Kulturbro

Herbst | Winter
Saison

2015 | 2016

Oberrheinhalle | Reithalle | Salmen Offenburg

Theater | Konzerte | Kleinkunst

Musical | Cirque Nouveau | Tanz

Die Offenburger Kultur,

plakativ prsentiert von:

Verehrtes
Publikum,

Fotos Abb. Plakate : Theatergastspiele Kempf, Balazs Borocz/ Pilvax, Mishiro Dance Japan

citylightcontact

nun kann der Herbst kommen und auch die langen

Winterabende! Auf den folgenden Seiten stellen
wir Ihnen viele Mglichkeiten vor, diese Abende
anregend und abwechslungsreich zu gestalten.

Coverfoto von Lucy Ward Elly Lucas

Grafische republik

68 Veranstaltungen erwarten Sie bis Ende Januar und damit Sie rechtzeitig Ihre Auswahl treffen knnen, erscheint unser Herbst-Winter-Spielplan erstmals schon im Juli.
Zum ersten Mal ist das Kulturbro auf dem Offenburger Weinfest
vertreten. Beim Auftritt der Unterbiberger Hofmusik erwartet Sie die
unerhrte Mischung bayrischer und trkischer Volksmusik (S. 9). Dazu
kommt am Sonntag-Nachmittag ein Angebot fr Kinder mit Clown
Otsch und seiner Flausenfabrik (S.10).
Wer glaubt, dass sich Tanz immer am Boden abspielen muss, wird
zum Auftakt unserer Modern Dance-Reihe bei der irischen Arial-Dance
Truppe Fidget Feet eines Besseren belehrt (S.34). Und wenn Sie glauben,
in Sachen Weltmusik schon alles gehrt zu haben, sollten Sie zu den
Violons Barbares kommen (S.35). Und wenn ihre halbwchsigen Kinder nie Lust haben, mit Ihnen in die Oberrheinhalle zu kommen, dann
probieren Sie es doch mal mit dem Fantasy-Spektakel Die Zwerge (S.79)
nach den Bestsellern von Markus Heitz. Auch wenn es um das Verhltnis
von Mann und Frau geht, mag schon vieles gesagt worden sein: Venus
Im Pelz in der Inszenierung des Berliner Renaissance-Theaters (S. 78) hat
noch einige neue Aspekte parat.
Seit 15 Jahren gibt es die Mrchenzeit fr Erwachsene, seit 15
Jahren kann man erleben, wie wunderschn die alte, stille Kunst des
Erzhlens gerade in unserer lauten Welt ihre Wirkung entfaltet (S.74).
Gehen Sie auf Erkundungsreise in unserem Spielplan, entdecken Sie
auch unsere verborgenen Schtze und unsere stillen Wunder!
Wir bedanken uns herzlich beim E-Werk Mittelbaden, das uns seit
Jahren wunderbar untersttzt! Erleben Sie jetzt mit uns eine ereignis-reiche und anregende Kultursaison!
Ihr Kulturbro-Team

Ihr Spezialist fr Auenwerbung in der Region

www.citylightcontact.de

Theater | Musicals | Show | Cirque Nouveau

Seite 46

20.11.15 | Baal Novo Dead or alive?

Seite 74

16.01.16 | Mrchenzeit fr Erwachsene

Reithalle
Salmen

Klassik
Seite 09

20.09.15 | Jugendsinfonie Orchester

Seite 17

10.10.15 | Salon Orchester

Seite 17

11.10.15 | Concertino Freie Waldorfschule

Seite 22

17.10.15 | Notos Klavierquartett

Seite 29

25.10.15 | Ortenau Orchester Reithalle

Seite 35

01.11.15 | Konzert&Wort Weingartenfriedhof

Seite 54

28.11.15 | Schemann-Klavierduo

Seite 66

20.12.15 | Kammermusik im Advent St.Andreas Kirche

Seite 81

30.01.16 | Flautando Kln&Torsten Mller

Reithalle

Salmen

Oberrheinhalle

Oberrheinhalle

Oberrheinhalle

Tanz
Seite 34

31.10.15 | Fidget Feet

Oberrheinhalle

Seite 36

06.11.15 | Grenzland Reithalle

Seite 14

07.10.15 | Der Ghetto-Swinger

Oberrheinhalle

Seite 26

23.10.15 | Onkel Toms Htte

Seite 30

27.10.15 | Schlachthof 5

Seite 18

10.11.15 | Respire Illiade

Seite 40

13.11.15 | Die Opferung des Gorge Mastromas

Oberrheinhalle

Salmen*

Oberrheinhalle
Seite 44

15.11.15

| Theater als Chanson jedes Lied

ein Theaterstck

Oberrheinhalle

Seite 45

17.11.15 | Agnes

Seite 46

19.11.15 | Baal Novo Moby Dick

Seite 56

29.11.15 | Kiss me Kate

Seite 57

08.12.15 | Baal Novo Afrika

Seite 58

09.12.15 | Weihnachten an der Front

Seite 68

10.01.16 | Alemannisches Theater

Seite 69

12.01.16 | Le sorelle Macaluso Maillon*

Seite 72

15.01.16 | Die Wahrheit

Seite 78

22.01.16 | Venus im Pelz

Seite 79

24.01.16 | Die Zwerge

Reithalle*
Reithalle

Oberrheinhalle
Reithalle

Reithalle

Oberrheinhalle
Oberrheinhalle

Oberrheinhalle

* mehrere Termine, weitere Informationen im Programmheft

Oberrheinhalle

Fotos v.l.n.r.: Martin Steffen, Joshua Black Wilkins, actorsphotography JTB, Andreas Zauner, Elly Lucas

Literatur | Lesung | Erzhlkunst

Kleinkunst | Kabarett | Comedy | Variet

27.09.15 | Baal Novo Madame Marianne &

Herr Michel Theaterzelt

Seite 21

16.10.15 | Gogol & Mx Reithalle

Seite 23

17.10.15 | Im Hubbes sini Kumbel

Seite 25

Seite 08

18.09.15 | Mambo Kurt

Seite 09

25.09.15 | Unterbiberger Hofmusik

Salmen

Weinfest Offenburg Bhne am Neptunbrunnen
Seite 11

01.10.15 | Gtz Alsmann Reithalle

22.10.15 | Martina Schwarzmann Reithalle

Seite 12

03.10.15 | Gisela Joo

Seite 27

23.10.15 | 
Baal Novo Zur Sache Cherie

Seite 16

09.10.15 | Friendn Fellow

Seite 39

08.11.15 | Gernot Hassknecht Reithalle

Seite 19

13.10.15 | Beoga

Seite 63

15.12.15 | Kabarett Forum

Seite 28

24.10.15 | Foaie Verde

Seite 76

19.01.16 | Staub und Schrder Reithalle

Seite 29

25.10.15 | Oken Harmonists

Seite 31

29.10.15 | Jazzclub 24

Seite 32

30.10.15 | Lucy Ward Salmen

Seite 33

31.10.15 | Mainstreet Reithalle

Seite 35

05.11.15 | Violons Barbares

Seite 37

07.11.15 | Jazzpassage Cit de la Musique et de la Danse

Seite 38

08.11.15 | Jazzpassage Cit de la Musique et de la Danse

Seite 41

13.11.15 | Jazzpassage Reithalle

Seite 42

14.11.15 | Jazzpassage Reithalle

Seite 47

22.11.15 | Albert Hammond Reithalle

Seite 49

26.11.15 | Andreas Kmmert Reithalle

Seite 50

27.11.15 | Robyn Bennett & Bang Bang Illiade

Seite 55

28.11.15 | Bluegrass Jamboree

Seite 59

12.12.15 | unikat & Freunde Reithalle

Seite 60

13.12.15 | Klangwelten Reithalle

Seite 64

19.12.15 | Mutual Fields Reithalle

Seite 65

19.12.15 | Piano Vocal

Seite 66

26.12.15 | Peter Oehler und Freunde Reithalle

Seite 71

14.01.16 | Battlefield Band

Seite 73

15.01.16 | Papa Klaus

Seite 73

16.01.16 | Jimmys Soul Attack Reithalle

Seite 77

21.01.16 | Jazzclub 25

Salmen

Salmen

Salmen

Kultur fr Kinder und Jugendliche

Seite 10

27.09.15 | Clown Otsch und die Flausenfabrik

Seite 13

04.10.15 | Baal Novo Marcello, Marcelline

und das Cello Theaterzelt

Seite 20

15.10.15 | Der kleine Drache Kokosnuss Reithalle*

Seite 24

18.10.15 | Pnktchen und Anton Reithalle*

Seite 43

14.11.15 | Baal Novo Petit Prinz

Seite 48

25.11.15 | Baal Novo Tschick

Seite 57

06.12.15 | Heilige Nacht

Seite 62

15.12.15 | Peterchens Mondfahrt Reithalle*

Seite 67

06.01.16 | Baal Novo Allez Hop!

Salmen*

Salmen

Knig in der Pftze

Seite 68

Salmen

Salmen

08.01.16 | Baal Novo Allez Hop!

Am-Stram-Gram-Wortsalat
Seite 75

Salmen

17.01.16 | Die Gespensterjger Reithalle

Salmen
Salmen

Salmen
Salmen
Salmen

Salmen

Salmen

Salmen

Salmen
Salmen

Salmen

Salmen

* mehrere Termine, weitere Informationen im Programmheft

Fotos v.l.n.r.: Estelle Valente, Volker Beushausen, Mathias Bord, Tilmann Krieg

Seite 10

Pop | Rock | Jazz | Weltmusik

Die Zwerge

So. 24.01.16 | 20 Uhr | Oberrheinhalle

Foto: Johannes Steck

Seite 79

8 | September 2015

September 2015 | 9
Reithalle

20 Uhr | Foyer
Reithalle

Fr.18.09.

19 Uhr | Reithalle

Mambo Kurt

So.20.09.

Jugendsinfonie Orchester

den Alleinunterhaltern is back!

Klassik

Programm:

Trash-Pop

Mambo Kurt ist ein Revolutionr. Frenetische Beifallsstrme fr einen

| Preis* | Erm.*

| 10 | 7

Knstler an der Heimorgel das hat es vor ihm nie gegeben. Um 1968

Edward Elgar (18571934) | Pomp and Circumstance No.4 op.39 G-Dur

kamen sie auf, diese Gerte. ltere Jahrgnge erinnern sich an die

Edvard Grieg (18431907) | Norwegische Tnze op.35

Wohnzimmerkonzerte, bei denen die Schwiegereltern als Publikum her-

Carl Maria von Weber (17861826) | Andante e rondo ungarese op.35

The King of Heimorgel Der Terminator unter

| Preis | Erm.
| 11 | 8
*

Antonio Vivaldi (16781741) | Konzert fr 2 Oboen RV 535 d-moll.

Solisten: Franziska Armbruster, Annika Schindler

halten mussten. Die Heimorgel war das typische Instrument fr Hoch-

C-Dur. Konzert fr Viola und Orchester. Solist: Caroline Ripke, Viola

zeitsgesellschaften, Kneipenfasnacht oder fr die Tanzstundenmusik mit

V. Monti (18681922) | Czardas. Solist: Paul Meehan, Tuba

Foxtrott, Rumba, Cha-Cha-Cha. Rockfans aller Generationen von Elvis

Gerhard Mhringer-Gro Urauffhrung | Bhnenmusik zu Das kalte

bis Metallica haben sie zutiefst verachtet.

Herz

Damit ist es vorbei dank Mambo Kurt. I play songs you never
expect to hear on the Heimorgel, erklrt er seinen Fans im schns21 Uhr | Weinfest Offenburg Bhne Neptunbrunnen

tem Sauerland-Englisch. In der Tat: AC/DC (Thunderstruck), Slayer (Angel of Death), Iron Maiden (Number of the

Fr.25.09.

Beast) aus derlei besteht sein Pro-

Unterbiberger Hofmusik

gramm. Plus Techno- und Pop-Hymnen

Bavaturka Trkische Reise. Eine mitreiende Mischung aus

wie Rhythm is a dancer oder Dancing

bayerischer Volksmusik, trkischen Melodien und Jazz.

Queen von ABBA. Wie er das Gitarren-

ohne Rammstein dabei zu karikieren,

Bayrische und
trkische Volksmusik mit Jazz

muss man live erleben. Ein Mann, eine

stakkato von Rammsteins Hit Engel

in lssiges Latin-Blubbern berfhrt,

| Eintritt frei

Das Kulturbro prsentiert sich zum ersten Mal mit einem Programm
beim Ortenauer Weinfest. Auf der Bhne beim Neptunbrunnen prsentieren wir die Unterbiberger Hofmusik. Familie Himpsl beziehungsweise die Unterbiberger Hofmusik sind lngst auf dem Weg, ganz

Heimorgel und jede Menge Spa:

neue musikalische Grenzbereiche und berschneidungen zu entdecken

Das ist Mambo Kurt.

und auszuloten. Bester Beweis: ihr Programm Bavaturka Trkische

Reise! Beweis auch dafr, wie Neugier und
Offenheit gegenber allen kulturellen Einflssen Kooperationen und sogar Freundschaften entstehen lassen, die vllig ungeknstelt
Traditionen miteinander verknpfen und im
musikalischen Kontext wirklich noch nie Ge-

Foto: Lena Semmelroggen

Foto: Martin Steffen

hrtes hervorbringen knnen. Haben trkische und bayrische Musik jemals miteinander zu tun gehabt? Seit mehr als 300 Jahren
sind die ungeraden Taktarten und Makamlar
der trkischen Musik unberhrbar Vorlage
fr die Musik aus dem Balkan, die wiederum
indirekt unsere bayrische Musik beeinflusst.

10 | September 2015

Oktober 2015 | 11
Ab
13 Uhr
| Weinfest
20 Uhr
| Reithalle
Offenburg Vinzentiusgarten

Kinderprogramm

| Eintritt frei

Clown Otsch und die

Flausenfabrik

Do.01.10.

Gtz Alsmann Broadway

Groes Kinderprogramm auf dem Weinfest im Vinzentiusgarten

Swing

Wo entstanden die meisten Klassiker des Swing? Ganz klar, in New

Clown Otsch verblfft mit wenigen Requisiten, kleinen artistischen

Besonderheiten und ungewhnlichen musikalischen Einlagen. Auftritte:

14 Uhr + 16.30 Uhr.
Mit dabei ist auch die Flausenfabrik mit ihren einzigartigen Spielund Erlebnisstationen. Bei diesen Spielen jagt man Schaumflocken, boxt
eine Riesenkugel oder schickt mit einer Riesenschleuder Kuscheltiere auf
Flugreise. Im Kreativ-Bereich kann man sich unter anderem beim Bau
des grten Offenburger Mobile beteiligen. 13 bis 17 Uhr

| Preis | Erm.
| 30 | 23
*

*
zzgl. Gebhr

Fotos: 2014 Bill Douthart Universal Music

So.27.09.

20 Uhr | Reithalle

York. Und wo dort? Natrlich am Broadway. So ist es nur natrlich,

dass Gtz Alsmann, Pianist, Snger, Swing-Fan, zu den Ursprngen pilgert und in einem Tonstudio am Broadway eine CD mit Swingklassikern
aufnimmt, die genau dort am Broadway vermutlich schon Hunderte von
Malen interpretiert wurden, von Gren wie Sinatra, Ella, Glenn Miller,
Satchmo und noch zwlf Dutzend weiterer Legenden. Kopien dessen
abzuliefern, was man von Sinatra, Ella & Co. kennt nun, genau das
hat er eben nicht getan! Die rund 20 Nummern, die Alsmann mit seiner
exzellenten Band an diesem Abend bietet, klingen zu hundert Prozent
nach Alsmann.

Die Texte singt er alle auf Deutsch. Da wird Nature Boy man

kennt es vor allem durch Nat King Cole zu Ein Wandersmann. Die
16
novo
20 Uhr | BAAL
Reithalle
Theaterzelt, Im Unteren Angel 29b

tin-Rhythmus verwandelt den deutschen

Wald in Sand, Strand und Sonne Bra-

So.27.09.

Madame Marianne und

Herr Michel

Theater

erffnen die BAAL novo Theatersaison. Zwanzig mintiges Ehe-

Things, ist nichts weniger als ein

tohuwabohu zum Auftakt des Tags der offenen Tr. In deutscher und

Volltreffer, launig und verspielt, ganz

| Eintritt frei

franzsischer Sprache

siliens. Meine kleinen Schwchen,

die bersetzung von My favourite

in der Art eines Stefan Gwildis.

Was gibts noch: Blue Moon mit

Veranstalter

52 Jahre ist es her, solange sind die schne Marianne und der fleiige

einem Hauch Hawaii, My funny

Michel schon verheiratet. Es war ein rauschendes Hochzeitsfest damals

Valentine, That Old Black Magic

gewesen. Und erst die Hochzeitsnacht! 52 Jahre Ehe hinterlassen ihre

und viele andere und jeder von

Spuren, ihre Leidenschaft hat sich in die Besucherritze verkrochen

ihnen verzaubert. Versprochen.

Informationen:

Doch am Hochzeitstag naht Hilfe: Amor erscheint, im gttlichen Auf-

BAAL novo 0781-6393943

trag, die deutsch-franzsische Liebe zu retten.

Am Tag der offenen Tr bei BAAL novo, erwartet die
Zuschauer ein Straentheater-Kabinettstck mit Slapstick,
Stelzen und Artistik rund um ein groes schaukelndes
Himmelbett. Zum Saisonauftakt gewhrt das Offenburger

Foto: Tilmann Krieg

bersetzung stammt aus den 1950ern. Doch ein unwiderstehlicher La-

Theater einen Blick hinter die Kulissen seiner neuen Produktionssttte im Unteren Angel 29b. Freuen Sie sich auf
einen bunten Nachmittag mit weiteren Attraktionen wie
Kinderschminken und einen festlichen Ausklang bei LiveMusik.

12 | Oktober 2015

Oktober 2015 | 13
20 Uhr | Salmen

Sa.03.10.

16 Uhr | BAAL novo Theaterzelt, Im Unteren Angel 29b

Gisela Joo

So.04.10.

Eine einzigartige und auergewhnliche Stimme des Fado

Marcello, Marcelline
und das Cello
Von Edzard Schoppmann. Ein poetisch musikalisches Tanz-Spiel fr

Fado

| Preis* | Erm.*
| 15 | 12

*
zzgl. Gebhr

Sie sei einzigartig und auergewhnlich, ihr Debt-Album sei ein Mei-

Kinder ab 4 Jahren. In der Inszenierung von BAAL novo Theater

lenstein in der Geschichte des Fado. So schreiben portugiesische Mu-

Eurodistrikt (Diana Zller) Wenig Worte.

sikjournalisten einhellig ber die schlicht Gisela Joao betitelte, 2013

erschiene CD. Nun, sie sollten es wissen. Denn Gisela Joao singt Fado,

Tanz-Spiel

jene Art Musik, die wie keine andere der portugiesischen Seele ent-

springt. Fado ist so etwas wie der Blues Portugals.

Gewiss ist: Die 31-jhrige ist eine groe Knstlerin, und sie ist eine

Marcello will ein Konzert fr zwei geben, solo! Alle Versuche Cello

| Preis | Erm.
| 8 | 5,50
*

zzgl. Gebhr

ca. 1 Std.

unglaublich intensive Sngerin. Man nehme ein Stck wie Vieste do

Fim del Mundo. Da sind Gitarrenklnge, die schweben, schwerelos,

Veranstalter

heit. Dann setzt der Gesang ein, und der Kontrast verwandelt alles.
Schmerz, Verlorenheit, Sehnsucht - alles ist darin zu hren und spren.
Gisela Joao kann wunderbar die Balance halten zwischen Leidenschaft,
Dramatik, Vertrumtheit und sinnlicher Verlockung. Dazu kommt diese
Sprache, die so weich ist, so schmiegsam. Manchmal zerrt diese Musik
an der Seele, dann wieder ist sie sanft, werbend, verheiend.

