrten
werden zusammen mit Ernhrungsberatern angelegt
und es werden Techniken des organischen Anbaus
mit integrierter Schdlingsbekmpfung vermittelt. Die
Strkung der Kooperativen verbessert die Situation
der Kleinbauern und erweitert ihre Mglichkeiten zur
Vermarktung der Agrarprodukte. Das fhrt letztendlich
zu einem hheren Einkommen. Die Ausdehnung
der Agroforstflchen und Obstbaumkulturen auf
erosionsgefhrdete Flchen verbessert insgesamt die
Umweltsituation und verhindert die Degradierung der
Anbauflchen. Von diesem Projekt profitieren 20.000
Haushalte und 50 Kooperativen in den Provinzen
Bubanza, Muramvya und Kayanza.
Diese Verffentlichung wurde mit Untersttzung der Europischen Union hergestellt. Fr den
Inhalt dieser Verffentlichung ist allein ADRA Deutschland verantwortlich; der Inhalt kann in
keiner Weise als Standpunkt der Europischen Union angesehen werden.
Dieses Projekt wird vom Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung untersttzt.
SPENDENKONTO IBAN: DE87 660 205 00000 770 4000 // BIC: BFS WDE 33 KRL // Bank fr Sozialwirtschaft
Seite 2
Die dargestellte Projektliste erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit,

da innerhalb eines Quartals neue Projekte hinzukommen knnen.
INDIEN

2. Quartal 2016
SDSUDAN
ERNHRUNG
493010
KAMBODSCHA
ERNHRUNG
723033
ERNHRUNG
191017
NEUE EINKOMMENSMGLICHKEITEN UND EINE

BESSERE ERNHRUNG
H I L F E F R B I N N E N V E R T R I E B E N E U N D G A S TKOMMUNEN IM SDSUDAN
N A C H H A LT I G E E R N H R U N G U N D L E B E N S M I TTELSICHERHEIT IM LNDLICHEN KAMBODSCHA
Viele Kleinbauern in Banamba im lndlichen Mali haben

einen schlechten Zugang zu Bildung und sind daher auf
Ttigkeiten in der Landwirtschaft angewiesen. 55 Prozent
der Bevlkerung fallen unter die Kategorien der Armen
und rmsten. Mit dem Anbau von Sesam mchte ADRA
die Einkommensmglichkeiten sowie die Ernhrung fr
die Kleinbauern verbessern. Das Land in der Region bietet
fr den Sesamanbau hervorragende Voraussetzungen und
die Nachfrage nach Sesam auf dem Markt steigt stetig.
Im Rahmen dieses Projektes werden Kenntnisse landwirtschaftlicher Techniken zur Steigerung und Verbesserung der Ertrge sowie betriebswirtschaftliches Wissen
vermittelt. Das Projekt zielt darauf ab, die Einkommen von
1.820 Landwirten im Distrikt Banamba zu verbessern, die
an der Sesamproduktion, Vermarktung und Verarbeitung
beteiligt sind.
Die Bezirke Nasir und Ulang im Bundesstaat des Upper

Nile stehen im Zentrum der humanitren Untersttzung
seit Beginn des Brgerkrieges im Dezember 2013. Dorthin
sind viele Menschen geflohen und haben sich entlang des
Sobat Flusskorridors angesiedelt. Die Ernhrungsunsicherheit ist eine Herausforderung fr Binnenflchtlinge und
Gastkommunen. Zudem sind die Menschen von Ernteverlusten bedroht durch saisonal bedingte berflutungen
und Drreperioden. Dadurch kommt es immer wieder zu
Vertreibungen, beschrnktem Zugang zu humanitrer Hilfe
und dem Verlust von Hab und Gut, abgesehen von der
eingeschrnkten landwirtschaftlichen Produktion. Ziel des
Projektes ist es, die Ernhrungssicherheit fr 10.000 Haushalte durch nachhaltige Landwirtschaft wieder herzustellen. Hierzu werden Ressourcen bereitgestellt und Schulungen zu verbesserten Anbaumethoden durchgefhrt und
Saatgutbanken angelegt.
Kambodscha gehrt zu den rmsten Lndern in Sdasien.

Fr 80 Prozent der Bevlkerung bildet Landwirtschaft die
Lebensgrundlage. Allerdings belasten Inflation und extreme klimatische Bedingungen die Lebensmittelressourcen,
Gesundheit und Bildung der Familien. Deswegen hat
ADRA ein integriertes Projekt gestartet, das die Ernhrung
verbessert, Zugang zu sauberem Wasser schafft und die
Lebensmittelproduktion erhht. Besondere Aufmerksamkeit gilt Kindern unter fnf Jahren, die unter Mangelernhrung leiden sowie ihren Familien. Ziele sind eine nachhaltige Versorgung mit Lebensmitteln durch verbesserte
landwirtschaftliche Techniken, sauberes Wasser sowie
die Vermittlung von Wissen ber gesunde Ernhrung
und gute Hygiene. Das Projekt kommt 2.800 Haushalten,
darunter 3.700 Kinder unter fnf Jahren, in 33 Drfern im
Trapeang Prasat Distrikt zugute.
Seite 3

MALI

2. Quartal 2016
JEMEN
LAOS
GESUNDHEIT
HAITI
GESUNDHEIT
GESUNDHEIT
Reinhard Emrich
940015
461012
341021
MEDIZINISCHE HILFE - DER SCHLSSEL

ZUR GESUNDHEIT
S A U B E R E S T R I N K WA S S E R R E TT E T
MENSCHENLEBEN
N E U E G E B U R T S K L I N I K I N P E T I T- G O AV E
Bereits seit Jahren engagiert sich ADRA Deutschland

im Jemen. Seit ber einem halben Jahr ist ADRA
im Regierungsbezirk Hudaidah mit zwei mobilen
medizinischen Einheiten aktiv. Zuvor betrieb ADRA eine
ambulante Klinik im Mazraq Camp III im Regierungsbezirk
Hajjah. Aufgrund von Luftangriffen musste das
Flchtlingscamp evakuiert werden und auch die
ambulante Klinik konnte aus Sicherheitsgrnden nicht
bestehen bleiben. In Hudaidah sind die zwei mobilen
Einheiten in verschiedenen Distrikten unterwegs, um
die medizinische Grundversorgung sicherzustellen. Eine
Hebamme betreut Schwangere und Mtter. In einem
separaten Therapieprogramm werden unterernhrte
Kinder und Frauen mit Zusatz- und Aufbaunahrung
behandelt. Als prventive Manahme werden fr
die wartenden Patienten Gesundheitsschulungen
durchgefhrt.
Laos ist das zweitrmste Land in Sdasien und viele

Menschen sind unterernhrt. Sie leben unter schlechten
hygienischen Bedingungen und haben nur begrenzten
Zugang zu sauberem Wasser. Eine der rmsten Provinzen des Landes ist Oudomxay Provinz. Die Mehrheit der
Bevlkerung gehrt zur ethnischen Minderheit der Khmu.
Um deren Bedrfnissen zu begegnen fhrt ADRA ein
integriertes Ernhrungs-, Wasser- und Gesundheitsprojekt
durch, in dessen Rahmen fr die lndliche Bevlkerung
des Houn Distrikts Schulungen und Untersttzung angeboten werden. Insbesondere Frauen und Kinder erhalten Tipps zur richtigen Ernhrung und Vorbeugung von
Krankheiten, die durch verunreinigtes Wasser entstehen
knnen. Die Sanitreinrichtungen und die Wasserversorgung von 1.300 Haushalten werden verbessert. Damit das
Projekt auch nachhaltig erfolgreich bleibt, schult ADRA
die Bewohner der Provinz zum Beispiel im Reparieren und
im Aufbau der Anlagen. 7.500 Menschen knnen nun auf
eine bessere Zukunft hoffen.
Im Januar 2010 ereignete sich in der Karibik das schlimmste Erdbeben der letzten 200 Jahre. In Haiti gehrte PetitGoave, 65 Kilometer westlich von Port-au-Prince, zu den
am strksten betroffenen Ortschaften. Petit-Goave ist von
extremer Armut betroffen und insbesondere die gesundheitliche Versorgung von Schwangeren ist kaum gewhrleistet. Diese Situation hat sich durch das Erdbeben noch
verschrft. ADRA erffnet eine Geburtsklinik, die den
aktuellen medizinischen Standards entspricht und ber
44.000 Frauen medizinische Betreuung in der Schwangerschaft, bei der Geburt und danach bietet.
Dieses Projekt wird vom Auswrtigen Amt untersttzt.
Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt.
Seite 4


