Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Carlos J. Eguren
Hollow Hallows
ePub r1.0
Titivillus 18.04.16
Olvidamos todo.
No recuerdo la primera vez que
respir, pero s cuando estuve a punto de
dejar de hacerlo. No recuerdo a la
ltima persona a la que ment ni a la
ltima que le dije un atisbo de verdad.
No recuerdo a nadie que significase algo
para m. No recuerdo los sueos
esperanzadores ni las pesadillas
desoladoras. No recuerdo las veces que
he llorado y mucho menos las que he
redo. No recuerdo cundo las cosas
dejaron de tener sentido ni si alguna vez
lo tuvieron. No recuerdo nada de lo que
ocurri tras aquellos das de 2008.
Solo hay algo que nunca podr
olvidar: Hollow Hallows, el lugar que
desapareci.
Nadie lo recuerda ya. Yo s y esta es
su historia.
CAPTULO 1
CAPTULO 2
CAPTULO 3
CAPTULO 4
dieron forma.
Nos toca hacer de Victor
Frankenstein un ao ms, pero no creo
que haga falta resucitarlo dijo
Dawn con su sonrisa. Ya es hora.
Hablemos por las ratas del mundo y
matemos a sus cazadores. Hagamos la
ofrenda ya.
No despegaron la mirada del rbol
moribundo. Alguna maldicin tuvo que
caer a aquel fruto de la naturaleza para
retorcerse de una manera anmala y
seguir vivo, a siempre una respiracin
de la muerte. De sus ramas, colgaba el
hijo de los cuatro, escapado de una
pesadilla.
Caroline Jones fue la primera en
todo
cambiara,
sino
deberan
prepararse para las consecuencias y
seran aciagas, como siempre.
Dieron el salto. Preferan que fuese
un salto del ngel y se convirtiesen en
papilla contra el suelo si las cosas no
cambiaban, si los monstruos no eran
iluminados por un fuego que los
abrasase, devorase y convirtiese en
cenizas.
Tuvieron fe.
Antes de lo esperado, tras dudar y
luchar con la lluvia, el fuego devor al
ser hecho de sufrimiento, lgrimas,
alcohol, ramas y hojas muertas. Como un
candil, ilumin la maana gris de la
tormenta veraniega.
CAPTULO 5
op-opcin. Nos que-que-quedare-momos aqu hasta que Al-alguien nosnos-nos venda-da su-su-su casa
Emily Hownland estall en una risa
tan brusca como la tos en un enfermo de
cncer de garganta y dijo:
Pero, pequeo Odell, eso es
imposible. Nadie os vender una casa en
este lugar. Quien nace en Hollow
Hallows, muere en Hollow Hallows.
Garric no toler muy bien el tono de
madre que utiliz Emily con l. Le
record tanto al que usara un inteligente
con un idiota
Sa-sa-sabremos, espe-espe-peperar.
Emily lade la cabeza y mir de
ahora.
So-soy Ga-Garric O-o-o-odell.
El tartamudeo apenas se escuch a la
vez que los jvenes y Huargo se iban,
pero Garric esperaba con toda su alma
que ella lo hubiese escuchado, al menos
ella, Dawn Hownland.
El joven trag saliva y termin de
bajar la escalera, su padre fue tras l,
con sus pasos sin vida y mecnicos.
Solos en el Casern de los Woods
intentaron encontrar sentido al nuevo e
inslito hbitat que tan hostil se les
presentaba.
John Odell se sent en el sof. No se
movi ni un pice. No dijo nada. Garric
se asegur de que as fuera. Solo falta
CAPTULO 6
sobre Odell.
Dawn escudri a Caroline y Seth,
pero prefiri su opcin:
Deberamos
inventarnos
su
historia contest. Le habis visto?
No tiene cara de guardar una gran
aventura a sus espaldas, ni siquiera una
msera tragedia digna de recordar.
Cuando sepamos la verdad, podra
decepcionarnos.
Seth no estuvo muy convencido con
la idea de su amiga y pregunt:
Prefieres que nos inventamos que
es un ninja mutante cuya lengua fue
amputada por una orden enemiga y que
por eso tartamudea y ha terminado aqu?
Caroline se sum a las posibilidades
inverosmiles:
O prefieres que digamos que
solo es un aliengena que no se adapta a
la carne humana y va a comenzar su
invasin por este pequeo antro?