Bitte beachten Sie:

Und das Schnste: Man

Kulturbro-Gutscheine
sind hier nicht gltig

die

Worte

nicht verstehen, die

Gisela

Joao

singt.

Die ganze Gefhlswelt

dieser

wun-

derbaren Musik erschliet sich allein

durch den Ausdruck
ihrer Stimme.

Gisela ist ein interessanter und

berzeugender knstlerischer

Werner Fuhr vom WDR 3 Musikkulturen:

Foto: Tilmann Krieg

Fotos: Estelle Valente

Gegenentwurf zum Fado-Diventum

la Msia, Mariza und Co.

Trumen gesponnen Sie auftaucht, eine Tnzerin, halb Puppe, halb Fee,
nicht ganz von dieser Welt

Eine verzaubernde lyrisch-humorvolle Theaterphantasie ber Sehn-

sucht und Einsamkeit, Zweisamkeit und erflltes Leben, ein leichtes und

wie ein groer Vogel unter den Wolken, entspannt und voller Schn-

muss

und Gitarre gleichzeitig anzustimmen, sind vergebens Bis wie aus

humorvolles Theatererlebnis.

14 | Oktober 2015

Oktober 2015 | 15
20 Uhr | Oberrheinhalle

Mi.07.10.

Der Ghetto-Swinger
Aus dem Leben des Jazzmusikers Coco Schumann. Hamburger Kammerspiele. Von Kai Ivo Baulitz. Regie: Gil Mehmert mit Konstantin
Moreth, Helen Schneider und anderen.

Theater

Er sei ein Musiker, der im KZ gesessen hat, kein KZler, der Musik macht,

Kategorie | Preis*
1
| 20
2
| 18
3
| 16

sagt Heinz Jakob Coco Schumann in seiner Biographie Der Ghet-

zzgl. Gebhr

E-Gitarre. Tonabnehmer und Verstrker wurden aus alten Wehrmachtsbestnden gebastelt. Das war 1945, Coco Schumann hatte soeben das
Konzentrationslager berlebt.

1937, als 13-jhriger, hrte er eine Platte von Ella Fitzgerald und

wurde Swing-Fan. Er brachte sich Gitarre und Schlagzeug bei, spielte

als Halbjude mit falschen Papieren in Tanzorchestern Swing. Die
Musik galt als undeutsch. Gespielt wurde sie im Berlin jener Jahre
dennoch, selten offen, meist verdeckt. Coco Schumann flog auf, wurde nach Theresienstadt deportiert und dort ein Ghetto Swinger. Die
Ghetto Swingers gab es tatschlich. Das Jazz-Orchester aus jdischen
Swing-Musikern spielte vor Vertretern des
Internationalen Roten Kreuzes und in Propaganda-Filmen der Nazis, die so der Welt
ihre Toleranz bewiesen. Nur vier der Ghetto Swingers berlebten, die anderen starben
in der Gaskammer. Dieses Stck erzhlt vom
Leben Coco Schumanns, vom berleben im
KZ als Jazzknstler, von Kraft und Hoffnung
und den kleinen Schnipseln von Lebensfreude durch den Swing. Coco Schumann: Wer
den Swing in sich sprt, kann nicht im Gleichschritt marschieren.
An der Seite von Konstantin Moreth in der Titelrolle spielt der Rock- und Musicalstar Helen
Schneider.

Fotos: Bo Lahola

to Swinger. Der Jazzmusiker benutzte als erster in Deutschland eine

16 | Oktober 2015

Oktober 2015 | 17
20 Uhr | Reithalle
Salmen

Fr.09.10.

Friendn Fellow
About April - Musik, die verzaubert, auffordert und bewegt

Pop/Jazz/
Weltmusik

Sie sind nicht einfach nur ein internationales Spitzen-Duo sie sind phnomenal. Wer je FriendnFellow live erlebt hat, wird das besttigen.

Foto: Salon Orchester Offenburg

20 Uhr | Salmen

Sa.10.10.

Salon Orchester

Salonmusik

Das Salonorchester Offenburg wurde von Hans Georg Werthmann aus

| Preis | Erm.
| 7 | 10

Zell-Weirbach gegrndet. Es war ihm immer ein Anliegen, die Stilrich-

zzgl. Gebhr

gen, was ihm mit der Grndung des Salonorchesters Offenburg gelang.

tungen Klassik, Jazz und Unterhaltungsmusik unter einen Hut zu brin-

| Preis* | Erm.*
| 15 | 12

Thomas Fellow an der Akustikgitarre ist ein Topvirtuose. Ein Bass rollt,
aus der Gitarre platzen Rhythmusblasen. Helle Soundspitzen schieen

Schnell fanden sich gute Instrumentalisten aus Offenburg und Umge-

zzgl. Gebhr

davon wie Funken. Man sitzt im Publikum und sucht im Halbdunkel der

bung, die sich in dem neu gegrndeten Salonorchester ebenfalls wohl

Bhne nach dem zweiten und dritten Mann. Aber das ist nur einer

fhlen.

schrieb die Presse ber den letzten Offenburger Auftritt des Duos im

Vorbilder waren insbesondere das Palastorchester von Max Rabe

Frhjahr 2013.

und das Orchester von Andr Rieu. Die oft ausverkauften Veranstal-

tungen sind ein Ansporn, diese Musik weiter einer breiten ffentlichkeit

Fellow erzeugt ein Geflecht aus Basslinien, Rhythmus, Melodieparts,

zugnglich zu machen.

Funksplittern. Constanze Friend mit ihrem dunklen, herzwarmen Timbre und ihren weit gefassten Gesangslinien ist der Gegenpol zu dieser
Brillanz. Der Klang ist rein akustisch das Geheimnis, weshalb er nie
berladen wirkt. Rock, Jazz, Blues, Soul, Afro, Funk, ein Hauch Folk, ein

19 Uhr | Freie Waldorfschule

Spritzer Spanisches FriendnFellow machen daraus eine ganz eigene

Melange. Ihr aktuelles Album About April, das sie an diesem Abend

So.11.10.

sun, schmerzhafte Blues-Intensitt plus knackige, swingende Soulfunk-

Concertino Offenburg
Herbstkonzert

Nummern. Dies wird ein Abend der Extraklasse.

B-A-C-H. Walzer und 4 Posaunen

vorstellen, zeugt davon. Es gibt wunderbar Balladen wie Lemon yellow

Klassik

Es werden Walzer vom polnischen Komponisten Karlowicz und Tschai-

| Eintritt frei. Um einen

Unkostenbeitrag wird
gebeten

kowsky gespielt, Bachs Ricercare aus dem Musikalischen Opfer und die
Komposition ber B-A-C-H von Arvo Prt stehen sich gegenber, und
der russische Komponist Schnittke hat in seiner Suite im alten Stil barocke und moderne Elemente in altem und neuem Gewand verarbeitet.
Weitergefhrt wird die Kooperation mit der Musikhochschule Trossingen, die bereits beim Frhjahrskonzert 30 Jahre Concertino" gezeigt
hat, mit welcher Leidenschaft die Studenten und das Offenburger Kammerorchester gemeinsam an die unbekannten Werke gingen. Beim
Herbstkonzert nun wird ein Posaunenquartett der Musikhochschule,
das fro-Ensemble , das Concertino fr 4 Posaunen und Orchester

Fotos: Ulrike Mnnig

von Koetsier auffhren, ein Solo-Werk von besonderer Ausdruckskraft,

bei dem die jungen Solisten wirklich alles zeigen knnen, was sie auf
ihrem Instrument spielen knnen. Das fro-Ensemble besteht aus 4 Posaunisten von drei Erdteilen, - ein international besetztes Quartett, das
sich in den letzten Jahren bereits im Konzertbereich einen Namen gemacht hat. Man darf gespannt sein !

18 | Oktober 2015

Oktober 2015 | 19
20 Uhr | Salmen

17 Uhr | Illiade

So.11.10.

Respire

Di.13.10.

Compagnie Circoncentrique

Beoga
Das Quintett verzaubert mit seiner erfrischend und
modernen Art von Irish Folk.

Cirque nouveau

| Preis* | Erm.*
| 20 | 15

*
zzgl. Gebhr

Respire ist ein kreisrundes Abenteuer. Es reit die Zuschauer in einen

akrobatischen und poetischen Wirbel im Rhythmus der Atmung mit.

Irish Folk

Das Einatmen lsst dem Ausatmen seinen Platz. Leben entsteht. Zwei

| Preis* | Erm.*
| 15 | 12

immer dasselbe. Nun, bei Beoga ist es genau das nicht. Noch nie hat

zzgl. Gebhr

Es ist immer noch Irish Folk, irgendwie. Aber irgendwie auch nicht. Da

Mnner agieren und interagieren, sie drehen sich, lassen sich von der
Schwerkraft herausfordern, versuchen, das Gleichgewicht zu halten.

Es gibt Menschen, die bei Irish Folk verchtlich die Nase rmpfen: Es sei
eine Irish Folk Band so wenig immer dasselbe gespielt, wie diese hier.

Das Jonglieren formt und verformt ihre Krper und ihre Bewe-

beginnt Sean OGrady auf dem Knopfakkordeon eine dieser typischen

gungen. Eine glatte Kugel nhert sich ihnen, whrend ein Metallreifen

Tanzmelodien. Man kennt das, Jigs und Reels, im Dreierpack dargebo-

den Raum zerschneidet federleicht und gefahrvoll zugleich. Die At-

ten, und am Schluss wirds immer schneller.

mung ist der feine Faden, der die Handlungen der beiden Akteure mit

ihren Gefhlen, ihrer Erregung, und ihrer Aufregung verwebt. Mit viel

grade hineingefunden in so ein schwungvoll-hbsches Melodiechen, da

Humor entsteht ein atemberaubendes, bewegendes Kunstwerk.

knallen unpassende Gitarrenakkorde dazwischen, rockig. Und kaum

Die beiden Knstler, Alessandro Maida und Maxime Pythoud, haben

hat man das verdaut, setzt die Geige ein. Mit Gypsy Swing, wie weiland

sich in der Hochschule fr Zirkuskunst in Brssel (ESAC) kennen gelernt

Django Reinhardt und Stphane Grappelli. Es gibt Stcke, die beginnen

und im Zuge eines ersten Projekts im April 2010 die Compagnie Cir-

irisch, um sich in eine typisch franzsische Stimmung zu wenden, die an

concentrique gegrndet. Sie lieben und leben den Gedanken, dass der

Musik aus dem Film Die wunderbare Welt der Amlie erinnert. Und

Krper der Boden des Spiels zahlreicher Mglichkeiten ist. Zirkustech-

als Kontrast dann eine irische Ballade nur irisch, nichts sonst - wie sie

niken, Humor, Tanz, Spiel und die Energie der Knstler nehmen Sie mit

schner und irischer nicht sein knnte. Was Beoga noch zu bieten hat:

in eine Welt des Entdeckens neuer und fast unwahrscheinlicher Mg-

Einen Burschen namens Eamon Murray. Der Mann ist Weltmeister an

lichkeiten.

der Bodhrn, der irischen Rahmentrommel. Ihn bei einem Solo zu er-

Bei Beoga luft das anders. Des Zuhrers innerer Steptnzer hat sich

leben, wie er vom Jig und Reel sich in Hardrockgefilde la AC/DC und
wieder zurck nach Irland
trommelt das ist alleine

Foto: Garry Parrott

Foto: Compagnie Circoncentrique

den Abend wert.

20 | Oktober 2015

Oktober 2015 | 21
20
Reithalle

10 Uhr
+ 15| Uhr
| Reithalle

Do.15.10.

20 Uhr | Reithalle
Reithalle

Der kleine Drache Kokosnuss

rettet die Welt

Fr.16.10.

Gogol&Mx
Humor in Concert Herzlich willkommen in der herrlich grotesken und
umwerfend komischen Welt der beiden Konzertakrobaten

nach den Erzhlungen von Ingo Siegner. Theater fr Kinder ab 5

Jahren. Junges Theater Bonn.

Musik-Comedy
Junges Theater 5+

| Preis* | Erm.*
| 9,50 | 8,50

*
zzgl. Gebhr

ca. 1 Std. 30 Min.

Die Welt geht unter, und das schon heute Nachmittag au Backe! Der

kleine Drache Kokosnuss traut seinen Ohren nicht. Kann diese Pro-

| Preis* | Erm.*
| 17 | 12

*
zzgl. Gebhr

phezeiung wirklich wahr sein? Zusammen mit seinen besten Freunden

Unvergessen bleibt der Sprung durchs Klavier. Mx, der Schusslige dieses groartigen Musikclown-Duos, stolpert und knallt schwungvoll mitten durch das Pianoforte. Das hinterher selbstverstndlich noch spielbar
ist! Eine Meisterleistung in Sachen Clownerie wie in Sachen Bhnen-

Matilda, dem Stachelschwein, und Oskar, dem Fressdrachen, macht

technik. Nun kommen Gogol & Mx mit ihrem aktuellen Programm

Kokosnuss sich auf den Weg, die Welt zu retten. Doch wie bitte soll

Humor in Concert in die Reithalle.

das gehen? Wo fngt man da am besten an? Viel Zeit zum Nachdenken

bleibt den Freunden nicht, denn sie stecken schon mittendrin in ihrem

stian Bach, den er mit gesetzter Miene auf dem Klavier intoniert. Und

grten Abenteuer. Sie treffen den Rsseldrachen Trdelkndel, bauen

da ist der strubbelige Mx, immerzu verspielt, ein zu gro geratenes

sich ein U-Boot, kmpfen mit einem Kraken, entdecken Atlantis, fin-

Kind, neugierig und nervttend. Er begleitet die gestrengen Klnge

den endlich das Orakelchen, von dem sie sich Rat erhoffen, und lften

des Wohltemperierten Klaviers, indem er auf einem Plastikeimer dem

schlielich das Geheimnis des Donnertrolls, der sich in einem geheimnis-

Rhythmus mitklopft. Bach mit Klavier und Plastikeimer, mit Klavier und

vollen Tempel in den Himmelskratzern der Dracheninsel versteckt. Aber

Albhorn, mit Klavier und Handfeger, mit Klavier und Tuba die Variati-

hilft ihnen das alles, die Welt zu retten? Hilft ihnen vielleicht das sagen-

onen werden immer verrckter und spleeniger. Als ein Hhepunkt wird

umwobene Auge des Piraten, das sie am Meeresgrund finden?

der Abgrund zwischen Pianoforte und Tuba auf schwankendem Brett

Da ist Gogol, der Ernsthafte, glhender Verehrer von Johann Seba-

berquert Ballettkleidchen inklusive. Ob es glckt, wird nicht verraten

und auch nicht, was zu diesem Zeitpunkt vom Bhnendekor noch heil

Foto: Alexander Anlicker

Foto: Rolf Franke, actorsphotography

ist. Wenn Sie Ihre Lachmuskeln trainieren wollen: Hier sind Sie richtig.

22 | Oktober 2015

Oktober 2015 | 23
20 Uhr | Reithalle
Salmen

20 Uhr | Oberrheinhalle

Sa.17.10.

1. Konzert
Oberrhein-Konzertreihe
Notos Klavierquartett

Sa.17.10.

Sindri Lederer: Violine. Malte Koch: Viola. Florian Streich: Violoncello.

Sie singen und reden wie ihnen der "Schnawwel"gewachsen ist

Antonia Kster: Klavier. Werke von W.A. Mozart, J. Turina, J. Brahms.

Mundart-Pop-Rock

2010 feierte sie im Salmenaal ihr 20jhriges, die beste und (ge)wich-

| Preis* | Erm.*
| 10 | 7

tigste Roggband us Abbewihr. Nach Adam Riese ist folglich dieses Jahr

*
zzgl. Gebhr

Klassik

| Preis* | Erm.*
| 32 | 16

*
zzgl. Gebhr

Im Hubbes sini Kumbel

Beflgelt von Notos, dem sanften Sdwind aus der griechischen My-

das 25jhrige dran: Silberhochzeit fr Uli Hochwald, Fritz Schott und

Jrgen Huber. Gratulation! Schn, dass eine derart geballte Masse badischer Humor so lange zusammenhlt!

thologie, gewann das Notos Quartett zahlreiche internationale Wettbe-

Im Hubbes sini Kumbel sind eine Coverband, sozusagen. Eine

werbe. Seit seiner Grndung 2007 erhielten die vier Musiker wichtige

der besonderen Art. Klassiker der Rock-Historie werden hier zur urba-

Impulse vom Mandelring-, dem Alban Berg- sowie dem Guarneri Quar-

dischen Songs, die das Lebensgefhl zwischen Rheinebene und Reb-

tett. Inzwischen geben sie selbst ihre Erfahrung als Lehrer weiter: am

land perfekt einfangen. Aus Knock knock knocking on heavens

19.0019.30 Uhr Einfhrunsvortrag von Racheli Rotstein

im Vortragssaal.

renommierten Royal Northern College of Music in Manchester. In dieser

door wird Nack nack nackig am Baggersee, und John Denvers

Saison reist das Notos Quartett zu bedeutenden Konzertslen wie der

romantisches Country roads, take me home verlegen sie kurzerhand

Londoner Wigmore Hall, dem Concertgebouw Amsterdam oder zu den

auf die A 5. Die liegt ihrer Heimatgemeinde Appenweier auch deutlich

Schler bis 18 Jahren bezahlen

nur 1 Eintritt pro Konzert.

Festspielen Mecklenburg-Vorpommern. Zur Klangschnheit des Ensem-

nher als die Pfade durch die Rocky Mountains. Oder Yoga, auf bis-

bles tragen auch die wertvollen Instrumente bei; so spielt Florian Streich

sige Weise dem schnen Song Lola von den Kinks nachempfunden.

ein Testore-Cello von 1745.

Die in diese Version eingeflochtenen OM-Rufe sind laut Jrgen Huber allerdings selbst komponiert. Dass es bei Hubbes badisch zugeht,

Virtuose Brillanz, technische Perfektion, ein reifes Werkverstndnis

wird nicht zuletzt durch entsprechende Bhnenkleidung symbolisiert,

sowie eine bewundernswerte Schnheit des Klangs sind die Marken-

nmlich echt badische Wollmtzen in den Landesfarben gelb-rot-gelb.

zeichen dieses jungen Ensembles Sdwest Presse

Badischer Bldsinn, symbadisch serviert.

Das Notos Quartett begeisterte mit technischer Virtuositt, jugendlichem Feuer und einer brillanten Klangdifferenzierung.

Foto: Im Hubbes sini Kumbel

Foto: Boris Miklautsch

Holsteinischer Courier

24 | Oktober 2015

Oktober 2015 | 25
16 Uhr | Reithalle

So.18.10.

20 Uhr | Reithalle

Pnktchen und Anton

Do.22.10.

Nach dem Roman von Erich Kstner. Von Marc Schubring und Wolfgang

Martina Schwarzmann
"Gscheid Gfreid"

Adenberg. Musical fr Kinder ab 8 Jahren. Junges Theater Bonn.

Kabarett
Junges Theater 8+

| Preis* | Erm.*
| 9,50 | 8,50
*

zzgl. Gebhr

Berlin zu Beginn der 30er-Jahre: Alles hier ist schneller, lauter, grer

auch die Unterschiede zwischen Arm und Reich. Whrend der wohl-

*
zzgl. Gebhr

habende Teil der Bevlkerung sich vergngt, sind Hunderttausende ar-

Martina Schwarzmann ist ein Rosenmontagskind, im Hinterland von

Dachau freilaufend aufgewachsen, wie sie selbst sagt. Und: Die ersten 20 Johr vun mein Lem war ich kabarettistisch vllig unaufffllig.
Dann aber ging die Karriere ab wie der Bayern-Sturm im gegnerischen

beitslos und leben in schrecklicher Armut.

