Sie sind auf Seite 1von 16

Manual de utilizare

Evolio X5

INTRODUCERE
V mulumim pentru alegerea smartphone-ului Evolio X5. Acest smartphone func ioneaz cu
Android OS, V5.1(Lollipop). Dac v dorii un telefon cu o durat lung de via i util, citii cu
atenie prezentul ghid i pstrai-l pentru consultri viitoare. Nu se tie cnd vei mai avea nevoie
de el.
i nu v ngrijorai dac imaginile pe care le folosim pentru demonstrarea funciilor telefonului
arat puin altfel dect ce vedei pe ecranul dumneavoastr. Funciile conteaz.
* Productorul i rezerv dreptul de a aduce modificri prezentului manual fr notificare n
avans.

Cuprins
Sigurana...................................5
Msuri de precauie pentru siguran

Folosirea n siguran a telefonului 6


nelegerea telefonului............10
Telefonul dumneavoastr......10
Descrierea pictogramelor......11
Introducerea i scoaterea bateriei 11
ncrcarea bateriei.................12
Pornire/oprire........................12
Intrare n meniu principal.....13
Intrare n submeniu...............13
Folosirea panoului de notificri13
Extinderea interfeei principale13
Adugarea de pictograme pe interfaa principal 14
Mutarea pictogramelor pe interfaa principal

14

tergerea pictogramelor de pe interfaa principal 14


Schimbarea imaginilor de fundal 14
Instalare APK prin File manager

15

Utilizarea telefonului..............16
Meniu principal i funcii......16
Alte funcii............................20
Introducere text......................24
ntreinere................................25
Cum s avei grij de dispozitivul dumneavoastr

26

Sigurana
Msuri de precauie pentru siguran
Citii cu atenie urmtoarele informri i acionai n conformitate cu aceste reguli pentru a
preveni crearea oricror pericole sau nclcarea oricror legi.
Conformitate SAR
Modelul telefonului mobil a fost proiectat pentru conformarea la cerinele aplicabile
privind sigurana n ceea ce privete expunerea la unde radio. Liniile directoare privind
expunerea la unde radio folosesc o unitate de msur denumit rat specific de absorbie
(SAR). Limita SAR recomandat pentru telefoane mobile este de 1,6 W/Kg mediat pe
durata a 6 minute i prelevat ntr-un volum care conine o mas de 1g de esut uman.
Folosii telefonul celular atunci cnd puterea semnalului este bun. Apelurile s fie scurte
sau, n schimb, folosii cti sau trimitei un mesaj text. Aceast recomandare se aplic n
special copiilor, adolescenilor i femeilor nsrcinate.
Dac folosii o casc cu Bluetooth, asigurai-v c are un emitor de putere mic.

Declaraie RoHS
Declaraie de conformitate la cerinele regulilor de gestionare a deeurilor electronice, 2011
(adoptate prin Notificarea S.O.1035 (E) a Ministerului Mediului i Pdurilor)
Produsul este conform cu cerinele Regulii 13 din cadrul Regulilor privind deeurile electronice.
Coninutul de substane periculoase cu excepia aplicaiilor enumerate n PROGRAMUL II al
Regulilor privind deeurile electronice:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Plumb (Pb) nu peste 0.1% la greutate


Cadmiu (Cd) nu peste 0.01% la greutate
Mercur (Hg) nu peste 0.1% la greutate
Crom hexavalent (Cr6+) nu peste 0.1% la greutate
Bifenili polibrominai (PBB) nu peste 0.1% la greutate
Eteri de difenil polibrominat (PBDE) nu peste 0.1% la greutate

Folosirea n siguran a telefonului


La drum
Folosirea telefonului n timpul ofatului este ilegal n multe ri. Respectai legisla ia local i
conducei tot timpul n siguran.
n preajma aparatelor electronice sensibile

Nu folosii telefonul n preajma echipamentelor electronice sensibile n special n apropierea


