Universidad San Carlos de Guatemala

Escuela de Historia
Quinto semestre
Historiografa de Guatemala I

Anlisis de la obra:
Memorial de Solol.
Titulo de los Indios de Santa Clara la laguna.

Christian Orlando Cortave Garcia.

201403445
Saln 302
Licenciatura en Historia.
Guatemala 14 de abril de 2016.

lo: Memorial de Solol.

r: Adrin Recinos.
orial: Piedra Santa.
De pginas: 106.
in: ??.
a: Primera parte.
escribir las palabras de nuestros primeros Padres.... He aqu se cuenta las palabras que dijeron de allende el mar, vinimos del lugar llamado lugar de la Abundancia...".
(Memorial p. 41)

El memorial de Solol (anales de los Cakchiqueles) es una crnica Cakchiquel la

cual consta de dos partes. La primera parte que fue escrita por Francisco
Hernndez Arana, la cual narra los acontecimientos prehispnicos. La segunda
parte que se cree que intervinieron varios autores pero se reconoce uno es la de
Francisco Daz.
La naturaleza de este documento que parte de forma cronolgica desde la
creacin del hombre por parte de Gagavitz y Zactecauh. La cual tiene rasgos de
ser anales (Publicacin peridica en la que se recogen noticias y artculos sobre
un campo concreto de la cultura, la ciencia o la tcnica.), a la misma vez podemos
determinar cul es la postura de los autores al mostrarnos la historia desde un
punto de vista heterognea con el Popol Vuh.
El texto cuenta la historia y la mitologa del pueblo Cakchiquel. La intencionalidad
por parte del autor en la primera parte es que, muestra el linaje histrico de los
Cakchiqueles que a pesar de las arduas jornadas de lucha constante an siguen
permaneciendo.
Pero a la misma considero que tiene partes claves de referencia a cuanto el Popol
Vuh, al decir Aqu escribir brevemente las palabras de nuestros primeros
Padres, de nuestros antepasados, de quienes nacieron los hombres de antao
antes que fuesen habitadas la llanuras, cuando slo existan los conejos, los
pjaros.
Partiendo de ello se puede interpretar la intencionalidad del texto que es
heterogneo comparado al siguiente texto del Popol Vuh sta es la relacin de
cmo todo estaba en suspenso, todo en calma, en silencio; todo inmvil, callado, y
vaca la extensin del cielo.
Uno de los intereses que tiene el autor del libro es demostrar que se refiere a la
Conquista de Guatemala, a una peste que precedi a sta y que diezm a la
poblacin, a la insurreccin Cakchiquel, a la reduccin de este seoro a poblados
y al desarrollo de la vida colonial.

Una idea central que plasma el autor es que Pedro de Alvarado, al que llamaban
Tonatiuh, no tena compasin por los indgenas y que Alonso de Maldonado y
Alonso Lpez de Cerrato, primeros presidentes de la Audiencia de los Confines,
aliviaron los sufrimientos del pueblo.
RESUMEN EXPLICATIVO

El texto alude al origen de los Cakchiqueles, su presencia en Tuln, las

migraciones y conquistas k'iches, los conflictos que aquellos tuvieron con stos, el
abandono de Chuil y el asentamiento de los migrantes en Iximch.
Se refiere tambin a las rebeliones internas de los k'iche', que finalmente forzaron
al rey K'iq'ab el Grande a ordenar a los nobles kaqchikeles abandonar Chaviar.
Adrin Recinos divide el Memorial de Solol en dos partes; subdivide la primera en
143 prrafos o secciones y la segunda, en 103 prrafos o secciones.
La primera narra el origen de la nacin Cakchiquel y sus migraciones a Tuln y de
all hacia el hoy denominado altiplano occidental de Guatemala, sus guerras y
vicisitudes en el pas, hasta el da 5 Ah, cuando se cumplieron 28 aos de que los
reyes cakchiqueles Oxlahuh Tzi y Cablahuh Tihax aplastaron la insurreccin de
los tukuchs; pero ocho de los 143 prrafos de la primera parte incluyen tambin
contenidos mgicos.
Hablaron de reinos y guerras del principio hasta la conquista de los espaoles.
Muestra evidencia que los Cakchiqueles eran uno de los reinos ms grandes en
Mesoamrica por un tiempo. Francisco Hernndez Arana Xajil decidi que estas
historias deben ser preservadas en la lengua de los Cakchiqueles. Empez a
escribirles en el ao 1571. La obra fue preservada en la Ciudad de Solol hasta
1844.
En cuanto a la obra Ttulo de los Indios de Santa Clara la Laguna nos relata los
hechos de como las tierras del norte del lago de Atitln llegaron al poder de los
Kiches. A la cual los residentes de dicho lugar no tenan como defender la