Strafraum. Ihr allererster Humorpreis war 2001 die Goldene Weiwurst.

Pnktchen heit eigentlich Luise Pogge. Sie ist elf Jahre alt und das

Kein Witz die Goldene Weiwurst gibt es wirklich. Sie wird verliehen

einzige Kind eines erfolgreichen Unternehmers, der stndig auf Reisen ist

an bayerischsprachige Bhnenknstler. 2007 erhielt sie den Deutschen

Weiterer Termin:

und kaum Zeit fr sie hat. Auch Pnktchens Mutter ist als Grande Dame

Kleinkunstpreis, ein Jahr spter den Deutschen Kabarettpreis.

Mo. 19.10.15 | 10 Uhr

so sehr beschftigt, dass sie die Erziehung ihrer Tochter lieber der Kchin

Berta und den hufig wechselnden Kindermdchen berlsst.

schaft erklommen: Noch hher gehts nicht. Martina Schwarzmanns

ca. 2 Std.

Damit war die sozusagen die Zugspitze der deutschen Kabarettland-

Eines Tages lernt Pnktchen den etwa gleichaltrigen Anton kennen.

Humor ist pragmatisch-bissig. Gern macht sie das Familienleben zum

Anton lebt allein mit seiner kranken Mutter in einer kleinen Wohnung.

Gegenstand ihrer Programme. Sie habe in der Auftrittspause ihren Mann

Damit sie irgendwie ber die Runden

angerufen, dass er den Hhnerstall zumachen soll, erklrt sie schon mal

kommen, muss Anton neben der

dem Publikum. Als i gsehn hab, was manche Mtter so essen, was ihre

Schule Geld verdienen und betteln.

Kinder fast gessen htten, hab i zu meim Mann gsogt: Kinder nur mit

Trotz ihrer unterschiedlichen Le-

Hhner! Aber drei Kinder a Sau! Ihr Motto lautet Es mua oam amoi

bensverhltnisse werden Pnktchen

was wurscht sei kenna. Und ihr zweites Motto: I reg mi trotzdem auf.

und Anton dicke Freunde. Als der

Martina Schwarzmann das ist intelligentes Kabarett, mitten aus dem

Verlobte von Pnktchens derzei-

Leben gegriffen.

tigem Kindermdchen einen Einbruch in die Villa der Pogges plant,

wird aus der liebevollen Geschichte
ber Freundschaft ein spannender
Krimi.
Zeitgleich treffen Herr und Frau
Pogge ihre Tochter, die in zerlumpAnton damit zu helfen. Sie sind
entsetzt, doch dann wird ihrem Vater klar, dass Anton zwar arm, aber
deswegen kein Gesindel ist, und
es seiner Tochter trotz allem Reichtum nicht besser geht als ihm

Foto: Gregor Wiebe und Carsten Bunnemann

ten Kleidern Geld erbettelt, um

Fotos: Junges Theater Bonn

| Preis* | Erm.*
| 22 | 18

26 | Oktober 2015

Oktober 2015 | 27
20 Uhr | Salmen

20 Uhr | Oberrheinhalle

Fr.23.10.

Onkel Toms Htte

Fr.23.10.

Zur Sache, Chrie.

Schauspiel mit Musik von Gerold Theobalt. Nach dem Roman von

Ein Franzose verzweifelt an den deutschen Frauen

Harriet Beecher Stowe. Mit Ron Williams, Michael Mufty Ruff,

nach Alain Xavier Wurst. Ein kabarettistischer Theaterabend mit

Stephanie Marin und anderen. Kempf Theatergastspiele.

musikalischer Begleitung. In der Inszenierung von BAAL novo Theater

Eurodistrikt (Edzard Schoppmann). In deutscher Sprache.

Theater

Aus heutiger Sicht wirkt Onkel Toms Htte sentimental. Seine Dar-

Kategorie | Preis*
1
| 20
2
| 18
3
| 16

stellung der Schwarzen, insbesondere von Onkel Tom, der christlich-

Theater/Kabarett

Die deutsche Frau ist wunderbar. Sie knnte perfekt sein. Wenn sie nur

glubig und duldsam seinem weien Master vertraut, wird als ber-

Vorverkauf

| Preis* | Erm.*

| 15 | 9

wsste, wie man flirtet.

zzgl. Gebhr

kommenes Klischee empfunden. Deshalb wird gerne bersehen, dass

dieses Buch ein Meilenstein auf dem Weg zum modernen Verstndnis

*
zzgl. Gebhr


(Gib 8! gilt)
Abendkasse

| 18 | 12

von Gleichheit und Selbstbestimmung war. Und es zeigt die Kraft der
Literatur. Onkel Toms Htte war durch seine aus christlichen Motiven gespeiste vehemente Ablehnung der Sklaverei mit ein Auslser

des Krieges der Nordstaaten gegen die Sdstaaten um die Abschaffung

der Sklaverei.

Veranstalter

Diese Version von Onkel Toms Htte stellt nun in einem spannen-

Alain-Xavier Wurst spricht aus Erfahrung. Seit sieben Jahren lebt und
liebt der Franzose nun schon in Deutschland, wo fr das Spiel des Flirtens offenbar ganz andere Regeln gelten als jenseits des Rheins. Seinen
Humor finden die deutschen Demoiselles anzglich, Komplimente gleiten an ihnen ab, und will er eine gar auf die Wange kssen, guckt sie
ihn an, als sei er ein Lustmolch. In Zur Sache, Chrie erforscht der in
Deutschland gestrandete flirtwillige Franzose das rtselhafte Flirtverhal-

den Thriller aus dem Chicago des Jahres 2014 auf den Prfstand, wie

ten der Deutschen und schildert mit mit faszinierender Beobachtungs-

weit Freiheit und Gleichheit zwischen Schwarz und Wei heute tatsch-

gabe, geistreichem Humor und viel Charme, was aus seiner Sicht daran

lich gelten.

dringend zu ndern ist.

Eine Ladendiebin, ein Dealer, ein Gewalttter und eine drogenschtige Hure werden vor Gericht zu einem Resozialisierungskurs ver-

Urkomisch Offenburger Tageblatt

donnert. Streetworker Tom Rutherford Ron Williams einmal mehr in

richtig schrg Badische Zeitung

einer Paraderolle war einst selbst ein Straenkind. Was er von seinen
Schtzlingen fordert ist: Ehrlichkeit gegenber sich selber und Zhigkeit. Er wei, es ist nicht leicht sein Leben zu ndern, wenn deine Haut-

Foto: Tilmann Krieg

Foto: Eva-Maria Feilkas

farbe dich abstempelt

28 | Oktober 2015

Oktober 2015 | 29
20 Uhr | Salmen

Sa.24.10.

19 Uhr | Reithalle

Foaie Verde

So.25.10.

Ortenau Orchester
Sinfoniekonzert unter der Leitung von Manuel Alejandro Mendoza

Feurige Musik der Sinti und Roma

Aguilar

Weltmusik

| Preis* | Erm.*
| 13 | 10

*
zzgl. Gebhr

Foaie Verde bedeutet Grnes Blatt ein programmatischer Name,

Klassik

denn die Musik, um die es hier geht, wird immer lebendig bleiben.

Einfach deshalb, weil sie sinnlich ist, melancholisch, dabei lustvoll und

| Preis* | Erm.*
| 12 | 7
*

sprhend vor Leben. Es geht um Klnge aus den weiten Ebenen Russ-

zzgl. Gebhr

Programm:
Claude Debussy | Prlude zu L'aprs-midi d'un faun

(Reinhard Holz, Flte)

Camille Saint-Saens | Cellokonzert Nr.1, a-Moll, op. 33

lands, aus Ungarn, aus Rumnien, traditionelle Musik. Und sie ist wiederum entsprechend der Tradition zugleich ein Amalgam aus all den

(Maxime Ganz, Cello)

Traditionen und Einflssen, die jene Landschaften und ihre Bewohner

Gabriel Faur | Masques et Bergamasques

schon seit jeher prgten. Die Musik der Sinti und Roma schwingt hier

Equador. Volkslied | Vasija de Barro

Manuel de Falla | Danza ritual del Fuego

dende Traurigkeit der russischen Seele und die trotzig-berschumende Lebenslust der Ostjuden. Im Zentrum steht immer wieder die temperamentvolle Katalin Horvath, singend
und tanzend, ein stimmgewaltiger und nicht zu bremsender

Foto: MaximeGanz

mit, Csrds, Gypsy Swing, wilde Tnze vom Balkan, die niemals en-

(aus El amor bruja)

Dirigent: Manuel Alejandro Mendoza Aguilar
Solist: Maxime Ganz

Wirbelwind. Sie ist umgeben von Geige, Gitarre, Kontrabass

Veit Hbner, den man in Offenburg bestens kennt, unter

19 Uhr | Salmen

anderem durch Tango Five und vom Bajan, dem russischen

Knopfakkordeon, meisterlich gespielt von Vladimir Trenin. Dies

So.25.10.

ist Musik, die stimuliert: Seele, Herz und Beine.

Oken Harmonists
Mit ihrem Programm Neue Wege gehen

Musikkabarett

| Preis* | Erm.*
| 13 | 10

*
zzgl. Gebhr

Neue Wege gehen" heit das sechste Programm der Oken Harmonists, und die ,,lteste Boygroup der Ortenau" wei genau, wo es lang
geht - und das nun schon seit 16 Jahren.

In ihrem aktuellen Programm berwinden die fnf Musiker unweg-

same Hindernisse: Sie waten durch den Sumpf moderner Tugenden,

bahnen sich den Weg durch den Dschungel der Gefhle und landen
schlielich glcklich auf einer virtuellen Cloud im siebten Himmel des
Cyberspace!
In ihren satirischen Songs sowie beliebten Melodien aus Oper und Operette entwickeln sie mit viel Humor Strategien gegen Zeitdruck, Stress

Foto: Klaus Klinkner

Fotos: Beate Armbruster

und Depression. Eine Gromutter erweist sich als Joker in Sachen Konfliktbewltigung, und selbst die NSA-Abhraffre wird zu einer zu Herzen gehenden Lovestory!

Und noch was: In ihrem neuen Programm bewegen sich die Oken

Harmonists zwar auf neuen Wegen, aber sie stehen weiterhin fr Spa
und Lebensfreude, Ironie, Wortwitz und anspruchsvolle Musikalitt.

30 | Oktober 2015

Oktober 2015 | 31
20 Uhr | Salmen

20 Uhr | Salmen

Di.27.10.

Schlachthof 5

Do.29.10.

Jazzclub 24

Stck nach dem Roman von Kurt Vonnegut mit

Brasilianischer Abend mit Walter Lang (Klavier), Marco Lobo

Claudia und Monika Wiedemer

(Percussion), Marcio Tubino (Querflte und Saxophon),

Peter Zudeck (Kontrabass) und Daniel Schay (Schlagzeug)

Theater

Billy Pilgrim wird durch eine Nahtoderfahrung im 2. Weltkrieg zum

| Erw. | Erm.*
| 12 | 7

Zeitreisenden wider Willen. Er kann im Gefangenenlager 1945 auf die

Jazz

Latrine gehen und 1952 in seiner Hochzeitsnacht wieder herauskommen

zzgl. Gebhr

und umgekehrt. Es ist ein Fluchtmechanismus, der ihm hilft, den Krieg

Deutschland Brasilien: 2:2! Dass Daniel Schay, Drummer und Gast| Preis* | Erm.*
| 10 | 7

*
zzgl. Gebhr

zu ertragen, aber gleichzeitig seine Seele entwurzelt.

geber der Jazzclub-Konzerte im Salmen, ein glhender Fan brasilianischer Rhythmen ist, hat sich in Offenburg mittlerweile herumgesprochen. Zu seinen Gsten an diesem Abend gehrt der Pianist Walter Lang

Weiterer Termin:

Billy lebt in einem Zustand stetigen Lampenfiebers, weil er nicht

aus Schwbisch Hall, der in den USA bekannter ist als bei uns. Seine

Mi. 28.10.15 | 20 Uhr

wei, in welche Zeit seines Lebens er als nchstes geworfen wird. Seine

Duo-Projekt mit Saxophon-Superstar Lee Konitz belegen sein Faible fr

Psyche macht mit ihm, was sie will. Die moderne Odyssee eines Kriegs-

latin-tinged Jazz.

traumatisierten, der unfreiwillig vom zerbombten Dresden ber Amerika

bis auf den Planeten Tralfamadore und wieder zurck reist.

kussionisten. Er war Sideman von Gren wie Gilberto Gil und Milton

Das Stck ist Satire, Kriegsdrama und Persiflage zugleich, ein ber-

Nascimento und wurde durch Gastspiele mit Billy Cobham international

drehter Versuch, das nicht bewltigbare Trauma Dresden irgendwie

bekannt. Marco Lobo steht fr Leichtigkeit und Filigra-

zu fassen. Claudia und Monika Wiedemer, zwei in Berlin lebende Offen-

nitt. Er spielt mit Vorliebe traditionelle Percussion-In-

Marco Lobo aus Bahia ist einer der bekanntesten brasilianischen Per-

burgerinnen, spielen smtliche Rollen in fliegendem Wechsel. Claudia

strumente aus der Region Bahia, die er zum Teil selbst

Wiedemer ist Trgerin des Friedrich-Luft-Preises, einem der wichtigsten

baut. Aus dem Sden Brasiliens stammt Marcio Tubino, Querflte und Saxophon. Als 16-jhriger erhielt

Theaterpreise Deutschlands.

er eine Querflte geschenkt sein erstes Instrument!

und war ein Jahr spter bereits Profi. Er mag es kna-

Eine Produktion von hardt attacks.

ckig und funky und hat doch die Saudade und Tristeza des klassischen Sam-

Foto: Stefan Katzlinger, Oscar Henn

Foto: Alexander H. Schulz

ba nie aufgegeben.

32 | Oktober 2015

Oktober 2015 | 33
20 Uhr | Reithalle

20 Uhr | Salmen

Fr.30.10.

Lucy Ward

Sa.31.10.

Eine der besten neuen Knstlerinnen der britischen Inseln

Folk

| Preis* | Erm.*
| 10 | 7

*
zzgl. Gebhr

Mainstreet
Feinster Coverrock aus der Ortenau

2012, vor drei Jahren, wurde sie von den Musikjournalisten der BBC

Cover Rock

zur interessantesten Folk-Newcomerin Grobritanniens gewhlt - und

schon ein Jahr spter vom selben Gremium zur besten Folk-Knstlerin

| Preis* | Erm.*
| 10 | 7

*
zzgl. Gebhr

der britischen Inseln. Die Entwicklung von Lucy Ward ist faszinierend:

Nach dem erfolgreichen Konzert 2013 rockt die wohl dienstlteste Coverrockband im Ortenaukreis am Samstag, den 31.10.15 ein weiteres
Mal die Reithalle in Offenburg.
Mit Mainstreet auf dieser tollen Bhne zu stehen und im Ambiente

Mit vierzehn bekam sie eine Gitarre geschenkt, mit 15 spielte sie in

der Reithalle ein Konzert zu spielen, ist einfach ein einzigartiges Erleb-

Pubs und Clubs eigene Songs. Dort, in den Kneipen, lernte sie die Mu-

nis, schwrmt Gitarrist und Snger Klaus Bayer. Armin Hertle, ebenfalls

sik kennen, die sie heute liebt und deren bedeutendste junge Knstlerin

Gitarrist und Snger und Klaus Bayer sind die beiden Musiker, die seit

sie geworden ist: Die traditionellen Lieder Englands. Inzwi-

dem Grndungsjahr 1981 in der Band sind.

schen ist sie ein Star auf der Insel, auch weil sie es schafft,

eigene Songs zu schreiben, in denen sie das Gespr fr diese

gruppe mit Andrea Kiefer am Bass und Bernd Fissler am Schlagzeug.

Tradition mit den Themen ihrer Generation verbindet.

Der neue junge Mann an den Keyboards heit Philipp Schienle. Michele

Bei Icarus etwa: Du suchst nach Nhe doch wenn du

Adler ergnzt als Sngerin mit ihrer tollen Stimme und ihrer authen-

zu nah kommst, knntest du verbrennen singt sie dort.

tischen Bhnenprsenz den Sound von Mainstreet.

aber ist einsam seine Kreise unter der Sonne zu ziehen,

die Lsung? Ganz wunderbar ist ihre verhaltene und doch

wie vier- und fnfstimmigen Gesangsparts.

so optomistische Version des Hits Come on Eileen von

Sowohl musikalisch, als auch gesanglich wird alles live dargeboten, auf

Dexys Midnight Runners. Die Auftritte von Lucy Ward mit ih-

den Einsatz von Sequenzen oder sonstigen Hilfsmitteln wird verzichtet.

rer Band sind hinreiend: Fetzige, rockende Brit-Folklore im

Abgerundet wird die Formation durch eine groovende Rhythmus-

So glnzt die Band mit drei total unterschiedlichen Solostimmen, so-

So frnt Mainstreet ihren Helden der Rockgeschichte mit Cover-

Wechsel mit akustischen Folksongs. Auch pflegt Lucy Ward

rock auf hohem Niveau.

eine alte und heute kaum noch zu erlebende Folktradition:

Knallige

Gitarrensoli,

prgnante

Das unbegleitete Singen! Kein Instrument,

Keyboardklnge und Rhythmus bei

nur Stimme eine, die Gnsehautmo-

dem jeder mit muss, verwandeln

mente erzeugt.

die Auftrittsorte der Band regelmig in einen Rockpalast.

Ob Songs von Deep Purple, Joe Cocker, Pink Floyd, Adele, Gossip, BAP,
Bryan Adams, den Eagles, oder Led
Zeppelin Mainstreet huldigt ihren Helden auf gekonnte Art und Weise
Fotos: Michael Rosenstiel

Fotos: Elly Lucas

und wird die Halle erneut zum Kochen

bringen.

34 | Oktober 2015

November 2015 | 35
20 Uhr | Oberrheinhalle

Sa.31.10.

16 Uhr | Weingartenfriedhof

Fidget Feet

So.01.11.

Aerial Dance Theater aus Irland. Eine neue Dimension des Tanzes.

Konzert&Wort
zu Allerheiligen

Fidget Feet entfesselt die Phantasie, entzckt die Sinne, entfacht

Emotionen.

Klassik

Mit Ines Then-Bergh - Violine. Sie ist Mitglied der 1. Violinen im Sinfonieorchester des SWR-Orchesters Baden-Baden und Freiburg. Veranstal-

Tanz

Aerial Dance ist eine noch junge Tanzkunst, und wie der Name sagt,

Kategorie | Preis*
1
| 34
2
| 29
3
| 25

sind die Tnzer dabei losgelst vom Boden. Das Tanzen in der Luft an

| Eintritt frei. Um einen

Unkostenbeitrag wird
gebeten

zzgl. Gebhr

ter: c-punkt, Evangelische Stadtkirche & Kulturbro Offenburg

Seil und Schlaufe, Ring und Trapezstange ist etwas ganz Eigenes, mit
ganz eigenem Reiz. Die Tnzer scheinen zu fliegen und zu schweben,
wie schwerelos. Dabei gibt es wie beim richtigen Modern Dance

20 Uhr | Salmen

Choreographien mit ihren Synchronizitten, Solotanz und Duette nur

eben losgelst vom Boden der Bhne.

Do.05.11.

