Sie sind auf Seite 1von 6

DECIZIE

pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea i funcionarea Curii de Arbitraj


Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei

Emitent

CAMERA DE COMER I INDUSTRIE A ROMNIEI

n temeiul art. 28 alin. (2) lit. e) i art. 29 alin. (5) din Legea camerelor de comer din Romnia
nr. 335/2007, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i al art. 59 din Statutul Camerei
Naionale*, aprobat n Adunarea general a membrilor Camerei de Comer i Industrie a Romniei
din 22 aprilie 2015,
* Statutul Camerei Naionale, aprobat n Adunarea general a membrilor Camerei de Comer i
Industrie a Romniei din 22 aprilie 2015, nu a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea
I.
Colegiul de conducere al Camerei de Comer i Industrie a Romniei adopt prezenta decizie.
Articolul 1
Colegiul de conducere al Camerei de Comer i Industrie a Romniei a aprobat cu unanimitate de
voturi, conform art. 28 pct. 11 din Statutul Camerei Naionale, aprobat n Adunarea general a
membrilor Camerei de Comer i Industrie a Romniei din 22 aprilie 2015, Regulamentul privind
organizarea i funcionarea Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de
Comer i Industrie a Romniei, prevzut n anexa care face parte integrant din prezenta
decizie.
Articolul 2
Se abrog Decizia Colegiului de conducere al Camerei de Comer i Industrie a Romniei nr.
7/2015 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea i funcionarea Curii de Arbitraj
Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 67 din 29 ianuarie 2016.
Articolul 3
Prezenta decizie se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
Preedintele Camerei de Comer i Industrie a Romniei,
Mihai Daraban
Bucureti, 9 martie 2016.
Nr. 7.
ANEX
REGULAMENT
privind organizarea i funcionarea Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera
de Comer i Industrie a Romniei
CAPITOLUL I DISPOZIII GENERALE
Art. 1. - (1) Curtea de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera
de Comer i Industrie a Romniei, denumit n continuare Curtea de
Arbitraj, este o instituie permanent de arbitraj, fr personalitate juridic,
Definirea i sediul
independent n exercitarea atribuiilor ce i revin, organizat i funcionnd
Curii de Arbitraj
n conformitate cu Legea camerelor de comer din Romnia nr. 335/2007, cu
modificrile i completrile ulterioare, i n conformitate cu prezentul
regulament.
(2) Sediul Curii de Arbitraj este n Romnia, municipiul Bucureti, bd.
Octavian Goga nr. 2, sectorul 3.
Misiunea Curii
de Arbitraj

Art. 2. - Curtea de Arbitraj are misiunea de a organiza arbitrajul intern i


internaional, precum i alte modaliti alternative de soluionare a litigiilor.

CAPITOLUL II ATRIBUII

Atribuiile Curii
de Arbitraj

Art. 3. - Curtea de Arbitraj ndeplinete urmtoarele atribuii:


a) organizeaz i administreaz soluionarea litigiilor interne i
internaionale prin arbitraj instituionalizat, n condiiile prevzute de
prezentul regulament, de Regulile de procedur arbitral ale Curii de
Arbitraj Comercial Internaional, denumite n continuare Regulile de
procedur arbitral ale Curii de Arbitraj, de dispoziiile Legii nr. 134/2010
privind Codul de procedur civil, republicat, cu modificrile ulterioare,
denumit n continuare Codul de procedur civil, de legile speciale n
domeniu i de conveniile internaionale la care Romnia este parte;
b) asigur prilor, la cerere, organizarea arbitrajului ad-hoc, n cauzele n