dispozitivelor medicale cum sunt stimulatoarele cardiace deoarece poate produce funcionarea
defectuoas a acestora. De asemenea, poate interfera cu funcionarea detectoarelor de incendii i
cu alte echipamente de control automat.
Pentru informaii suplimentare asupra modului n care telefonul dumneavoastr afecteaz
stimulatoarele cardiace sau alte echipamente electronice, contactai productorul distribuitorul
local.
Telefonul poate cauza interferene la utilizarea n preajma aparatelor TV, radio sau a
echipamentelor automatizate de birotic.
n avion
Telefonul poate interfera cu echipamentele aparatelor de zbor. De aceea, este esenial s
respectai regulile liniilor de transport aeriene. Dac echipajul de zbor v solicit nchiderea
telefonului sau dezactivarea funciilor wireless, conformai-v.
n spitale
Telefonul poate interfera cu funcionarea normal a echipamentelor medicale. Urmai toate
regulamentele spitalelor i oprii-l dac vi se solicit acest lucru prin avertismente afiate sau de
ctre personalul medical.
La staiile de benzin
Nu folosii telefonul mobil n staiile de benzin. De fapt, este ntotdeauna cel mai bine s l
oprii ori de cte ori v aflai n apropierea substanelor combustibile, chimice sau explozibile.
n jurul apei
Pstrai telefonul la distan de ap (sau de orice alte lichide). Nu este un model etan la ap.
Efectuarea reparaiilor
Nu demontai niciodat telefonul. Lsai acest aspect pe seama profesionitilor. Reparaiile
neautorizate pot nclca termenii de garanie.
Anten defect
Nu folosii telefonul dac are antena deteriorat, pentru c poate produce vtmri corporale.
n preajma copiilor

Nu lsai telefonul la ndemna copiilor. Nu trebuie folosit niciodat pe post de jucrie i este
bine s nu fie bun pentru sntatea lor.
Accesorii originale
Folosii numai accesoriile originale furnizate mpreun cu telefonul sau accesorii aprobate de
productor. Utilizarea de accesorii neautorizate poate afecta performana, poate anula garan ia,
poate conduce la nclcarea reglementrilor naionale cu privire la utilizarea telefoanelor mobile
ori poate chiar provoca vtmri corporale.
n apropierea explozibililor
Oprii telefonul n apropierea zonelor unde se ntrebuineaz materiale explozibile. Respectai
ntotdeauna legislaia local i nchidei telefonul atunci cnd vi se cere.
Apeluri de urgen
Pentru efectuarea unui apel de urgen, telefonul trebuie s fie pornit i s v aflai ntr-o zon
unde exist acoperire n reea. Formai numrul naional de urgen i apsai send. Explicai
exact unde v aflai i nu nchidei pn ce nu ajung la dumneavoastr echipajele de asisten.
Temperatur de funcionare
Temperatura de funcionare a telefonului este ntre 0 grade i 40 de grade Celsius. Nu folosi i
telefonul n afara acestui domeniu. Folosirea telefonului la temperaturi prea joase sau prea
ridicate poate cauza probleme.
La volume foarte mari, ascultarea prelungit la telefonul mobil poate deteriora auzul.

nelegerea telefonului
Telefonul dumneavoastr
Taste / puncte tactile
Buton de pornire / oprire: Pentru pornirea / oprirea dispozitivului, inei apsat timp de cteva
secunde butonul din partea de sus a telefonului. Cnd este pornit, apsai butonul o dat pentru
activarea sau dezactivarea ecranului.
Buton ecran principal ( ): Atingei butonul pentru revenirea n ecranul principal.
Buton opiune ( ): n modul de ateptare, atingei butonul pentru afiarea listei de aplicaii
folosite recent. Putei sri rapid dintr-o aplicaie ntr-alta prin glisarea n sus i n jos a listei cu
aplicaii folosite recent.
napoi ( ): Atingei acest buton pentru revenirea n meniul anterior.
Descrierea pictogramelor
Pictog Descr Pictog Descr
rame ieri
rame ieri
Arat
puter
Arat
ea
capac
semn
itatea
alului
bateri
de
ei
reea
telefo
al
nului
telefo
nului
Avei
Difuz
SMSor
uri
activ
neciti
at
te
Mem
Apel
orie
n
USB
atep
activa
tare
t
Sone
ria
este
Mod
setat
de
pe
zbor
vibra
ii
Reea
Ree
3G
a 2G
n uz
n uz
Este
Avei
activ
apelu
o
ri
alarm
pierd
de
ute
ceas
n
BT
apel
Perm
ite
numa
Nu
i
ntrer
ntrer
upe
uperi
priori
tare