Die irische Truppe Fidget Feet Aerial Dance hat diese Tanzform

Violons Barbares

nicht erfunden. Dennoch nimmt sie in der Riege der Aerial Ballets

Wild World Music - das weltweit umjubelte Trio zhlt zu den besten

eine Sonderstellung ein. Sie verbindet nmlich den Irish Dance nicht

und auergewhnlichsten Gruppen in der Weltmusikszene

den Irischen Steptanz, sondern den klassischen Sean Nos mit Modern Dance, Aerial und Tanztheater. The Second Coming die aktuelle

Weltmusik

Choreografie bezieht sich auf eines der berhmtesten Poeme des be-

rhmtesten aller irischen Dichter, William Butler Yeats. Die Musik dazu

| Preis* | Erm.*
| 15 | 12

*
zzgl. Gebhr

wurde komponiert von Michael Rooney, dem Knig der Celtic Harp,
eine Musik, die nicht minder stimmungsvoll und schn und farbig und

Sie klingt tatschlich ziemlich wild, die Weltmusik der Violons Barbares allerdings eher vergnglich-humorig als barbarisch. Man hre
sich nur einmal das grandiose Stck Saturday Yurt Fever an. Da wird
in der Disco-Jurte in Mongol-City gerockt und getanzt, wie weiland
bei John Travolta. Macht richtig viel Laune und geht in die Beine, diese

erregend und sehnsuchtsvoll ist, wie die Bilder und Szenen

Nummer.

des Fidget Feet Aeria Dance Theater.

Der Name des Trios bezieht sich auf die Geigen, die
hier zum Einsatz kommen. Die stammen nmlich
von Barbarenvlkern, einem sdosteuropischen
und einem fernstlichen. Enkh Jargal spielt die mogolische Pferdekopfgeige. Er ist regelmig Gast bei
Rdiger Oppermanns Klangwelten. Auch Dimitar
Gougov war schon bei den Klangwelten dabei. Er
spielt die Gadulka, eine traditionelle bulgarische Geige aus Maulbeerbaumholz.
Ergnzt werden diese beiden barbarischen Violinen
durch barbarisches Schlagwerk: Der Dun-Dun aus

Foto: Clotilde Perrin

Fotos: Yvonne Ryan

Afrika, dem Bendir aus Marokko, der Darbuka aus

der Trkei, plus Zimbeln, Bongotrommeln, Rahmentrommeln. Und die
Kish-Kish, eine Box, die gefllt ist mit Nssen, Mnzen, Samen und Fingerhten. Klingt Klasse, das Teil. Wer Spa haben will bei der JurtenDisco mit einem wilden Trommler und zwei barbarischen Geigen, der
ist hier richtig.

36 | November 2015

November 2015 | 37
20.30 Uhr | Cit de la Musique et de la Danse, Strasbourg

20 Uhr | Reithalle

Fr.06.11.

Tanz

| Preis* | Erm.*
| 12 | 7

*
zzgl. Gebhr

Grenzland

Sa.07.11.

Jazzpassage

Tanzperformance Knstlerische Leitung und

Carlos Bica & Azul Trio (Portugal/Deutschland/USA)

Choreografie: Karolin Stchele

Carlos Bica (Kontrabass), Frank Mbus (Gitarre), Jim Black (Schlagzeug)

Wir sind hier, weil ihr unsere Lnder zerstrt". Die afrikanischen Knst-

Jazz

ler, deren Mitspracherecht an gesellschaftlichen und polititschen Prozes-

sen sowohl in der ursprnglichen als auch in der neuen Heimat stark
eingeschrnkt ist, empfinden "doppelte Heimatlosigkeit". Wie knnen

Azul Trio das bedeutet: Das blaue Trio. Ein poetischer Name, der
| Preis* | Erm.*
| 2 0 | 15

auf Sden, Sonne, Meer verweist. Die Besetzung der Band mit E-Gitar-

zzgl. Gebhr

und Cream mit langen Improvisationsketten. Nun - es ist beides, und

re, Bass, Schlagzeug hingegen erinnert eher an Rock la Jimi Hendrix

sie dennoch eine starke Identitt bewahren?

es klingt richtig, richtig gut. Man nehme das Titelstck der aktuellen

Weiterer Termin:

"GRENZLAND" setzt Grenzen, die fr eine eigene Identitt ntig

CD Believer. Da ist ein ebenso einprgsames wie schnes Bassthema

So. 15.11.15 | 19 Uhr

sind. Im Spannungsfeld zwischen persnlichem Stolz und dem Gefhl,

der Bass von Carlos Bica ist die zentrale Schnittstelle des Trios -, unter-

alles verloren zu haben, arbeiten sich fnf Tnzer und zwei Musiker an

fttert von entspanntem Drum-Groove. Und die E-Gitarre malt. Bilder

Zerrissenheit und Wut in heftigen krperlichen Auseinandersetzungen

von Sden, Sonne, Meer siehe oben -, zrtlich und erfindungsreich.

ab. Die an diesem Projekt beteiligten europischen und afrikanischen

Bei P-Beat dagegen pulst der Rhythmus rockig und funky, und die

Knstler sind an dem Ort, an dem sie aktuell leben, fremd. Was sie

Soundeffekte der E-Gitarre sind ein Hammer. Die Musik dieses Trios hat

fremd sein lsst, ist offensichtlich: ihre Herkunft. Was sie fremd bleiben

durchaus ihre krachenden und wilden Seiten aber immer ist sie auf

lsst, wird schwieriger: ihre aktuellen Lebensbedingungen.

dem Punkt.

Die Freiburger Tnzerin und Choreografin Karolin Stchele schrft

in ihrer neuen Produktion "GRENZLAND" den Blick, mit dem wir auf

anschlieend

andere Kulturen schauen und problematisiert gngige Vorstellungen

von kultureller berlegenheit. Der Spielraum zwischen Stigmatisierung

Louis Sclavis Jazzdor Ensemble (Frankreich)/cration

und Bereicherung, zwischen Ausgrenzung und Vereinnahmung soll in

Louis Sclavis, (Klarinetten), Benjamin Moussay, (Keys), Dominique

dem Projekt ganz unmittelbar in Bewegung gebracht werden. Dem

Pifarly (Violine), Sarah Murcia (Kontrabass), Christophe Lavergne

Zuschauer werden neue Perspektiven erffnet:

(Schlagzeug)

Wei ist nicht gleich Wei und Schwarz ist nicht

gleich Schwarz.

Louis Sclavis bei der Jazzpassage vorzustellen ist unntig. Der Altmeister

Gefrdert durch das Kulturamt der Stadt Frei-

gehrt zu den Top-Jazzmusikern der Alten Welt. Weit spannender ist

burg, LBBW und Sparkasse Freiburg Nrdlicher

die Frage, was wir hren werden von diesem Ensemble, das von ihm

Breisgau.

eigens fr das Jazz- dOr-Festival und die Jazzpassage kreiiert wurde.

In Kooperation mit dem Collectif Danse

Rennes Mtropole und dem E-Werk Freiburg.

Sclavis kennt man als aufgeschlossenen Musiker mit Vorliebe frs Experimentelle. Die fantastische Bassistin Sarah Murcia und der Keyboarder
Benjamin Moussay sind jedoch wie das Azul Trio der Rockmusik nicht

Foto: OrderBeatsChaos.com

abgeneigt. Moussay ist ausgesprochener Fan von David Bowie und dem
britischen Elektroniker Aphex Twin und gibt beiden Einflssen gern
Raum.

38 | November 2015

November 2015 | 39
17 Uhr | Cit de la Musique et de la Danse, Strasbourg

So.08.11.

Jazzpassage

19 Uhr | Reithalle

So.08.11.

Gernot Hassknecht

Michael Wollny Solo/Duo/Trio (Deutschland/USA)

Der Kult-Star der ZDF heute-show endlich live:

Michael Wollny (Klavier), Tim Lefevbre (Kontrabass), Eric Schaeffer

Das Hassknecht Prinzip In 12 Schritten zum Choleriker

(Schlagzeug)

Jazz

Kabarett/Comedy

Endlich! Der berhmteste Choleriker der Bundesrepublik kommt nach

| Preis* | Erm.*

| 2 3 | 19

Offenburg. Live und persnlich. Seine Satiren als verbal ausrastender

zzgl. Gebhr

ungehrten Masse. Sind seine Wutausbrche auch parteibergreifend,

| Preis* | Erm.*
| 2 0 | 15

ab - derzeit konkurrenzlos im deutschen wie im internationalen Jazz:

zzgl. Gebhr

mit einer Stringenz und Lockerheit in Bereiche, die andere Jazzmusiker

so betreffen sie doch mit besonderer Liebe die Groe Koalition: Ich

nicht betreten. Man nehme seine jngsten Alben Wasted & Wanted

habe nichts, berhaupt nichts von ihr erwartet. Aber sie hat es dennoch

und Weltentraum, philosophisch, romantisch, augenzwinkernd frech,

geschafft, mich zu enttuschen!

dann wieder berraschend ernsthaft und nchtern Songwriter-Jazz!

Begleitet wurde er dabei kongenial von Tim Lefebvre und Eric Schaeffer,

freundlich und zugewandt. Dabei begrt er sein Publikum schon mal

die auch bei seinem brandaktuellen Projekt Solo/Duo/Trio dabei sind.

mit Liebe Verstorbene oder mit Sehr geehrte Idioten, ein gewin-

Wie der Titel besagt, erleben wir Michael Wollny in unterschiedlichen

nendes Lcheln inklusive bis jene Ungeheuerlichkeit, die er sachlich

Formationen. Die dazugehrige CD wird Nachtfahrten heien.

sich zu analysieren bemht, ihn berwltigt und er ausrastet. Der Erfolg

Der Pianist Michael Wollny. Er ist gerade einmal 36 Jahre alt und geht

Kommentator in der ZDF heute-Show machten ihn zum Sprachrohr der

Das Schema: Der Kommentator Hassknecht beginnt stets bemht

seiner ZDF-Kommentare brachte ihn zu dem Entschluss seiner Voranschlieend

tragsreisen unter dem Motto: In 12 Schritten zum Choleriker. Vielleicht stimmt es ja, dass die Kleinen besonders giftig sind.

mile Parisien/Joachim Khn Quintet (Deutschland/

Frankreich)

Stramme 1,63 ist er gro, dieser Gernot Hassknecht. Sein richtiger

Name ist brigens Hans-Joachim Heist, er ist von Beruf Installa-

mile Parisien (Saxofon), Joachim Khn (Klavier), Manu Codjia

teur (stimmt wirklich!), Sprecher, Schauspieler (Diese Drom-

(Gitarre), Simon Tailleu (Kontrabass), Mario Costa (Schlagzeug)

buschs, SoKo Kln), Parodist, Humorist und privat ein ganz

ausgeglichener Typ. So wie wir alle, gell?

Joachim Khn, DER deutsche Pianist mit internationalem Renomee, ist

zwar schon jenseits der Siebzig, aber fr das Attribut Altmeister viel zu
vital. Mit dem fast 40 Jahre jngeren Saxophonisten Emile Parisien verbindet ihn die musikalische Sensibilitt und die Vorliebe fr das Unprtentise. Sie standen immer wieder mal fr das eine oder andere Stck
zusammen auf der Bhne, sprten die gegenseitige Anziehungskraft
und so entstand dieses Quintett, das einen runden, stimmigen Jazzabend bieten drfte.

Fotos: Management

Er ist sieht man einmal von dem vllig anders gearteten Joachim Khn

40 | November 2015

November 2015 | 41
20 Uhr | Oberrheinhalle

Fr.13.11.

20.30 Uhr | Reithalle

Die Opferung des

Gorge Mastromas

Fr.13.11.

Jazzpassage
Lisbeth Quartett feat. Antonin-Tri Hoang (Deutschland/

Schauspiel von Dennis Kelly. Regie: Peter Lotschak. Mit Shantia

Frankreich)

Ullmann u.a.. Euro-Studio Landgraf. 19 Uhr Einfhrungsvortrag.

Antonin-Tri Hoang (Saxofon, Klarinette), Charlotte Greve (Saxofon),

Manuel Schmiedle (Klavier), Marc Muellbauer (Kontrabass) und Moritz

Theater

Millionensummen, die am Fiskus vorbeigemogelt werden, Konzerne mit

Kategorie | Preis*
1
| 20
2
| 18
3
| 16

Hauptsitz auf einer steuerfreien obskuren karibischen Insel, schwarze

zzgl. Gebhr
*

Baumgaertner (Drums)

Kassen, geschmierte Politiker, gekaufte Doktortitel, riesige Boni fr Ma-

Jazz

nager, die kleine Anleger um ihr Geld bringen, Tausende von Arbeits-

losen bei hochzufriedenen Shareholdern nach der Zerschlagung eines

Charlotte Greve und ihr Lisbeth Quartett spielen modernen, heutigen

| Preis* | Erm.*
| 2 0 | 15

Jazz, ohne die Dissonanzen und die Hektik der modernen Welt zu the-

zzgl. Gebhr

stehen, ihre Band paart auf kaum fassbare Weise Leichtigkeit mit Tief-

Unternehmens derlei kommt immer wieder ans Licht und die mora-

matisieren. Greves luftig-filigrane Improvisationen lassen die Zeit still

Mit Gebrdensprach-

lische Entrstung rauscht durch die Kommentare, die Leserbriefspalten

gang. An diesem Abend trifft die Formation aus Berlin auf den blutjun-

dolmetscherinnen fr

und die offiziellen Verlautbarungen der Politik.

gen Antonin-Tri Hoang aus Paris, der nach Erfolgen in der Klassik ganz

Gehrlose

Gorge Matromas kapiert irgendwann, dass das Spiel eben so luft.

pltzlich ins Jazz-Fach wechselte seiner Leidenschaft fr den Hot-

Genau so, und nicht anders! 30 Jahre lang hat er jede Chance auf Er-

Club-Jazz der 1930er Jahre wegen. Auch hier ist eine spannende Be-

folg der Moral geopfert, Msli und Gemse geknuspert, die Emanzipa-

gegnung zu erwarten.

tion der Frau und genderkorrektes antirassistisches Verhalten gefrdert,

anschlieend

im Dritte-Welt-Laden eingekauft, ffentliche Verkehrsmittel benutzt

und mit einer Frau zusammengelebt, die ihm auf die Nerven geht, die
er aber nicht durch eine Trennung zu ver-

Julia Hlsmann Quartett feat: Theo Bleckmann Kurt Weill

letzen wagte. Dann wird die Firma, in der

And America (Deutschland/Grobritannien)

er arbeitet, zerschlagen. Jede Entschei-

Theo Bleckmann (Gesang), Julia Hlsmann (Klavier), Tom Arthurs

dung bedeutet Opfer, sagt ihm einer

(Trompete/Flgelhorn), Marc Muellbauer (Kontrabass) und Heinrich

der neuen Bosse. Es ist nur die Frage,

Kbberling (Drums)

fert. Und Gorge opfert weiter. Doch in

Weibliche Jazzer in der Rolle des Bandleaders sind trotz einer Carla

Zukunft nicht mehr sich

Bley immer noch eher die Ausnahme. Hier haben wir diese Ausnahme

Dennis Kelly, aufgewachsen in einem

gleich im Doppelpack: Mit dem Lisbeth Quartett um die Saxophonistin

Londoner Arbeiterviertel, schreibt in der

Charlotte Greve und dem Quartett von Julia Hlsmann. Die Pianistin,

Tradition der groen britischen Sozial-

als die Lyrikerin des deutschen Jazz bezeichnet wird, stellt in Offen-

dramatiker wie Joe Osborne und Harold

burg ein ganz besonderes Projekt vor: A Clear Midnight beschftigt

Pinter. Er gilt als der beste neue Autor

sich mit der Musik von Kurt Weill. Hlsmann hat sich dafr mit dem

Englands. Kelly verbindet die przise

Snger Theo Bleckmann zusammen getan. Der Dortmunder Grammy-

Analyse des Politischen mit der scho-

Gewinner ist in den USA als Komponist wie als Snger ein Jazz-Star und

nungslosen Schilderung des Privaten,

arbeitet mit Gren wie Laurie Anderson, Philipp Glass oder Meredith

schreibt die WELT.

Foto: Theo Bleckmann

Grafik: Gio Lwe

ob man sich selber oder den anderen op-

Monk. Fr A Clear Midnigh hat Julia Hlsmann unglaublich schne

und zarte Arrangements geschrieben, die Kurt Weills Songs in ein ganz
neues Licht rcken.

42 | November 2015

November 2015 | 43
20.30 Uhr | Reithalle

Sa.14.11.

Jazzpassage
Amok Amor (Deutschland/USA)
Peter Evans (Trompete), Wanja Slavin (Saxofon), Petter Eldh

Jazz

T.E.E. Ensemble (Deutschland/Frankreich)

| Preis* | Erm.*
| 2 0 | 15
*

zzgl. Gebhr

Hans Ldemann (Piano, Virtual Piano), Yves Robert (Posaune),

Silke Eberhard (Altsaxophon, Klarinette, Bassklarinette),
Alexandra Grimal (Tenorsaxophon), Theo Ceccaldi (Violine),

Foto: Lukas Haemmerle

(Kontrabass) und Christian Lillinger (Schlagzeug)

Ronny Graupe (E-Gitarre), Sebastien Boisseau (Kontrabass),

Dejan Terzic (Schlagzeug, Percussion)

19 Uhr | Salmen
ltere Bahnkunden mgen sich noch erinnern: Die T.E.E.-Schhnellzge

Sa.14.11.

verbanden in den 1970er und 1980er Jahren die Lnder der dama-

Petit Prinz

ligen Europische Gemeinschaft. So ein bisschen steckt dieser Gedanke

Premiere. Von Edzard Schoppmann. Ein magisches Stck Theater fr

durchaus in dem von Hans Ldemann eigens fr Jazz dor und die Jazz-

junge Menschen ab 9 Jahre. In der Inszenierung von BAAL novo Theater

passage zusammengestellten Ensemble. Dieser T.E.E. verbindet durch

Eurodistrikt (Edzard Schoppmann). In deutscher und franzsischer

Konzerte Paris, Straburg, Kln und Berlin und legt via Jazzpassage

Sprache.

auch einen Halt in der Bahnstadt Offenburg ein. Der hochgeschtzte

Kultur fr Kinder
und Jugendliche

Pianist Hans Ldemann hat tatschlich etwas Einzigartiges geschaffen

mit diesem Ensemble: Die Musik ist Jazz, ohne Frage. Doch in ihr spiegeln sich wunderbare Subtilitten. Da gibt es Einflsse von Klassik durch

den Geiger Theo Ceccaldi und durch Ldemann selbst, der von der klas-

aufwchst, das Kind zweier Eltern, die aus verfeindeten Nationen

zzgl. Gebhr

inzwischen ein alter Mann geworden, dem Petit Prinz, dem Kind, das

ca. 1 Std.

Impressionismus, deutscher Romantik und nicht zuletzt von der Rockmusik via E-Gitarrist Ronny Graupe. Es ist eine Musik die immer Transparent ist, voller Stimmungsmalerei. Einflsse von Klassik und Neuer

Weitere Termine:

Musik prgen auch den Stil des US-Trompetenvirtuosen Peter Evans. Er

So. 15.11.15 | 16 Uhr

trifft bei Amok Amor auf das

Fr. 29.01.16 | 9 + 11 Uhr

Trio Slavin-Eldh-Lillinger, die

es eher ekstatisch-cool mpassage knnte ein richtig

BAAL novo 0781-6393943

Foto: Hyou Vielz

illustration: Marius Jopen

gen. Der Abschluss der Jazz-

Informationen zu Terminen fr
Schulvorstellungen erhalten Sie bei:

groer Jazzabend werden.