Dawn sonri y aplaudi, haciendo
que Huargo se levantase con un pequeo
susto.
Muy buenas historias. Podramos
pasarnos as las horas muertas
Pero no lo hicieron.
Un descapotable rojo apareci al
final de la carretera. Poco importaba
que hasta haca unos veinte minutos
estuviese lloviendo, los que iban en l
quitaron la capota y demostraron con
gusto el clich que encarnaban, el de la
CAPTULO 7
Escribir.
Escribir.
Escribir.
ESCRIBIR!
Pero no, no poda.
No.
Tras lo sucedido la ltima vez,
prometi que jams volvera a escribir,
ni siquiera algo que no fuese ficcin.
Las letras marcaron su piel. No las
quera. Nunca ms.
Por eso, durante horas estuvo yendo
de un lado a otro del cuarto. Emily
Hownland no tard en limpiarla y l
tampoco tard en darse cuenta que ese
lugar nunca sera su hogar. Se pregunt
cunta gente habra dormido en aquellas
sus labios.
Y ne-ne-ne-necesita des-descansar-sar.
La excusa no la convenci.
Interesante valor con falsedad
. No habr venido a inspirarse? Ya
se sabe, esos escritores que se largan a
una cabaa en medio de la nada para
escribir
Garric neg.
No creo que-que-que mi pa-dredre quie-quiera es-escri-bir
Est bien. Este lugar no es tan
tranquilo, desconocido aunque s,
mortecino.
Us-us-usted dijo-jo
Dije que tena fama de ser
CAPTULO 8
Dead Irony.
Tras ese incidente, estuvo en
terapia un ao, dijo que se cur, pero
cmo se salva alguien? Y ms cuando
el que estuvo en el psiquiatra y declar
aquello fue Al Albany, no Spike, l no
quera saber nada de loqueros. Por eso,
pillaron a Brent doce meses despus con
una sobredosis que casi le llev a la
tumba. No lo consigui. La muerte se
burlaba de l.
Al final pidi disculpas, dijo que
estaba sano, fuera de peligro, que amaba
a su esposa y su hija, que su vida sera
distinta. Pidi el divorcio de Joan
ntrax Anne, la madre de Dawn, y
consigui dar el mejor salto posible
CAPTULO 9
solo.
El pnico crepitaba por su cuerpo,
ahogndole. Antes de chillar, algo le
call. En su cuello notaba un punto
Glido, s, poda decirse eso. No se
movi, ni siquiera trag saliva. Eran
los esquelticos dedos de su madre,
congelados por la frialdad de la parca?
La luz de la luna violaba los
cristales del pasillo. Su fulgor penetraba
por la puerta entreabierta, iluminando
tenue la habitacin de los Odell. Fue as
por lo que pudo ver a Dawn sobre l.
Estaba confuso, qu poda sentir?
Terror? Alegra? Una mezcla de
ambos sentimientos; no supo discernir
cul ganaba. Tampoco hubo tiempo.
CAPTULO 10
Era
Una letra ese.
Una letra ese viva.
Serpenteaba, haciendo gala de su
color plido, yendo por el hueco de la
llave de la cerradura.
La criatura era ciega y quera
escapar Solo deseaba escapar? No,
naci para escapar! Hua como si fuese
su ltimo suspiro, como si el mueble
fuera una madre pariendo la criatura, un
recin nacido ciego y viscoso.
La muchacha contempl al gusano,
cayendo desde debajo del pomo al
suelo. Se acerc a ella, como si fuese un
recin nacido buscando el consuelo y
solo hallando la grima. Dawn no dud,
CAPTULO 11
***
de la granja Dagan.
Al llegar a su destino, Seth aporre
la puerta con la misma delicadeza que
una bala que atraviesa un pecho a
quemarropa. Abri el padre, Daniel
Jones, que le dedic una de esas
miradas dignas de ser fotografiadas y
aparecer de ejemplo de vistazo capaz
de producir la muerte en cualquier
navegador de la red. A Seth solo se le
ocurri un modo de romper el hielo de
ese muro, aunque tendra el mismo xito
que cortando un rbol con sus manos:
Puede salir Caroline a jugar?
Daniel Jones hizo una mueca de
desdn, su barba vibr al suspirar. Sus
puos se agitaron, eran tan grandes
Dawn?
La pregunta impact en Seth de una
manera inesperada.
