Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
kanjavanja dece
Zato udaranje dece iz disciplinskih razloga treba da bude nezakonito? Kakvo pravo ima drava
da se mea u to kako se deca vaspitavaju? Kako javni stavovi mogu da se promene ka pozitivnom
i nenasilnom roditeljstvu? Ta i mnoga druga pitanja razmatraju se u publikaciji Ukidanje telesnog
kanjavanja dece pitanja i odgovori (Abolishing corporal punishment of children Questions and
answers), brouri za roditelje, kreatore politike, advokate, zastupnike dece i druge ljude koji rade
s decom, a koji svi imaju uvreeni interes u njihovom blagostanju.
U ovoj brouri, podeljenoj na 4 glavna dela, definie se telesno kanjavanje dece, navode se na
meunarodnom pravu utemeljeni razlozi zato telesno kanjavanje treba ukinuti, raspravlja se o
tome kako to ukidanje postii, i, konano, razobliuju se mitovi i javni strahovi povezani sa ovim
pitanjem. Fiziko kanjavanje dece predstavlja in nasilja i povredu ljudskih prava dece. Svaka
drava u Evropi ima zakonsku obavezu da se pridrui grupi sedamnaest evropskih drava koje su
ve usvojile potpunu zabranu telesnog kanjavanja dece.
www.coe.int/children
Pitanja i odgovori
Ukidanje telesnog
kanjavanja dece
Pitanja i odgovori
Sadraj
Englesko izdanje
Abolishing corporal punishment of children
Questions and answers
ISBN 978-92-871-6310-3
Francusko izdanje
Labolition des chtiments corporels des enfants
Questions et rponses
ISBN 978-92-871-6309-7
Uvod.............................................................................................................................................................................................................................................. 5
1. ta je telesno kanjavanje dece?.................................................................................................... 7
Uvod
10
11
12
zahteva zabranu zakonom svakog oblika nasilja nad decom, bilo u koli,
u drugim institucijama, kod kue ili drugde. On nadalje smatra da svaki
oblik poniavajueg kanjavanja ili postupanja prema deci mora da
bude zabranjen zakonom i udruen sa odgovarajuim sankcijama u
krivinom ili graanskom pravu. [Komentar komiteta je bio da on] ne
smatra prihvatljivim da drutvo koje zabranjuje svaki oblik nasilja meu
odraslima prihvata da odrasli podvrgavaju decu fizikom nasilju.5
13
14
15
16
17
Pravna reforma
Ukidanje telesnog kanjavanja podrazumeva uspostavljanje pravnog okvira
koji jasno zabranjuje telesno kanjavanje i titi decu od svih oblika napada,
ukljuujui i napade u porodinom okruenju.
18
19
20
Reforma politike
Drave imaju obavezu da obezbede sveobuhvatan i multisektorski odgovor
na sve oblike nasilja nad decom. Ukidanje telesnog kanjavanja zahteva
21
22
23
ta je deci potrebno
Da bi pomogli deci da u potpunosti ostvare svoj potencijal, roditelji bi
trebalo deci da obezbede sledee:
odgajanje. Roditelji bi trebalo da odgovore na potrebu dece za ljubavlju
i sigurnou;
strukturu i usmeravanje. Ovo se odnosi na postavljanje i potovanje
standarda prikladnog ponaanja, odreivanje ta prikladno ponaanje
znai i pruanje dobrog primera deci. Deci su potrebne granice i
usmeravanje radi njihove bezbednosti i razvijanja sopstvenih
vrednosti;
priznavanje. Deci je potrebno da budu viena, sasluana i
vrednovana kao linosti. Roditelji treba da pokau zainteresovanost
za svakodnevna iskustva dece, da ih sluaju i da pokuaju da shvate
njihova gledita;
osposobljavanje. To znai pojaati deji oseaj sposobnosti, line
kontrole i mogunosti da utiu na stavove i ponaanja drugih.
Da bi pomogli deci da se naue pozitivnom ponaanju, roditelji mogu:
da obezbede redovnu, pozitivnu panju u svim uzrastima. Kako deca
rastu, to obuhvata svest i zainteresovanost za odnose meu vrnjacima
i uspeh u koli;
da pomognu deci da shvate potencijalne posledice svojih izbora;
da podstiu dobro ponaanje panjom i pohvalama, a da ignoriu
nepoeljno ali manje bitno ponaanje;
24
ta je potrebno roditeljima
Svaki roditelj eli da bude dobra majka ili dobar
otac svom detetu. To je ponekad teko ostvariti.