Petit Prinz von einem Kind, das in den Wirren eines Krieges

| Preis* | Erm.*
| 8 | 5,50
*

sischen Musik her kommt, dazu Einflsse von Folklore, franzsischem

Inspiriert durch Motive aus Der kleine Prinz von St. Exupry erzhlt

Veranstalter

stammen. Siebzig Jahre nach Ende des Krieges begegnet das Kind,
der alte Mann einst war

44 | November 2015

November 2015 | 45
19 Uhr | Oberrheinhalle

So.15.11.

Theater als Chanson jedes Lied

ein Theaterstck

15 + 19 Uhr | Reithalle

Di.17.11.

Agnes
Von Peter Stamm. Regie: Annette Dorothea Weber, mit Caroline Betz
und Folkert Dcker. Wrttembergische Landesbhne Esslingen

Dominique Horwitz singt Jacques Brel. Arrangements und musikalische

Leitung: Christoph Israel. Mit Live-Band. Euro-Studio Landgraf.

Theater
Chanson-Konzert

Dieser Abend ist ein Glcksfall fr alle. Fr Brel, den allzu frh ver-

Kategorie | Preis*
1
| 25
2
| 22
3
| 19

storbenen Chansonnier und Songschreiber, der in Horwitz einen kon-

zzgl. Gebhr

genialen Interpreten findet. Fr Horwitz selber, der in den Liedern des

Im Stck von Peter Stamm begegnen sich zwei Menschen in

| Preis* | Erm.*
| 11 | 8

einer Bibliothek. Man kommt sich nher, wird ein Paar. Alles ganz

zzgl. Gebhr

Beziehung zu schreiben. Er willigt ein doch die Realitt ist gar zu

unspektakulr. Agnes bittet den Mann, einen Schriftsteller, ber ihre

Belgiers Sujets findet, die ihn als Interpreten auf allen Ebenen fordern.

banal. Also lsst er ein wenig seine Wunschtrume spielen, schreibt

Denn Horwitz singt nicht einfach. Er spricht, erzhlt aus dem Leben von

zum Beispiel, dass sie gemeinsam in eine kleine Wohnung ziehen. Und

Jacques Brel und er erschafft sie darstellerisch, die Figuren dieser wun-

es wird wahr.

derbaren Chansons: Den Mann auf dem Sterbebett, der das Leben so

sehr liebt und der doch Abschied nehmen muss (Le Moribond), die w-

den Tod. Sie wird schwanger. Er will, dass sie abtreibt, sie verlsst ihn.

sten Matrosen im Amsterdamer Rotlichtviertel (Amsterdam), das Seebad

In seinem Script schreibt er nun, dass er das Kind doch will aber es

an der belgischen Kste und seine teils spieigen, teils skurrilen Besu-

ist zu spt. Agnes hat eine Fehlgeburt. Und nun geht es ihm wie dem

cher (Knokke-le-Zoute) oder Brel selbst, wie er seine Liebe zu Flandern

Kind, das seinem Brderchen einen Unfall gewnscht hatte: Er fhlt

und den Menschen dort ausdrckt (Les Flamands).

sich schuldig, will aus der Geschichte irgendwie herauskommen, sie

Doch die Beziehung ist schwierig. Agnes spricht mit Vorliebe ber

Vor allem ist es ein Glcksfall fr das Publikum. Das beweisen die

irgendwie zu Ende bringen. Doch ein Happy End

Rezensionen der ber 500 Konzerte, die Horwitz mit diesem Programm

ist nicht sonderlich literarisch. Also schreibt er,

schon gegeben hat, und das beweisen auch die CDs, die der in Paris

dass Agnes verschwindet. Und pltzlich ist sie

geborene Berliner den Chansons von Brel widme-

tatschlich weg

te. Dies ist mehr als eine Verbeugung, mehr als

eine Hommage. Es ist eine Wiederauferstehung,
melancholisch, philosophisch, hsslich-schn,
und voller Zuneigung fr die Verlorenen auf die-

Fotos: Andreas Zauner

Foto: Ralf Brinkhoff

ser Welt.

46 | November 2015

November 2015 | 47
19 Uhr | Reithalle

20 Uhr | Reithalle

Do.19.11.

So.22.11.

Songbook Tour 2015 Mit seinen Hits wie "It Never Rains In Southern
California"

Moby Dick, in der Inszenierung von BAAL novo, ist ein strmisch um-

Rock

Vorverkauf
Kategorie | Preis* | Erm.*
1
| 17 | 13
2
| 15 | 9

toster Wellenritt aus Krpern, Sprache und Bildern. Auf der Bhne rin-

zzgl. Gebhr


(Gib 8! gilt)
Abendkasse
Kategorie | Preis* | Erm.*
1
| 20 | 16
2
| 18 | 12

Albert Hammond

distrikt (Edzard Schoppmann). In deutscher Sprache.

Theater

Fotos Tilmann Krieg

Moby Dick Mnner im Sturm

Von Herman Melville. In der Inszenierung von BAAL novo Theater Euro-

gen sechs Mnner schweitreibend mit sich und dem Wal. Wie Gischt
peitschende Trommeln, sthlerne Rhythmen, Glck verheiende Klnge

70 Jahre alt ist er inzwischen - kaum zu fassen! Ist das tatschlich

| Preis* | Erm.*
| 3 5 | 28

schon so lange her, dass wir zu Free Electric Band gejubelt und zu It

zzgl. Gebhr

schweigen von Stcken wie Im a Train mit diesem unwiderstehlichen

Never Rains in Southern California Stehblues getanzt haben? Ganz zu

treiben die Jagd nach dem Wal vo-

Eisenbahnrhythmus, eine seiner groartigsten Nummern. Nicht zu

ran. Dazwischen im Tal der Wellen

vergessen Evrything I want to do und Down by the River, 1972

Augenblicke des Innehaltens, der

sein erster Hit in Deutschland. In seiner britischen Heimat war er

Stille und der Hoffnung.

etwas frher in den Top Ten, 1969 mit seiner Band Family Dogg und

Regie, Schauspieler und Musiker

A way of life, eine Nummer mit superschnen Gesangsharmonien.

tauchen Melvilles Roman in einen

Aufgenommen damals brigens mit den kompletten Led Zeppelin als

Strudel aus Licht und Schatten, aus

Rhythmusgruppe und mit Elton John am Klavier. So ist das halt unter

dem ein neuer Morgen auftaucht.

Kollegen

20 Uhr | Reithalle

Fr.20.11.

Doch werden seine eigenen Hits hchstens die Hlfte des Abends

ausmachen. Nicht umsonst heit die Tour The Songbook Tour.

Albert Hammond will nmlich auch ein gutes
Dutzend jener Knaller singen, die er fr andere

Dead or alive?

geschrieben hat. Darunter When I Need

Deutsch-Franzsischer Poetry Slam. BAAL novo in Kooperation mit

You, eine Nummer 1 fr Leo Sayer, The Air

dem Berliner Poetry Slam-Pionier Wehwalt Koslovsky.

That I Breathe, (Hollies),

I don t wanna

loose you (Tina Turner) und natrlich One

Poetry Slam

Vier der besten Slam-Poetinnen und -Poeten aus Deutschland und Fran-

Moment in Time, das er auf der Bhne stets

Vorverkauf

| Preis* | Erm.*

| 15 | 9

kreich stellen sich als Team Alive im Kampf um die Gunst des Publi-

der 2012 verstorbenen Whitney Houston

kums dem Club der toten Dichter, der ebenfalls aus zwei deutschen

widmet und das er mit viel Gefhl und

und zwei franzsischen Versathletinnen und -athleten besteht. Mit-

Charme interpretiert.

glieder des BAAL novo-Ensembles sowie Wehwalt Koslovsky erwecken

durch ihre Performance tote Klassiker der Weltliteratur zum Leben. Wie
nach den Regeln eines klassischen Poetry Slams blich, hat jeder Wortknstler (ob lebendig oder tot)

Veranstalter

eine begrenzte Zeit zur Verfgung,

mit seinem vorgetragenen Text das
Publikum fr sich zu begeistern.
Durch den Abend fhrt mit
Bjrn Hgsdal aus Kiel einer der
gefragtesten Poetry Slam-Moderatoren Deutschlands.

Foto: Albrecht Schmidt

Foto: Sebastian Petersen (Philigran Studio)

*
zzgl. Gebhr


(Gib 8! gilt)
Abendkasse

| 18 | 12

48 | November 2015

November 2015 | 49
19 Uhr | Salmen

Mi.25.11.

20 Uhr | Reithalle

Tschick

Do.26.11.

Von Robert Koall nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf . Ein

Andreas Kmmert
Support-Band: The Independent Dogs aus Offenburg

wilder, romantischer Abenteuertrip fr junge Menschen ab 14 Jahre.

In der Inszenierung von BAAL novo Theater Eurodistrikt. In deutscher

Rock/Blues/Soul

Sprache. Im Rahmen der Puppenparade Ortenau.

| Preis* | Erm.*
| 17 | 12
*

zzgl. Gebhr

Vergessen wir mal, was nach seinem Ausstieg aus der Eurovision Song
Contest-Maschinerie alles ber ihn geschrieben wurde, von wegen
Skandal, Eklat, unberechenbar, unzuverlssig. Seien wir doch ehrlich: Ei-

Jugendtheater

Es ist der Sommer ihres Lebens. Und eine Geschichte, die man nie

Vorverkauf

| Preis* | Erm.*

| 15 | 9

vergisst. Zwei vierzehnjhrige Jungs, wie sie unterschiedlicher kaum

sein knnten: Maik Klingenberg, wohlstandsverwahrlost, nervs und

ling, das aus Bauch, Herz und Seele kommt abgenutzte Schlagwor-

schchtern trifft auf Andrej Tschichatschow, genannt Tschick, ein Assi

te, gewiss. Aber sie treffen halt auf ihn zu. Dass er im Mrz bei der

aus der Hochhaussiedlung, der es von der Frderschule irgendwie aufs

Ausscheidung den Sieg ablehnte, hat zumindest seinem Song Heart of

Gymnasium geschafft hat. Das ungleiche Paar macht sich in einem ge-

Stone berhaupt nicht geschadet. Die Nummer schoss derart steil die

klauten Lada auf eine Reise ohne Karte und Kompass durch die som-

Charts nach oben! Und dass er wiederkommen wrde nach Offenburg,

merglhende deutsche Provinz.

in die Reithalle, war nach seinem grandiosen Auftritt im Oktober letztes

*
zzgl. Gebhr


(Gib 8! gilt)
Abendkasse

| 18 | 12

ner wie er passt nicht in den ESC-Zirkus.

Seine Musik ist ehrlich, authentisch, handgemacht, mit einem Fee-

Schulvorstellung:

Jahr ausgemachte Sache.

Mi. 25.11.15 | 10 Uhr

Nothing but the Blues wird er singen, so hat er seine aktuelle Tour

berschrieben, mit Nummern wie Nobody knows you when youre

| Erw. | Schler
| 15 | 7

down and out, Before you accuse me oder Sweet Home Chica-

inkl. Gebhren
Eine Begleitperson pro Gruppe
von 8 Schlern erhlt kostenlosen Eintritt.

go. Dazu Soul-Klassiker wie James Browns Its a Mans, Mans, Mans
World. Und dass er auch aus einer Ballade wie Rocket Man eine
fette Portion Blues herausquetscht, hat er in Offenburg vor einem Jahr
schon bewiesen. Andreas Kmmert
diesmal im Duo. Wir freuen uns

Gruppenreservierung im
Bro von BAAL novo
Ellen Fournier,
Tel: 07 81 / 6 39 39 43
Mail: reservation@baalnovo.com

Fotos: Olaf Heine, Universal Music

Buchcover: Rowohlt Verlag

Veranstalter

zum Zweiten,
darauf.

50 | November 2015

November 2015 | 51
20.30 Uhr | Illiade

Fr.27.11.

Robyn Bennett & Bang Bang

Swing, Groove & Broadway Classics

Swing/Rockabilly/
Jazz

Eingngige Melodien, die sich sofort im Kopf festsetzen, groovende

Blechblser, die einen zum Mardi Gras nach New Orleans versetzen. Gi-

| Preis* | Erm.*
| 2 5 | 22

tarrensounds, die direkt aus einem Film von Tarantino oder James Bond

zzgl. Gebhr

Tanzen verfhren, Liebes-Balladen mit nostalgischem Flair. All das ist Ro-

zu kommen scheinen. Dazu eleganter Retro-Chic, Rhythmen, die zum

byn Bennett & Bang Bang und noch viel mehr!

Robyn Bennett ist als Tochter eines Uni-Professors in Pennsylvania/

USA aufgewachsen. Schon in jungen Jahren hat sie sich mit Jazz und
klassischer Musik beschftigt, Klavier und Trompete gelernt und ist in
Musicals wie West Side Story, Carousel und South Pacific aufgetreten.
Nach ihrer Musical-Ausbildung in New York ist sie 2006 mit der Cabaret-Inszenierung von Sam Mendes unterwegs. Danach entwickelt sie mit
Ben van Hille ein Bhnenprogramm mit neu arrangierten Standards des

Fotos: Mathias Bord

Great American Songbook: Robyn Bennett & Bang Bang ist geboren.

Bluegrass Jamboree

Sa. 28.11.15 | 20.00 Uhr | Salmen

Foto: Andrea Salzmann

Seite 55

54 | November 2015

November 2015 | 55
20 Uhr | Oberrheinhalle

Sa.28.11.

20 Uhr | Salmen

2. Konzert
Oberrhein-Konzertreihe
Schemann Klavierduo

Sa.28.11.

Susanne und Dinis Schemann: Klavier. Werke von W.A. Mozart,

| Preis* | Erm.*
| 2 0 | 18

her how art thou der Coen-Brder entsprungen sein knnte, knorrige

zzgl. Gebhr

ker Howlin Wolf und dessen ungeschliffenen, urwchsigen Stil. Genau

Bluegrass

F. Schubert, S. Rachmaninow.

| Preis* | Erm.*
| 32 | 16

*
zzgl. Gebhr

Mit dabei sind die Howlin Brothers, ein Trio, das aus dem Film BrotTypen wie aus dem alten Sden. Ihr Name verweist auf den Bluesmusi-

In dieser Saison stehen die knstlerischen Leiter der Oberrhein-Kon-

so spielen auch die Howlin Brothers.

zertreihe wieder gemeinsam auf der Bhne. Nicht nur musikalisch ein

Dann das Duo Richie Stearns & Rose Newton. Richie ist einer der

Paar, sondern auch verheiratet, gehren Susanne und Dinis Schemann

ganz Groen des Clawhammer-Stils. Dabei wird die

zu den fhrenden Klavierduos unserer Zeit. Das deutsch-portugiesische

oberste, die fnfte Saite des Banjos mit dem Dau-

Ehepaar ist beliebter Gast in vielen wichtigen Musikzentren, darunter:

men nicht nach unten, sondern nach oben hin

Berliner Philharmonie, Rudolfinum Prag, Storioni Festival (Niederlande),

angeschlagen, und es entsteht dieses charakteri-

Schleswig-Holstein Musik Festival. Mit inzwischen ber

stische Pluckern.

tausend in Deutschland gespielten Konzerten zhlt das

Und schlielich noch The Railsplitters, eine Band

Schemann Klavierduo hierzulande zu den meist enga-

aus Colorado, die exzellenten Neo-Folk auf Blue-

gierten Kammermusikensembles. Auch hinter den Ku-

grass-Instrumenten spielt, mit berckend schnen

lissen setzen sich Susanne und Dinis Schemann fr die

Songs, einer tollen Sngerin und einem einzigar-

Kammermusik ein: Neben der Oberrhein-Konzertreihe

tigen, durch das Zusammenspiel von Banjo und

leiten sie fnf weitere, sehr erfolgreiche Konzertreihen in

Mandoline geprgten Klang.

ganz Deutschland.
Es war ein Abend voller Leichtigkeit, Esprit, Vergngen,
Grazie und geistvollen Humors. Badische Zeitung
Mit Spieltemperament und perfekter Abstimmung
brachten die Knstler verdientermaen das Publikum zu
stehenden Ovationen. Borkener Zeitung

19.0019.30 Uhr Einfhrunsvortrag von Racheli Rotstein

im Vortragssaal.
Schler bis 18 Jahren bezahlen
nur 1 Eintritt pro Konzert.

Foto oben: Jason Koski

Foto unten: Joshua Black Wilkins

Foto: Vuk Latinovic

Klassik

Bluegrass Jamboree
Festival of Bluegrass & Americana Music 2015

56 | November 2015

Dezember 2015 | 57
19 Uhr | Oberrheinhalle

So.29.11.

16 Uhr | Salmen

Kiss me, Kate

So.06.12.

Heilige Nacht

Musical Comedy in zwei Akten von Cole Porter. Libretto von Samuel

Nach der Erzhlung von Selma Lagerlf. Figuren-

und Bella Spewack. Regie: Hardy Rudolz. Mit Live-Orchester. Musikali-

theater fr Kinder ab 5 Jahren. Blaue Mrchen-

sche Leitung: Heiko Lippmann. Euro-Studio Landgraf.

bhne, Offenburg. Bilder und Figuren: Sabine Kaysers. Erzhlung: Sigrid Voigt.

Musiktheater

Das Swing-Revival, beflgelt durch Stars wie Michael Bubl und Jamie

Kategorie | Preis*
1
| 30
2
| 26
3
| 19

Cullum, beschert diesem Musical-Klassiker von 1948 derzeit einen Rie-

Junges Theater 5+

senerfolg. Damals lief das Stck ber tausend Mal am Broadway eine

zzgl. Gebhr

Zahl, die von den Neuinszenierungen dort und in London mittlerwei-

| Preis | Erm.
| 6 ,50 | 5,50
*

le weit bertroffen ist. Was nicht wundert. Mit Ausnahme von George
Gershwin hat kaum einer mehr Jazzstandards geschrieben als Cole Por-

Reizvoll ist auch der doppelte Boden der Handlung. Um der Pleite

zu entgehen, braucht Produzent Fred Graham einen groen Wurf das

war brigens genau die Situation, in der sich Cole Porter selbst befand.
Fred will Der Widerspenstigen Zhmung von Shakespeare als Musi-

unfreundliche Hirte den Mann, der bei ihm Feuer leihen will, um sein
Weib und sein neugeborenes Kind zu wrmen.

ca. 50 Min.

Mit Farben, Licht und Transparenz sichtbar machen, was eigentlich

unsichtbar ist, das ist die Blaue Mrchenbhne. Rechtzeitig noch im

Foto: Blaue Mrchenbhne

me, Kate.

nicht trifft und das Feuer den Mantel nicht verbrennt, so fragt der harte,

zzgl. Gebhr

ter: I get a kick out of you, Night and Day, Ive got you under my skin,
Too Darn Hot, I hate Men oder So in love die letzten drei alle aus Kiss

Was ist das fr eine Nacht, in der die Hunde nicht beien, der Speer

Weiterer Termin:

Jahr des Lichtes hat die Bhne ihr Lichtspiel der Legende von Selma La-

Mo. 07.12.15 | 10 Uhr

gerlf auf ihre Schattenbhne gebracht und zeigt die Geschichte eines
unbarmherzigen Herzens und seine Wandlung.

Die Musik von Harfe (Stephanie Kopf, Karlsruhe) und Traversflte

(Reinhard Holz, Gengenbach) vertiefen das Leuchten der Bilder und Figuren und stimmen so recht in die beginnende Weihnachtszeit ein.

cal auf die Bhne bringen. In dieser Geschichte will Lucentio die sanfte
Bianca heiraten. Doch erst braucht ihre Schwester Kate, eine Kratz-

20 Uhr | Reithalle

brste und Emanze, einen Mann. Der Bilderbuch-Macho Petruchio soll

sie zur Raison bringen. Fred bernimmt selbst den Macho, besetzt die
Rolle der Kate mit seiner Ex und bandelt auch noch gleichzeitig mit

Di.08.12.

