wmj nqoau;a f;rejka irK .

sh Y%djlhska
njg m;a lrjka" wm ; j,g iod iemh"
ms<sirK ,nd kakd' la k f,dalhg we;s
we,au neyer fldg" ksjka u. idlaId;a l< ta
W;= uy ry;ka jykafia,df.a ksu, ; j,
ia;r" f:ar f:a .d:d lshd ka ksid" tajd
weiSfuka" fudk ;r mdY=oaO W;= YS,hla" wm
Nd.Hj;a ;:d.; iud inq rcdKka jykafia
f.a ta uyd wdh ix> r;akh" fofjks fldg"
Ouh ;a kh ;a uq,a fldg f.k" wNsudkj;a
f,i /l.;af;a oehs wm oek .;a;d" wfma is;a
meyeKd' tu W;= ksjka u. u wkq.ukh lr
ish lska u ksoyia ug wm is;a o fm<UqKd' ta
Tn jykafia,d ksid u hs" lsis ielhla ke;sj u'''
/jfgka f f,dalhg iem fidhd jk g"

wre ; mqrd'
t<sh ys .shd'
;h b;du;a u f.fhka f. hk
nj oeka ;uhs ug yhg u
oefkkafka' wf bm,d wf u
f.jmq wmj frd .kakg" ; j,g wdf,dalh
,nd fokakg" ;kshu f ;r rla f.jdf.k"
wmuK mSvd fjfyi bjid ordf.k" Tn jykafia,d
meKsfha wfmau fmr l< l=i, luj,
mdlfhks' ta ksidu lu" lu M, mdl fok
ie f fha u wms w;aolskjd" lsis ielhla
ke;sj u''''

;=ka f,dalh u t<sh lrka ,nd .;a inqoaO

moh hkq l=ula o" ta W;= nq .=K fudkjd o"
l,d;=rlska u ,enQ w;s ,N f ksia fha u
ta wud uy ksjk wjfndaO l< yels nj" W;= Y%S
ioaOufha wisu;a .=K fudkjd o" f,daN" oafI"
fuday keiSu u mru ms;=re wgk lr .kska
iiqka.; jQ ta W;= wdh uyd ix> r;akfha
wisu;a .=K fudkjd o lshd" ka fmr ljuodj;a
u fkd weiQ whqka" wmg meye,sj u f;afrk
wdldrhg wikakg ,enqfKa" is;a myojd .kakg
,enqfKa Tn jykafia,d ksidu hs" lsis ielhla
ke;sju''''
ue ue bmfoka" i;r wmdfha jefgka
hk uyd ixidrfhka ioygu w;af m<uq
mshjr f,i" yqfol,d u.l oyu ;=< ;ks fkd"
;=kqrejka .ek fkdfi,afjk Yajdihla we;s lr
f.k" ;u ;ukaf.a keK kqjfKa muK g" ;ud g
iod /ljrKh i,ik wdrlaIl mjqrla jeks jQ
W;= mxp YS,h" oe wIaGdkfhka ks;r fufkys
lrka" hfhka wdrlaId l< hq;= wdldrh" ukd
fldg b;du;a u ir,j" Wmud olajka lshd foka"

m%{djka; f,i f Iu iudcfha wi;amqreI

nd,hska fiajkh fkd lrkakg" ienEu i;amqreI
mKa;hskaj ksjer f,i f;dard frd
ykdf.k fiajkh lrkakg" fuf,dj ;a iem
h yels" urKska u;=;a iem mdl u ,eh
yels f,i" wmf.a wysxil ; j," la ;ejq,a
msioud" iekiSu ,ndfok tlu ksjer ud.h
wmg fmkajd kafka Tn jykafia u hs'''