2. Quartal 2016
THIOPIEN
GESUNDHEIT
272101
GESUNDHEIT
VANUATU
272097
GESUNDHEIT
820001
HILFE FR KINDERKLINIK IN MEKELE
S A U B E R E S T R I N K WA S S E R F R FA M I L I E N I N
T H I O P I E N
W I E D E R H E R S T E L L U N G D E R WA S S E R V E R S O R G U N G N A C H Z Y K LO N PA M
Die Mekele Seventh Day Adventist Clinic in Mekele City/

thiopien wurde vor mehr als 40 Jahren gegrndet. Das
Krankenhaus bietet eine allgemeine medizinische Versorgung und hat sich zudem auf die Behandlung von Kindern
spezialisiert. Die Klinik hat bei den Patienten einen guten
Ruf und wird stark frequentiert. Allerdings ist die Ausstattung komplett veraltet und medizinische Gerte sowie
die Laboreinrichtung mssen dringend erneuert werden.
Zudem ist das Gebude renovierungsbedrftig. Damit
sind die Funktionalitt und das Fortbestehen der Klinik gefhrdet. ADRA hilft dabei, diese Missstnde zu beheben,
damit 12.000 Kinder in Mekele und Umgebung weiterhin
eine gute kinderrztliche Versorgung erhalten knnen.
thiopien gehrt zu den trockensten Lndern der Welt.

Frauen und Kinder in der Projektregion mssen tglich
mit bis zu 20 kg schweren Krgen gefhrliche Wege auf
sich nehmen, um an das begehrte Nass zu kommen. Zur
Vermeidung solcher Strecken holen sie ungeschtztes
Oberflchenwasser in ihrer Nhe. Dieses Wasser ist oft
keimversucht und Krankheiten breiten sich aus. ADRA
verbessert den Zugang zu sauberem Trinkwasser und
sichert den Menschen so eine bessere und gesndere
Zukunft. Durch die Installation eines Wasserversorgungssystems und den Bau ffentlicher Wasserzapfstellen in 12
Drfern bekommen ber 3.000 Menschen in den Gemeinden Qetane und Gedeb bald eine bessere Wasserversorgung. Durch den Aufbau von Gemse- und Obstgrten
strkt das Projekt zustzlich die Ernhrungssituation von
50 alleinerziehenden Mttern und ihren Familien.
Zyklon Pam traf am 2. Mrz 2015 auf Vanuatu und

verursachte vor allem auf der Insel Ambrym groen
Schaden. Im Sdosten der Insel, der Teil am schwersten
betroffen war, leben rund 2.000 Menschen. Zur Sicherung ihrer Wasserversorgung sammeln sie Regenwasser,
jedoch wurde diese Wasserversorgung durch den Zyklon
stark beeintrchtigt oder zerstrt. Zustzlich leiden die
Menschen unter den schlechten hygienischen Bedingungen, insbesondere was die sanitren Anlagen anbetrifft.
ADRA stellt die Versorgung mit sauberem Wasser sowie
Sanitranlagen fr mindestens 149 Haushalte wieder her
und schrft das Bewusstsein der Bevlkerung fr Hygiene
und effiziente Wassernutzung.
Dieses Projekt wird vom BMZ und Aktion

Deutschland Hilft untersttzt.
Seite 5

THIOPIEN

2. Quartal 2016
KENIA
GESUNDHEIT
339013
LIBANON
GESUNDHEIT
436031
BILDUNG
465008
GESUNDHEITSVERSORGUNG IM TROCKENGRTEL VON ZENTRALAMERIKA
N E U E H O F F N U N G F R A U S G E S TO S S E N E
FRAUEN IN KENIA
UNTERSTTZUNG FR SYRISCHE KINDER IM

LIBANON
Aufgrund der langanhaltenden Drreperiode in Honduras

sind viele Kleinbauern gesundheitlich sehr angeschlagen.
ADRA hat in drei Gemeinden Gesundheitszentren aufgebaut, in denen Betroffene medizinisch versorgt werden.
Zustzlich haben 185 Familien Anlagen zur Wasseraufbereitung erhalten und wurden in ihrer Handhabung unterwiesen. Ein weiterer Projektbereich ist die Verbesserung
der Widerstandsfhigkeit der Bezirksbewohner gegenber
Mcken, die Krankheiten wie Dengue-Fieber und Zika
bertragen. Hierzu werden die Menschen in Hygieneund Schutzmanahmen unterwiesen, mit denen sie sich
vor der bertragung schtzen knnen. ADRA fhrt das
Projekt in Zusammenarbeit mit der Panamerikanischen
Gesundheitsorganisation durch.
Genitalbeschneidung der Frau und frhe Verheiratung von

Mdchen sind in Kenia nach wie vor verbreitet. Neben
anderen Begleiterscheinungen erhhen sie das Risiko
eines Geburtsstillstands und damit von Geburtsfisteln.
Die Folgen sind Infektionen, Inkontinenz, schlechter
Geruch, Depressionen, Schmerzen und Ausschluss aus der
Gesellschaft. Ziel des Projektes ist es, 510 Frauen in den
Distrikten Kisii, Nyamira und Homa, die an Geburtsfisteln
leiden, durch rekonstruktive Chirurgie und medizinische
Versorgung zu helfen. Zudem sollen bildungsfrdernde
Manahmen und Mikrokredite sie dazu befhigen,
ihren Lebensunterhalt selbst zu bestreiten und der
Armut zu entfliehen. Aufklrung der Gemeinschaften
sowie Schulungen von Hebammen, Krankenschwestern
und regionalem medizinischen Personal tragen zur
Vernderung der gesellschaftlichen Rahmenbedingungen
bei.
In Folge des Syrienkonflikts knnen fast drei Millionen Kinder keine Schule besuchen, denn entweder wurden ihre
Schulen zerstrt oder ihre Familien sind in andere Lnder
geflohen. Rund 400.000 dieser Schulkinder befinden sich
im Libanon, erhalten dort aber keinen Unterricht. Grund
hierfr sind die begrenzten Kapazitten der ffentlichen
Schulen, unterschiedliche Lehrplne, Sprachbarrieren,
mangelnde finanzielle Mittel und Sicherheitsbedenken. Da
in naher Zukunft keine Besserung der Syrienkrise in Sicht
ist, besteht die Gefahr, dass eine ganze Generation von
Kindern keine Bildung und keinen Schulabschluss erhlt
und damit keine positiven Zukunftsaussichten hat. ADRA
erweitert eine Schule in Beirut und sichert mit diesem
Projekt 160 syrischen Flchtlingskindern (Jungen und
Mdchen) das Recht auf Bildung in einem geschtzten
Umfeld und ermglicht ihnen, sich in das lokale Schulsystem zu integrieren.
Seite 6

HONDURAS

2. Quartal 2016
THAILAND
BILDUNG
272100
THAILAND
BILDUNG
769025
BILDUNG
769026
I T- K O M P E T E N Z Z U R S T R K U N G V O N F R A U E N
I N T H I O P I E N
BERUFSBILDUNG FR FLCHTLINGE AUS

