MTHODES DAUSCULTATION

DU MATRIAU EN PLACE
BTON ARM (DURABILIT)

B2-2

MESURE DE LA PROFONDEUR DE CARBONATATION

PRINCIPE ET DESCRIPTION SOMMAIRE
OBJECTIF

valuation de la profondeur de bton carbonat dun parement en bton partir de mesures

effectues sur carottes (diamtre 50 mm) prleves sur des structures en bton.
La mesure de la profondeur de carbonatation du bton seffectue en laboratoire sur les cassures
fraches des carottes prleves sur louvrage (fendage suivant une gnratrice). Immdiatement
aprs fendage, pour viter la carbonatation de surface, on pulvrise une faible quantit deau
distille ou dminralise sur la tranche pour lhumidifier. Puis aprs absorption de leau par le
bton on pulvrise lindicateur color de pH (de prfrence la phnolphtaline, mais on peut aussi
utiliser la thymolphtaline).

PRINCIPE

Mesure de la zone dcolore o le pH passe de 13 (initialement) environ 9 (avec la phnolphtaline)

ou environ 10 (avec la thymolphtaline). De manire plus prcise, la phnolphtaline est incolore
pour un pH infrieur 8,2 et rose soutenu pour un pH suprieur 9,9, et la thymolphtaline est
incolore pour un pH infrieur 9,3 et bleu pour un pH suprieur 10,5.
Pour la mesure :
Le fendage librant les deux faces, il peut tre intressant dutiliser deux indicateurs colors
diffrents, lun base de phnolphtaline (virage pH~9), lautre base de thymolphtaline
(virage pH~10).

CARACTRE DESTRUCTIF
DE LA MTHODE

Destructif

MATURIT

Mthode prouve depuis longtemps

Presse hydraulique ;
Pied coulisse jauge de profondeur (1/10 mm) ;
Rglet ;
Solution base de phnolphtaline ( 1% dans lalcool thylique) ;
Solution base de thymolphtaline ( 1% dans lalcool thylique) ;
Vaporisateur contenant leau distille ou dminralise.

MATRIEL SPCIFIQUE
EMPLOY

phnolphtaline

thymolphtaline

(CEREMA)

MODALITS DAPPLICATIONS
DOMAINE DAPPLICATION

Structures en bton arm (ouvrages dart, btiments, etc.).

Pour le prlvement :

SUJTIONS PRATIQUES
DINTERVENTION

localiser au pralable les armatures afin de ne pas carotter au droit de lune dentre elles ;
ne pas prlever au droit dune fissure ;
choisir la zone de prlvement en prenant bien en compte la nature du bton et de lexposition
de la zone vis--vis des variations de lhumidit ambiante (dveloppement de la carbonatation
maximale dans un milieu 60% dhygromtrie relative) ;
la longueur de la carotte doit au moins prendre en compte lpaisseur denrobage des armatures.

Les collections de lIfsttar

Octobre 2015

LIMITES DUTILISATION

Sans objet

PRCISION ET/OU SENSIBILIT

La mesure seffectue en trois points sur le diamtre de la carotte au pied coulisse. Le rsultat
est la moyenne des 3 mesures si celles-ci ne sont pas disperses de plus de 10%. Dans le cas
contraire, il convient de tenir compte des singularits et de lhtrognit du bton (cailloux,
bulles, etc.).
Prcision de lordre du mm.

PERSONNEL ET COMPTENCES

2 Agents dinvestigation pour le prlvement

1 Charg dessai pour la mesure

CARACTRISTIQUES OPRATOIRES
ACCS 1 OU 2 FACES

Accs 1 face suffisant

COUPURES OU RESTRICTIONS
DE CIRCULATION NCESSAIRES

Non

RENDEMENT ET/OU
CHANTILLONNAGE

4 6 carottages par jour dans des conditions normales daccs.

Un quart dheure par mesure de carbonatation sur une carotte.

DLAIS DE DISPONIBILIT DES

RSULTATS

Immdiat : ds application des indicateurs colors.

PERTURBATIONS DU TRAFIC
SUR LES MESURES

Sans objet

PERTURBATIONS DE
LENVIRONNEMENT SUR LES
MESURES

Sans objet

RISQUES POUR LES

UTILISATEURS OU LE PUBLIC

Lattention est attire sur le fait que la phnolphtaline est maintenant classe comme un produit
cancrogne, mutagne ou toxique pour la reproduction (CMR), En labsence de validation
de produits de substitution de la phnolphtaline, il est recommand de continuer utiliser la
phnolphtaline en respectant les conditions de scurit adquates et en privilgiant autant que
possible les essais en laboratoire par rapport aux essais sur site. Au laboratoire, les essais doivent
tre raliss sous sorbonne, et le personnel doit porter des gants et des lunettes. Sur ouvrage, le
personnel doit porter des gants, des lunettes et un masque respiratoire adquat.

ENCOMBREMENT POIDS

Matriel portable

AVANTAGES INCONVNIENTS
AVANTAGES

Simplicit dexcution

INCONVNIENTS

Prcautions dutilisation pour la phnolphtaline

DISPONIBILIT COT
DISPONIBILIT

Courante

COT

Moyen (en raison du carottage)

RFRENCES
NF EN 14630 Mesurage de la profondeur de carbonatation dun bton arm par la mthode de
la phnolphtaline.
NORMES MODES
OPRATOIRES ARTICLES

XP 18-458 Essai pour bton durci Essai de carbonatation acclre Mesure de lpaisseur de
bton carbonat (article 6.5).
CEN/TS 12390-10 Spcification Technique : Testing hardened concrete Part 10 :Determination
of the relative carbonation resistance of concrete.

Les collections de lIfsttar

Octobre 2015