Eso es descorts y raro hasta
para nosotros!
Su compaera se encogi de
hombros.
Te acostumbras.
A lo descorts y raro?
No, a que se muera la gente a tu
alrededor.
La habilidad de Caroline: poda
convertir cada conversacin en algo
macabro. Hblale de arcoris y recin
nacidos, ella vea una sierra multicolor
perfecta para cortar a nios en pedazos.
Era su don y Seth saba el motivo.
Instintos
animales
ms
desarrollados que los nuestros
Lo has ledo en un cmic?
Claro que no lo he ledo en un
cmic, cmo iba a sacarlo de un
cmic? Es que Quiso improvisar
algo mejor, pero al final cedi a su lado
sincero. Me rindo. Lo he sacado de un
libro. No has ledo esa novela de Joe
Hill, la de los perros que ven los
fantasmas?
Caroline suspir, condescendiente.
Y qu tiene eso que ver? Garric
Odell es un fantasma?
Seth sacudi la cabeza, por qu su
amiga no vea lo evidente?
No, pero es un psicpata, eso
toque malfico:
Hollow Hallows tiene ms de
veinte personas
El
muchacho
se
aproxim,
rascndose la cabeza.
Y quieres que ese capullo ayude
liquidando a unos cuantos? Empezando
por nosotros? Ests loca?
El tono de Caroline se mantuvo
calmado:
T siempre imaginas cmo matar
a esta gente.
Una cosa es imaginar, otra cosa
bien distinta es ejecutar un crimen
replic Seth perdiendo los estribos.
Qu motivo puede haber para quemar a
veinte personas? Oh, s, un agradable
Y qu?
Queda un consuelo: quizs no nos
mate quemndonos.
Oh, fantstico! Vamos a poder
elegir si nos mata quemndonos o de
otra manera! Es el mejor da de mi
vida!
Caroline le seal.
Tanta irona me est dando ganas
de matarte yo a ti.
S, encima faciltale el trabajo
Me imagino que Dawn se sentir
satisfecha esperndonos en el Ms All
porque no hicimos nada por salvarla del
puetero Garric Norman Bates Odell
No quiero que nadie me salve.
Caroline no fue la que dijo esa
ltima frase.
Seth se gir, Huargo corri hacia
quien acababa de hablar. No estaba
dentro del jardn, sino fuera, regresaba
del cementerio. Era Dawn.
Nor-norman Ba-ba-tes en-en seserio?
Garric acompaaba a la joven.
Venan de dar un paseo? Sin ms?
Tena la nariz con una tirita y llevaba un
pauelo (una hemorragia producida por
un golpe?). Tambin tena otra venda en
el cuello. A lo mejor Odell la intent
matar, pero Dawn le pate el culo y
Odell se puso de llorica y Dawn al final
le dijo t y yo, amigos con tal de no
verlo babear ms, se dijo Seth, pero lo
nosotros.
Garric abri de par en par los ojos,
como si lo dicho por Dawn fuera de
todo menos tranquilizador.
Con eso me vale afirm
Caroline asintiendo, como si diese la
bienvenida a Garric.
Huargo grua al tartamudo. Era el
nico que consideraba que Odell no era
de fiar junto a Seth. Y Caroline? Qu
diantres estaba haciendo?
Caroline, no s cmo te pasas de
bando tan fcil se quej Seth. Es
un asesino! A-S-E-S-I-N-O!
Hollow Hallows est plagado de
asesinos.
Y qu, Caroline?
Se cans.
El muchacho valor la contestacin,
pero la encontr absurda.
No me lo creo sentenci. Es
que no s si sois conscientes de lo que
estis haciendo dejando que Hannibal
Lecter se pasee con nosotros.
No creo que estropee nuestra mala
fama contest Dawn. Eso nos viene
de forma gentica.
No es una fama tan mala
minti Seth como un bellaco. Para m
es buena. Levant el rostro, como si
quisiera poner un gesto de dignidad.
Yo creo que tenemos un legado
respetable.
Caroline arque una ceja.
tentadora.
Ahora podrs escucharla en
primera persona, Seth. S que te gustan
las historias. No me negars esta
oportunidad, no? Eres un yonqui de los
relatos, quieres tu dosis, quieres
escucharla. Ests cansado de que las
nicas que escuchas de nosotras sean las
que tratan del asesinato de cada uno de
los habitantes de este maldito sitio. Aqu
tienes la oportunidad de saber la otra, de
conocer la verdad tras un misterio
Cuntas veces puedes hacer eso, Seth?