M YA N M A R
MENSCHENHANDEL VERHINDERN UND

VORBEUGEN
Frauen sind in thiopien zumeist benachteiligt und

erhalten keine ausreichende Schulausbildung. Deswegen
sind sie abhngig von Landwirtschaft und gelegentlichen
Hilfsarbeiten, womit sie kein nachhaltiges Einkommen
erwirtschaften knnen. Das Ziel des Projektes ist es, durch
bildungsfrdernde Manahmen die Zukunftsperspektiven
von Frauen und Mdchen im Eza Distrikt sowie der Stadt
Debre Markos zu verbessern. Sie erhalten ComputerSchulungen, durch die ihre Chance auf eine Anstellung
oder selbststndige Ttigkeit erhht werden. Workshops
zur Unternehmensgrndung sowie Mikrokredite helfen
ihnen beim Start in ein neues Leben. Durch dieses Projekt
erhalten 150 Frauen sowie 500 Mdchen eine positive
Zukunftsperspektive.
Rund 6.050 Flchtlinge aus Myanmar befinden sich

in Camps entlang der thailndischen-myanmarischenGrenze. Es handelt sich hauptschlich um Jugendliche
und junge Erwachsene von ethnischen Minderheiten.
Der bewaffnete Konflikt in Myanmar hat sie ber die
Grenze getrieben. ADRA untersttzt mit diesem Projekt
Flchtlinge aus Myanmar in neun Flchtlingslagern mit
verschiedenen Weiterbildungsmglichkeiten. Sie knnen
am Arbeitsmarkt gefragte Berufe erlernen und erhalten
so die Mglichkeit, auch auerhalb des Flchtlingscamps
einen Job und somit langfristig ein neues Zuhause zu
finden. Auch ihre Rckkehr nach Myanmar wird somit
erleichtert.
In Thailand stellt Menschenhandel im Zusammenhang

mit Zwangsarbeit und sexueller Ausbeutung ein groes
Problem dar. Die Mehrheit der Opfer sind minderjhrig
und gehren ethnischen Minderheiten an. Sie sind in
abgelegenen Bergdrfern beheimatet, haben frh die
Schule abgebrochen und verfgen zumeist ber keine
thailndische Staatsangehrigkeit. Zum Projekt von ADRA
gehren die Aufklrung von Jugendlichen und ihren Eltern
ber die Bedeutung des Schulbesuchs und die Risiken des
Menschenhandels, die Vermittlung von Schulstipendien,
Untersttzung bei der Erlangung der thailndischen
Staatsbrgerschaft sowie die Unterbringung von besonders
gefhrdeten Jugendlichen an einem sicheren Zufluchtsort.
An diesem Ort knnen die Heranwachsenden eine Schule
besuchen und haben mit einem Schulabschluss Aussichten
auf eine weiterfhrende Schule sowie eine feste Arbeitsstelle.
Auf diese Weise wird fr 2.642 Kinder und Jugendliche
in der Provinz Chiang Rai das Risiko verringert, Opfer von
Menschenhandel zu werden.
Seite 7

THIOPIEN

2. Quartal 2016
ALBANIEN
BILDUNG
716075
MYANMAR
BILDUNG
113035
BILDUNG
518026
BILDUNG FR 16.000 KINDER IN SOMALIA
UNTERSTTZUNG FR BENACHTEILIGTE
KINDER
BILDUNG FR KINDER ETHNISCHER MINDERH E I T E N I M L N D L I C H E N M YA N M A R
ADRA hat in Somalia ein weiteres Bildungsprojekt in

den Regionen Mogadishu und Galmudug angestoen.
Insgesamt erhalten durch dieses Projekt 16.000 Kinder
zwischen fnf und 15 Jahren sowie 450 Jugendliche
zwischen 14 und 18 Jahren die Chance auf eine
Schulausbildung. Zustzlich werden 230 Lehrer
ausgebildet und die Kapazitten des Bildungsministeriums
aufgebaut.
In der Region Krujas leben viele soziale Randgruppen,

deren gesellschaftliche Stellung sich seit dem Zerfall der
Sowjetunion weiter verschlechtert hat. Ein groer Teil sind
Analphabeten, insbesondere Frauen heiraten frh und
brechen die Schule ab. Dies wirkt sich wiederum auf die
kommenden Generationen aus, die durch mangelnde Bildung und Untersttzung von ihrem Elternhaus die Schule
ebenfalls frh abbrechen. Das Projekt konzentriert sich auf
die Identifizierung von Kindern mit Lernschwche, die aus
diesen sozialen Randgruppen stammen. Mit ehrenamtlicher Hilfe von Studenten der Universitt Tirana werden
ihnen Lese- und Schreibfertigkeiten, Zahlenkenntnis und
soziale Kompetenzen vermittelt. Dadurch verbessern 200
Kinder aus sozialschwachen Haushalten ihre Lernfhigkeit
sowie ihre Chance auf den Besuch einer weiterfhrenden
Schule.
Viele Kinder im lndlichen Myanmar haben keinen

Zugang zu Bildung. Anhaltende Konflikte sowie
politische Entscheidungen erschweren es besonders
Kindern ethnischer Minderheiten in schwer zugnglichen
Hochlandregionen, eine Schule zu besuchen. Dort leben
die Menschen seit mehr als 60 Jahren in groer Armut
und werden in vielen sozialen Belangen benachteiligt. Das
Projekt ermglicht es Kindern ethnischer Minderheiten in
66 Drfern im Osten des Landes zu lernen und eine Schule
zu besuchen. 100.110 Kinder erhalten Lernmaterialien
und Kinder, die bisher keine Schule im Dorf hatten,
bekommen die Mglichkeit Schulunterricht zu besuchen.
Hierzu werden 380 Lehrer geschult, die Unterricht in
die abgelegene Regionen ohne Schulen bringen. So
bekommen auch benachteiligte Kinder eine elementare
Bildung, die ihnen auf dem knftigen Lebensweg helfen
wird.
Diese Verffentlichung wurde mit Untersttzung der Europischen Union hergestellt. Fr

den Inhalt dieser Verffentlichung ist allein ADRA Deutschland verantwortlich; der Inhalt kann
in keiner Weise als Standpunkt der Europischen Union angesehen werden.
Seite 8

SOMALIA

2. Quartal 2016
FIDSCHI
UMWELTSCHUTZ
716073
PAKISTAN
UMWELTSCHUTZ
281005
UMWELTSCHUTZ
610020
ERNEUERBARE ENERGIEN FRDERN

U N D L E B E N S Q U A L I TT V E R B E S S E R N
E R N E U E R B A R E E N E R G I E L S U N G E N U N D
WIEDERAUFBAU DES KSTENGEBIETS
S A U B E R E S T R I N K WA S S E R D U R C H
WINDENERGIE
In Somalia haben mehr als 95 Prozent der lndlichen

Bevlkerung keinen Zugang zu Strom. Zirka 96 Prozent
des gesamten Energiekonsums stammen aus dem
Biobrennstoffverbrauch. Diese Art von Energieverbrauch
bringt nicht nur hohe Kosten mit sich, sondern ist auch
leistungsschwach. Der Mangel an sicherer Energieversorgung
verursacht gesundheitliche Probleme und verhindert die
soziale und wirtschaftliche Entwicklung. In einem dreijhrigen
Projekt frdert ADRA in Somaliland, Puntland und dem
sdlichen Zentral-Somalia Zugang zu nachhaltiger und
erschwinglicher Energie. Damit wird auch etwas gegen den
Klimawandel getan. Der verbesserte Zugang zu erneuerbarer
Energie durch die Entwicklung von Photovoltaikanlagen
sowie die Produktion von energiesparenden Kochherden
verbessert die Lebensqualitt von 100.000 Haushalten.
Auf Vanua Balavu, einer der Inseln Fidschis, kochen