57

ta Nd.Hj;a nq rcdKka jykafia f.a

wjfndaOh meyefuka u woyka" uq, ueo w.
b;du;a u meye,s f,i" msis f,i foik ,o"
ld,hlg whs;s fkdue;s" ta W;= Y%S ioaOuhg
Y%oaOdfjkaa u lka fhdud weiSfuka" OdrKh lr
.ekSfuka" ;ud ;=<ska u olska" f ;fha u
wjfndaO l< yels nj" yeu llska u ksoyia jk"
ta wud uy ksjk fndfyda r fkdjk nj wmg
f;are .; yels jQfha" Tn jykafia,d ksidu hs"
lsis ielhla ke;sju'''
wmg ,e,d ;snqfKa jer mKsjqvh hs' ta
ksidu fl<jrla ke;s ixidrfha wm fndfyda r
.shd" ffu;%S nq rcdKka jykafia my<jk iufha
nqka oel ksjka oelSug m;ka' wmg tfyu jqfKa
wfma kqjK wvq lugj;a" jqjukdj fkd ;snqKq
lugj;a fkd fjhs' f iir h wmg weys,d fkd
;snqKq ksidhs" ta W;= iud inqoaO moh hkq
l=ulaoe hs wms y ye fkdo;a ksihs" f ;fha
u ta wud uy ksjk wjfndaO l< yels nj fkd oek
is ksid u hs' f hg wmg ta iqkaor jQ ksjka
u." p;=rdhh i;Hh wjfndaO lr .ekSfuka u"
wdh wIagdx.sl ud.h m%.=K lsfuka u" ;u
;uka iska u uy;a W;aidyfhka" hfhka"
lemfuka u" kqjKe;a;ka yg Y%oaOdjg mefuka
u ,nd .; yels nj;a" Nd.Hj;=ka jykafia f.a
ia; wjfndaOh;a" ir,j wmg f;afrk
NdIdjlska lshd fokakg flfkl= fkd isu ksid u
hs" wmg weiqfK ke;s ksidu hs' ta ie ;snqKq"
ry;=kaf.a hq.fhka wjika fjka mej;s W;= Y%S
ioaOuh wm yg kej;;a wikakg ,enqfKa" Tn
jykafia wm%udK la |" oyil=;a ndOl" lror
ueka" mSvd ka i;H fidhd hk f .ufka "
Tn jykafia f.a u lem fuka" ;ks W;aidyfhka u"
ta iqkaor jQ ms;=re Ouh f,djg h<s fy<s l<
ksidu hs'
wmf.a nqrcdKka jykafia f.a ksu, nqoaO
foaYkd lsis wvqje lsula fkd fldg ta whqka u
foaYkd lrk g" mmQK jQ tu wdYaphj;a
Ou foaYkd wm is;a ;=< m%Yak we;s fkd lrka"
wmg ukdj jegyqKd' l,HdK ;% Tn jykafia,d
f.a Tjoka ms<s.kska" jer fif woyiska
fkdj" o |la fyda wjfndaO fldg ;djfndaOh"
h:dN=; [dKh u ,nd .kafk ue hs hk oe
wIaGdkfhka hq;=j" wiqre ieKska flf,ia miqmi
u hk wm wlSlre is;a is hkakg bv fkd"
fhdaksfidaukisldrfha fh lka fhdud widf.k" ta
W;= Y%S ioaOuh ta jod< whqka u u;l ;nd
f.k" f;aref.k" kqjKska uiSug" wjfndaO
lsug wm ksy;udkS u ksid" wmg is jQ ,dNh
lshd ksu l< fkd yel'