Roditeljstvo, osim to predstavlja radosno i
prijatno iskustvo, moe da bude i stresno.
Roditeljima je, stoga, potrebna podrka da
prevaziu stres, da upravljaju sukobima i
kontroliu bes.
Mnogi roditelji raspodeljuju svoje
vreme i energiju na razliite obaveze
(kao to su zaposlenje, staranje o
deci, staranje o starijim lanovima
porodice). Vreme provedeno s
decom veoma je dragoceno ono
brzo proe i ne vraa se. Pozitivno
roditeljstvo zahteva vreme koje
omoguava roditeljima i deci da budu
zajedno. I dok je ovo naroito znaajno
u najranijem ivotnom dobu deteta, ne
treba da zaboravimo da je i tinejderima
potrebno da im roditelji budu dostupni.
Takoe je od kljunog znaaja da roditelji
nau vremena da se brinu o sebi kao odrasle
osobe, da vode rauna o sopstvenim potrebama
za prisnou, druenjem i rekreacijom. Roditeljima
su potrebne mere zapoljavanja i odredbe o brizi o
deci kojima bi im se omoguilo da pomire porodini i
profesionalni ivot.
25
Izgradnja svesti
Telesnom kanjavanju dece mediji pridaju veoma malo panje u poreenju
s pitanjima kao to su seksualno nasilje i radna eksploatacija dece. Kao to
Studija UN naglaava, mediji igraju sredinju ulogu u oblikovanju stavova
i uticanju na drutvene norme koje takoe utiu na ponaanje. Pitanje
telesnog kanjavanja treba izneti na javnu scenu; mora se stvoriti prostor
za razmatranje ovih pitanja i za nalaenje reenja. Bez izgradnje svesti bie
teko ostvariti trajno spreavanje telesnog kanjavanja na irokoj osnovi,
kao i promenu ponaanja.
26
27
28
29
4. Pitanja, odgovori
i razobliene lane predstave
Da li zaista boli?
Da! Na osnovu lana 12 Konvencije UN o pravima deteta, deca imaju
pravo da iskazuju svoje stavove o svim pitanjima koja ih se tiu i pravo
da se njihovim stavovima pridaje duan znaaj. Deca poinju da nam
govore o tome koliko ih fiziko kanjavanje boli. U izvetaju koji je predao
Generalnoj skuptini UN u oktobru 2006, Paulo Sero Pinjeiro (Paulo Srgio
Pinheiro) objanjava:
Deca su kroz proces sprovoenja Studije stalno izraavala potrebu da
se to nasilje hitno sprei. Deca svedoe o boli ne samo fizikoj, ve i
o boli unutra koju im to nasilje nanosi, a koju dodatno pogorava
injenica da odrasli to prihvataju, pa ak i odobravaju.
Vlade moraju da prihvate injenicu da se ovde zaista radi o hitnom
sluaju, iako on nije nikakva novost. Deca vekovima trpe nasilje odraslih,
a da pri tom to nasilje prolazi potpuno neopaeno. Ali sada, kada opseg
i uticaj nasilja nad decom postaje vidljiv, decu nije mogue ostaviti da
ekaju delotvornu zatitu na koju imaju apsolutno pravo.13
Godina 1669: jedan ivahni deak buni se protiv kanjavanja u koli i podnosi peticiju
Britanskom parlamentu.
31
32
33
34
35
36
amaranje nije zatita! Roditelji sve vreme moraju da budu fiziki aktivni
da bi zatitili decu naroito bebe i mlau decu. To je prirodan deo
roditeljstva. Ukoliko dete puzi ka vatri ili tri ka prometnom putu, roditelji
ih, naravno, zaustavljaju fizikim sredstvima uhvate ih, podignu, pokau
im i objasne opasnost. Kao to Komitet za prava deteta objanjava u
Optem komentaru br. 8:
37
38
39
Napomene uz tekst
1. Komitet Ujedinjenih nacija za prava deteta: Opti komentar br. 8, 2006.godina, stav 11.
2. Pravo osobe da ne bude tuena jeste i deje pravo (The right not to be hit, also a childrens
right), rad Tomasa Hamarberga, komesara Saveta Evrope za ljudska prava, objavljen 6. juna 2006.