care, prin convenia arbitral, au optat pentru aceast modalitate de


arbitraj;
c) elaboreaz modele de convenii arbitrale pe care le pune la dispoziia
mediului de afaceri;
d) dezbate probleme de drept i jurispruden arbitral;
e) colaboreaz cu celelalte curi de arbitraj ale camerelor de comer i
industrie din ar, cu alte instituii similare de arbitraj, interne i
internaionale, i cu diverse personaliti din domenii de interes;
f) ine evidena jurisprudenei arbitrale, ntocmete culegeri de jurispruden
arbitral i asigur documentarea n domeniul arbitrajului intern i
internaional;
g) face propuneri privind mbuntirea organizrii i desfurrii arbitrajului
intern i internaional;
h) organizeaz, la cerere, alte modaliti alternative de soluionare a
litigiilor;
i) ndeplinete alte atribuii prevzute n prezentul regulament i n Regulile
de procedur arbitral ale Curii de Arbitraj.
CAPITOLUL III
Organizare i funcionare
Art. 4. - (1) Curtea de Arbitraj se compune din arbitri, confirmai de Colegiul
Componena Curii
de conducere al Camerei de Comer i Industrie a Romniei, la propunerea
de Arbitraj.
Colegiului Curii de Arbitraj, dintre persoanele care ndeplinesc condiiile
Dobndirea
prevzute n prezentul regulament i n Regulile de procedur arbitral ale
calitii de arbitru
Curii de Arbitraj.
(2) n Lista de arbitri a Curii de Arbitraj, denumit n continuare Lista de
arbitri, pot fi nscrise, dac ndeplinesc condiiile prevzute n prezentul
regulament i n Regulile de procedur arbitral ale Curii de Arbitraj,
persoane care figureaz pe listele de arbitri ale unor instituii permanente de
arbitraj din strintate.
(3) n arbitrajul organizat de Curtea de Arbitraj pot avea calitatea de arbitri
i persoane nenscrise pe Lista de arbitri, dac prile le-au numit, prin
convenia arbitral, n aceast calitate, ntr-un litigiu determinat, iar aceste
persoane ndeplinesc condiiile prevzute n prezentul regulament i n
Regulile de procedur arbitral ale Curii de Arbitraj.
(4) Poate fi arbitru orice persoan, cetean romn sau strin, care are
capacitatea deplin de exerciiu al drepturilor sale, se bucur de o reputaie
netirbit i are o nalt calificare i experien profesional n domeniul
dreptului privat, relaiilor economice interne i internaionale i arbitrajului
comercial.
(5) Persoanele care au fost condamnate definitiv pentru o fapt prevzut
de legea penal, svrit cu intenie, nu pot dobndi calitatea de arbitru.
(6) nscrierea pe Lista de arbitri a arbitrilor romni i strini se face n
urmtoarele condiii:
a) cerere scris, care s cuprind declaraia persoanei c a luat cunotin
de Regulile de procedur arbitral ale Curii de Arbitraj;
b) studii superioare juridice;
c) vechime n specialitate juridic de cel puin 8 ani;
d) completarea chestionarului elaborat de Colegiul Curii de Arbitraj;
e) aprobarea Colegiului Curii de Arbitraj.
(7) Colegiul Curii de Arbitraj examineaz cererile de nscriere n Lista de
arbitri o singur dat pe an.
(8) Enumerarea arbitrilor n Lista de arbitri se face n ordinea alfabetic a
numelui acestora, specificndu-se pentru fiecare arbitru titlurile tiinifice pe
care le deine i activitatea profesional care l definete, vechimea n

specialitate, cetenia i domiciliul ori reedina obinuit.


Lista de arbitri

Art. 5. - (1) Radierea arbitrilor din Lista de arbitri se poate face, n urma
deciziei motivate a Colegiului Curii de Arbitraj, de ctre Biroul de conducere
al Camerei de Comer i Industrie a Romniei, n cazul nclcrii deosebit de
grave a obligaiilor ce incumb misiunii de arbitru.
(2) Rezoluia Biroului de conducere al Camerei de Comer i Industrie a
Romniei poate fi atacat de ctre persoana vizat, n termen de 15 zile de
la comunicarea acesteia, la Colegiul de conducere al Camerei de Comer i
Industrie a Romniei, care va lua o decizie definitiv ce va fi comunicat de
ndat petentului.
(3) Pentru cauze de incompatibilitate n legtur cu calitatea de arbitru,
survenite ulterior nscrierii n Lista de arbitri, se dispune suspendarea
acestuia de ctre Colegiul Curii de Arbitraj.