fast alle Familien ber offenem Feuer, wodurch es zu
Lungen- und Herzkrankheiten kommt. Das Feuerholz
stammt berwiegend aus den Mangrovenwldern
an der Kste. Das unkontrollierte Holzsammeln fhrt
zur Erosion der Kste und wirkt sich negativ auf die
Biodiversitt des Gebiets und die Lebensmittelsicherheit
der lokalen Bevlkerung aus. Ziel des Projektes ist es,
die Energieversorgung von 500 Haushalten auf Vanua
Balavu mit Solaranlagen und Solarkochern kologisch und
effizient zu verbessern. Zudem werden mit Aquakulturen
neue Erwerbsmglichkeiten geschaffen, um den
Einwohnern ein zustzliches Einkommen zu ermglichen.
Umweltschutz und im Besonderen der Schutz der
Kstengebiete sind ebenfalls wichtiger Bestandteil des
Projektes.
Der Zugang zu ausreichend sauberem Wasser und

sanitren Anlagen gehren zu den menschlichen Bedrfnissen, die wesentlich sind fr das Wohlergehen und
die Gesundheit. Fr die Bewohner von Karachi gehren
sauberes Wasser und Sanitranlagen allerdings zu den
Hauptproblemen. Wasserquellen sind weit entfernt und
die Versorgung der Familie und ihrer Nutztiere wird
dadurch sehr erschwert. Das wiederum wirkt sich negativ
auf die Lebensmittelsicherheit aus, da sich die Menschen
hauptschlich von tierischen Produkten ernhren. Mit
Hilfe von Windrdern und Handpumpen ermglicht ADRA
fr rund 11.550 Menschen den Zugang zu sauberem
Wasser. Die Familien erhalten gengend Wasser fr ihren
persnlichen Verbrauch sowie zur Versorgung ihres Viehs
und die Etablierung erfolgreicher Landwirtschaft. Zudem
werden zur Verbesserung der hygienischen Bedingungen
Sanitranlagen gebaut.
Seite 9

SOMALIA
GRIECHENLAND
UMWELTSCHUTZ
KATASTROPHENHILFE
FIDSCHI
KATASTROPHENHILFE
KLIMARESISTENTE LANDWIRTSCHAFT UND

ERNEUREBARE ENERGIEMODELLE
HILFE FR GEFLCHTETE AN DER GRIECHISCHMAZEDONISCHEN GRENZE IN IDOMENI
H I L F E N A C H Z Y K LO N W I N S TO N A U F D E N
FIDSCHI-INSELN
Fr ethnische Minderheiten in den abgelegenen Gebieten

des Bao Lac Districts in den Bergen Vietnams dienen
die natrlichen Ressourcen als Lebensgrundlage. Deren
Produktivitt hngt allerdings stark von den Wetter- und
Klimabedingungen ab. Daher ist sie aufgrund von rauen
Wetterbedingungen signifikant niedriger als in anderen
Regionen des Landes. Das Projekt von ADRA zielt auf
die Frderung einer klimaresistenten Landwirtschaft und
von erneuerbare Energien, um die Lebensgrundlage der
Menschen nachhaltig zu verbessern. Den Kleinbauern
werden Kenntnisse vermittelt zu Klima und Umwelt,
Waldschutz, klimaresistenten landwirtschaftlichen
Techniken und erneuerbaren Energiemodellen. Zudem
wird im Projekt wiederaufgeforstet, landwirtschaftlicher
Terrassenanbau eingesetzt sowie der Zugang zu sauberem
Trinkwasser verbessert. Rund 5.000 Personen profitieren
von diesem Projekt.
Idomeni ist ein kleines griechisches Dorf an der Grenze

zu Mazedonien. Seit einigen Monaten beherbergt es das
grte Flchtlingscamp Griechenlands. Seit Geflchtete
die Grenze zu Mazedonien nicht mehr passieren drfen,
campen Tausende von ihnen entlang des Grenzzaunes. Die
humanitre Not ist gro und die Zukunft der Menschen
ist ungewiss. ADRA Deutschland leistet sowohl in Idomeni
als auch in den Flchtlingscamps in Nea-Kavala und
Cherso, in die einige der Geflchteten umgesiedelt sind,
dringend notwendige Hilfsmanahmen. Dazu gehren
die Verteilung von Wasser und Lebensmitteln sowie die
psychosoziale Betreuung der Geflchteten. Zudem hat
ADRA einen Gesundheitsdienst eingerichtet und bert die
Geflchteten ber ihre legalen Rechte und Ansprche.
Winston war der gewaltigste Zyklon, der auf den

Fidschi-Inseln je gemessen wurde. Die Orkanben mit
Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 325 Kilometern trafen im Februar 2016 auf die Inselgruppe, deckten Huser
ab, rissen Strommasten um und entwurzelten Bume.
Tausende Bewohner verloren ihr Zuhause und wurden in
Notunterknften untergebracht. Seitdem sind die Notunterknfte berfllt, es fehlt an Nahrung und Sanitranlagen. ADRA hilft den Betroffenen mit Materialien zur Ausbesserung ihrer Huser, Wasser und Hygieneartikeln. Zur
Sicherung der Ernhrung werden Saatgut und Setzlinge
verteilt. Um die Zeit bis zur Ernte zu berbrcken, erhalten
die Betroffenen zudem Lebensmittel oder Lebensmittelgutscheine. Mit diesen Hilfsmanahmen werden 10.800
Menschen erreicht.
860007
281006

den Inhalt dieser Verffentlichung ist allein ADRA Deutschland verantwortlich; der Inhalt kann
in keiner Weise als Standpunkt der Europischen Union angesehen werden.
Seite 10

VIETNAM

2. Quartal 2016
HONDURAS
KATASTROPHENHILFE
385125
WESTBALKAN
KATASTROPHENHILFE
339012
KATASTROPHENHILFE
963210/498022
N OT H I L F E F R F L U TO P F E R I N TA M I L N A D U
WA S S E R V E R S O R G U N G I M T R O C K E N G R T E L
VON ZENTRALAMERIKA
UNTERSTTZUNG FR FLCHTLINGE
ENTLANG DER BALKANROUTE
Schwere Regenflle und damit einhergehende berflutungen

trafen im November 2015 Tamil Nadu, den sdlichsten
Staat Indiens. Besonders betroffen waren die Distrikte
Cuddalore und Kanchipuram, wo viele Dalits und Tribals
leben. Sie gehren zu den sozialen Randgruppen in Indien.
Viele ihrer Huser und landwirtschaftlichen Flchen sind
durch das Unwetter zerstrt worden und aufgrund ihrer
gesellschaftlichen Stellung knnen sie sich nur schwer von
diesem Unglck erholen. Ihre Handlungsmglichkeiten
und finanziellen Mitteln sind sehr beschrnkt. ADRA
leistet humanitre Hilfe fr diese besonders betroffenen
Gemeinschaften. 11.000 Menschen erhalten provisorische
Unterknfte und finanzielle Mittel, um ihre Behausungen
wieder aufzubauen. Daneben werden der Zugang zu
sauberem Wasser wiederhergestellt und Hygieneartikel
verteilt.
Die Kleinbauern in Honduras leiden unter einer

langanhaltenden Drreperiode, die ihre Gesundheit und
die Nahrungsmittelsicherheit bedroht. ADRA verbessert
fr rund 1.000 Menschen in den Bezirken von San Jose
und San Miguelito den Zugang zu sauberem Wasser
und versorgt die Haushalte mit Wasserfiltern. Zudem
informiert ADRA ber Hygienemanahmen beim
Umgang mit Trinkwasser. ADRA fhrt das Projekt in
Zusammenarbeit mit UNICEF durch.
Als Antwort auf den fortwhrenden Strom an Geflchteten, die durch den Balkan reisen, untersttzt ADRA die
Betroffenen mit verschiedenen Manahmen in Kroatien,
Mazedonien, Slowenien und Serbien. Dazu gehren die
Verteilung von Kleidung, Lebensmitteln und Hygieneartikeln sowie Untersttzung bei Fragen rund um die
Asylrechte in Serbien. Zudem bieten mobile Einsatzkrfte Schutz und psychosoziale Betreuung fr besonders
gefhrdete Personen, wie Frauen und Kinder, an. ADRA
strkt die lokalen Kapazitten der Sozialarbeiter und koordiniert die Aktivitten mit dem UN-Flchtlingshilfswerk.
Diese Hilfsmanahmen kommen insgesamt ber 100.000
Geflchteten zugute.