Pictog Descr Pictog Descr


rame ieri
rame ieri
Nu se
poate
Hotk
not
conec
desc
his
ta la
Wi-Fi
Introducerea i scoaterea bateriei
Introducerea bateriei n telefon
1. Deschidei capacul bateriei de la spatele telefonului
2. Aliniai punctele de contact ale bateriei cu cele ale telefonului i apsai uor n jos bateria, n
poziie.
3. Punei la loc capacul bateriei, cu blocarea n poziie.
ncrcarea bateriei
Bateria rencrcabil Li-ion furnizat cu telefonul este gata de utilizare, dar nu este ncrcat.
ncrcarea este uor se realizat i se poate face prin 4 pai simpli de mai jos:
1. Bgai techerul n priz si conectai ncrctorul la telefon.
2. Indicatorul bateriei din colul ecranului va prezenta elemente derulante pentru a v arta c se
ncarc.
3. Cnd este ncrcat complet, indicatorul bateriei va deveni imobil.
4. Deconectai ncrctorul de la telefon i scoatei-l din priz.
Pornire / oprire
Apsai butonul de pornire / oprire pentru punerea i scoaterea din funciune a telefonului.
La pornirea telefonului, acesta va verifica automat cartela SIM i va indica urmtoarele
informaii pe ecran:
Input SIM1 PIN: Introducei PIN-ul, dac ai setat unul pentru SIM1.
Input SIM2 PIN: Introducei PIN-ul, dac ai setat unul pentru SIM2.
Obs.:
PIN-ul l primii odat cu cartela SIM. Schimbai-l cu un cod PIN propriu ct mai curnd
posibil. La introducerea greit a PIN-ului de trei ori, cartela SIM se va bloca. Atunci va trebui
s contactai furnizorul serviciilor de reea pentru a solicita un cod PUK pentru deblocare.
Afirmaia este valabil pentru ambele cartele SIM n cazul n care utilizai dou cartele SIM.
Intrare n meniu principal
n modul inactiv, apsai pictograma Menu pentru intrarea n meniul principal din spaiul de
lucru i dai clic pe butonul de ecran principal pentru revenire.
Intrare n submeniu
Odat intrai n meniul principal, dai clic pe pictogram pentru selectarea submeniului, apsai
butonul napoi pentru revenire la meniul anterior i apsai Ecran principal pentru revenirea n
ecranul de start.

Folosirea panoului de notificri


La apariia unei noi notificri n zona de notificri, glisai n jos ca s ajunge i n zona respectiv
pentru vizualizarea coninuturilor notificrii.
Panoul de notificri are, de asemenea, permisiunea de monitorizare; poate nregistra mesaje cu
data i ora aferente, care apar cnd vizualizai mesajele.
O alt funcie grozav a sistemului de notificare n lollipop este c interfaa ecranului de blocare
poate afia direct mesajul de notificare. Nu doar att, utilizatorii pot, de asemenea, rspunde din
mesajul de blocare sau pot intra n aplicaie.
Extinderea interfeei principale
Interfaa principal se poate extinde i poate depi limea ecranului pentru a face spaiu pentru
butoane de comenzi rapide i instrumente.
Glisai degetul pe orizontal n interfaa principal pentru extinderea la stnga sau la dreapta a
interfeei principale.
Adugarea de pictograme pe interfaa principal
Pictograma din meniul principal se poate apsa lung pn ce se mrete, telefonul vibreaz i
copie pictogramele din meniul principal n interfaa principal.
Mutarea pictogramelor pe interfaa principal
1. Apsai lung pictograma din interfaa principal pn ce se mrete i telefonul mobil
vibreaz.
2. Tragei pictograma n poziia dorit i apoi eliberai-o.
tergerea pictogramelor de pe interfaa principal
1. Apsai lung pictograma din interfaa principal pn ce se mrete i telefonul mobil
vibreaz.
2. Tragei pictograma n Remove pentru tergere.
Schimbarea imaginilor de fundal
1. Apsai Touch Screen n interfaa de ateptare pentru deschiderea meniului.
2. Alegei wallpaper pentru intrarea n interfaa de configurare a imaginii de fundal, unde
putei selecta o imagine de sistem sau o imagine personalizat prin selectarea imaginii i
apsarea Set wallpaper pentru finalizare.
Instalare APK prin File manager
a)
b)
c)

APK este un format de fiiere compatibil pentru sistemul de operare mobil .


Copiai fiierul APK descrcat pe cartela SD i apoi introducei cartela SD n telefon. n modul
inactiv, dai clic pe Main Menu pentru accesarea meniului principal.
Dai clic pe File Manager (administrator fiiere) pentru intrarea n directorul cartelei SD.
Dai clic pe fiierul APK pe care dorii s l instalai i urmai instruciunile programului de
asisten la instalare.

Utilizarea telefonului
Meniu principal i funcii
Selectai
pentru intrarea n meniul principal.
V permite vizualizarea unei liste de funcii disponibile pe telefon
1.

Ceas
V permite setarea Alarmei din Ceas.
Culoarea interfeei Ceas se va modifica odat cu ora sistemului.

2.

Navigator web
Navigai pe Internet. Motorul de cutare implicit este Google.

3.

Calculator
V permite efectuarea rapid de calcule greoaie.

4.

Calendar
Vizualizai calendarul i adugai evenimente.

5.

Camer foto
V permite s facei fotografii n orice moment. Dispozitivul este echipat cu o camer prevzut
cu bli LED, compatibil cu multe funcii speciale precum Auto Focus, care v asigur
ntotdeauna o calitate bun a fotografiilor i le stocheaz n dosarul Galerie. n Camera, selecta i
uor Camcorder pentru nregistrarea de fiiere video.