Art. 6. - (1) Curtea de Arbitraj este condus de ctre un colegiu alctuit din
preedinte, vicepreedinte i 5 membri. Preedintele Curii de Arbitraj este
aprobat de Colegiul de conducere al Camerei de Comer i Industrie a
Conducerea Curii Romniei, la propunerea preedintelui Camerei de Comer i Industrie a
Romniei, dintre arbitrii nscrii pe list, pentru un mandat de 5 ani, care
de Arbitraj
poate fi rennoit. Vicepreedintele i membrii Colegiului sunt propui de
preedintele Curii de Arbitraj i aprobai de Colegiul de Conducere al
Camerei de Comer i Industrie a Romniei.
(2) Colegiul Curii de Arbitraj ia hotrri cu majoritatea membrilor ce l
compun.
(3) Colegiul Curii de Arbitraj are urmtoarele atribuii principale:
a) asigur conducerea general a Curii de Arbitraj;
b) adopt Regulile de procedur arbitral ale Curii de Arbitraj;
c) adopt Regulamentul Colegiului Curii de Arbitraj;
d) propune, dac este cazul, modificarea prezentului regulament, precum i
Normele privind taxele i cheltuielile arbitrale;
e) aprob Lista de arbitri;
f) convoac Plenul Curii de Arbitraj;
g) organizeaz ntocmirea de culegeri de jurispruden a Curii de Arbitraj i
avizeaz publicarea acestora; asigur procurarea de documentaie naional
i strin necesar desfurrii activitii arbitrilor;
h) adopt Regulamentul Secretariatului Curii de Arbitraj;
i) poate nfiina comisii de specialitate, stabilind componena lor, obiectul de
activitate, precum i durata acestora;
j) desemneaz membrii Consiliului tiinific al Curii de Arbitraj;
k) poate decide amnarea plilor onorariilor arbitrilor pn la rmnerea
definitiv a hotrrii pronunate n aciunea n anulare n cazurile n care s-a
invocat excepia de necompeten n faa tribunalului arbitral sau excepia
nelegalitii constituirii tribunalului arbitral.
(4) n caz de imposibilitate temporar a exercitrii funciei de preedinte,
nlocuitorul acestuia este vicepreedintele. De asemenea, vicepreedintele
va exercita atribuiile delegate de preedinte.
(5) Preedintele Curii de Arbitraj exercit conducerea curent a acestei curi
i o reprezint n relaiile interne i internaionale. De asemenea,
preedintele exercit atribuiile referitoare la organizarea i administrarea
litigiilor arbitrale, care i sunt conferite prin Regulile de procedur arbitral
ale Curii de Arbitraj.
(6) n situaia n care preedintele se afl ntr-un caz de imposibilitate
temporar a exercitrii funciei i vicepreedintele, din orice motive, nu l
poate nlocui, atribuiile sale vor fi exercitate de cel mai n vrst dintre
membrii Colegiului Curii de Arbitraj.

(7) Preedintele,vicepreedintele i membrii Colegiului Curii de Arbitraj pot


fi desemnai ca arbitri i supraarbitri.
(8) Preedintele, vicepreedintele i membrii Colegiului Curii de Arbitraj pot
fi revocai de Colegiul de conducere al Camerei de Comer i Industrie a
Romniei. n cazul vicepreedintelui i al membrilor, revocarea se face la
propunerea preedintelui Curii de Arbitraj.
(9) Colegiul Curii de Arbitraj i exercit prerogativele n baza programului
propriu de activitate, care va fi evaluat anual n sesiunea Plenului Curii de
Arbitraj.
(10) Colegiul Curii de Arbitraj poate desemna un preedinte de onoare al
Curii de Arbitraj, din rndul personalitilor cu o nalt reputaie academic,
cu larg recunoatere n domeniul dreptului i cu o contribuie major la
activitatea i afirmarea prestigiului Curii de Arbitraj.
(11) De asemenea, Colegiul Curii de Arbitraj poate desemna membri
onorifici ai Curii de Arbitraj - in honorem sau in memoriam, din rndul
fotilor arbitri sau dintre personalitile marcante ale lumii juridice interne
sau internaionale.

Consiliul tiinific
al Curii de
Arbitraj

Art. 7. - (1) Consiliul tiinific al Curii de Arbitraj este organ consultativ pe


lng Colegiul Curii de Arbitraj. Membrii Consiliului tiinific sunt propui de
preedintele Curii de Arbitraj i desemnai de Colegiul Curii de Arbitraj,
dintre specialitii cu nalt reputaie academic i/sau cu larg experien
profesional i recunoatere n domeniul dreptului privat, relaiilor
economice interne i internaionale i arbitrajului comercial. Membrii
Consiliului tiinific pot avea i calitatea de arbitru sau supraarbitru.
(2) Colegiul Curii de Arbitraj va putea solicita puncte de vedere n legtur
cu orice chestiune ce vizeaz conducerea sau activitatea Curii de Arbitraj.
(3) Consiliul tiinific va fi condus de un preedinte, desemnat de Colegiul
Curii de Arbitraj.
(4) Consiliul tiinific va emite, n exercitarea atribuiilor sale, puncte de
vedere sau rezoluii. Acestea au valoare consultativ.
(5) Preedintele Consiliului tiinific va putea participa, la invitaia Colegiului
Curii de Arbitraj, la orice edin a Colegiului, avnd vot consultativ.