den Inhalt dieser Verffentlichung ist allein ADRA Deutschland verantwortlich; der Inhalt
kann in keiner Weise als Standpunkt der Europischen Union angesehen werden.
Seite 11

INDIEN

2. Quartal 2016
PAPUA-NEUGUINEA KATASTROPHENHILFE
KATASTROPHENHILFE
619042
IRAK
611005
KATASTROPHENHILFE
391014
H I L F E N A C H TA I F U N H A I YA N WIEDERAUFBAU UND EMPOWERMENT
N OT H I L F E W E G E N D R R E P E R I O D E
HILFE FR KINDER IM CAMP FR

G E F L C H T E T E I N A I N K AWA / I R A K
Im November 2013 fegte Taifun Haiyan ber die

Philippinen. Mindestens 6.000 Menschen kamen
ums Leben. Die berlebenden sind bis jetzt nicht zur
Normalitt zurckgekehrt. Es waren die rmsten der
Bevlkerung, die am strksten durch die Katastrophe
getroffen wurden. Die Meisten von ihnen Fischer- und
Bauernfamilien. Aufgrund ihres geringen Einkommens
und Zugangsbeschrnkungen zu Krediten, sind
diese Menschen gefangen in einer Spirale aus
chronischer Armut. Sie sind den klimatischen Risiken
hilflos ausgeliefert und erholen sich nur schwer von
Katastrophenfllen. Die Hilfsmanahmen von ADRA
konzentrieren sich auf ber 48.062 Menschen in
den Stadtbezirken Ajuy, Concepcion und Estancia.
Die Menschen werden dabei untersttzt, ihren
Lebensunterhalt nachhaltig zu sichern.
Die Einwohner von Papua-Neuguinea leiden derzeit

unter einer der schlimmsten Drren dieses Jahrhunderts.
Man rechnet damit, dass sich die Auswirkungen des
Klimaphnomens El Nino auf den pazifischen Inselstaat
weiter verschrfen werden. Den Menschen mangelt
es gravierend an Wasser und Lebensmitteln. Achtzig
Prozent der Einwohner Papua-Neuguineas leben von
Landwirtschaft, allerdings wurden ihre Ernten durch lange
Trockenperioden vernichtet. Fr ADRA ist ein NotfallKoordinator vor Ort, der den Bedarf gezielt ermittelt und
weiterfhrende Manahmen einleitet.
Die Kmpfe im Irak und Syrien haben eine Welle der

Vertreibung ausgelst. Seit Januar 2014 mussten 3,2
Millionen Menschen im Irak ihr Zuhause verlassen. Die
lokale Regierung und Hilfsorganisationen bieten diesen
Menschen Schutz in Notunterknften. Von dem Konflikt
und der Situation sind besonders Kinder betroffen, denn
es fehlt ihnen an Schutz sowie an Bildungsmglichkeiten.
ADRA ermglicht 240 Kindern zwischen drei und siebzehn
Jahren im Camp von Ainkawa den Zugang zu Unterricht
in einem geschtzten Umfeld, in dem auf ihre Bedrfnisse
eingegangen wird und sie sich weiterentwickeln knnen.
Im Fokus stehen insbesondere Kinder mit Behinderungen,
unbegleitete Kinder und Kinder alleinerziehender
oder verwitweter Frauen. Zudem erhalten die Kinder
regelmige Mahlzeiten und warme Kleidung. Ziel ist es,
den Kindern und Jugendlichen dabei zu helfen, Traumata
zu verarbeiten und Normalitt in ihren Alltag zu bringen.
Seite 12

PHILIPPINEN

2. Quartal 2016
DEUTSCHLAND
KATASTROPHENHILFE
310184
KATASTROPHENHILFE
312001/312015
DEUTSCHLAND
KATASTROPHENHILFE
312005
BEITRAG ZUM WIEDERAUFBAU UND HOCHWA S S E R S C H U T Z D E R L E B E N S H I L F E J E N A
GEMEINSAM FR FLCHTLINGE
A U F A U G E N H H E E . V. I N T E G R AT I O N V O N
FLCHTLINGEN
2013 wurde die Werkstatt fr behinderte Menschen in

Jena vom Hochwasser der Saale berflutet. Eine Flche
von 4.500 Quadratmetern stand kniehoch unter Wasser.
Trotz aller Versuche die Schden einzudmmen, entstand
ein Schaden am Bauwerk sowie der Ausstattung in
Gesamthhe von 1,3 Millionen Euro. Zwei Jahre nach
der Flutkatastrophe gibt es immer noch Probleme und
Schden durch Feuchtigkeit im Mauerwerk sowie durch
Rost. Vor allem Maschinen und Einrich-tungsgegenstnde
sind beschdigt. Ziel des Projektes ist es, in der Werkstatt
wieder die Bedingungen zu schaffen, wie sie vor
dem Hochwasser waren. Hierzu sind die bauseitige
Schadenbeseitigung, die Anschaffungen diverser Investitionsgter sowie der Umbau des Eingangsbereichs
notwendig. 290 Mitarbeiter mit Behinderungen und 62
Fachkrfte erhalten damit ein sicheres Arbeitsumfeld.
Um einen Beitrag zur Integration von geflchteten

Menschen in Deutschland leisten zu knnen, haben
ADRA Deutschland e.V., das Advent-Wohlfahrtswerkes
e.V. (AWW), die Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten
(STA) und die Theologische Hochschule Friedensau (ThHF)
das Konsortium Gemeinsam fr Flchtlinge gegrndet.
Ziel des Zusammenschlusses ist, die vorhandenen
Ressourcen zu bndeln und gewinnbringend in die
Projektarbeit mit Geflchteten einzusetzen. Die Projekte
entstehen an der Basis der Gemeinden, Helferkreise sowie
in kleinen Vereinen, die an das AWW angebunden sind.
Frderungsfhig sind Projekte, die die Integration sowie
das Selbsthilfepotential von Flchtlingen und Migranten
frdern. So wird etwa in Darmstadt ein Ferienprogramm
fr Geflchtete und ihre Kinder angeboten. Durch das
bundesweite Engagement werden tausende Flchtlinge in
Deutschland Untersttzung erhalten.
Die in Ebersbach-Neugersdorf zugezogenen Geflchteten

haben keine Gelegenheit, den Anwohnern zu begegnen
oder sich mit ihnen anzufreunden, was ihre Integration
in die Gesellschaft erleichtern wrde. Sie haben auch
kaum die Mglichkeiten, Deutsch zu lernen. Dies ist
aber wichtig, um Arbeit zu finden, zum Arzt zu gehen
oder generell am gesellschaftlichen Leben teilnehmen
zu knnen. Der Verein Auf Augenhhe e. V. hilft
dabei, die derzeit zirca 30 Asylsuchenden mit Hilfe von
gemeinsamen Freizeitaktivitten und Deutschunterricht
in die Stadt zu integrieren. Als Anlaufstelle fr die
Geflchteten ist es das Ziel des Vereins, Gewalt und
Konflikten vorzubeugen und den Asylsuchenden ein gutes
Leben in Deutschland zu ermglichen.
Seite 13

