Sie sind auf Seite 1von 4

1.

Mai 2016

aus Ihrer

Malteser-Apotheke

Biker-Treff, Albrock

Mo-Fr 08:00 - 18:00 Uhr Sa 08:00 - 13:00 Uhr Malteser-Apotheke Philippe Potente e.K. Am Markt 4a 37671 Hxter
T 05271 33663 F 05271 33664 info@malteserapo.de www.malteserapo.de MalteserApo +MalteserApothekeHxter

Aktuelle Angebote finden Sie auf den letzten beiden Seiten.

Inhalt
Gesundheit

Liebe Kundinnen
und Kunden,
im vorigen Sommer ergab eine Untersuchung des internationalen Marktforschungsinstitutes YouGov, dass
knapp 80 Prozent aller Befragten in die Apotheke
gehen, wenn sie vor dem Urlaub ihre Reiseapotheke
packen mchten. Der Grund: Die gute Beratungsleistung
des Apothekenteams.
Den Arzt konsultieren der Umfrage zufolge 18 Prozent,
Reformhuser, Sanittshuser oder Drogerien sind
beim Thema Haus- oder Reiseapotheke weit abgeschlagen und nur fr zwei Prozent der Befragten relevant.
In unserer Apotheke nden Sie tatschlich nicht nur
alles, was in eine sinnvoll ausgestattete Reiseapotheke hineingehrt Sie bekommen auch die ntigen
Informationen, welche Mittel in Ihrem individuellen Fall
sinnvoll und angeraten sind. Denn das kann sich je nach
persnlicher Konstitution und natrlich je nach Urlaubsziel und Art der Reise ganz erheblich unterscheiden.

Schutz fr die Leber

Reiseapotheke:
Gesundheit im Gepck

Telefonaktion:
Darmbeschwerden sanft behandeln

12

Telefonaktion:
Geben Sie dem Kopfschmerz Kontra

14

Aktuelles

19

Raus aus der Erschpfungsspirale

20 DGK-Information:
Die Frhlingssonne sicher genieen
24 Die besten Tipps fr gutes Sehen

Lifestyle
26

28 Preisrtsel
Gewinnen Sie 4 Nchte fr 2 Personen im
Deluxezimmer inkl. Halbpension
im Gbels Hotel AquaVita!
32

Wenn Sie mehr ber Ihre individuelle Reiseapotheke


wissen mchten, kommen Sie doch einfach in unsere
Apotheke wir beraten Sie gerne weiter.
Bleiben Sie gesund,
wnscht Ihnen

Schnheit aus dem Meer

Muttertag:
Fr die beste Mama der Welt

Forschung
10

So wertvoll ist Nabelschnurblut

22 Leben mit einem neuen Herzen


30

Malteser-Apotheke Philippe Potente e.K.


Am Markt 4a 37671 Hxter
Mo-Fr 08:00 - 18:00 Uhr Sa 08:00 - 13:00 Uhr
T +49 (0)5271 33663 F +49 (0)5271 33664
info@malteserapo.de www.malteserapo.de
MalteserApo +MalteserApothekeHxter

Rheumatoide Arthritis:
Frhdiagnose dank MRT

Impressum

Verantwortlich fr die Inhalte der


individuell gestalteten Umschlagseiten
ist die verteilende Apotheke.

Ratgeber aus Ihrer Apotheke


Herausgeber und Verlag:
Gebr. Storck GmbH & Co. oHG
Duisburger Strae 375
46049 Oberhausen
Telefon 02 08 / 8 48 02 67
ISSN 1438-2865
E-Mail: leserkontakt@storckverlag.de
Internet: www.storckverlag.de

Layout Andr Bachmann, Alexander Wollner


Anzeigenleitung
Birgit Vlkel, Telefon 02 08 / 8 48 02 24
Gltige Anzeigenpreisliste:
Nr. 60 vom 1.1.2016
Anzeigenmarketing B & R MedienService
GmbH, Zeithstrae 30-38, 53721 Siegburg,
Tel. 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20