V. <http://www.coe.int/children> (govori, Hammarberg).
3. Evropska komisija za ljudska prava: odluka o prihvatljivosti, Sedam pojedinaca protiv vedske,
1982; predstavka br. 8811/79. V. < http://www.echr.coe.int/echr/> (sudska praksa, Hudoc).
4. Evropski sud za ljudska prava, A. protiv Ujedinjenog Kraljevstva, 1998. V. <http://www.echr.coe.
int/echr/>.
5. Savet Evrope: Evropski Komitet za socijalna prava, Opte razmatranje u vezi sa lanovima 7
(stav 10) i 17, Zakljuci XV-2, sveska 1, Opti uvod, str. 26.
6. Komitet Ujedinjenih nacija za prava deteta, n.d, stavovi 3 i 21.
7. Izvetaj nezavisnog strunjaka za Studiju Ujedinjenih nacija o nasilju nad decom: Uvod, stav 1.
V: http://www.violencestudy.org/IMG/pdf/English.pdf
8. Isto, stavovi 1-2.
9. Isto, stav 41.
10. Komitet Ujedinjenih nacija za prava deteta, n.d, stav 34.
11. Isto, stavovi 40-41.
12. Roditeljstvo u savremenoj Evropi pozitivan pristup (Parenting in contemporary Europe
a positive approach) i Pogledi na pozitivno roditeljstvo i nenasilno odgajanje dece (Views on
positive parenting and non-violent upbringing), Publikacija Saveta Evrope, 2007.
13. Pinheiro, Paulo Srgio, Svetski izvetaj o nasilju nad decom (World Report on Violence against
Children), str. 5, Studija Generalnog sekretara UN o nasilju nad decom, eneva, 2006.
14. Gershoff, Elizabeth Thompson, Telesno kanjavanje od strane roditelja i s njim povezana
ponaanja i iskustva dece (Corporal punishment by parents and associated child behaviours
and experiences: A meta-analytic and theoretical review) u asopisu Psychological Bulletin, 2002,
sveska 128, br. 4, str. 539-79.
40
41
Saznajte vie
42
43
45
O Ujedinjenim nacijama
46
47
48
49
Odabrane publikacije:
Daly, Mary (ed.), Parenting in contemporary Europe a positive approach:
Council of Europe Publishing, Strazbur, 2007.
Willow, Carolyne; Hyder, Tina: It hurts you inside children talking about
smacking: National Childrens Bureau and Save the Children, London,
1998.
50
Implementation handbook for the Convention on the Rights of the Child, fully
revised 2nd edition (includes detailed analysis of the jurisprudence of the
Committee on the Rights of the Child (third edition is in preparation)):
Unicef, 2002
51
Napomene
52
53
54
55
56
Ukidanje telesnog
kanjavanja dece
Zato udaranje dece iz disciplinskih razloga treba da bude nezakonito? Kakvo pravo ima drava
da se mea u to kako se deca vaspitavaju? Kako javni stavovi mogu da se promene ka pozitivnom
i nenasilnom roditeljstvu? Ta i mnoga druga pitanja razmatraju se u publikaciji Ukidanje telesnog
kanjavanja dece pitanja i odgovori (Abolishing corporal punishment of children Questions and
answers), brouri za roditelje, kreatore politike, advokate, zastupnike dece i druge ljude koji rade
s decom, a koji svi imaju uvreeni interes u njihovom blagostanju.
U ovoj brouri, podeljenoj na 4 glavna dela, definie se telesno kanjavanje dece, navode se na
meunarodnom pravu utemeljeni razlozi zato telesno kanjavanje treba ukinuti, raspravlja se o
tome kako to ukidanje postii, i, konano, razobliuju se mitovi i javni strahovi povezani sa ovim
pitanjem. Fiziko kanjavanje dece predstavlja in nasilja i povredu ljudskih prava dece. Svaka
drava u Evropi ima zakonsku obavezu da se pridrui grupi sedamnaest evropskih drava koje su
ve usvojile potpunu zabranu telesnog kanjavanja dece.
www.coe.int/children
Pitanja i odgovori