DEUTSCHLAND

2. Quartal 2016
DEUTSCHLAND
KATASTROPHENHILFE
312003
DEUTSCHLAND
KATASTROPHENHILFE
312004
KATASTROPHENHILFE
312006
D E U T S C H - U N T E R R I C H T I N D E R A D V E N TGEMEINDE HANNOVER-SD
HILFE FR GEFLCHTETE REICHENBACH
F R E I Z E I TA N G E B OT F R K I N D E R I N
N OT U N T E R K U N F T
Die Adventgemeinde Hannover-Sd betreibt seit

fnf Jahren das Projekt Leseinsel als Lese- und
Lernhilfeprojekt. Durch den Kontakt mit dem
Stadtbrgermeister wurde es ermglicht, Kinder von
Geflchteten in das Projekt zu integrieren. Mit dieser Leseund Sprachhilfe bietet der Verein gleichzeitig Hilfe fr
Kinder sowie ihre Eltern an. So knnen die Geflchteten
die deutsche Sprache schneller erlernen und sich besser
in die Gesellschaft integrieren. Ein besonderer Fokus
liegt auch auf der Vermittlung der Rechte von Kindern
und Frauen sowie der Rollenbilder von Mann und Frau
in Deutschland. Auerdem bekommen die Eltern auf
diese Weise die Mglichkeit, mit der lokalen Bevlkerung
Kontakt aufzunehmen und Freundschaften zu knpfen.
Langfristig wird das Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen
und das Selbsthilfepotential der Asylsuchenden durch die
gemeinsamen Treffen gestrkt.
In Reichenbach sind derzeit 15 Familien von Geflchteten

aus verschiedenen Lndern (Serbien, Afghanistan,
Syrien, Kurdistan, Iran u.a.) in Wohnungen inner- und
auerhalb der Stadt untergebracht. Die Stammtisch
Initiative Reichenbach/OL bietet regelmig Nachhilfe
in Deutsch fr die Geflchteten sowie ihre Kinder an.
Zudem initiiert das Projektteam Veranstaltungen wie
Kinder-, Weihnachtsfeste sowie Sportangebote, um
die Asylsuchenden kennenzulernen und ihnen Land,
Kultur und religise Bruche nahezubringen. Durch
die Verteilung von Spenden (Kleidung und Mbel)
werden die Familien zustzlich in ihrer Wohnungs- und
Lebenssituation untersttzt.
In der Notunterkunft in Bad Fallingbostel/ Oerbke sind

hunderte Geflchtete untergebracht, darunter viele
Kinder. Sie kommen aus dem Irak, Iran, Afghanistan,
Syrien, Pakistan, Sudan, Albanien, Montenegro und
Serbien. Ziel des Projektes ist es, den Kindern durch Spiel
und Spa dabei zu helfen, die deutsche Sprache sowie
soziales Verhalten zu erlernen und sich damit schneller
in die deutsche Gesellschaft zu integrieren. Dazu findet
jeden Mittwoch ein betreutes Freizeitangebot fr Kinder
statt, in dessen Rahmen die Kinder miteinander spielen,
basteln und sich austauschen knnen.
Seite 14

DEUTSCHLAND

2. Quartal 2016
DEUTSCHLAND
KATASTROPHENHILFE
312007
DEUTSCHLAND
KATASTROPHENHILFE
312008
KATASTROPHENHILFE
312009
FLCHTLINGSHILFE LNEBURG
M I TT W O C H S T R E F F G E T TO G E T H E R
U N T E R S T T Z U N G S - U N D I N T E G R AT I O N S ARBEIT IN WURZEN
Die Adventgemeinde in Lneburg hat ein Projekt ins

Leben gerufen, das sich an Geflchtete, insbesondere an
junge Mnner und mnnliche Jugendliche aus Syrien und
dem Irak, richtet. Die Asylsuchenden erhalten regelmig
Deutschunterricht, damit sie die deutsche Sprache
schneller erlernen und sich besser integrieren knnen.
Zudem finden wchentliche Begegnungstreffen mit den
Geflchteten sowie eine betreute Jugendgruppe statt. Ziel
des Angebots ist es, den Mnnern und Jugendlichen den
Start in ein neues Leben in Deutschland zu erleichtern.
Seit Mai 2015 sind in Mainz in der Nhe der

Adventgemeinde 240 Geflchtete untergebracht.
Schon am Anfang des Jahres hat sich die kumenische
Flchtlingshilfe Oberstadt (FO) gegrndet. Die FO
ist eine gemeinsame Einrichtung der katholischen
und evangelischen Kirchen. Die Gemeindeglieder der
Adventgemeinde bringen sich dort regelmig ein, zum
Beispiel in der Kinderbetreuung, der Kleiderkammer und
bei der Teilnahme an Veranstaltungen wie dem Caf
Kontakt. Bei dieser Gelegenheit entstand die Idee zum
monatlichen Mittwochstreff Get together, an dem
regelmig zirca 50 Asylsuchende mit ihren Kindern
teilnehmen. Die lockere Atmosphre bietet ihnen die
Mglichkeit, Kontakte zu knpfen, sich gegenseitig
auszutauschen und Deutsch sprechen zu ben.
In Wurzen befinden sich derzeit circa 240 Asylsuchende,

vor allem aus Syrien, Iran, Pakistan, Lybien und Eritrea. Sie
sind alle dezentral untergebracht. Die Adventgemeinde
Wurzen betreibt ber ihren Helferkreis bereits seit
2014 aktive Untersttzungs- und Integrationsarbeit
im Netzwerk fr demokratische Kultur Wurzen
insbesondere durch das von ihr ins Leben gerufene
Begegnungscaf International. Das Begegnungscaf
dient den Geflchteten und Asylbegehrenden als Anlaufund Kontaktstelle. Die meisten von ihnen lernen Deutsch
und sind parallel dazu auf Arbeitssuche. Fr sie bietet
das Projekt Sprachkurse, Hausaufgabenbetreuung,
Freizeitaktivitten, Begegnungstreffen und Untersttzung
bei Behrdengngen. Es leistet somit einen Beitrag zur
praktischen Integration der Geflchteten.
Seite 15

DEUTSCHLAND

2. Quartal 2016
DEUTSCHLAND
KATASTROPHENHILFE
312010
DEUTSCHLAND
KATASTROPHENHILFE
312012
KATASTROPHENHILFE
312013
SPRACHFRDERUNG FR GEFLCHTETE
DEUTSCHUNTERRICHT FR ASYLSUCHENDE
IN BERLIN
KOCHEN UND BACKEN MIT GEFLCHTETEN

FRAUEN
Die Adventgemeinde in Eberbach bietet Sprachfrderung

fr Asylsuchende und ihre Kinder an. Die meisten
kommen aus Afghanistan und Syrien, aber auch aus
Mazedonien, Serbien, Kosovo, Somalia, Georgien, Iran
und Irak. Neuangekommene Kinder von Asylsuchenden
erhalten selten sofort einen Schulplatz, weil die Klassen
bereits berfllt sind. Damit sie dennoch Deutsch
lernen und nicht bis zu sechs Monaten warten mssen
(gesetzliche Regelung), knnen sie das Angebot der
Adventgemeinde Eberbach nutzen. Erwachsenen, die den
Basiskurs bei der VHS besucht haben, fehlt in der Regel
die bung in der deutschen Sprache und sie haben groe
Probleme Antrge zu verstehen und auszufllen. Auch fr
sie bietet die Sprachfrderung eine Anlaufstelle.
In Berlin Spandau ist die grte Anzahl von Geflchteten

in Berlin untergebracht. Die Lebensmittelausgabe der
adventistischen Gemeinde in Berlin Spandau besteht
schon seit 19 Jahren. Seit sechs Monaten werden etwa
120 Geflchtete zustzlich mit Lebensmitteln versorgt
und ein Teil nimmt auch an den Gesprchskreisen teil.
Zustzlich wurden zwei Klassen fr Deutschunterricht fr
Anfnger und Fortgeschrittene eingerichtet, die einmal
pro Woche stattfinden. Denn gute Deutschkenntnisse
sind unbedingt notwendig, um den Geflchteten eine
Eingliederung in die Schule und den Arbeitsmarkt zu
ermglichen.
Das Projekt konzentriert sich auf die Gemeinschaftsunterkunft an der Karower Chaussee im AWO
Refugium Buch. Im Refugium Buch leben viele
Mtter mit Kindern. Die Frauen sind oftmals verngstigt
und schchtern und verlassen das Refugium nur fr
notwendige Behrden-, Arztgnge oder zum Einkaufen.
Angebote auerhalb des Refugiums nehmen sie kaum
wahr. Mit Hilfe des gemeinsamen Kochens bringt das
Angebot Frauen und Kinder verschiedener Ethnien und
Religionen zusammen, die sonst nicht miteinander in
Kontakt kommen wrden. Auf diese Weise sollen die
Frauen sich vernetzen, austauschen und selbstbewusster
werden.
Seite 16