Plenul Curii
de Arbitraj

Art. 8. - (1) Totalitatea arbitrilor nscrii n Lista de arbitri constituie Plenul


Curii de Arbitraj.
(2) Plenul Curii de Arbitraj dezbate informrile Colegiului Curii de Arbitraj
cu privire la activitatea desfurat de acesta, discut problemele de drept
ivite n activitatea Curii de Arbitraj, n scopul asigurrii unei jurisprudene
unitare, i examineaz propunerile privind reglementrile referitoare la
arbitrajul comercial.
(3) Sesiunile Plenului Curii de Arbitraj sunt convocate n baza hotrrii
Colegiului Curii de Arbitraj i sunt conduse de preedintele Curii de
Arbitraj.
(4) Sesiunile Plenului Curii de Arbitraj sunt semestriale.

Comisiile de
specialitate
ale Curii de
Arbitraj

Art. 9. - n ipoteza n care Curtea de Arbitraj constituie comisii de


specialitate, acestea vor fi compuse dintr-un numr impar de membri (3 sau
5), coordonate de un membru al Colegiului Curii de Arbitraj, care vor
funciona pe baza programului i tematicilor aprobate de Colegiul Curii de
Arbitraj.

Personalul Curii
de Arbitraj

Art. 10. - (1) Curtea de Arbitraj are o structur funcional compus din
Secretariat, Arhiv - registratur i Gref, cu un personal auxiliar i de
specialitate aferent, coordonat de asistentul arbitral ef.
(2) Statul de funcii, numrul de personal, ncadrarea i salarizarea
personalului se aprob de conducerea Camerei de Comer i Industrie a
Romniei, la propunerea Colegiului Curii de Arbitraj.
(3) Personalul de specialitate se compune din asistentul arbitral ef i
asisteni arbitrali, iar personalul auxiliar din refereni, secretari,

tehnoredactori, arhivari-registratori, aprozi i ali salariai.


(4) Secretariatul, Arhiva-registratur i Grefa funcioneaz n baza unui
regulament aprobat de Colegiul Curii de Arbitraj.
(5) Asistenii arbitrali sunt ncadrai n funcia de consilier juridic n schema
Camerei de Comer i Industrie a Romniei.
Definirea
tribunalului
arbitral

Art. 11. - (1) n nelesul prezentului regulament, tribunalul arbitral este


format dintr-un numr impar de arbitri desemnai n conformitate cu
Regulile de procedur arbitral ale Curii de Arbitraj.
(2) Camera de Comer i Industrie a Romniei i Curtea de Arbitraj nu au
dreptul ca, prin organizarea i administrarea arbitrajului, s intervin n
soluionarea litigiului sau s influeneze n vreun fel tribunalul arbitral.

Desemnarea
arbitrilor

Art. 12. - (1) Desemnarea arbitrilor se face de prile n litigiu, n


conformitate cu convenia prilor i Regulile de procedur arbitral ale
Curii de Arbitraj.
(2) Arbitrii numii de pri desemneaz supraarbitrul, n termenele i
condiiile prevzute de Regulile de procedur arbitral ale Curii de Arbitraj.
(3) n cazul n care prile nu desemneaz arbitrii sau acetia nu
desemneaz supraarbitrul n condiiile Regulilor de procedur arbitral ale
Curii de Arbitraj, desemnarea va fi fcut de ctre preedintele Curii de
Arbitraj.

