Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Abstract
This three-year qualitative study explored the reading of 14 middle graders who self-identified
as passionate readers, and of 15 secondary school students who were highly engaged readers
of genres typically marginalised in school: romance, dystopia, fantasy, vampire and horror.
The purpose of the study was to help teachers think about free choice reading, including of
marginalised genres, and to help teachers think about pedagogic responses. One salient finding
reported here was that free reading of all kinds, including that of marginalised genres, brought
readers five distinct kinds of pleasure (each pleasure in turn bringing many ancillary benefits): the
immersive pleasure of play, intellectual pleasure, social pleasure, the pleasure of functional work,
and the pleasure of inner work. Pleasure, however, and the benefits that accrue from it, is largely
neglected as a research topic. With the exception of intellectual pleasure, the identified pleasures
were not directly fostered in the schools where the study took place although they easily could
be. Implications include the centrality of pleasure to fostering competent and lifelong reading,
as well as ways that teachers can value free-choice reading and promote the pleasures of reading
in their classrooms.
Introduction
Over the years Ive had numerous conversations with
parents, administrators, and other teachers about the
value of the books that students most want to read
and that they read with the greatest joy and engagement. I confess, that although Ive always believed in
choice and have made free-reading a part of my literacy
teaching in schools throughout my career, Ive worried
about some of the reading choices that my students
as well as my own daughters have made. But I also
have to confess my amazement at the absolute joy and
zeal displayed by many of these readers, who would
spend hours upon hours reading outside school even as
they often rejected the reading they were asked to do
inside school. I wondered what students were getting
from this out-of-school reading. So, with my colleague
Michael Smith, I decided to ask. Reading Unbound:
30
31
32
Methods
Informants
There were 14 informants in the initial phase of the study
reported on here. All were 8th graders in a medium-sized
city in the Western United States of America. They were
evenly split between male and female, and represented
various levels of socioeconomic status and different
cultural groups. They also represented different levels
of success in school, and different family backgrounds
in terms of ethnicity and educational attainment. All
self-nominated to participate in the study on the basis
that they were highly engaged readers (see Appendix
A). The second phase of the study involved 15 selfnominated readers who were passionate about reading
texts that they felt were marginalised by their parents
and by schools. These informants were mostly female
(12) but they did represent different levels of socioeconomic status, cultural groups and gender identity. They
also represented different levels of success in school,
and different family backgrounds in terms of ethnicity
and educational attainment.
Interviews
In both phases of the study, all informants engaged in a
series of semi-structured interviews. The first interview
(Appendix B) was about their general reading lives and
histories. The second interview (Appendix C) explored
a specific interest in a particular genre identified as their
favourite. The third interview (Appendix D) was reflections about several think-aloud protocols of favourite
excerpts from favourite books of their chosen genre. A
fourth interview (Appendix E) was structured around
connections from their reading lives to other interests, e.g. collecting or making playing cards regarding
characters, writing fanfics, blogging, going to movies,
collecting artefacts related to their reading interests,
etc.
Coding
We coded the content units from all interviews using
open, axial and selective coding using the qualitative
software program atlas.ti. (see Appendix F for more
on the process of data analysis and coding). Based on
our review of relevant research and theory and the
open coding, we developed three of what atlas.ti calls
coding families: nature of pleasure; the conditions that
give rise to this; and related constructs, such as attitude toward reading, reading interests, motivation to
read, etc. When we coded for the nature of pleasure, we
33
34
Intellectual pleasure
As Dewey (1913) points out, there is a great pleasure in
figuring things out. Dewey (1913) labels the pleasure of
figuring things out as intellectual pleasure, noting that,
When any one becomes interested in a problem as a
problem, and in inquiry and learning for the sake of
solving the problem, interest is distinctively intellectual
(pp.8384). Our student readers regularly experienced
this kind of pleasure (over 250 content units related
to intellectual pleasure) and they sought out texts that
would provide this.