DEUTSCHLAND

2. Quartal 2016
DEUTSCHLAND
KATASTROPHENHILFE
312014
DEUTSCHLAND
KATASTROPHENHILFE
312011
KATASTROPHENHILFE
312000
K U N S T- U N D B E G E G N U N G S A K T I O N F R
KINDER IN BERLIN
A N G E B OT F R G E F L C H T E T E D E R A D V E N TGEMEINDE IN GPPINGEN
I N T E G R AT I O N U N D L E B E N S B E G L E I T U N G F R
FLCHTLINGE
Das Projekt konzentriert sich schwerpunktmig auf die

Gemeinschaftsunterkunft an der Karower Chaussee im
AWO Refugium Buch. Im Refugium Buch leben viele
Kinder. Es wird sehr viel fr die Kinder gemacht, aber es
fehlt die Mglichkeit zur Begegnung zwischen Berliner
Kindern und den Kindern der Geflchteten. Daher
wurde in Zusammenarbeit mit atelier of art e. V. ein
Kunstprojekt ins Leben gerufen, um Berhrungsngste
abzubauen und ein schnes Gemeinschaftserlebnis
zu ermglichen. Weitere Aktivitten, wie ein
Perlenworkshop, eine Musical-Freizeit, ein Filzprojekt
sowie Basteln im Advent sind in Planung. Solche
Erlebnisse sind jetzt besonders wichtig, weil sich in den
letzten Monaten die ffentliche Meinung gegenber
Geflchteten negativ entwickelt hat. Die knstlerischen
Ereignisse werden im Rahmen einer gemeinsamen
Vernissage der ffentlichkeit vorgestellt.
Viele verschiedene Kirchen und Organisationen haben

bereits Projekte fr Flchtlinge in Gppingen gegrndet.
Aber es gibt viele Menschen unter den Geflchteten, die
in diesen Projekten nicht aufgefangen werden, weil sie
berfllt sind, es den Menschen schwer fllt, Kontakte
zu knpfen oder weil sie als Frauen alleinstehend sind.
Deswegen richtet sich das Angebot der Adventgemeinde
in Gppingen vorwiegend an Einzelpersonen
(Alleinstehende oder Personen, die alleine in Deutschland
sind) und junge Familien mit maximal einem kleinen Kind.
Das Projekt dient als Begegnungssttte fr Asylsuchende
und Gemeindeglieder. Die Geflchteten sollen sich selbst
einbringen, die deutsche Kultur kennenlernen, Deutsch
ben und praktizieren (durch Konversation, Singen, Spiele,
etc.) und sich auch ber das Projekt hinaus vernetzen.
Auf diese Weise knnen sie sich ein soziales Netzwerk
schaffen und sich leichter integrieren.
Der Verein Maranata e.V. in Stendal unterhlt ein Gebude,

das mit einer Teestube, einem Charity-Shop und weiteren
Angeboten als kultur- und generationsbergreifender
Treffpunkt dient. Fr Asylsuchende bietet der Verein
Deutschunterricht, Asylverfahrensbegleitung und
Lebensbegleitung wie etwa Untersttzung bei
Wohnungssuche sowie psychosoziale Betreuung. Im
laufenden Jahr werden mindestens 28 Familien und
25 Mnner das Angebot der Asylverfahrensbegleitung
in Anspruch nehmen. Darber hinaus wird mit dem
Zuwachs an Geflchteten damit gerechnet, dass
mehr als 550 Flchtlinge die Sozialberatung und
Lebensbegleitung sowie mindestens 165 Menschen
den Deutschunterricht aufsuchen werden. Der CharityShop bietet durch ehrenamtliche Mitarbeit eine weitere
Integrationsmglichkeit fr Flchtlinge in Deutschland.
Seite 17

DEUTSCHLAND

2. Quartal 2016
KATASTROPHENHILFE
VIETNAM
312002
KATASTROPHENVORSORGE
860000
DEUTSCHLAND KATASTROPHENVORSORGE
310182
S C H U T Z H TT E : R E S S O U R C E N S P E N D E N
LEBENSKRAFT
S E L B S TO R G A N I S AT I O N U N D V O R S O R G E
AUFBAU FREIWILLIGENSTRUKTUR FR
H O C H WA S S E R H I L F E
Die Schutzhtte in Schwedt ist ein Hilfsangebot fr

Suchtkranke und Menschen in Not. Vorrangiges Ziel ist
dabei die Hilfe zur Selbsthilfe. Seit Mrz 2015 untersttzt
die Schutzhtte auch Geflchtete mit Deutschunterricht,
Alltagsbegleitung und Sachspenden. Zudem bietet die
Schutzhtte mit der sogenannten OffenSpielBar einen
geschtzten und gleichzeitig offenen Integrationsraum, in
dem Beziehungen geknpft, gepflegt und vertieft werden
knnen. Dazu stehen Kindern und Erwachsenen aller
Kulturen tglich mehrere Spielzimmer und andere Rume
zur Verfgung. Ziel des Projektes ist die Eingliederung der
Asylsuchenden in die deutsche Kultur und Lebensweise
sowie Hilfe zur Selbsthilfe. Die Angebote der Schutzhtte
nehmen tglich etwa 200 Personen in Anspruch.
Vietnam gehrt zu den am strksten durch den

Klimawandel bedrohten Lnder. Laut einem Bericht
der UNDP (United Nations Development Programme)
knnen fr ber 22 Millionen Vietnamesen die
Vernderung des Klimas und die stetig ansteigenden
Temperaturen zur Gefahr werden. Naturkatastrophen
wie Taifune und berflutungen nehmen zu. Deshalb
ist es von immenser Bedeutung, die Menschen in den
stark gefhrdeten Regionen wie Bac Kann und Can Tho
besser darauf vorzubereiten. ADRA tut dies, indem die
rtliche Katastrophenvorsorge weiter ausgebaut wird.
Viele Ablufe, wie die Evakuierung von Schulen und die
Rettung von behinderten Menschen, werden optimiert.
Zudem werden Teile der Ernte sicher untergebracht und
Sammelpunkte fr mgliche Katastrophen vorbereitet.
15.000 Menschen profitieren davon.
Die Hochwasserkatastrophe im Sommer 2013 hat

gezeigt, dass die Freiwilligenstruktur im Katastrophenfall
in Deutschland zum Teil noch besser ausgebaut und
koordiniert werden muss. Deswegen baut ADRA
eine Freiwilligenstruktur fr Hochwasserhilfe mit
der CPA (Christliche Pfadfinderinnen und Pfadfinder
der Adventjugend) in den vier Bundeslndern
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thringen und Bayern
auf. Im Projekt werden die Aufgabenbereiche fr die
Teamleiter sowie Schulungsunterlagen erarbeitet und
Aufgabenbeschreibungen fr die Freiwilligen erstellt.
In Zukunft sollen die Pfadfinder und andere freiwillige
Helfer bei Flutkatastrophen in Deutschland dort eingesetzt
werden, wo Hilfe dringend bentigt wird. Beispielsweise
beim Entfernen des angeschwemmten Schlammes aus
den Wohnhusern.
Seite 18