Afrika!

der Darstellerin der Bianca an, was deren Lover wtend macht. So ist

Ein Theaterexperiment mit Offenburger Brgern und Flchtlingen.

schon nach der ersten Probe das Ensemble total verkracht und will sich

In der Inszenierung von BAAL novo Theater Eurodistrikt. In deutscher

Sprache.

trennen. Da tauchen zwei schwere Jungs auf und zwingen

sie mit vorgehaltener Knarre zum Weitermachen denn
nur wenn die Premiere Geld einbringt, knnen sie Freds

Theater

Was wre wenn wir Europer in wirtschaftlicher Not wren, geplagt von

Spielschulden kassieren

Vorverkauf

| Preis* | Erm.*

| 9 | 6

Arbeitslosigkeit, Hunger und Umweltkatastrophen, von Kriegen, sich

*
zzgl. Gebhr


(Gib 8! gilt)
Abendkasse

| 11 | 7

auflsenden Staatsgebilden? Afrika! beschreibt eine Fiktion, in der die

derzeitigen Verhltnisse umgedreht werden. Ein Theaterstck, das in
einer europischen Zukunft spielt, gleichzeitig im Jetzt an vielen Orten
dieser Welt passiert. Afrika! greift die Flchtlingsthematik auf, stellt sie
auf den Kopf, bricht unser gespaltenes Denken vom armen Flchtling,

Grafik: rechtefrei

vom reichen Europer. Afrika! ein Projekt, das die Rollen verdreht, Kli Veranstalter

schees und Erwartungen durcheinander wirbelt, und so ein neues Denken ber uns und unseren Umgang mit Flchtlingen provoziert.

58 | Dezember 2015

Dezember 2015 | 59
20 Uhr | Oberrheinhalle

Mi.09.12.

Weihnachten an der Front

Von Jrme Savary und Helmut Ruge (Text), Christian Hillion und
Joachim Kuntzsch (Musik). Inszenierung: Klaus Hemmerle, Wrttembergische Landesbhne Esslingen. 19 Uhr Einfhrungsvortrag.

Theater

Im Mrz 1982 war am Theatre National de Straburg ein neuartiges,

Kategorie | Preis*
1
| 20
2
| 18
3
| 16

ungewhnliches, provokantes Stck zu erleben: Nol au front/Weih-

zzgl. Gebhr

nachten an der Front wurde hier im Grenzgebiet zweisprachig aufgefhrt, in Franzsisch und Deutsch, damals etwas vllig Neues. Das Sujet: Der Weihnachtsfrieden zwischen deutschen und franzsischen
Soldaten, zu dem es an manchen Frontabschnitten im Ersten Weltkrieg
kam. Der franzsische Theatermacher Jrme Savary er fhrte selbst
Regie hatte jedoch kein Brechtsches Lehrstck ber Menschlichkeit
und die Perversion des Krieges im Sinn, und noch weniger ein Bhnentraktat ber Pazifismus. Ihm ging es um das Menschliche unserer Sehnschte und das Groteske unseres Wesens. Es war einmal ein Krieg
Man schoss sich gegenseitig tot und rammte einander das Bajonett in
die Gedrme. Doch dann kam der Heilige Abend und mit ihm eine

20 Uhr | Reithalle

kollektive Anwandlung von Pazifismus, die sich verschlimmerte, je nher die Geburtsstunde des Jesuskindleins rckte

Sa.12.12.

Man lernt den anderen kennen, zeigt ihm Bilder von seiner Frau

und seinen Kindern. Man lebt hnlich, hat hnliche Wnsche und Hoff-

unikat&Freunde
Weihnachtskonzert

nungen, man ist sich sogar sympathisch. Trotzdem schlachtet man

sich wenig spter wieder gegenseitig ab, weil die Heilige Pflicht es

Soul/Pop/Swing

befiehlt der Mensch, der in der Masse anders handelt, als er als

Individuum empfindet ein absurdes Wesen. Angelegt und inszeniert

*
zzgl. Gebhr


(Gib 8! gilt)

ist das Stck als Revue, mit Rckblenden in Form von Kabarettszenen,
in denen gespottet wird ber den Deutschen, den Franzosen und ber den
drohenden Krieg. Er sei ein Paradiesvogel und Provokateur gewesen, schreibt
die Sddeutsche ber den 2012 ver-

Fotos: Patrick Pfeiffer

Jhrung des Kriegsbeginns hat die WrtStck nun neu inszeniert.

Foto: Jrg Schaarschmidt

storbenen Knstler. Anlsslich der 100.

tembergische Landesbhne Esslingen das

| Preis* | Erm.*
| 12 | 7

Geschmackvoller Swing, bluesiger Jazz-Gesang, kongeniale Begleitung.

Das Publikum erlebt einen Abend fern der vorweihnachtlichen Hektik
mit jazzigen und swingenden Klngen. Die Musiker verstehen es, ihre
hervorragende Musikqualitt und groe Spielfreude auf das Publikum
zu bertragen.

60 | Dezember 2015

Dezember 2015 | 61
19 Uhr | Reithalle

So.13.12.

Klangwelten
Ein musikalischer Dialog der Kulturen

Weltmusik-Festival

| Preis* | Erm.*
| 21 | 18

*
zzgl. Gebhr

Diesen Herbst hat Rdiger Oppermann, Harfenist und Weltreisender in Sachen Musik, seine groartige Klangwelten-Reihe unter ein Motto gestellt.
Aus Anlass des Gedenkens an den Ersten Weltkrieg vor einhundert Jahren
stellt er Musiker und Musik aus den einstigen deutschen Kolonien vor.

Die deutsche Kolonialgeschichte war kurz. Sie begann 1884, als

Deutsch-Sdwestaftrika, das heutige Namibia, Kolonie wurde, und

endete 1918 mit dem Vertrag von Versailles. Bismarck war ein Gegner des
Kolonialismus, und als die Gegenkrfte sich durchsetzten, hatten Seefahrernationen wie Grobritannien, Frankreich, die Niederlande die Welt bereits
aufgeteilt, bis auf einige Gebiete in Afrika und der Sdsee.

Oppermann reiste genau in diese

Regionen und traf in Papua im Nordosten von Neuguinea auf hoch interessante
ursprngliche Musik. Das Trio, das er eingeladen hat, stellt seine Instrumente selbst
her, darunter Muschelhrner. Faszinierend
ist ihr dreistimmigre Gesang. Die ZawoseFamilie aus Tanzania sind Musiker vom
Stamm der Wagogo. Die Wagogo pflegen
den Obertongesang und spielen traditionelle
Harfen und Geigen. Aus Kamerun kommt Terrence Ngassa. Der weltweit
bekannte Jazztrompeter steht fr die heutige Entwicklung der afrikanische
Musik. Eine Ausnahme in jeder Beziehung
bildet der Hulusi-Spieler Cheng Xiing Fu
aus Tsingdao, das fr 17 Jahre
von 1897 bis 1914 die einzige
in Asien gelegene Kolonie des
Deutschen Kaiserreichs war. Die
Hulusi ist eine Krbis-Oboe, und
Cheng Xing Fu spielt darauf wun-

Fotos: Rdiger Oppermann

derbar einfhlsame Melodien.

62 | Dezember 2015

Dezember 2015 | 63
20 Uhr | Salmen

10 + 15 Uhr | Reithalle

Di.15.12.

Junges Theater 5+
| Erw.* | Erm.*
| 9,50 | 8,50

zzgl. Gebhr
ca. 1 Std. 30 Min.

Weitere Termine:
Mi. 16.12.15 | 10 + 15 Uhr

Peterchens Mondfahrt

Di.15.12.

Kabarett Forum

nach dem Mrchen von Gerdt von Bassewitz. Fr Kinder ab 5 Jahren.

Mit Konrad Stckel, Rene Sydow und Bernd Kohlhepp.

Theater auf Tour.

Moderation: Heinrich del Core.

Das Mrchen Peterchens Mondfahrt beginnt mit der traurigen Ge-

Kabarett/Comedy

schichte des Maikfers Sumsemann, dem sein sechstes Maikferbein-

chen abhanden gekommen ist. Es ist auf dem Mondberg im Besitz des

der auf die Zwerchfelle des Publikums losgelassen. Einer Konrad St-

zzgl. Gebhr

das ist der mit dem irren Wuschelkopf und dem Konfetti. Der immer

Mondmannes. Um sein Beinchen zurck zu bekommen, braucht Herr

Beim Kabarett Forum werden vier ausgesuchte Lachmuskel-Bodybuil-

| Preis* | Erm.*
| 15 | 12

ckel kommt aus Hamburg, die anderen drei sind Schwaben. Stckel,

Sumsemann die Hilfe zweier Kinder, die immer gut mit Tieren umge-

auf die Bhne strmt und Stimmung fr euch ruft. Er selber nennt

gangen sind und sie niemals qulten. Diese Kinder findet Herr Sumse-

sich Kuriosittenknstler. In seinen Programmen macht mit seinem Kuri-

mann in Peterchen und Anneliese, die sich sofort mit ihm auf den aben-

osittenladen gerne physikalische Experimente, etwa wie man aus einer

teuerlichen Weg zum Mond machen.

gefllten Bierflasche mittels Ultraschall eine Zimmerfontne herstellt.

Die fantastischen Kostme und Dekorationen und der Sternenhim-

Ein ganz anderer Typ ist Rene Sydow. Wortgewaltig, redegewandt, phi-

mel sorgen fr ein unvergessliches weihnachtlich-feierliches Theaterer-

losophisch, mit Schrfe. Ein Kabarettist zum Lesen. Bernd Kohlhepp, T-

lebnis, bei dem die bei den Kindern so beliebten Figuren wie Blitzhexe,

binger, hingegen ist der Kabarettist zom Schwtza lau.

Regenfritz, Windliese und Sandmnnchen nicht fehlen.

Seine Bhnenfigur, der Herr Hmmerle aus

Bempflingen, ist eine Legende des Genres, und es macht immer wieder Laune, Herrn Hmmerles schwbischer

(Un-)Logik

durch

smtliche verdrehte Gehirnwindungen zu folgen. Moderiert wird der Abend natrlich von Heinrich del Core,
schwbischer

Halbitaliener

und unter anderem bekannt

Fotos: Konrad Stckel

Buchcover: Verlag Friedrich Oetinger GmbH,

Abbildung: Marc-Alexander Schulze

als Heini Oxle.

64 | Dezember 2015

Dezember 2015 | 65
21 Uhr | Foyer Reithalle

Sa.19.12.

20 Uhr | Salmen

Mutual Fields

Sa.19.12.

Audiovisuelle Performance von Christian Kessler (Synths, Beats, Git,

Piano Vocal
Winterzauber von piano.vocal & Carsten Dittrich

Video), Garry Shaw (Lyrics, Git, Video) und Valerie Silberer (Tanz)

New Psych/
Death Disco

Klassik/Pop/
Erzhlung

Alle Jahre wieder: Pltzchen backen, Weihnachtsbaum schlagen, Ge-

| Preis* | Erm.*
| 11 | 8

chen: Das Weihnachtsprogramm der Oberkircher ist aus der Vorweih-

schenke besorgen und den Winterzauber von piano.vocal besu-

| Preis* | Erm.*
| 7 | 5

und Garry Shaw elektronische Sphren, Rhythmen und Beats mit psy-

zzgl. Gebhr

Text greift Snger und Gitarrist Garry Shaw auch dystopische und po-

res: Carsten Dittrich, ausgebildet an der Berliner Hochschule fr Schau-

litisch- und gesellschaftliche kritische Themen auf. Umrahmt wird der

spielkunst und in der Region bekannt durch das von ihm gegrndete

Sound von Videosequenzen und Collagen.

Theater Fiesemadnde liest und spielt A Christmas Carol eine

Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens.

Fotos: Mutual Fields

Vor einem dster-abseitigen Hintergrund verbinden Christian Kessler

chedelischen Gitarrenelementen und hypnotischen Gesang. In seinen

Der gebrtige Schotte Garry Shaw hat seine Wurzeln in der Indie-,

zzgl. Gebhr

nachtszeit mittlerweile einfach nicht mehr wegzudenken.

Winterzauber ist die Liaison von Knstlern unterschiedlicher Gen-

Rock und Folk-Musik. Christian Kessler fhlt sich seit langem der elekt-

ronischen Musik verbunden. Sein musikalischer Background liegt im In-

nen der Weihnachtsgeister erkennt, dass ein Leben ohne Liebe, Zunei-

dustrial-, Electronica-, und Gothic-Bereich. So finden sich in ihre Musik

gung und Mitleid nichts wert ist, wird musikalisch durch piano.vocal

immer wieder Rock-, Punk-, Dub-, Trip-Hop und Folk-Zitate.

ausgestaltet. Mit Flgel und zweistimmigem Gesang im Weihnachts-

Fr ihr Konzert in der Reithalle haben Kessler und Shaw zum ersten

programm ergnzt durch die Cellistin Anne Heinrich platzieren Han-

Mal mit der Tnzerin Valerie Silberer kooperiert. Entstanden sind zwei

nes Schmidt und Ralf Brandstetter treffsicher ihre Lieder und vertonten

Choreographien, die sie an diesem Abend tanzen wird.

Gedichte.

Fotos: Guido Gegg

Das Elektro Duo Mutual Fields webt wechselseitige musikalische Felder.

Die Story um den alten Geizhals Scrooge, der erst durch das Erschei-

66 | Dezember 2015

Januar 2016 | 67
11 + 17 Uhr | St.Andreas Kirche

So.20.12.

Kammermusik im Advent
Klassische Werke bekannter Komponisten

Klassik

| Preis* | Erm.*
| 13 | 10

Die Kammermusik im Advent gehrt mit zu den kammermusikalischen

Hhepunkten im vorweihnachtlichen Offenburg.

*
zzgl. Gebhr

18 Uhr | Reithalle

Peter Oehler Band

"Rock vom Feinsten" der Gitarrist rockt mit seinen Freunden die
Reithalle.

Rock

Die Konzerte der Peter Oehler Band am 2.Weihnachtsfeiertag in der

| Preis* | Erm.*
| 12 | 7

*
zzgl. Gebhr

Offenburger Reithalle haben bereits Tradition. Peter Oehler gehrt zu

Foto: Peter Oehler Band

Sa.26.12.

den besten Gitarristen der Region und kommt wie jedes Jahr zur Weihnachtszeit in die Reithalle. Seine Cover-Songs liefern die perfekte Ergnzung zum besinnlichen Fest. Lassen Sie sich von seinen Gastmusikern

11 Uhr | Salmen

berraschen.
Das Offenburger Tageblatt schriebt ber das vergangene Konzert:

Mi.06.01.

Knig in der Pftze

Le roi dans la flaque deau

"Gnsehaut-Momente bot der Schluss des Konzerts, als alle Snger und

Ein kniglich musikalisches Mitspielstck ab 5 Jahre Im Rahmen von

Musiker sich auf der Bhne versammelten. Vor allem bei der zweiten

Allez hop! Von Wilfrid Grote. Premiere der deutsch-franzsischen

Zugabe Proud Mary gab Andrea Mschle noch einmal richtig Gas

Spielfassung.

und lie den Saal toben. Und so gingen den Musikern am Ende fast
die Zugaben aus. Mit Still Got The Blues und damit einem Lied oder
vielmehr einer Melodie, die fr ihn bekanntermaen hohen Symbolwert hat, verabschiedeten sich Peter Oehler und Freunde endgltig von
ihren jubelnden Fans aber nur fr ein Jahr!" Regina Heilig

Kultur fr Kinder
und Jugendliche
| Erw.* | Erm.*
| 8 | 5,50

zzgl. Gebhr
ca. 1 Std.

Tnzerinnen, Snger, Gaukler und Schlangenbeschwrer sind in Aufruhr: Es ist der erste Freitag im Monat und der bse Knig fordert von
seinen Brgern wie jede Woche ein neues Kunststck sonst werden
sie ohne zu zgern um einen Kopf krzer gemacht. Doch weder der
Tnzerin, dem Snger, dem Gaukler noch dem Schlangenbeschwrer
fllt noch etwas Originelles ein.

Da muss es doch noch was geben? Und ob!

Der Knig in der Pftze ist ein echtes Mitmachstck, bei dem die Kinder
die Ereignisse aktiv mit gestalten.

68 | Januar 2016

Le MaillonKulturbro
April 2015 | 69
20.30 Uhr | Maillon-Wacken, Straburg

10 Uhr | Salmen

Fr.08.01.

Am-Stram-Gram-Wortsalat

Mi.13.01.

Le sorelle Macaluso
(Die Schwestern Macaluso)

Ein Reim- und Singspiel fr Kinder ab 4 Jahren. In der Inszenierung von

BAAL novo Theater Eurodistrikt (Maxime Pacaud). In deutscher und

Kultur fr Kinder
und Jugendliche
| Erw. | Erm.
| 8 | 5,50

zzgl. Gebhr
ca. 1 Std.

franzsischer Sprache.

Theater/Italien

Zwei gute Wilde, die ihre Sprache noch nicht erfunden hatten, tref-

fen aufeinander, beschnuppern sich gegenseitig, und, es kommt wie es

kommt, beginnen sich zu raufen, da sie sich nicht ber Worte verstndigen knnen. Doch nach und nach, entwickeln sie langsam ber Rhyth-

| Preis* | Erm.*
| 15 | 12

*
zzgl. Gebhr

Eine Kategorie
Freie Platzwahl

Mit Serena Barone, Elena Borgogni, Sandro Maria Campagna, Italia

Carroccio, Davide Celona, Marcella Cloaianni, Allessandro Fazzino,
Daniela Macaluso, Leonarda Saffi, Stephanie Taillandier
Produktion Sud Costa Occidentale
Koproduktion Teatro Mercadante Naples, Thtre National de Bruxelles,
Folkteatern di Goteburg, Odon Thtre de lEurope/Paris, Festival

mus, Gestik und Musik, Worte

Regie Emma Dante

dAvignon, Theatre National Radu Stanca/Sibiu

Ausgehend von bekannten deutschen und franzsischen Sprich-

Mit der Untersttzung vom europischen Programm Villes en Scne/Cities on Stage.

wrtern, Zungenbrechern, Kinderliedern und Reimen, erforscht das

deutsch-franzsische Schauspieler-Duo ge-

Eine Zusammenarbeit zwischen Maillon, Theater der Stadt

meinsam mit dem jungen Publikum die Spra-

Straburg und dem Kulturbro Offenburg.

che des jeweiligen Nachbarn.

In italienischer Sprache mit deutscher und franzsischer bertitelung

Foto: Tilmann Krieg

Weitere Termine:
Di. 12.01.16 | 20.30 Uhr
Do. 14.01.16 | 20.30 Uhr
Fr. 15.01.16 | 20.30 Uhr
Sa. 16.01.16 | 20.30 Uhr
www.maillon.eu

Le sorelle Macaluso erzhlt die Familiengeschichte von sieben Schwestern, die sich auf der Beerdigung einer von ihnen wiedersehen.
Diese unerhoffte Versammlung wird zum Ausgangspunkt einer gedanklichen Reise in die Vergangenheit, die lebhafte Kindheitserinnerungen
erweckt.
Whrend der Zeremonie halten die Schwestern inne, so Emma
Dante, um sich an ihre Geschichte zu erinnern, sich Dinge vorzuwerfen, zu trumen, zu weinen und zu lachen: an der Grenze zwischen hier
und dort, zwischen jetzt oder nie mehr, zwischen ist und war.
Die weltweit renommierte italienische Regisseurin Emma Dante gewhrt

19 Uhr | Reithalle

So.10.01.

hier einen Einblick in das Intimste einer armen sizilianischen Familie,

authentisch in sizilianischem Dialekt erzhlt.