Alex talks about what most thrills him as a reader:
Its that process of taking the information you have
and coming up with possible solutions. Like, its like
being a detective almost. Its taking the evidence and
the information and everything thats happened, taking
all that and putting it together. Processing through it
and seeing what ends connect, and then finding, once
all those ends connect, what that last piece is.
Social pleasure
There were two ways in which our data expressed social
pleasures: the pleasure of using reading to connect to
others and the pleasure of using reading to name and
identify yourself. We coded over 300 content units
relating to these two dimensions of social pleasure.
Dewey (1913) writes about social pleasure: A moments
consideration of childrens play shows how largely they
are sympathetic and dramatic reproductions of social
activities (p. 86). Our data demonstrated that the
playful entering of a story world provides similar reproductions. Dewey also notes that social interest is a
strong special interest, and also one which intertwines
with those already named (1913, p. 84). The social
interest of connecting with characters intertwines
with the pleasure of play and of intellect and work;
however, the social pleasure of connecting with other
readers seems to us to be something different because it
happens outside the world of the text.
Mia has this to say about how books are part of
social relationships:
She [a friend] started reading them [manga] to us,
reading them around us and letting us read them.
Teaching us how to read them. Now we go out and buy
manga ourselves and read them together and talk about
them and that led us to meeting new people who like
manga or wanted to read it.
35
36
Conclusion
Our research has convinced us that teachers need
to grant more respect to student choices. We were
surprised by the story worlds our informants delighted
in inhabiting. We were surprised by how they used
books of which we had been dismissive to help them
along their lives journeys. We came away from our
work resolved to try to understand why kids choose to
read what they choose to read. Our study showed us
that if you ask kids about their reading, you will often
be surprised by their answers, and often pleasantly or
even profoundly so.
We understand that people who worry about the
books that kids read are worried about the content of
the books and how that might negatively affect kids
(i.e., that reading Harry Potter would encourage a
fascination with witchcraft, that reading Twilight and
other vampire books would encourage risky behaviour, or that reading The Hunger Games might make
kids question authority or give them a negative attitude about the state of the world). What we found was
that reading was not eating (as Janis Radway puts it,
1986). In other words, kids dont consume books like
junk food they transact with them and make them
their own. In still other words, readers are not operated on by the books, but they operate on the books.
Readers actively make meanings they dont passively
receive them and the meanings they make are relevant
to their current lived experience and life challenges.
The poem or meaning of the reading, is a result, as
Louise Rosenblatt (1978) so elegantly puts it, of the
compenetration of the reader and the text. The transaction between these two is what results in the poem
of meaning. It is not textual features or complexity that
determine meaning but the interpretive content and
complexity that result from this transaction.
So what? This means that questions that focus solely
on the content of a text are likely to be superficial and
perhaps misguided. If we want to know how readers
are affected by a reading, we should instead ask what
meaning they are making of it, and what satisfactions
and pleasures they are experiencing. This is the true
content of a reading and what we must pay attention to.
In the case of our informants, the meaning they made
was salutary indeed, and promoted their future reading
and more wide-awake living.
We also recognise that teachers worry that kids
choices wont prepare them for the next generation
of standards and assessments. This study makes us
think that this emphasis is misplaced. Even with what
might be called formulaic books, series books or
what seem to be simpler texts like graphic novels or
manga, the readers in this study were using all of the
complex reading strategies of experts, just the strategies required by next generation standards. If a book
encourages, assists or even requires children to do what
experts do, we would argue that this constitutes what
we call interpretive complexity. An added consideration is that if a text is too difficult or too distant
from a students interests or experiences then the text
may fit current definitions of textual complexity and
actually undermine the students capacity to use expert
strategies. Consider for yourself what satisfying and
enriching experiences have you had with texts, movies,
or artwork that others might not judge as worthy?