Cuntas?
Huargo se sent al lado de Seth,
mientras Dawn, Caroline y Garric
miraban tanto al perro vagabundo como
CAPTULO 12
inundarse
y
convertirse
en
impracticable,
pero
su
aspecto
convenci a Dawn, que dijo la primera
vez que lo vio:
Ahora somos gusanos de verdad.
El Hoyo, como bien indicaba su
mote, era un agujero dentro del campo
de malas hierbas; hundido en las
profundidades ms all del sendero del
lodazal. Durante aos fue usado como
vertedero y de ah quedaban restos
intragables como un fragmento de
nevera, un coche destartalado, latas de
gasolina El Hoyo se tragaba toda la
basura, pero a finales de los 40, segn
Emily Hownland y lo que le cont su
abuelo, la gente de Hollows Hallows
preguntndose
qu
vendra
a
continuacin.
El protagonista del cuento tena la
mirada clavada en los trastos
semienterrados en la gran tumba.
Dawn prosigui.
Veinte personas quemadas
Suena a un macabro asesinato, a
vctimas de un crimen. Imaginamos la
gasolina cubrindoles y el fuego
terminando con ellos de forma lenta y
terrible. Debe ser difcil para un solo
pirmano hacer algo as Y Garric no
es la excepcin.
En internet se prefiri la primera
versin de la polica: veinte chavales
quemados que aparecen a lo largo del
momento y
Seth intervino Caroline, en
las historias de ficcin se suspende la
credibilidad, si no la has suspendido en
esta es porque es real.
El chico no estuvo de acuerdo.
Eso debe ser una falacia o algo
as, Caroline. No me lo creo. Por qu
la prensa no quiso saber nada de su
versin? Podra haber demostrado su
inocencia
Mi-mi-mi ma-ma-madre
susurr Garric.
S, llama a tu mami, porque no te
creo y no quiero jugar contigo
Dawn acarici sus nudillos. No
sera la primera vez que le lanzaba un
puetazo a Seth.
La madre de Garric muri de
cncer poco despus. Las heridas del
hacha se curaron, pero no la
enfermedad. Tena un tratamiento muy
caro y el padre de Garric no pudo
pagarlo. Su padre era escritor de una
televisin que pujaba por la trgica
historia de los Odell, pero Garric y su
viejo no quisieron venderla, no queran
revivir la pesadilla y John fue
despedido. Sin pasta, el padre perdi a
su mujer, el hijo a su madre. Garric no
se vea capaz, tras todas esas argucias y
maldades, de contar la verdad.
Seth orden esas ideas y liber la
pregunta:
que ocurre.
Seth se puso en pie y se dirigi a la
escalerilla para salir de su refugio.
No s, no s qu me pasa
Quiero meditar sobre esto. Vale? Tal
vez, lo que me ocurre es porque es una
historia de mierda y no me ha gustado.
Puede que sea eso. Donde estn los
dragones
El joven trep por la escalera. Se
march, pero dej a Huargo vigilante.
Muchas piezas de ese relato se
tambaleaban como un castillo de naipes
en un terremoto. Era posible lo que
cont Dawn sobre Garric? S Por
qu entonces Seth senta que un cartel
invisible de Cuidado! le impactaba
CAPTULO 13
***
Seth se pas el sbado limpiando la
granja Dagan junto a su abuela. Casi
***
Caroline coloc la manta sobre las
piernas de su madre. Esther pasaba el
da sentada, sin hacer nada. Pese a la
medicacin, dorma sin cerrar los
prpados. Desde la desaparicin de su
bomba.
Esther Jones chill y llor, tir el
plato hacia Huargo y dio manotazos a
discrecin.
Mam, calma
ESE LOBO! ESE LOBO SE
COMI A RAHNE! SE COMI A MI
HIJA! Y NO HACIS NADA?
HACED ALGO! MAT A MI HIJA!
MATA A ESE LOBO! MATA!
El perro corri fuera de la
habitacin. Daniel Jones grit por el
pasillo:
Qu hace esa cosa aqu?
Caroline, maldita sea! Si lo pillo de
nuevo, ahorco a ese perro! Me oyes?
Lo ahorco! Tu madre no est para esto!