58

wjfndaOfhka
u
;=kqrejka
flfrys
mykafka flfia o @ Y%oaOdjg mefKkafka flfia
o @ hk j. lshd foka" wmf.a Nj .suka ksjkakg
foiQ ta ioy oeka wfma ; mqrdu nqoaOd,nk
m%S;sfhka hq;=j .,d hkjd' wfma is;ai;ka ta wud
jeiafika f;fuka ks iekiS hkjd' Y%oaOdj
keue;s ch jmqrd" iS, jeiafika f;fuka"
wuD;h k jQ ksjk keue;s wiajekak
wfmalaIdfjka" wm%udoj Oufha yeisfrka" wm;a ta
u. u .uka lrkjd' we,Sfuka f;dr ula we;s
ksid u" uy ry;ka jykafia,d Njh ksreoaO lrk
wdldrh" woHdj uquksska u kik wdldrh" kej;
bmula fkd ,nd" crd urK" la fodkia j,ska
fok wdldrh oeka ukdj wmg jegfykjd' Bg
fya;=j jqfKa Tn jykafia" l=vd orejkag fuka
mpiuqmamdoh ilia jk ye;a" ksreoaO jk
ye;a wdh kHdhg wkqj .,mka n,k ye lg
mdv lru;a" wjfndaO lru;a ksid" kqjKska
uiSf yelshdj wm mqre mqyqKq l< ksidu hs'
i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a" keiS jekiS
hk f rEm ish,a, u ;a" mxp WmdodkialkaOh
flfrys we;s ;Kaydj;a" m%ydKh fkd lrka"
fokdj k h nqnq i;r w;skau wm .; is;
fm<oa" ix{dj keue;s .=jg ksrka;rfhka u
/jfgka" ys;g k k wdldrhg is;ka" f;kd
my< lrka" f udhdldr [a[dKh ;a wm
wdYajdofhka u je<| .;a;d' f iEufoa u wm
lf<a" iamYh fya;= fldgf.k f ish '
ix{d" f;kd yg .kakd nj;a" ta ksidu is;=,s
my< lrk nj;a fkdo;a ksidu hs' fya;= m%;Hfhka
yg.;a ish foa u fya;= ke;s fuka ke;sj hk
nj;a" rEmh fjkia jk ksid lg u whs;s nj;a"
f rEmh iska wmj w;S;fha;a ld oeud"
j;udkfh;a ld oukjd" wkd.;fha;a tfiau lrk
nj kqjKska fkd oelmq ksidhs' ukd fldg wmg ta
nj lshd kafka" wm ;=<ska u n,ka" ;hg wod<
lr .kska" f wdkjh" ksiairKh
wjfndaOfhka u oel l<lsfrk ye" wmg fmkajd
kafka" h:dN=; [dKh ,nkd u. myod kafka
mskaj;a Tn jykafiau hs'
wflh lr fmd ne|f.k" Pkao rd.h
fmrgq fldgf.k" ksula ke;s ksire wdidjka miqmi
yUd hka is wfma wlSlre is;a" Tf o me
wi, Ydka;j kej;=Kd' tlska tl .,mka" nq
iqj| is; orka" kqjKska uik g" ii, jqKq wfma
is;a" flka l" f|ka | oeyeka .; .shd' f
hq.f.a wka;su mqreIhka fkd Y%e;j;a wdh
Y%djlhska f,i" fuf,dj ;a" mrf,dj ;a iem
kakg" oy wud ri w;a ka i;amqreIj;a
l,HdK ;%hka jykafia,d f.a weiqr g m;au"