Our study convinces us that we need to trust kids
choices and remember that its important to learn from
kids how to best nurture and teach them. This means
that we should ask students directly why they love
the books they do love so much, and engage them in
conversation about the books and games that they love.
Our data compel us that we need to make pleasure
37
References
Barthes, R. (1975). The pleasure of the text (R. Miller,
Trans.). New York: Hill and Wang.
Chambers, A. (1985). Booktalk. London: The Bodley Head.
Clark, C. & Rumbold, K. (2006). Reading for pleasure:
A research review. London: National Literacy Trust.
Retrieved from www.literacytrust.org.uk/research/
Reading%20for%20pleasure.pdf
Dewey, J. (1913). Interest and effort in education. Boston,
MA: Houghton Mifflin and Cambridge, MA: The Riverside Press.
Erikson, E. (1963). Childhood and society (2nd edition). New
York: Norton.
Fishbein, M. & Ajzen, I. (1975). Belief, attitude, intention,
and behavior: An introduction to theory and research.
Reading, MA: Addison-Wesley.
Gee, J.P. (1999). An introduction to discourse analysis:
Theory and method. London: Routledge.
Johnson, R. (1986). Inner work. New York: Harper and Row.
Kirsch, I., de Jong, J., LaFontaine, D., McQueen, J., Mendelovits, J. & Monseur, C. (2002). Reading for change: Performance and engagement across countries: Results from
PISA 2000. Paris, France: Organisation for Economic
Co-operation and Development. Retrived May 29, 2015
from http://www.oecd.org/edu/school/programmeforinternationalstudentassessmentpisa/33690904.pdf
Krashen, S., Lee, S. & McQuillan, J. (2012). Is the Library
Important? Multivariate Studies at the National and International Level. Journal of Language and Literacy Education [Online], 8(1), 2638. Available at http://jolle.coe.uga.
edu/wp-content/uploads/2012/06/Is-the-Library-Important.pdf
Jeffrey Wilhelm is Distinguished Professor of English Education at Boise State University and regularly
teaches middle and high school students. He is the founding director of the Maine Writing Project and
the Boise State Writing Project, and author of 32 texts about literacy teaching and learning, and editor of
four series of books for adolescents including the new Issues 21 (Scholastic Canada). He is the recipient of
the NCTE Promising Research Award for You Gotta BE the Book and the Russell Award for Distinguished
Research for Reading Dont Fix No Chevys.
38
Appendix A
Survey:
Please indicate if you love to read (or watch or play)
any of the following kinds of texts. If so, list some of
your favourite texts (actual titles of games, videos,
books, etc):
_____ Electronic texts
_____ Movies/videos:
_____ Video games:
_____ Favourite Internet sites:
_____ Television shows/series:
_____ Visual texts
_____ Graphic novels:
_____ Manga:
_____ Comic books:
_____ Cartoons:
_____ Magazines:
_____ Collectibles (e.g. Yugioh, Dragonball Z cards)
_____ Literary Genres
_____ Series books (e.g. Series of Unfortunate
_____ Events, Harry Potter):
_____ Romances:
_____ Science Fiction:
_____ Horror:
_____ Fantasy:
_____ Historical Fiction:
Appendix B
Initial Structured Interview (flexible prompts to follow)/
General Attitudes towards reading.
Inventory Questions:
(purposes)
1. What do you see as the purposes of reading?
in life? in school? Why the differences or
similarities?
2. What materials best serve these purposes?
3. What different ways are there of reading, and how
do these ways serve various purposes?
4. If you could choose anything to read, what would
you choose?
5. Tell me about your most and least favourite
assignments in school, e.g. favourite writing
assignments, reading assignments, project? How
do these assignments connect or fail to connect to
your existing interests and expertise?
(self-monitoring)
6. How can you tell if you have done a good job of
reading something? What would you do if you felt
you had not done a good job?
7. If you were to study a specific topic of interest
Appendix C
Second Semi-structured interview/ Genre-Specific
questions
1. Tell me what your favourite genre is and a little
bit about why you like it so much.