***
Garric vea cmo las manecillas del
reloj del saln avanzaban. El Casern
Woods era invadido por el tictac. Era
una advertencia de que el tiempo
pasaba? Para llegar a qu? A la
muerte, adonde se llega siempre,
respondi para s.
Solo otro sonido le sacaba de sus
pensamientos: el roce de un bolgrafo en
No!
Son un timbre.
Emily Hownland, que llevaba una
cesta con la colada, se detuvo y fue
hacia la puerta. Observ a travs de la
mirilla y cerr los puos, luego seal a
sus huspedes.
Para vosotros.
Emily se march de la sala sin dar
ms explicaciones. El timbre volvi a
rugir acompaado de un par de golpes.
John no hizo nada, Garric fue a la
entrada. Quin poda ser? No crea que
Caroline o Seth viniesen a por l, Dawn
estaba en su habitacin (no?). Quin
poda era? Quin quera verles? Por
qu a ellos? Garric estaba intrigado, por
sus huesos?
Quera decir algo, pero el anciano le
toc las manos con el bastn, l las
mostr y clav su mirada en el
predicador. Garric sinti que su alma se
consuma. En la mirada de Jacob Ellis
descubri algo, pero no caba duda de
que el pastor descubri ms en la suya,
pero el qu? Era incapaz de contestar o
recordar alguna palabra.
El sudor empapaba su cara, su boca
permaneca abierta y temblorosa, un
dolor punzante le atravesaba. Era como
si el sufrimiento viniese de los ojos de
hielo del pastor. El cerebro del
muchacho era atravesado una y otra vez
por la espada de la mirada. Pronto solo
***
La bsqueda de Seth fue ftil. No
obtuvo nuevos datos sobre el Hijo de
Tinta, ms all de suposiciones (sus
motivos, el modus operandi) o
detalles que no ofrecan nada nuevo
***
Garric regres al interior del
Casern. Miraba solo a la escalinata,
deseoso de ir a su cuarto en el piso
superior del motel.
Pareces un fantasma, pequeo
Odell Se nota con quien acabas de
hablar
dijo
Emily Hownland
mostrando su sonrisa burlona mientras
pona trampas para los ratones. Por muy
***
Una camioneta roja se detuvo cerca
de Jacob Ellis; le perteneci a l, antes
a su padre. Sus hijos estaban dentro del
coche, le ayudaron a entrar. Donald y
Flint le saludaron al unsono:
Buenos das, padre.
Los mellizos Donald y Flint, con sus
cabellos negros, sus ojos oscuros, sus
rostros a un jvenes, sus gestos
CAPTULO 14
***
Garric Odell sobrevivi al pecado
de escribir, pero solo lo logr tras horas
de dolor.
***
Alan Lamke.
Seth busc al tipo en internet hasta la
madrugada. Apareca un estudiante de
Saint Thomas en algn listado, pero
poco ms. No tena ninguna cuenta en
redes sociales, ni siquiera un blog.
Usara un seudnimo?
Un perturbado sin una pgina
donde colgar su mierda, adnde vamos
a llegar? murmur Seth en alto.
Al menos tena el nombre, podra
buscar en alguna gua, acaso ponerse en
contacto con algunos familiares
Vete a dormir!
A Seth no le qued ms que cumplir
rdenes.
***
El da siguiente despert con luces
naranjas y nubes azuladas. En un lugar
normal, era el tipo de cielo que se vea
durante las vacaciones de verano, en
Hollow Hallows era con el que se
reciba a los estudiantes que empezaban
las clases dos semanas antes que en el
resto del pas (no solo por mantener
costumbres, sino por las dos semanas
***
Garric despert mareado. Su cuerpo
le pesaba. Quiso mover una de manos,
pero fue un esfuerzo titnico.
Sus ojos observaron la luz de la
***
Seth fue el primero en llegar al
colegio. No le gustaba, pero quera tener
tiempo para leer algunos de los hechos
que descubri sobre Lamke y Odell, el
Hijo de Tinta o, mejor dicho, el Asesino
***
Garric lea la carta escrita por su
padre, acompaada de la documentacin
que poda hacer falta para inscribirlo en
la escuela. Sin embargo, al temor de
iniciar las clases, ahora se sumaban
otros miedos como lo que le pudiese
pasar a su padre en su ausencia o el
hecho de que hubiesen colocado la
mquina de escribir en su cuarto.