DEUTSCHLAND

2. Quartal 2016
KATAST R OPH E N V OR SOR G E
DEUTSCHLAND
HILFE FR KINDER
REPUBLIK
MOLDAU
XXX
HILFE FR KINDER
506191
PROJEKTLAUFZEIT: 01 /2015 12/2016 619043
K ATA S T R O P H E N V O R S O R G E D U R C H W I S S E N S V E R M I TT L U N G
AKTION KINDER HELFEN KINDERN! 2015
E I N N E U E S Z U H A U S E F R K I N D E R I N N OT
Die Philippinen ranken auf Platz drei der am meisten

fr Katastrophen anflligen Lnder. Es klafft eine weite
Schere zwischen Arm und Reich und die benachteiligten
Bevlkerungsschichten werden im Katastrophenfall
besonders hart getroffen. Diejenigen Menschen, die in
die Stdte gehen, um der lndlichen Armut zu entfliehen,
knnen nur als unterbezahlte Tagelhner arbeiten. Dort
leben sie in Slums und sind Krankheiten und anderen
Gefahren ausgesetzt. Das landesweit Netzwerk des ACS
(Adventist Community Services) bietet einen guten Weg,
um die Lebensumstnde dieser Menschen zu verbessern.
In einem zweijhrigen Projekt werden 300 ACS-Leiter
und ihre Mitarbeiter in Central Luzon, Central Visayas
und North Central Minidanao geschult, damit sie ihre
Gemeindemitglieder das Wissen vermitteln, wie sie besser
fr den Katastrophenfall vorsorgen knnen.
Jedes Jahr packen bei dieser Aktion Kinder in Deutschland

Pakete fr Kinder in Ost-Europa, denen es nicht so gut
geht. Neben dem sozialen Aspekt der Hilfe hat die Aktion
auch einen Bildungseffekt. Schon frh lernen die Kinder,
sich mit der Kultur und dem Leben von Kindern auerhalb
ihres Horizonts zu beschftigen und mit ihnen zu teilen.
Die Kinder in Albanien, Bosnien & Herzegowina, dem
Kosovo, Litauen, Mazedonien, Moldau, Montenegro,
Serbien und der Ukraine freuen sich sehr ber die
Geschenke. Auch in Russland werden Pakete gepackt und
verteilt. Aber: Aktion Kinder helfen Kindern! ist mehr als
das: Vor Ort planen Mitarbeiter von ADRA Hilfsprojekte,
um den Kindern langfristig ein besseres Leben zu
ermglichen.
Seit vielen Jahren untersttzt ADRA Deutschland das

Kinderzentrum Regenbogen der Hoffnung in Vadullui
Voda/ Republik Moldau. Waisenkinder und Kinder aus
zerrtteten Familien finden dort einen sicheren Ort
und ein neues Zuhause. Sie erhalten dort medizinische
Versorgung, ein familires Umfeld und knnen eine Schule
besuchen. Ausgebildete Mitarbeiter betreuen die Kinder
rund um die Uhr, untersttzen sie bei den Hausaufgaben
und organisieren Freizeitaktivitten. Innerhalb des
laufenden Projekts mchte ADRA wieder 45 Kinder in
einer Familie am besten in ihrer eigenen unterbringen.
Das bedeutet, noch viele Gesprche mit Eltern oder
Verwandten, Behrden und natrlich den Kindern selbst
zu fhren.
310179
Weitere Infos zum Projekt:

http://www.kinder-helfen-kindern.org/paket-aktion
Seite 19

PHILIPPINEN

Aktuelle Projekte II/2016

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Aktuelle Projekte II/2016

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Aktuelle Hilfsprojekte von ADRA Deutschland

ADRA Deutschland e. V. // www.adra.de // Phone: +49 6151 8115 0 // E-Mail: info(at)adra.de

Aktuelle Hilfsprojekte von ADRA Deutschland

PROJEKTLAUFZEIT: 05/2015 04/2016

PROJEKTLAUFZEIT: 10/2015 03/2019

PROJEKTLAUFZEIT: 11/2015 10/2019

HILFE FR BINNENVERTRIEBENE UND BEWOHNER IM NORDOSTEN INDIENS

VERBESSERUNG DER ERNHRUNGSSICHERHEIT

ERNHRUNGSSICHERHEIT UND EINKOMMEN

Nationalen Medien zufolge weist der indische Staat Assam

Sich wiederholende Drren und die Zerstrung von

Die Ernhrungssicherheit in Burundi ist sehr

ADRA Deutschland e. V. // www.adra.de // Phone: +49 6151 8115 0 // E-Mail: info(at)adra.de

Die dargestellte Projektliste erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit,

Aktuelle Hilfsprojekte von ADRA Deutschland

PROJEKTLAUFZEIT: 06/2015 11/2017

PROJEKTLAUFZEIT: 11/2015 10/2017

PROJEKTLAUFZEIT: 05/2016 05/2020

NEUE EINKOMMENSMGLICHKEITEN UND EINE

N A C H H A LT I G E E R N H R U N G U N D L E B E N S M I TTELSICHERHEIT IM LNDLICHEN KAMBODSCHA

Viele Kleinbauern in Banamba im lndlichen Mali haben

Die Bezirke Nasir und Ulang im Bundesstaat des Upper

Kambodscha gehrt zu den rmsten Lndern in Sdasien.

ADRA Deutschland e. V. // www.adra.de // Phone: +49 6151 8115 0 // E-Mail: info(at)adra.de

Die dargestellte Projektliste erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit,

Aktuelle Hilfsprojekte von ADRA Deutschland

PROJEKTLAUFZEIT: 10/2013 10/2016

PROJEKTLAUFZEIT: 01/2016 09/2016

MEDIZINISCHE HILFE - DER SCHLSSEL

Bereits seit Jahren engagiert sich ADRA Deutschland

Laos ist das zweitrmste Land in Sdasien und viele

Dieses Projekt wird vom Auswrtigen Amt untersttzt.

ADRA Deutschland e. V. // www.adra.de // Phone: +49 6151 8115 0 // E-Mail: info(at)adra.de

Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt.

Die dargestellte Projektliste erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit,

PROJEKTLAUFZEIT: 09/2014 08/2016

Aktuelle Hilfsprojekte von ADRA Deutschland

PROJEKTLAUFZEIT: 01/2016 12/2016

PROJEKTLAUFZEIT: 07/2014 06/2016

PROJEKTLAUFZEIT: 11/2015 10/2016

HILFE FR KINDERKLINIK IN MEKELE

Die Mekele Seventh Day Adventist Clinic in Mekele City/

thiopien gehrt zu den trockensten Lndern der Welt.

Zyklon Pam traf am 2. Mrz 2015 auf Vanuatu und

Dieses Projekt wird vom BMZ und Aktion

ADRA Deutschland e. V. // www.adra.de // Phone: +49 6151 8115 0 // E-Mail: info(at)adra.de

Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt.

Die dargestellte Projektliste erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit,

Aktuelle Hilfsprojekte von ADRA Deutschland

PROJEKTLAUFZEIT: 12/2015 05/2016

PROJEKTLAUFZEIT: 09/2015 08/2018

PROJEKTLAUFZEIT: 01/2016 09/2016

GESUNDHEITSVERSORGUNG IM TROCKENGRTEL VON ZENTRALAMERIKA

UNTERSTTZUNG FR SYRISCHE KINDER IM

Aufgrund der langanhaltenden Drreperiode in Honduras

Genitalbeschneidung der Frau und frhe Verheiratung von

Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt.

ADRA Deutschland e. V. // www.adra.de // Phone: +49 6151 8115 0 // E-Mail: info(at)adra.de

Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt.

Die dargestellte Projektliste erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit,

Aktuelle Hilfsprojekte von ADRA Deutschland

PROJEKTLAUFZEIT: 04/2015 12/2016

PROJEKTLAUFZEIT: 01/2015 07/2017

PROJEKTLAUFZEIT: 07/2015 06/2018