Verlagsleitung Jrgen Vlkel


Chefredaktion Apotheker Wilhelm Gssling
Redaktion Medienbro Kniebes-Lentze, Kln:
Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn
Redaktionsbeirat
Apothekerin Elisabeth Buchtala,
Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter
Produktionsleitung Michael Kleine-Borgmann
Bildredaktion Stephan Hpfner

Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel


GmbH & Co. KG, Grunewaldstrae 59,
41066 Mnchengladbach
Bezug Nur ber Apotheken, regelmiger
Direktversand oder Lieferung einzelner
Ausgaben durch den Verlag nicht
mglich. Die Verantwortung fr
individuelle Werbeaufdrucke trgt die
verteilende Apotheke. Fr unverlangte
Einsendungen keine Gewhr!
5/2016 A

UNSERE ANGEBOTE IM MAI


Kamistad Gel*

Gingium intens 120 mg*

20%

10 g

99

gespart

5,

Bisher: 7,49

plus Rtselheft!

120 Tabletten

99

69,

22%
gespart

Bisher: 89,99

Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung von leichten Entzndungen des Zahnfleisches und der Mundschleimhaut. Wirkstoffe: Lidocainhydrochlorid1-Wasser, Lidocain, Kamillenblten-Extrakt.
Grundpreis: 59,90 Euro/100 g.

Anwendungsgebiet(e): Bei Gedchtnisstrungen, Schwindel, Ohrensausen und depressiver Verstimmung. Wirkstoff(e): Trockenextrakt aus Ginkgo-biloba-Blttern.

Laxans-ratiopharm 7,5 mg/ml Pico Tropfen*

Voltaren Schmerzgel forte*

50 ml

100 g

12,45

30%

21%
gespart

gespart

13,99

Bisher: 17,90

Bisher: 17,65

Anwendungsgebiet(e): Kurzfristig bei Verstopfung sowie bei Erkrankungen, die eine leichte Stuhlentleerung erfordern. Grundpreis: 24,90 Euro/100 ml.

Anwendungsgebiet(e): Schmerzstillendes und entzndungshemmendes Arzneimittel (nichtsteroidales


Antiphlogistikum/Analgetikum). Wirkstoff(e): Diclofenac, Diethylaminsalz. Grundpreis: 13,99 Euro/100 g.

IBU-LYSIN-ratiopharm 684 mg*

OMEP HEXAL 20 mg*

20 Filmtabletten

14 Hartkapseln

4,98

43%

gespart

Bisher: 8,75
Anwendungsgebiet(e): Leichte bis mig starke Schmerzen wie Kopfschmerzen, Regelschmerzen,
Zahnschmerzen sowie Fieber und Schmerzen bei Erkltung. Symptomatische Behandlung von akuten
Migrnekopfschmerzen mit oder ohne Aura. Wirkstoff(e): Ibuprofen, DL-Lysinsalz.

Cetirizin HEXAL* oder ratiopharm*


20 Filmtabletten

46%
gespart

3,99

88

9,

17%
gespart

Bisher: 11,97
Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung von Sodbrennen und saurem Aufstoen bei Erwachsenen.
Wirkstoff(e): Omeprazol.

Anti Brumm*
auf verschieden Sorten

20% sparen!

Bisher: 7,38
Anwendungsgebiet(e): Bei Erwachsenen und Kindern ab einem Alter von 6 Jahren zur Linderung von
Nasen- und Augensymptomen bei saisonaler und ganzjhriger allergischer Rhinitis und zur Linderung
von Nesselsucht (Urtikaria). Warnhinweis: Enthlt Lactose.

Anwendungsgebiet(e): Langzeitschutz von bis zu 8 Stunden vor


Stechmcken (heimische Mcken, tropische Mcken und Tigermcken) und bis zu 4 Stunden vor Zecken.

LAMISIL ONCE*

Bepanthen AUGEN- UND NASENSALBE*

4g

31%
gespart

2x5g

10,28

20%
gespart

Bisher: 14,98
Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung von Fupilz. Wirkstoff(e): Terbinafinhydrochlorid, Terbinafin.
Grundpreis: 25,70 Euro/10 g.