2. When did you first become familiar with/
interested in this genre?
3. What drew you to the genre in the first place?
4. How does reading your favourite genre compare
to other kinds of reading you like to do? Compare
your favourite genre to a second favourite, not so
favourite, a less favourite genre?
5. How does reading your favourite genre compare
to other kinds of reading you dont like to do?
6. How does reading your favourite genre compare
to the kinds of reading you are asked to do in
school?
7. How have teachers used your favourite genre in
their teaching? What was your response?
8. How could/might teachers use your favourite
genre in their teaching? How would you respond
to a teacher/lesson that did so?
9. How would this kind of use improve their
teaching, your learning, or your experience of
school?
10. How might reading your favourite genre or using
it in school contribute to the learning you are
supposed to do in school?
11. What are your favourite examples of texts/titles of
the genre?
12. What makes these examples so special? So
enjoyable? So engaging?
13. What do you do or think about before reading a
text in this genre?
39
40
Appendix D
Third interview: Exploring the think-aloud
protocols
This will be an informal, semi-structured interview.
The researchers will ask stimulated recall questions,
following up on particular moves or comments made
in the think-aloud regarding what the reader noticed,
attended to, visualised, connected to, interpreted, etc.
Prompts might include
Tell me more about
Explain what you were thinking when
How would this move help you when
What made you notice
What helped you connect to
How did you learn to
How did you know that
How was this like
What did X remind you of
How could X help you with
What prior experiences/etc. did you use to see/connect/
judge
What is something else a reader could do when
How was reading this scene similar/different from
reading other scenes in this book/other scenes in other
books you like
Appendix E
Final semi-structured interview: Artifacts and
Follow up
This interview will follow up on the first three interviews. Informants will be asked to bring in artifacts,
observations of their own about their reading, questions they have for the researcher, etc. These will be
discussed during the interview. Interview questions
from the initial interview may be revisited or followed
up on.
1. Tell me about the artifacts you brought in.
2. Why did you compose/create/collect these
artifacts?
3. How do you read/use/share these artifacts?
4. How do or might other people you know use
these artifacts?
5. How might these artifacts or something similar be
used in school or to abet work you do in school?
6. What are some things you have noticed about
your reading since our last interview?
7. What are some observations or questions you
have for us about this study, reading in general,
genres, your reading, etc.?
Appendix F
Coding and data analysis
All interview data were analysed according to procedures
of constant comparative analytic (CCA) procedures
(Glaser & Strauss, 1967). We also employed tools of
discourse analysis (Cazden, I2001; Gee, 1999) within the
framework of constant comparative analysis. Constant
comparative analysis involved coding across three stages:
open, axial, and selective coding. In the open coding
stage, categories and subcategories were noted and
labelled (as codes, at that point), and some initial connections among categories were noted. Generative questions
were posed of the data as a means of testing tentative
hypotheses and generating areas for further data collection. Connections were made to extant theories. We
eventually found Deweys classifications of interests to
be very useful in understanding and explaining the data.
As implied in the naming of this method, open coding is
a constant procedure; that is, open coding begins with
the first collection of data and proceeds throughout the
data collection process (as opposed to some methods in
which data are analysed only after all data are collected).
The benefit of the constant nature of CCA is that the
coding process allows researchers to collect data to test
(both to confirm and disconfirm) the codes being generated and to generate analyses that reflect change over
time, thus complementing the quantitative analyses of
change over time.
In the axial stage of coding, we coded intensively and
concertedly around single categories (the pleasures, in
this case) generated during open coding. We labelled
the properties of categories deemed central to the data.
We hypothesised about and specified various conditions
41
Copyright of Australian Journal of Language & Literacy is the property of Australian Literacy
Educators' Association and its content may not be copied or emailed to multiple sites or
posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users
may print, download, or email articles for individual use.