Te has levantado temprano.
Dawn apareci en las escaleras, con
No-no-no-no-no, por-por-por-por
fa-fa-favor.
No deba escribir. No poda
escribir.
Vamos a clase o te quedars ah
sentado, pudrindote, como tu padre?
Garric se delat en un par de gestos
nerviosos (intentaba que su pelo no
mostrase atisbo de la herida que se hizo
con la lmpara). Se levant y sigui a
Dawn hasta la salida del Casern
Woods, para algo era su perrito faldero
no?
Qu te pasa, Garric? Parece que
no has pasado una buena noche
No respondi. Cada palabra
resonaba en su cabeza como el mazazo
***
Emily Hownland ignor como
siempre a su sobrina, que volva a clase.
Por fin tendra alguna soledad en el
Casern, aunque la interrumpira el
Padre Hielo y el Hijito Tartaja (cuando
volviera, llorase y no quisiera volver a
clase). Padre Hielo e Hijito Tartaja, qu
bueno, deba haber ya una serie de
dibujos con ese nombre, seguro.
Ahora tena preocupaciones ms
***
Dawn atraves con rapidez el campo
que preceda a la escuela; acostumbrada
al estrecho sendero del pantano, era
sencillo. A cada paso, rememoraba su
pasado, desde el zorro muerto con el
que se top all hasta la primera
bofetada que recibi de los impolutos
hijos de Hollow Hallows.
Cre-cre-cre-crees en el des-desdestino, Da-Da-Dawn?
***
Desde la pequea torre saliente del
tejado del colegio Hallington, un cerdo
***
No muy lejos de all, estaba el
mayor misterio: un forastero del que
nadie se percat, algo que nunca ocurri
en el pueblo hasta entonces.
Yaca vigilando lo que suceda,
preparando sus prximas acciones, hasta
entonces el pantano sera su hogar
secreto. Solo fue recibido por Huargo,
que se dej acariciar por una mano
reducida a un esqueleto. Para el perro
vagabundo, era como si conociese al
peregrino de toda la vida. Tal vez,
porque as era.
CAPTULO 15
perecera.
En cambio, el profesor pareca
dispuesto a proseguir con su diversin.
Empezamos un nuevo curso en la
enseanza del nico baluarte de la
humanidad: Hollow Hallows. Y abrimos
la veda con nuestra ltima adquisicin:
el tartamudo.
Elliot y los suyos no tardaron en
soltar una carcajada, lo que se convirti
en una oleada de risas solo rotas por
Dawn y Caroline; Seth no se rea, pero
no estaba en contra de que le ajustasen
las cuentas al psicpata (aunque a lo
mejor solo nos estamos ganando que ese
tipo nos mate antes Qu bien,
vaya, pensaba).
breve Empieza.
Garric no conoca nada de Alfred
Hallington salvo que era el nombre de la
caverna infernal en la que se hallaba
ahora.
No-no-no lo-lo s
Un silencio imper en ese instante;
una mosca cayendo muerta hubiese
retumbado como un camin volcando en
la carretera. Los muchachos aguardaban
con ansiedad lo que dira el profesor,
que se limit a gruir.
Es
nuevo
escupi.
Demostremos la clebre amabilidad y
cortesa de Hollow Hallows. Dmosle
otra oportunidad Se coloc bien
sus anteojos. Quines fueron los
Hollow Hallows.
Calvin Blackmouth ignor lo que
quiso y solo se centr en un aspecto:
Te he dicho que me traigas el
borrador, Tartamudo. Tardas tanto o
eres tambin sordo o qu te pasa? Has
olvidado que alguna vez el mundo tuvo
alguna esperanza en ti?
Odell se arrastr por el piso,
moqueando por la alergia. Not
pinchazos, algunas astillas del suelo de
madera se clavaban en sus manos.
Avanzaba, pero crea que incluso
Huargo no habra sufrido humillaciones
como la que estaba l malviviendo en
carnes propias.
Los confabuladores observaban al
CAPTULO 16
escribas.
Record una pelcula que odiaba: El
desayuno desnudo, basada en la obra de
William Burroughs que adoraba su
padre. Trataba sobre un escritor
desquiciado que asesina a su mujer y se
pierde en inslitos delirios. Cuando
miraba a su mquina de escribir, en vez
de ver un montn de letras y metal, lo
que observaba era, un putrefacto y
enorme insecto similar a un escarabajo,
cuya mandbula se rompa en el teclado.