Obligaiile
arbitrilor
i supraarbitrilor

Art. 13. - (1) Arbitrul i supraarbitrul i exercit activitatea cu titlu


individual, independent i imparial, fiind supui numai legii. Aprecierea
probelor i luarea deciziilor se fac pe baza convingerii intime a arbitrului.
(2) Arbitrul i supraarbitrul trebuie s manifeste disponibilitatea cerut de
exerciiul competenelor sale arbitrale, n termen util, dup agenda Curii de
Arbitraj, cu bun-credin i profesionalism.
(3) Arbitrii i supraarbitrii i exercit prerogativele i i ndeplinesc
misiunea n conformitate cu dispoziiile art. 21 alin. (1)-(3) din Constituia
Romniei, republicat, i cu cele ale art. 6 alin. (1) din Convenia European
a Drepturilor Omului, care garanteaz dreptul la un proces echitabil i ntrun timp rezonabil, precum i dreptul la un tribunal independent i imparial.

nlocuirea
arbitrilor i
supraarbitrilor

Art. 14. - nlocuirea unui arbitru sau supraarbitru se face pentru motivele i
n condiiile prevzute n Regulile de procedur arbitral ale Curii de Arbitraj
i n Codul de procedur civil.

CAPITOLUL IV
Resurse
Constituirea
resurselor Curii
de Arbitraj

Art. 15. - (1) Resursele Curii de Arbitraj se constituie din taxele de


nregistrare i taxele arbitrale ncasate pentru serviciile prestate.
(2) Taxele de nregistrare i taxele arbitrale sunt stabilite prin Normele
privind taxele i cheltuielile arbitrale, aprobate de Colegiul de conducere al
Camerei de Comer i Industrie a Romniei, la propunerea Colegiului Curii
de Arbitraj.
(3) Taxele de nregistrare acoper costurile de iniiere a procedurii
administrative de constituire a dosarului arbitral. Taxele arbitrale acoper
cheltuielile legate de activitatea de organizare i desfurare a soluionrii
litigiilor, plata onorariilor arbitrilor i documentarea acestora, cheltuielile de
secretariat i alte cheltuieli necesare funcionrii Curii de Arbitraj.
(4) Membrii Colegiului Curii de Arbitraj, preedintele Consiliului tiinific i
asistenii arbitrali au dreptul la o indemnizaie care se acoper din taxele
administrative, n condiiile prevzute n Regulamentul Colegiului Curii de
Arbitraj i cel al Secretariatului Curii de Arbitraj.
(5) La nivelul Curii de Arbitraj se instituie un fond constituit dintr-o cot de
8% din onorariile arbitrilor, care este destinat premierii personalului Curii
de Arbitraj pe baza performanelor acestuia, dotrilor speciale ale Curii de
Arbitraj, deplasrilor efectuate de personalul Curii, precum i altor cheltuieli

legate de buna desfurare a activitii Curii de Arbitraj, stabilite prin


hotrrea Colegiului Curii de Arbitraj: fond de carte, acces la baze de date
legislative, abonamente, organizare evenimente de promovare a arbitrajului
comercial.
Asigurarea
condiiilor
necesare
desfurrii
activitii Curii
de Arbitraj

Art. 16. - Camera de Comer i Industrie a Romniei asigur spaiul i


condiiile materiale necesare desfurrii activitii Curii de Arbitraj.

CAPITOLUL V
Dispoziii comune, tranzitorii i finale
Obligaia de
confidenialitate

Art. 17. - Curtea de Arbitraj, tribunalul arbitral, precum i personalul


Camerei de Comer i Industrie a Romniei au obligaia s asigure
confidenialitatea arbitrajului, potrivit Regulilor de procedur arbitral ale
Curii de Arbitraj.

Aprobarea
Regulamentului.
Codexul arbitral

Art. 18. - (1) Prezentul regulament a fost aprobat n Sesiunea din 9 martie
2016 de ctre Colegiul de conducere al Camerei de Comer i Industrie a
Romniei, conform art. 29 alin. (3) din Legea nr. 335/2007, cu modificrile
i completrile ulterioare.
(2) Coninutul Codexului arbitral este stabilit de Colegiul Curii de Arbitraj,
care aprob elaborarea i difuzarea acestuia.
(3) Departamentul Drept i Legislaie din cadrul Camerei de Comer i
Industrie a Romniei va asigura comunicarea Codexului arbitral ctre cei
interesai, la solicitarea acestora.

Abrogarea
dispoziiilor
contrare

Art. 19. - Se abrog Regulamentul privind organizarea i funcionarea Curii


de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i
Industrie a Romniei, aprobat prin Decizia Colegiului de conducere al
Camerei de Comer i Industrie a Romniei nr. 7/2015, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 67 din 29 ianuarie 2016, precum
i orice alt dispoziie contrar.