Alemannisches Theater Kehl

Le sorelle Macaluso wurde auf dem Festival von Avignon 2014

gefeiert und wird in zahlreichen Theatern und Festivals gezeigt.

Das beliebte Mundart-Theater aus Kehl kommt mit neuem Stck in die
Reithalle.

In Kooperation mit:

Mundart-Theater

| Preis* | Erm.*
| 12 | 7

*
zzgl. Gebhr

Fahrt nach Straburg mit dem Kulturbus:

Der Kulturbus fhrt am 13.01. um 19.15 Uhr von der Kunstschule aus nach Straburg
und wieder zurck. Fahren Sie mit! Reservierungen fr den Bus bei der Kunstschule
telefonisch unter 0781 9364320. Buspreise 5 / 3

70 | Le MaillonKulturbro

Januar 2016 | 71
Le sorelle Macaluso

20 Uhr | Salmen

Mi. 13.01.16 | 20.30 Uhr | Maillon, Straburg

Do.14.01.

Seite 69

Battlefield Band
Scottish tradition reloaded

Scottish Folk

Trotz ihres kriegerischen Namens: Die vier Jungs der Battlefield Band

| Erw.* | Erm.*
| 15 | 12

sind nicht nur friedliche, sondern auch sehr sympathische Burschen. Ih-

zzgl. Gebhr

von Snger und Pianist Alan Reid und Fiddlespieler Brian MacNeill ge-

ren Namen hat die Gruppe vom Glasgower Stadtteil Batttefield, wo sie

Foto oben: Carmine Maringola

grndet wurde. Das war 1969 vor ber 45 Jahren! Die Band wurde in
den 1970ern zu einem der Flagschiffe der Folk-Bewegung. Andererseits
wurde sie von Traditionalisten angefeindet, weil sie die erste traditionelle Folkband war, die ein Keyboard in den Sound integrierte.
Heute gelten derlei Experimente als wegweisend. Nach rund vierzig Jahren on Stage zogen sich McNeill und Reid zurck, Zu diesem Zeitpunkt
hatte sich bereits Alasdair White als bestimmende Figur der Battlefield Band herauskristallisiert. White ist einer der groen Fiddle-Virtuosen

Foto: John Slavin

Fotos Mitte und unten: Clarissa Cappellani

Foto: Simon Hollington

Schottlands und stark dem West-Highland-Stil verpflichtet. Ihm zur Seite steht unter anderem Mike Katz, der Riese mit dem markanten ZZTop-Bart, einer der besten Bagpipe-Spieler der britischen Inseln. In den
letzten vier Jahren wurden die Batties brigens bei den Scots Trad
Music Awards zweimal zur besten Live-Band gewhlt. Wir versprechen
erstklassigen Schotten-Folk.

72 | Januar 2016

Januar 2016 | 73
20 Uhr | Oberrheinhalle

Fr.15.01.

20 Uhr | Salmen

Fr.15.01.

Die Wahrheit

Papa Klaus Quartett

oder von den Vorteilen, sie zu verschweigen, und den Nachteilen,

sie zu sagen. Schauspiel von Florian Zeller. Regie: Peter Lotschak.

Jazz/Swing/Bossa

Um den Leadsnger, Saxophonisten, Fltisten, Klarinettisten Gitarristen,

Mit Helmut Zierl, Karin Boyd, Caroline Kiesewetter, Uwe Neumann.

| Preis | Erm.
| 13 | 10

und Bluesharper Michael Bhler hat sich seit mehr als zehn Jahren eine

zzgl. Gebhr

Pianist, Snger, und Keyboarder Rupert Rupfi Weber, Schlagzeuger

Euro-Studio Landgraf.

Gruppe formiert, die immer noch fleiig tourt.

Theater

Das Paar im Bett ist wohlig ineinandergekuschelt. Man raunt sich ge-

Matthias Faust aus Frankreich und Bandleader Papa Klaus Klink am

Kategorie | Preis*
1
| 20
2
| 18
3
| 16

genseitig Liebesworte ins Ohr. Doch schon nach wenigen Stzen stutzt

Kontra- und E-Bass liefern den Background nebst Chorgesang. Na-

der Zuschauer. Rasch wird klar: Jeder der beiden betrgt seinen Ehe-

turgem wird, ohne Trompete und Posaune, der Dixieland-

zzgl. Gebhr

partner. Alice, die Frau, ist unzufrieden mit dem Heimlichtun. Sie will

Jazz im Programm nur angerissen. Swing, Blues, Bossa Nova

ihrem Mann die Wahrheit sagen. Michel, ihr Lover, argumentiert. Zu l-

und weitere Ausflge in unterschiedliche Musikrichtungen lassen die Konzerte mit dem Papa Klaus Quartett abwechslungs-

das Voltaire-Zitat, das der junge Pariser Erfolgsautor Florian Zeller seiner

reich und auch humorvoll werden.

dolmetscherinnen fr

brillanten Komdie vorangestellt hat: Die Lge ist eine Tugend, wenn

Gehrlose

sie Leiden vermeidet. Lgen Sie, meine Damen, und ich werde Ihnen bei
Gelegenheit Gleiches mit Gleichem vergelten.

Dass Michel die Wahrheit vermeiden will, hat einen guten Grund:

Foto: Papa Klaus

gen das sei Rcksicht, sei Schonung, sei Respekt. Hier tritt es zutage,
Mit Gebrdensprach-

Paul, der Gatte von Alice, ist sein bester Freund. Um Alice zuvorzukommen, packt Michel den Stier bei den Hrnern. Er gesteht Paul al-

20 Uhr | Reithalle

les und erlebt eine berraschung! Paul bleibt ganz ruhig. Wozu sich
ereifern? Schlielich habe er schon seit Jahren mit Michels Frau ein Ver-

Sa.16.01.

hltnis. Doch die streitet das ab. Paul wolle sich nur auf perfide Weise
rchen. Und pltzlich wei keiner mehr, was wahr ist und was nicht

Jimmys Soul Attack

Die Ortenauer Blues- und Rocklegende

Florian Zellers Stck schreibt man

Blues/Rock/Soul

dieselben Qualitten wie den

gion hinaus, mit ihrem satten Soulsound aus druckvoller Rhythmus-

zu. Zeller hlt wunderbar in

gruppe, Blasern in der Art der beruhmten Memphis Horns, weiblichen

der Schwebe, was Lge ist,

Soulstimmen im Background und manchmal auch im Vordergrund. Mit-

was Wahrheit. Amsant von

tendrin Jimmy Gottschalk, der Mann mit der

der ersten bis zur letzten Mi-

Raubein-Stimme und dem Soulfeeling im

nute, schreibt die Presse.

Herz.

Und: Das Stck intelligent,

die

Schauspieler

brillant.

Foto: Ulrich Marx

Eine Starbesetzung.
Foto: Bernd Bhner

Jimmy's Soul Attack ist eine badische Legende, bekannt uber die Re-

Komdien von Yasmina Reza

74 | Januar 2016

Januar 2016 | 75
16 Uhr | Reithalle

20 Uhr | Salmen

Sa.16.01.

So.17.01.

15 Jahre Mrchenzeit fr
Erwachsene

Die Gespensterjger
Eine lustig-gruselige Dachbodengeschichte fr Kinder ab 6 Jahren.
Theater Mika&Rino.

mit Erzhlern aus Fern und Nah. Sprudelnde Quellen, wogende Wellen
Wasser des Lebens

Junges Theater 6+
Erzhlkunst

| Preis* | Erm.*
| 11 | 8

zzgl. Gebhr

Seit 15 Jahren hat diese Veranstaltungsreihe ihr treues aber auch immer
wieder neues Publikum. Um das Wasser kreisen die Mrchen, Mythen

und Geschichten des Abends. Sie wissen von der tiefen Bedeutung, von
der Wunderkraft des Wassers, das nicht

zzgl. Gebhr
ca. 1 Std.

Seit Jahren hat keiner den Dachboden betreten und angeblich soll es
dort sogar spuken. Der ordnungsversessene Mika und sein trotteliger
Helfer Rino von der Entrmplungsfirma Alles weg" machen sich an
die Arbeit. Doch unheimliche Gerusche machen ihnen Angst.
War es die bcherfressende Ratte oder ein Gespenst?

nur unseren Durst stillt, sonder Sinnbild

ist fr Vernderung, Verjngung, Hei-

gen Mika&Rino in dem fesselnden Puppen- und Menschentheater, wie

lung, fr das Leben.

man ngste berwinden kann, wie wichtig das Lesen von Bchern ist,

Es erzhlen: das Maerweib Edith

und dass sogar Ratten lesen lernen knnen.

Eckholt aus Lneburg. Sie ist Erzhlerin

mit allen Sinnen. Bezirzen, verlocken, in
den Bann und in die Tiefe ziehen all das
ist ihre Absicht wenn sie mit den zeitlosen Geschichten, die sie in sich trgt, vor
ihr Publikum tritt. Die Liebe zur Poesie, zu
Mythen und Mystik und mancher Zufall
fhrten sie in die Ausbildung zur Mrchenerzhlerin. (www.editheckholt.de)
Roland Gelfert ist Schauspieler und
Geschichtenerzhler. Er lebt am Bodensee,
fhlt sich aber auf der ganzen Welt zuhause, besonders in der Mrchenwelt mit ihren wundersamen Bildern, die oft tiefer Weisheit entspringen.
So bezaubert er sein Publikum mit Wort und Geste, mit Klngen und
Gesngen. (www.diewortwirke.de)

Sigrid Voigt, die Initiatorin der Reihe, die hier gut bekannt ist und

deshalb nicht mehr vorgestellt werden muss.. (www.maerchenzeit-mitsigrid-voigt.de)

Es musiziert das Akkordeon Duo Marion und Jesper Dyremose aus

Offenburg. Melancholisch und doch modern klingen die Stimmzungen

der zwei Akkordeons, welche auf ganz eigene Art atmen und die Musik
mit Leben erfllen und die Geschichten des Abends verbinden werden.
Das Akkordeon Duo Dyremose leitet seit 18 Jahren die Private Musikschule Offenburg.(www.dyremose.de)

Fotos: Theater Mika & Rino

Fotos: Edith Eckholt, Roland Gelfert

| Erw.* | Erm.*
| 6,50 | 5,50

Mit vielen ungewhnlichen Ideen und einem humorvollen Spiel zei-

76 | Januar 2016

Januar 2016 | 77
20 Uhr | Reithalle

Di.19.01.

Staub und Schroeder

20 Uhr | Salmen

Do.21.01.

Zugabe 2015 - Der kabarettistische Jahresrckblick

Jazzclub 25
Jubilumsabend mit Jrg Reiter (p), Ack van Royen (tp,flh)
Thomas Stabenow (kb), Daniel Schay (dr)

Kabarett

Seit zwlf Jahren gibt es ihn, den kabarettistischen Jahresrckblick von

| Preis* | Erm.*
| 15 | 12

Volkmar Staub und Florian Schrder immer spannend, immer ber-

Jazz

raschend, immer bissig. Was die beiden sich an Themen und Personen

zzgl. Gebhr

vorknpfen, wei man vorher nie genau. Doch kann man davon aus-

gehen, dass ein ganz bestimmtes EU-Land im Sden Europas bei der

Als wir mit dem Drummer Daniel Schay in der Gastgeberrolle im Herbst
| Preis* | Erm.*
| 10 | 7

2009 die Jazzclub-Reihe starteten, waren wir keineswegs sicher, die

zzgl. Gebhr

Jazz-Freunden der Region, die regelmig den Salmen zum Jazzclub

Marke von 25 Konzerten zu erreichen. Unser Dank gilt deshalb den

Zugabe 2015 eine Rolle spielen wird. Ebenso vielleicht auch die Energie-

machen.

wende, der Mindestlohn, die Maut und andere Groprojekte der Gro-

Ko, frei nach dem von Florian Schrder so gern zitierten Motto: Es

runter Birelli Lagrene, Marcel Loeffler, den Posaunisten Jay Ashby und

reicht nicht, keinen Plan zu haben. Man muss auch unfhig sein, ihn

jngst erst den Pianisten Walter Lang. Zum Jubilumskonzert wollten

umzusetzen.

wir aber noch einen draufsetzen und das ist gelungen! Mit Ack van

Freuen drfen wir uns auf Schrders kstliche Merkel-Parodien, und

Rooyen haben wir einen der ganz, ganz groen der europischen Jazz-

wir sind gespannt, was der groe Huptling Winnetou alias Volkmar

szene zu Gast. 1930 in Den Haag geboren, studierte er klassische Trom-

Staub seinen roten Brdern vom Stamme der Sozialdemokraten an Ohr-

pete und spielte zwei Jahre in einem Sinfonieorchester, ehe

feigen mit auf den Weg gibt. Wir spielen uns die Blle gegenseitig zu

In den letzten Monaten konnten wir groe Namen prsentieren, da-

ihn der Jazz-Virus infizierte.

und machen uns gemeinsam ber das gewesene Jahr her, beschreibt

Ack van Rooyen war unter anderem Grndungs-

Staub die Arbeitsweise des Duos. Wie schnell sie auf Tagesereignisse zu

mitglied des berhmten United Jazz und Rock-En-

antworten vermgen, zeigte sich vor einem Jahr, als sie auf das islamis-

semble. Sein warmer, von innen heraus glhender

tisch motivierte Charlie-Hebdo Attentat am 7. Januar sofort und live auf

Ton ist Legende. Begleitet wird er neben Daniel

der Bhne reagierten. Prompt werde wieder gefragt, ob Satire Gefhle

Schay durch Jrg Reiter, der sich schon beim Abend

verletzten drfen, erkannte das Duo, und gab darauf die Antwort: Sa-

mit Jay Ashby als groartiger, einfhlsamer Pianist

tire darf nicht nur alles sie muss alles! Eben darin liegt die Qualitt

erwies, sowie durch Thomas Stabenow. Der Kon-

von Staub und Schrder.

trabassist und Ack van Rooyen kennen sich bestens

aus ihrer gemeinsamen Zeit bei Peter Herbolzheimers
Rhythm & Brass. Stabenow und Reiter hingegen waren gemeinsam Teil eines Quartetts mit Saxophonstar
Lee Konitz Spitzenmusiker, die fr einen tollen Jubi-

Foto: Joerg Reiter

Foto: Frank Eidel

lumsabend sorgen werden.

78 | Januar 2016

Januar 2016 | 79
20 Uhr | Oberrheinhalle

Fr.22.01.

19 Uhr | Oberrheinhalle

Venus im Pelz

So.24.01.

Die Zwerge

Schauspiel von David Ives. Inszenierung: Torsten Fischer.

Mittelalter-Fantasy-Spektakulum von Johannes Steck nach dem Welt-

Mit Michael von Au und Anika Mauer. a.gon Theater Mnchen.

bestseller von Markus Heitz. Regie: Alexander May. Mit Johannes Steck

Gastspiel des Renaissance-Theaters Berlin. 19 Uhr Einfhrungsvortrag.

und der Mittelalter-Formation Corvus Corax, die Knige der Spielleute.

Euro-Studio Landgraf.

Theater

Ist die Lust an der Unterwerfung einfach nur eine Spielart der Sexuali-

Kategorie | Preis*
1
| 20
2
| 18
3
| 16

tt oder eine seelische Strung? Diese Frage ist nicht erst seit dem Film

zzgl. Gebhr

Fr Menschen ab 12 Jahren

50 Shades of Grey aktuell, sie wurde schon in der 1870 erschienenen

Novelle Venus im Pelz diskutiert. Das Werk schildert die Beziehung
des 25-jhrigen Severin zu der attraktiven Witwe Wanda. Severin sehnt
sich immer offener danach, von ihr physisch und psychisch geqult zu
werden. Leopold von Sacher-Masoch schrieb keinen Porno, es ging ihm
weit mehr um die seelischen und gesellschaftlichen Aspekte etwa um
die These, dass das Weib, wie es die Natur geschaffen und derzeit
vom Mann herangezogen, nur Sklavin oder Despotin, aber niemals Gefhrtin des Mannes sein knne. Doch berlagerte die moralisierende
Diskussion um Venus im Pelz alles andere und drngte den Autor in

Wie bringt man ein Fantasy-Epos von 640 Seiten um Menschen-, Elben-

Kategorie | Preis*
1
|
25
2
| 22
3
| 19

Rettung durch Tapferkeit, Witz und Geschick auf die Bhne? Mitsamt

Kategorie | Ermigt (u.a. Schler)

1
| 12,50
2
| 11
3
| 9,50

kann? Mit wilden Kmpfen und frecher Erotik? Mit hinterhltigem Ver-

und Zwergenreiche, um ihre Bedrohung durch dunkle Mchte und ihre

Orks und Trollen und Untoten, weien und schwarzen Magiern, mit
Gauklern, Taschenspielern und echten Zauberern? Mit geheimnisvollen
Folianten und einem Feuerschwert, das allein den Erzschurken besiegen
rat, unverbrchlicher Treue und wahrer, tiefer Liebe?

2003 schrieb Markus Heitz den ersten Band seines nun auf fnf

Bcher angewachsenen Mittelalter- und Fantasy-Opus Die Zwerge,

die Masochismus-Ecke.

das mittlerweile weltweit verlegt ist. 2006 machte der Magier der

David Ives, psychologisch und philosophisch geschulter Dramati-

Stimmen Johannes Steck, Schauspieler und preisgekrnter Hrbuch-

ker, stellt den Stoff in unsere Zeit. Der Broadway-Regisseur Thomas, ein

Sprecher, daraus ein Hrbuch. Dann traf Steck auf die grandiose Mittel-

typischer Macho, will mit einer Theaterfassung von

alterband Corvus Corax und die Idee, das opulente Fan-

Venus im Pelz Aufsehen erregen und sucht die

tasy-Werk auf die Bhne zu bringen, war geboren!

passende Hauptdarstellerin. Die abgetakelt und

Corvus Corax ist beeindruckend. Mit Dudelsack, Schal-

nach Lackleder-Nutte aussehende, nicht mehr

mei, Drehleier und Bombarde, untersttzt von Elektronik

ganz junge Schauspielerin, die bei ihm vorspricht,

und gewaltigem Schlagwerk, erschafft die Gruppe einen

lehnt er zunchst ab. Doch sie berrascht ihn mit

berwltigenden archaischen Sound. Und wenn sie macht-

ihrem massiven Eintauchen in die Rolle der Wan-

volle, gregorianisch anmutende Hymnen anstimmen,

da. Er will mehr wissen, spielt in einer improvi-

beben die Wnde. Whrend Steck liest, wie ein Cham-

sierten Probe den Severin, zunchst noch vom

leon in alle mglichen Rollen eintaucht, bernehmen Cor-

Blatt lesend. Doch nach und nach entdeckt er

vus Corax nicht nur den Soundtrack des Spektakels. Sie

verborgene Abgrnde in sich. Spiel und Wirklich-

spielen auch die Gauklertruppe, die den Zwerg Tungdil

keit vermischen sich, und Thomas, der Macho,

Goldhand Bolofar auf seiner abenteuerlichen Reise in

kann nicht mehr zurck. Lustvoll, komisch, in-

das von unbarmherzigen Orks beherrschte Fnfte Zwer-

telligent und subtil, schrieb die New York Times

genreich begleitet. Denn nur dort kann das magische

ber das Stck. Venus im Pelz wurde mehrfach verfilmt, erstmals 1969 mit Klaus Kinski, zuletzt 2013 durch Roman Polanksi mit Emmanuelle Seigner.