Era asqueroso. Garric vio ese film de
nio, de forma accidental, y sinti tal
repulsin y fascinacin por la bestia que
se pas los siguientes aos sin ver
pelculas, pero s escribiendo sin falta.
Garric.
Hijo, ests haciendo perder el
tiempo a los lectores con ese
tartamudeo. T no eres as. Lo sabes.
Su madre no lo dijo. Fue alguien al
lado de ella, otro esqueleto aunque este
similar al intruso que se hospedaba en
Hollow Hallows? (qu era Hollow
Hallows?). Garric estaba confuso, pero
el otro hombre era S, era l. Su
padre, apenas un saco de piel repleto de
huesos, posea un aspecto animado
(incluso dejaba escapar algn gusano
por su nariz). Su voz atronadora fue
como recibir mltiples bofetadas en
cada slaba. El desconcierto se adue
del joven.
intromisin:
A la familia la une la sangre y mi
sangre, la que brot de mis vsceras en
mi muerte, resbal por la cara de Garric
Odell, as que me une a l y su destino!
exclam dejando la silla, alzndose y
haciendo una seal a los otros muertos.
Garric cerr los ojos. Iban a hacerle
pedazos y
Desaparecieron.
Ni los muertos en el autobs del
Saint Thomas ni Alan Lamke estaban
all. El hacha se desvaneci.
Garric dirigi su mirada a su padre,
esperando respuestas, pero este solo le
indic la mquina de escribir.
Apuesto a que mi hijito se echar
atisbo de realidad.
Hijo, piensas que llevas tiempo
sin escribir dijo John. Era verdad,
no juntaba letras desde haca No
saba cundo, una niebla cay en su
memoria en ese momento. Te
sorprendera cmo el cerebro y el alma
(si no la ha vendido) de un escritor es
capaz de mentirle con tal de mantener la
pasin por la que respira, ese deseo con
el cual se le obsequia con su propio
nombre: escribir.
Cada vez que escuchaba la palabra
escribir, Garric notaba que su cabeza
era un mueco de vud donde afiladas y
candentes agujas se clavaban hasta
hacerlo estallar con un ruido ptrido del
CAPTULO 17
En
1918,
Hollow
Hallows
permaneca en una penumbra digna de
una tarda poca victoriana, pero
Elmer saba que exista algo mejor que
la penumbra: la oscuridad sin nombre
y absoluta donde poda sumir su vida.
Su padre y su madre se encargaban
del cementerio, aunque se rumoreaba
que por su sangre corra importante y
aeja sangre. Preferan velar de los
cadveres y encargarse tambin de los
moribundos, pues, en determinados
utilizarla?
Elmer dijo que s una y otra vez.
Cunto tiempo pas espiando a sus
padres mientras atrancaban la entrada
del mundo de los vivos! l podra
ayudarles ahora! Mam y pap Shaxon
estaban orgullosos. El negocio familiar
tena un esplndido horizonte: los
humanos continuaran muriendo y su
hijo estara all para darles una
llamarada o un montn de tierra.
Vamos a buscar lea para
preparar el horno anunci su padre.
Sonaba como si fuese a cocinar, aunque
en realidad iba a incinerar.
Parece que las olas estn
trayendo ms muertos de un naufragio
No se ensucia! No se ensucia a
los muertos hasta que les hacemos la
fotografa! Lo has estropeado! Cmo
les homenajearemos ahora? Cmo?
Elmer nunca olvid el castigo. Su
madre le puso el traje de los domingos,
el da en que iban a la misa de Herbert
Ellis, el traje con el que te
enterraremos si te nos mueres, le
decan siempre. Le oblig a sentarse
ante la mesa y le pusieron en sus
brazos al recin nacido profanado. Su
padre consigui reconstruir parte del
rostro del cro, como un puzle (o mejor
dicho, rompecabezas), durante la fra
madrugada.
El hijo pens que le mataran (un
***
El anciano Elmer Shaxon sonri. El
cuerpo de Garric Odell se sacudi sobre
su lecho, yndose hacia delante y
golpendose la cabeza con la tapa de la
caja. El enterrador le eligi un mal
atad. Los sollozos del joven crecieron
desde su encierro.