6.

Contacte
Pentru vizualizarea listei de contacte. Prin aceast funcie accesai agenda telefonic.

7.

E-mail
V permite configurarea conturilor de e-mail POP/IMAP.

8.

Galerie
V permite s salvai i s vizualizai fotografii i materiale video.

9.

Mesagerie
V permite s vizualizai mesajele trimise i primite, n conversaii.

10. Muzic
Vizualizarea listei de melodii disponibile pe telefon. Vizualizai artiti, albume, liste de redare i
multe altele.

11. Telefon
V permite efectuarea de apeluri scurte. Cnd primii un apel, telefonul va afia o fereastr mic
peste telefon i nu v va ntrerupe.

Dai clic pe fereastra mic o dat, cnd putei, din interfaa de apel.
12. Gestionare fiiere
Putei instala fiiere n format APK i i putei vizualiza fiierele.
13. Setri
Modificai setrile din urmtoareleWi-Fi
BT
Data Usage (Utilizare date)
Multi SIM Settings (Setri multi SIM)
Sound & Display (Sunet i afiare)
Storage & Battery (Memorie i Baterie)
Apps (Aplicaii)
Accounts & Sync (Conturi i sincronizare)
Location Services & Security (Servicii i securitate de amplasament)
Language & Input (Limba sistemului i de introducere a datelor)
Backup & Reset (copie de siguran i resetare)
Date & Time (data i ora)
Accessibility (accesibilitate)
Smart Wake (reactivare inteligent)
System Updates (actualizri de sistem)
About phone (Despre telefon)
14. Trus de instrumente SIM
Serviciul este furnizat de operator. Ofer multe tipuri de servicii de mesagerie personalizate.
15. nregistrator audio
Permite efectuarea de nregistrri audio.
16. Copie de siguran i restaurare
Permite efectuarea unei copii de siguran i restaurarea datelor personale i a aplicaiilor

Alte funcii
1. Lantern
Bar de notificare derulant, putei vedea i aprinde / stinge lanterna.

2. Economizor de baterie
n SettingsBattery intoface, putei deschide modul economizor pentru prelungirea duratei de
funcionare a bateriei.
3. Corecie de culoare
O funcie specific pentru persoanele care sufer de daltonism, pentru o mai bun utilizare
a telefonului mobil.

Introducere text
Tastatur inteligent
Andriod-isc corecteaz automat i sugereaz cuvinte pe msur ce scriei.

Tiere, copiere i lipire


Atingei i meninei coninutul text pentru a afia lupa, apoi glisai degetul pentru mi carea
punctelor de inserie. Selectai pentru tiere, copiere sau lipire. Este foarte uor s se copieze
fragmente de text de pe pagini de Internet, e-mail sau mesaje text.

ntreinere
Folosii o crp moale i uscat pentru tergerea mizeriei n general.
Nu folosii o crp aspr, benzen sau diluant de vopsea pentru tergerea telefonului, altminteri
suprafaa acestuia se va zgria sau poate chiar s i se estompeze culoarea.

Cum s avei grij de dispozitivul dumneavoastr


Dispozitivul este un produs de design superior i miestrie a execu iei i trebuie manipulat cu
grij. Recomandrile urmtoare v vor ajuta s v protejai telefonul:
Nu lsai niciodat piesele mici ale telefonului la ndemna copiilor.
Pstrai dispozitivul uscat. Precipitaiile, umiditatea i toate tipurile de lichide sau umezeal
pot conine minerale care vor conduce la ruginirea circuitelor electronice. Dac totui
dispozitivul se ud, scoatei bateria i lsai dispozitivul s se usuce complet nainte de
nlocuire.
Nu folosii i nu pstrai dispozitivul n zone murdare, cu praf. Piesele mobile ale acestuia i
componentele electronice se pot deteriora.
Nu pstrai dispozitivul la temperaturi nalte sau joase. Temperaturile ridicate pot scurta
durata de via a dispozitivelor electronice i afecteaz bateriile.
Nu ncercai s deschidei dispozitivul altminteri dect conform instruciunilor din acest
ghid.
Nu scpai, lovii sau scuturai dispozitivul. Manipularea dur poate strica plcile cu circuite
interne i componentele de mecanic fin.
Nu folosii substane chimice agresive, solveni de curare sau detergeni puternici pentru
curarea dispozitivului. Folosii numai o crp uscat, curat i moale pentru cur area
suprafeelor dispozitivului.
Nu vopsii dispozitivul. Vopseaua poate gripa piesele mobile i mpiedic funcionarea
corect.

Das könnte Ihnen auch gefallen