Foto: Yvonne Schneck

Fotos: Barbara Braun drama-berlin.de

FantasySpektakulum

Feuerschwert geschmiedet werden

80 | Januar 2016

Januar 2016 | 81
Die Zwerge

20 Uhr | Oberrheinhalle

So. 24.01.16 | 19 Uhr | Oberrheinhalle

Sa.30.01.

Seite 77

Flautando Kln und Torsten

Mller, Schlagwerk
Blockflten: Katharina Hess, Susanne Hochscheid, Ursula Thelen,
Kerstin de Witt. Feuerwerk der Fltenkunst Musik fr Blockflten
und Schlagwerk.

3. Konzert

Das Blockfltenquartett Flautando Kln existiert seit ber zwei Jahrzehnten. Die vier Frauen (an vierzig Blockflten!) machten Aufnahmen

19.0019.30 Uhr Einfhrunsvortrag von Racheli Rotstein

im Vortragssaal.

mit SWR, MDR und Radio Bremen.

Schler bis 18 Jahren bezahlen

nur 1 Eintritt pro Konzert.

Flautando Kln in ausverkauften Husern mit strmischem Applaus

Sie produzierten zehn CDs zusammen fr WDR und Deutschland-

funk. In Deutschland, Tschechien, Taiwan oder China berall wird

bedacht. Fr die zndenden Rhythmen sorgt der Perkussionist Torsten
Mller, der den Jazz ebenso liebt wie seine Ttigkeit bei der Neuen Philharmonie Westfalen.
Da wippt der Fu, da will man mittanzen, wenn das Ensemble in
atemberaubender Wucht und mit exzellenter Spieltechnik musiziert
und Torsten Mller mit all dem Schlagwerk synkopische Rhythmen
produziert. klassik.com
...ein swingendes Blockfltenquartett von Weltformat.
Schleswig-Holstein Zeitung

Die Mittelalter-Formation Corvus Corax,

erschafft einen berwltigenden
archaischen Sound fr die Zwerge.

Foto: Christina Feldhoff

Foto: Yvonne Schneck

die Knige der Spielleute,

more than naked

Foto: Andrea Salzmann

Mi. 09.03.16 | 20.30 Uhr | Reithalle

Rolf Miller

20 Uhr | Reithalle

Neues Programm: Alles andere ist primr

Do. 25.02.

Trio Rosenrot

20 Uhr | Salmen

Moderner Jazz und deutsches Volkslied:

Das Trio Rosenrot interpretiert mehr oder
weniger bekannte Lieder in einem klanglich ausgesprochen originellen Spannungsfeld aus Kammermusik, Jazz und genau
dem richtigen Schuss Experimentierfreude.

Fr. 26.02.

Ian Fisher

20 Uhr | Salmen

Der Soundtrack-Mann aus dem New

Offenburg-Film kommt mit seinem
neuen Album Forest Recording.

19 Uhr | Oberrheinhalle

Jon Lehrer Dance

Company
Modern Jazz Dance. Mitreiende Dynamik
und Bewegungen in Perfektion.

Fr. 04.03.

Caf del Mundo

20 Uhr | Salmen

Flamenco Pop Live in Passion

Do. 10.03.

Bestie Mensch

20 Uhr | Salmen

Figurentheater fr Erwachsene mit Livemusik nach dem Roman von mile Zola.
Im Rahmen der PuppenParade Ortenau.

www.kulturbuero.offenburg.de

Fotos, von oben nach unten: Rolf Miller, Friedhelm May, Andreas Jakwerth & Anna Kohlweis,
Rhea Anna, Ren van der Voorden, Marianne Menke

So. 28.02.

Highlights
Frhjahr 2016

Fotos, von oben nach unten: Schall & Schnabel, Berlin, Steve Brookland, Glas Blas Sing Quintett, Gio Lwe, Helmuth Scham, Thomas Blug

Fr. 19.02.

OnAir

Sa. 12.03.

Die Senkrechtstarter aus Berlin

eine der derzeit besten Vocal-PopFormationen der internationalen
a capella-Szene.

20 Uhr | Reithalle

Simin Tander

Fr. 18.03.

Simin Tander ist eine vielsprachige

deutsch-afghanische Sngerin, die die
intensive Kreativitt Meredith Monks
mit dem versierten Jazz von Gretchen
Parlato verbindet. All About Jazz, USA

20 Uhr | Salmen

Glas Blas Sing

Quintett

Sa. 09.04.
20 Uhr | Reithalle

Neues Programm: Volle Pulle. Das

Dutzend ist voll. 12 Jahre Flaschenmusik

Wanja und Sonja

und Mascha und
Spike

Fr. 15.04.
20 Uhr | Oberrheinhalle

Wanja und Sonja ist eines der

lustigsten Stcke am Broadway und auch
eines der klgsten. New York Observer

Anne Wylie

Fr. 22.04.

Eine der faszinierendsten Folk -Stimmen

Europas. Irische Musik zwischen Mystik
und Tradition der keltischen Vergangenheit und zeitgenssischen Sounds.

20 Uhr | Salmen

Thomas Blug

Sa. 30.04.

Rock in den Mai. Blug plays Hendrix

and more.

20 Uhr | Reithalle

Informationen | 87

eltklassik

86 | Informationen

WELTKLASSIK AM KLAVIER
JEWEILS UM 17:00 UHR IM SALMEN
TICKETS ONLINE: WWW.RESERVIX.DE

www.kulturbuero.offenburg.de
Ihr

online

Ticket

Shop

rund um die Uhr geffnet

Sonntag, den 06.09.2015

Karten fr unsere Veranstaltungen knnen Sie auch

einfach und bequem online buchen. Sie haben
direkten Einsicht in den Saalplan und knnen sich
Ihren gleich Ihren Wunschplatz auswhlen - alles
ohne Wartezeiten.

Weltklassik am KlavierBest of Schubert/Liszt!

MIKHAIL MORDVINOV
Sonntag, den 04.10.2015

Weltklassik am KlavierBeethoven zweimal hren!

ARNO LCKER,
DENYS PROSHAYEV
Sonntag, den 08.11.2015

Weltklassik Chopin FestivalChopinvon Warschau nach Paris!

PAWEL KAMASA
Sonntag, den 13.12.2015

Weltklassik am KlavierEin neues Erzhlkonzert!

MERYEM NATALIE AKDENIZLI

Donnerstag, den 31.12.2015

Weltklassik am Klavier Rhapsodie Espagnole!

ALEKSANDRA MIKULSKA
Sonntag, den 17.01.2016

Natrlich stehen Ihnen die bekanntesten und

sichersten Bezahlungsmglichkeiten zur Auswahl.
Ihr Ticket knnen Sie an der Abendkasse abholen,
oder sich per Post nach Hause schicken lassen.

Weltklassik am Klavier Himmlische Klnge!

CHIYAN WONG

RESERVIERUNG: E-Mail: info@weltklassik.de,

Telefon: 0 49 27 - 18 79 49, online: www.weltklassik.de

Mit Print @ home oder dem Smartphone zum eigenen Ticket

Um den Ticket-Service fr Sie weiter zu verbessern, knnen Sie knftig Ihr Ticket zu Hause
ausdrucken mit Print @ home. Noch komfortabler ist der Passbook-Service. Hier knnen Sie
sich einfach Ihr Ticket auf Ihr Smartphone laden.

Informationen | 89

Tickets & Infos

Kulturbro Abos

Brgerbro Offenburg

An den Kassen unserer Spielsttten

Wahl-Abo

Fischmarkt 2, 77652 Offenburg

Die Kassen ffnen jeweils eine Stunde vor

Beim Wahl-Abonnement knnen Sie sich aus fnf oder mehr Kulturbro Veranstaltungen Ihr

Tel. +49 (0) 781 82 28 00

Veranstaltungsbeginn. Infos zu den Spielsttten auf

Seite 87.

persnliches Abo zusammenstellen. Sie knnen whlen aus:

ffnungszeiten:

den Theater-, Tanz- und Musiktheaterauffhrungen in der Oberrheinhalle

dem Theaterstck Le sorelle Macaluso im Le Maillon, Straburg, S.69

Mo. Fr. 8.00 18.00 Uhr.

der Tanzperformance more than naked in der Reithalle (siehe Abo-Heft)

Online unter

Bei den Geschftsstellen der

Badischen Zeitung und der
Mittelbadischen Presse

www.kulturbuero.offenburg.de

Tickethotline: 0800 911 811 711 (gebhrenfrei)

Wahl-Abo-Preise

Sa. 8.00 12.00 Uhr

dem Cirque Nouveau-Spektakel Tempus Fugit des Ensembles Cirque Plume (siehe Abo-Heft)

Theater: Kat.1 17,00 | Kat.2 15,00 | Kat.3 13,00

www.ortenaukultur.de | www.reservix.de

Musical: Kat.1: 24,00 | Kat.2 20,30 | Kat.3 17,30

Kulturgutschein die Geschenkidee

Tanz: Kat.1 24,00 | Kat.2 20,30 | Kat.3 17,30

Le sorelle Macaluso und more than naked: Eine Kategorie: 13,60

Mit dem Kulturbro-Gutschein knnen Sie unvergessene Momente in der Oberrheinhalle, Reithalle oder

Tempus Fugit von Cirque Plume: Eine Kategorie: 27

im Salmen verschenken. Der Gutschein ist in verschiedenen Preiskategorien im Brgerbro Offenburg,

Der Gesamtpreis Ihres Wahl-Abos richtet sich nach Ihrer Zusammenstellung.

Fischmarkt 2, erhltlich. Der Kulturgutschein kann nicht bei Fremdveranstaltungen wie z. B. von BAAL novo

Theater-Abo 1 und 2

eingelst werden.

Theater-Abo 1

Ermigungen

Fr. 23.10. Onkel Toms Htte S.26 | Mi. 09.12. Weihnachten an der Front S.58 |
Fr. 15.01. Die Wahrheit S.72 | Mi. 16.03. Eine Sommernacht (siehe Abo-Heft) |

bis zu 50% erhalten Studenten, SchlerInnen und Schwerbehinderte (ab 70% Schwerbebinderung).

Mi. 27.04. Hase Hase (siehe Abo-Heft)

Die Berechtigung zur Ermigung muss durch Vorlage des entsprechenden Nachweises beim Kauf
bzw. an der Einlasskontrolle vorgezeigt werden.

Theater-Abo 2

Gruppenermigung erhalten Gruppen ab acht Personen. Je acht Kinder ermglichen einer Begleit-

Mi. 07.10. Der Ghetto-Swinger S.14 | Fr. 13.11. Die Opferung des Gorge Mastromas S.40 |

person freien Eintritt. Gruppenbestellungen richten Sie bitte schriftlich an das Kulturbro Offenburg

Fr. 22.01. Venus im Pelz S.78 | Mi. 09.03. Knig der Herzen (siehe Abo-Heft) |

bzw. Baal novo:

Fr. 15.04. Wanja und Sonja und Mascha und Spike (siehe Abo-Heft)
Preise Theater-Abo

Gruppenbestellung
Kulturbro Offenburg

Kat.1 85 | Kat.2 75 | Kat.3 65

Weingartenstrae 34, D-77654 Offenburg

Gruppenreservierungen fr
Veranstaltungen von BAAL novo:

Sa. 31.10. Fidget Feet S.34 | So. 28.02. Jon Lehrer Dance (siehe Abo-Heft) |

Tanz-Abo

Tel.: +49 (0) 781 82 2286

Tel.: +49 (0) 781 6 39 39 43

So. 17.04. Danish Dance Theatre (siehe Abo-Heft)

Fax.: +49 (0) 781 82 7590

Fax.: +49 (0) 781 919 50 31

kulturbuero@offenburg.de

info@baalnovo.com

Preise Tanz-Abo

www.kulturbuero.offenburg.de

www.baalnovo.com

Kat.1 81 | Kat.2 69 | Kat.3 60

90 | Informationen

Informationen | 91

Kulturbro Abos

Veranstaltungsorte

Musiktheater-Abo

Oberrheinhalle

So. 29.11. Kiss me, Kate S. 54 | So. 21.02. Hair (siehe Abo-Heft) |

Herzstck ist der groe Saal mit vorgelagertem Foyer. Die grozgige

Do. 14.04. All you need is Cheese (siehe Abo-Heft)

Bhne ermglicht Sprechtheater, Konzerte, Tanz- und Musical-Auffhrungen. Zwischen 500 und 800 Besucher finden je nach Bestuhlung in

Preise Musiktheater-Abo

der Halle Platz. Dabei sind perfekte Sichtverhltnisse garantiert. Parken

Kat.1 72 | Kat.2 61 | Kat.3 52

fr Besucher der Kulturbro-Veranstaltungen ist kostenlos!

Schutterwlder Strae 3 | D-77656 Offenburg | Tel. Kasse: +49 (0) 781 922 68 12

Jugend-Wahl-Abo
Fr Jugendliche bis 18 Jahre sowie SchlerInnen bietet das Kulturbro die Mglichkeit, aus den gesam-

Reithalle im Kulturforum

ten Theatervorstellungen ein eigenes Jugendabo mit drei Veranstaltungen zusammenzustellen.

In der wilhelminischen Zeit als Exerzierhalle erbaut, erfreut sich die Reithalle auch weit ber die Grenzen der Ortenau groer Beliebtheit. Sie

Kindertheater-Abo

beeindruckt durch die gelungene Kombination aus modernem Inneren

Drei Kindertheaterstcke in der Reithalle bieten als Abonnement an. Bitte beachten Sie dazu unser

und historischem ueren. Mit modernster Technik ausgerstet, finden

Programmheft Junges Theater.

hier 450 Besucher Platz. Durch ihr flexibles Innenleben ist die Reithalle
nicht nur fr Theater und Konzerte geeignet, auch Kongresse, Tagun-

Oberrhein-Konzertreihe in der Oberrheinhalle

gen und Vortrge knnen in der Halle hervorragend stattfinden.

Hchstes Niveau, packende Interpretationen und mitreiende Virtuositt - das erleben Sie als Besucher

Moltkestrae 31 | D-77654 Offenburg | Tel. Kasse: +49 (0) 781 82 28 23

bei den fnf Konzerten der Oberrhein-Konzertreihe.

Salmen
1. Konzert: Notos Klavierquartett S.22 | Sa. 17.10.15 | 20 Uhr | Oberrheinhalle

Am 12. September 1847 proklamierten hier die entschiedenen

2. Konzert: Schemann Klavierduo (Susanne und Dinis Schemann) S.54

Freunde der Verfassung um Friedrich Hecker das erste demokratische

Sa. 28.11.15 | 20 Uhr | Oberrheinhalle

Programm Deutschlands. 155 Jahre nach diesem denkwrdigen Ereignis

3. Konzert: Flautando Kln und Torsten Mller S.81 | Sa. 30.01.16 | 20 Uhr | Oberrheinhalle

wurde der Salmen der ffentlichkeit als Veranstaltungs-und Gedenk-

4. Konzert: Klaviertrio con Brio Copenhagen (siehe Abo-Heft) | Sa. 12.03.16 | 20 Uhr | Oberrheinhalle

sttte bergeben. Der Salmen ist aber auch ein Erinnerungsort an die

5. Konzert: Stuttgarter Kammerorchester (siehe Abo-Heft) | Sa. 30.04.16 | 20 Uhr | Oberrheinhalle

jdische Gemeinde Offenburg, die den Saal des Salmen bis zu den
Novemberpogromen 1938 nahezu 60 Jahre als ihren Synagogenraum

Trotz des hohen Niveaus ist der Abopreis sehr gnstig gehalten:

genutzt hat.

Abonnement: 95 , 65 ermigt (Schler, Studenten und Schwerbehinderte)

Lange Strae 52 | D-77652 Offenburg | Tel. Kasse: +49 (0) 781 96 91 40

Einzelpreis: 32 , 16 ermigt (Schler, Studenten und Schwerbehinderte)

Ab dem 2. Jahr verringert sich der Abopreis sogar um 10 . Somit sparen Sie als Abonnent bis zu 40%
gegenber dem regulren Eintrittspreis. www.oberrhein-konzertreihe.de

Le Maillon
Parc des Expositions | Place Adrien Zeller | F-67000 Straburg | Tel. +33 3 88 27 61 81 | www.la-maillon.com

Untersttzt wird die Oberrhein-Konzertreihe vom E-Werk Mittelbaden.

Illiade

Abo-Bestellung und Informationen

Kulturbro Offenburg, Weingartenstrae 34, 77654 Offenburg
Tel. +49 (0) 781 82 22 86 | Fax. +49 (0) 781 82 75 90
kulturbuero@offenburg.de | www.kulturbuero.offenburg.de

11, alle Franois Mitterrand | F-67400 Illkirch-Graffenstaden | Tel. +33 3 88 65 31 00 | www.illiade.com

Mieten Sie die Reithalle oder den Salmen | 93

Reithalle

Salmen

Kongresse
Tagungen
Gala-Abende
Incentives
Vortrge ...
Sie suchen einen
besonderen Raum
fr Ihre Veranstaltung?

Dann knnen wir Ihnen helfen.

Durch die Kombination von ansprechender
Architektur und moderner Technik sind unsere
Veranstaltungsorte Reithalle und Salmen
ideal geeignetfr Kongresse, Tagungen, GalaAbende, Incentives, Vortrge ...
Wir informieren Sie gern:
Kulturbro Offenburg
Andreas Lerch
Tel. +49 (0) 781 82 25 76
andreas.lerch@offenburg.de

Lernen in der Welt der Knste, Knste lernen!

Highlights | 95

Kunstschule Offenburg

94 | Anzeigen

www.kunstschule-offenburg.de

Malerei . Zeichnung . Skulptur

Theater . Tanz . Fotografie . Film
kursprogramm oktober 2015 - juli 2016

Ateliers fr Kinder . Jugendliche . Erwachsene

Unbenannt-1 1

17.07.2015 17:40:22

4 | Informationen

Die Offenburger Kultur,

Das
Kulturbro-Team
plakativ
prsentiert von:

citylightcontact

Leitung & Programm

Edgar Common

Aboservice & Kundenbetreuung

Iris Dengler

Programm & Organisation

Marlon Grieshaber

Veranstaltungstechnik
Torben Ahrens
Benjamin Brderle
Michael Maier

Marketing
Christian Kessler
Programm & Organisation
Susanne Ritter
Finanzen
Laura Sperduto

Grafische republik

Hallenverwaltung
Andreas Lerch

Abendkassenbetreuung Garderobe
Gabi Kirsch
Petra Linke
Beate Schneider-Httich
Gerhard Vogt
Auszubildende
Inga Burst (Veranstaltungskauffrau)
Sara Ucar (Veranstaltungstechnik)

Impressum
Herausgeber

Redaktionelle Mitarbeit

Kulturbro Stadt Offenburg

Weingartenstrae 34
77654 Offenburg
Tel.: 0781 / 82-2264 | Fax: 0781 / 82-7590
kulturbuero@offenburg.de
www.kulturbuero.offenburg.de

Arthur Wagner
Konzeption und Gestaltung

Grafische Republik Moritz Lang,

Mitarbeit: Janna Seiter
Produktion

Redaktion 

Sikora-Druck

Christian Kessler

Ihr Spezialist fr Auenwerbung in der Region

www.citylightcontact.de

// Ihr Weg zur neuen Heizung

Leasing statt Kauf
Inklusive Heizungsplanung,
Installation, Instandhaltung
und Energielieferung.
www.e-service-waerme.de

Besuchen Sie uns in der E>welt,

Freiburger Strae 23 a, 77652 Offenburg