territorialidad y por lo tanto consultaron la obra demostrando a quien le pertenecen

las tierras las cuales se estaban disputando.
Los Kiches de Santa Clara sostuvieron durante muchos aos un conflicto de
tierras con los tzutuhiles de San Juan Atitln, hoy San Juan La Laguna: En 1,640
los pobladores presentaron al tribunal que conoca el litigio un documento
conocido como Titulo de los indios de Santa Clara La Laguna, firmado por los
ltimos reyes quichs, don Juan de Rojas y don Juan Corts, el cual est fechado
en 1,583.
La intencionalidad la encontramos por parte de las personas quienes tienen en su
poder el documento aunque en esta obra se encuentra la idea principal del Ttulo
de Santa Clara es porque cuando caen los k'iche's mandan a su gente a diferentes
partes por temor a que otros pueblos tomaran sus tierras.

En el citado ttulo los habitantes de Santa Clara tratan de demostrar el dominio

ancestral de los Kiches sobre unas tierras que tambin eran reclamadas por los
Sanjuaneros.
Dichos terrenos son los conocidos con los nombres de Sanchicoc, Conpiac,
Sanchitijn, Cabalsuluc, Jacanahual, Chatilpanac y Chuyabaj; el tribunal que
conoci del caso resolvi repartir los terrenos por mitad entre los dos pueblos,
para terminar con el problema.
En los documentos del juicio de 1,640 se afirma que Santa Clara La Laguna fue
fundada en 1,528, por orden de los caciques de Santa Catarina Ixtahuacan,
Andrs Suy y Andrs Prez Sorrocox, ahora bien, segn el testimonio de un
prroco de Santa Clara, el pueblo se form lentamente por migracin de vecinos
de Santa Catarina Ixtahuacn.
ANLISIS CRTICO DEL TRABAJO DEL AUTOR
Los anales (como el Popol Vuh) identifican a Tuln como el lugar originario de los
kaqchikeles. Sin embargo, estos textos difieren de otras fuentes histricas, tales

como Historia de los Xpantzay de Tecpn Guatemala, el Ttulo de Totonicapn, y el

Popol Vuh en particular, en que menciona que los ancestros kaqchikeles llegaron a
Tuln "por mar", donde el sol desciende, es decir, el oeste.
En algunos prrafos se dice que ciertos personajes tienen poderes mgicos o
prodigiosos, pero la narracin misma carece de contenidos mgicos explcitos. Por
ejemplo, en un episodio de la segunda parte, un hombre se presenta a los seores
cakchiqueles como' el rayo', aconsejndoles que abandonen la ciudad y
ofreciendo matar a los castellanos, con lo cual se inicia la rebelin Cakchiquel.
El redactor de estos prrafos del Memorial considera que este hombre era un
agente del demonio o un hombre-demonio, pero no hay relato alguno con
contenidos mgicos.
Analizando el Ttulo de los Indios de Santa Clara la Laguna presenta como una
solucin a un conflicto de intereses calificado y elevado a una autoridad
jurisdiccional.

Los autores o testigos presenciales para la solucin de tal

acontecimiento fueron Francisco de Galicia, Nicols Escudero y Diego de Castro.

Por lo cual al momento de ser elaborado estos testigos presenciales deban de
darle la solucin a este problema legal que se llega a conocer a la Audiencia de
Guatemala, en la Ciudad de Santiago de Guatemala por los jueces legales del
corregimiento de Tecpn-Atitln.
La obra da la solucin al litigio de tierras. El hecho de que Santa Clara La Laguna
se estableciera al lado de Santa Mara Visitacin fue motivo de frecuentes
conflictos entre los dos pueblos, tanto por las diferencias culturales (los visitecos
son tzutuhiles y los Clareos Kiches), como por el control de la tierra.
Este documento revela la relacin con el pueblo de Santa Clara la Laguna, por las
rivalidades de tierras. Hasta el momento no se ha encontrado publicacin sobre
este ttulo. El cual hoy en da sigue desaparecido.