5,16

Bisher: 6,44
Anwendungsgebiet(e): Zur Untersttzung der Heilung bei oberflchlichen leichten Hautschdigungen
an der Hornhaut, Bindehaut bzw. Nasenschleimhaut. Grundpreis: 51,60 Euro/100 g.

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
Angebot gilt vom 1. Mai bis zum 31. Mai 2016, solange der Vorrat reicht! Preisnderungen vorbehalten.

UNSERE ANGEBOTE IM MAI


HYLO-Care Augentropfen*
auf verschiedene Sorten

vitasprint B12
30 Trinkflschchen

20% sparen!

88

48,

Aktionspreis

Anwendungsgebiet(e): Zur Befeuchtung der Augenoberflche.


e
Inhaltsstoff(e): Hyaluronsure, Natriumsalz 1 mg/ml.

Anwendungsgebiet(e): Bei steigenden Leistungsanforderungen oder auch bei reduzierter Leistungsfhigkeit und Konzentrationsstrungen. Wirkstoff(e): Glutamin, Phosphonoserin und Vitamin B12.

Eucerin Anti-Age
AUGENPFLEGE

Calcium-Sandoz Sun*
20 Brausetabletten

4,99

15 ml

33%

10% sparen!

gespart

Bisher: 7,49

Anwendungsgebiet(e): Volumengebende Augenpflege, die verlorenes Volumen zurck gibt und die Haut
der Augenpartie strafft.

Anwendungsgebiet(e): Nahrungsergnzung zur Vorbereitung der Haut auf die Sonne.

Brand- und Wundgel Medice*

Biolectra Magnesium 243 forte orange oder zitrone

25 g

20 Brausetabletten
bletten

3,75

25%

gespart

6,97

30%

gespart

Bisher: 4,97

Bisher: 9,93

Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung von Verbrennungen, Sonnenbrand, Schrfwunden und Insektenstichen. Grundpreis: 15,00 Euro/100 g.

Anwendungsgebiet(e): N
Nachgewiesener
h
i
M
Magnesiummangel,
i
wenn er Ursache fr Strungen der Muskelttigkeit (neuromuskulre Strungen, Wadenkrmpfe) ist. Enthlt Natrium- und Kaliumverbindungen.

VICHY IDEAL BODY GESCHENKSETS ZUM MUTTERTAG


BODY BALSAM oder MILCH SERUM + VICHY IDALIA 50 ml

VICHY IDALIA GESCHENKSET ZUM MUTTERTAG


Normale oder trockene Haut* + IDALIA Serum 7 ml

je 200 ml

50 ml

78

17,

19%
gespart

Bisher: 22,00

36

15,

Bisher: 19,00

Anwendungsgebiet(e): Ideal fr trockene bis sehr trockene Haut. 10 kostbare le vereint mit Referenzwirkstoffen aus der
Gesichtspflege - fr eine Haut, die sich gerne zeigt. Sichtbar strahlender und ebenmiger, sprbar glatter und straffer.

Roche Posay Effaclar


ukte
auf verschiedene Produkte

20% sparen!

19%
gespart

21,82

Bisher: 27,00
Anwendungsgebiet(e): Glttende Creme fr natrliche Leuchtkraft fr empfindliche, normale bis
Mischhaut. Mit Kombucha, einem multiaktiven Wirkstoff aus Tee-Konzentrat, bekannt fr seine glttende und Leuchtkraft-aktivierende Wirkung. Ebenmigerer Teint, verfeinertes Hautbild, gemildert
Falten. Ohne Parabene. Grundpreis: 43,64 Euro/100 ml.

DERMASENCE Cream Soft/Refining Gel


50 ml

25%
gespart

11,40

Bisher: 15,20

Anwendungsgebiet(e): Die leichte Gelcreme ist speziell zur Pflege der Misch- und fettenden Haut
geeignet. Sie wirkt hautklrend und beruhigend durch ihre speziellen Wirkstoffe. Die nicht komedogene
Formulierung zieht schnell ein und verhindert Fettglanz. Grundpreis: 22,80 Euro/100 ml.

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
Angebot gilt vom 1. Mai bis zum 31. Mai 2016, solange der Vorrat reicht! Preisnderungen vorbehalten.