f fha wm ,o W;= u ,dNh ls' Tn

jykafia,d f.a wud o jeiafika" fl<jrla fkd
fmfkk f ixidrfha oe wre j<djkaf.ka jeiS
;snqKq wfma ; mqrdjg" wrefKdaofha ysre lsrK
jefgkakg .;a g" uv fhka Wvg ke.s iqmsms
fkuka ,i" ish ndOl llfgd ueoafoka
uy;a hfhka oe wIaGdkfhka" fldfya
bmK;a Wmkafka wei" lk" kdih" j" lh" uki
hk f wdh;k yhu hs" tys uu lshd" uf.a lshd"
udf.a wd;auh hehs lshd .; yels lsisu ia:sr
fohla" udf.a jifha meje;ah yels fohla ;ud
;=<j;a" ndysrj;a ke;s nj;a" ta ish ixL;hka
fya;+ka ksid yg.;a" wks;H jQ ;a" la jQ ;a" wkd;au
jQ ;a foaj,a u nj;a wmg oeka fydka u f;arkjd'
ta ksid u lsisu wdldrhlska" lsisu hlska" fudku
wdldrhlska" fudku hlskaj;a" f ukq f,dj"
fo f,dj fyda nUf,dj j;a" weis msh fy<k
fudfyd;la ;r j;a kej; bmula ,nkak" lsisu
leue;a;la ke;sj u wm oeka ta iqkaor jQ ksjka u.
.uka lrkafka Tn jykafia,d f.a ksjer u.
fmkau ksidu hs'
ng folla fuka tlsfklg fya;a;=
;sfnk f kdurEm;a" [a[dKh;a" p;=rdhh
i;Hh fkd oekSu;a" l wjfndaO fkd lsu;a ksid
u" Njfhka Njh g wmj /f.k hk ta wmQre Nj
l:dj wdYaphu;a f,i" wmg ukd fldg" Tn
jykafia myod kafka yu iqkaor wdldrhg hs'
wm ljodlj;a u
f ;r meye,sj"
ka
fmr
oek
isfha keye ta W;=
p;=rdhh i;Hhka
f,dj
mj;sk
Ou;djka
nj;a"
l- wjfndaO l<
hq;= nj ;a" l g
fya;=j
m%ydKh
l< hq;= nj ;a" l
ke;s
lsu
)
idlaId;a l< hq;=
nj ;a" l ke;s
lsf ud.h )
wdh
wIa g dx.s l
ud.h m%.=K l<
hq;= nj;a " ,o iq
rdufha ;a" wm
.ek lreKdfjka u" kej; ;a wm fjkqfjka u
jevu fldg b;d wisu;a f,i fida;dm;a;s wx.
myod fok g" wmg ;j ;j;a ta nq iqj| fydka
u oekqKd'
f ukqf,dj Ou pl%h kej;;a
lrlefjk y wfma foijka mqrd / ms<s/
fooa wm i;=gq l je.=rejd'

wY%e;j;a mD:.ackhska f.ka ms" f

rere iudcfhka ,efnk wIag f,dal Ouhka g
wlms;j" wNS;j Tn jykafia uqyqK fok whqre"
fkd miqniakd W;aidyfhka" hfhka" fkdfi,afjk
mykais, tla;ekaj f,k f,i" wfma f,dj ysre
u, f,i wfma is;a i;ka mqnqjd,kafka h' oyug
u wm is;a keUqrejd ,kafka h' Tn jykafia f.a u.
fmkau u;" Tf fijfKys jefvka ta wud ksjka
u. hka" wms yels iEu hhla u orkafka
;Kaydj m%ydKh lrka u" f mj;sk
[a[dKfha l%shdld;ajh j, fldg is| |
ouka" mpiuqmamdo l%shdj,sh uqukska u wfydais
lr" ish lska ksoyia u tl u b,lalh fldg
.;a Wodr;r wIaGdkh fmroe fldgf.k h'
m%{dfjka wdf,dalu;a jQ" iudfhka
;ekam;a jQ" w;smdY=oaO iS,fhka msis jQ Tn
jykafia" f,df fld;ekl ish;a" yoj;ska wm
ohdnr Tn jykafia <u hs iskafka' .=Knr
f,dl= iajdka jykai" wms km;d uy;a hfhka
is,a mo /l .kska /ia lr.kakd jQ f ishu
mska Tf fomd hq. keuo yo ne;sfhka wkqfudaoka
lrjuq' f W;= f.!;u nq iiqfka u" f
;fha u b;du;a u blaukska u" ish u
flf,iqka kid p;=rdhh i;Hh mmQK jYfhka
u wjfndaO fldgf.k uy ry;ka jykafia kula
f,i wm w;rg jkakg f ish u mska
Tnjykafiag Wmldr fjd' ish fofhda;a f mska
wkqfudaoka
ish lska u
fo;ajd' Tn
jykafia,d
i s h
fokdju;a
f f.!;u
nqoaO Ydikh
;a
fndfyda
l,a
/l
.ks;ajd' wm
ish,af,da u
f fha
u wud uy
k s j k
idlaId;a lr
.ks;ajd `

uyfukdfjka ms<sirK ,nk

;j;a ixL;hla'
59