El viejo fue a la mesa del fretro.
Haca fro, por lo que antes se detuvo
tal
Dawn ayud a salir a Garric, que
tosi repetidas veces hasta que pudo
recuperar el aire. Al lado de la camilla,
Odell observ una pequea bombona de
oxgeno y una mascarilla, la
necesitara?
Ya has tomado demasiado
oxgeno, nio dijo Elmer Shaxon
balancendose en la mecedora. El fuego
y el ladrillo rojo le convertan en un
demonio de dibujos animados. A sus
espaldas, trofeos del pasado: palas de
enterrar quebradas, la primera muy
pequea (se la regalaron de cro?).
Deberas darme las gracias, niito, te he
salvado la vida. Soy lord Elmer
Shaxon II.
Garric se qued observando los
delirios del tipo que le tortur en la caja
de muerto. El rostro era arrugado, sus
ojos negros y un par de cabellos largos,
que no desertaron de su calva, caan,
retorcindose a un lado y otro. Portaba
un clsico traje negro que hizo que el
muchacho se perdiese en su memoria:
John Odell posea una gran coleccin de
revistas pulp y cmics clsicos de
terror, Garric al ver a Elmer Shaxon
sinti que vea la imagen corprea del
To Creepy, el anfitrin de una de esas
revistas de terror.
Sinti un escalofro y mir a otro
lado, pero lo que sus ojos descubrieron
insultan?
Definen contest Dawn.
Hace un par de siglos, poco despus de
la fundacin de este pueblo sobre este
islote perdido en los mares de la
inmundicia, hubo una conspiracin. En
el centro de Hollow Hallows podrs
toparte con una gran estatua de Alfred
Hallington, quien fund este vertedero.
Si te fijas bien, vers que no podrs
atemorizarte de sus rasgos terribles ni
temers que tome vida y vaya a por ti
porque te haya visto. Sabes por qu?
Garric neg con la cabeza. Porque los
confabuladores le cortaron la cabeza, se
deshicieron de ella y, desde entonces,
nuestros antepasados han sufrido el odio
***
Lord Elmer Shaxon II estaba de pie,
quemando trozos de metal en el horno
crematorio. Siempre guard todas las
hojas de sus palas para esa noche, la
CAPTULO 18
Sombras
atravesaban
Hollow
Hallows como cuchilladas en la
oscuridad, trazos sanguinolentos que
perseguan la estela de humo negro del
cielo.
Lord Elmer Shaxon II aporreaba la
puerta del campanario de Hollow
Hallows. La emocin no le consuma, no
haca ms que darle una fuerza renovada
y feroz. Vivi para lograr alcanzar ese
da! S, el gran da, aunque hubiese
comenzado con la madrugada.
cadver!
Fue una buena idea: los hijos de los
Ellis no estaban preparados para ocupar
an el asiento, eran nios, por tanto su
madre muerta lo tendra hasta el da en
que sus gemelos fueran hombres. Y es
que no se poda quedar ningn asiento
vaco en la mesa de Hollow Hallows, la
historia estaba escrita y nadie navegaba
a contracorriente en aquellos mares o
terminaba en el cementerio de barcos.
Lord Shaxon nombr Jacob
Ellis, invitndole a hablar.
Disculpe,
pastor
contest
Shaxon. Movi su lengua en torno a las
comisuras de sus labios, como una
especie de serpiente. Observaba a su
mismo:
Ruth nos advirti de la llegada
del Perdido! Ellis vislumbr el pecado
en el Perdido! Blackmouth supo en la
escuela y me envi al Perdido! Cur y
vi sangrar al Perdido! La hija de
Margaret seguro que ya le ha contado
sobre el Perdido! Harriette est muerta,
pero por ella he saboreado la sangre del
Perdido! He visto al Perdido!
Deliberemos en consecuencia!
Cada vez que pronunciaba la palabra
perdido era una bofetada a cada uno
de los presentes. Shaxon baj la voz
hasta convertirla en un siseo y call para
respirar, sobresaltado, e incluso as
sintindose invencible. Tan cerca del
ltimos das.
Shaxon, Brooke y Blackmouth
asintieron con gravedad, pero Ruth se
qued ensimismado:
Me estoy perdiendo gru.
Quera salir de all.
Algunas
palabras
fueron
intercambiadas con la misma gentileza
con la que se inicia una discusin, todas
ellas fueron ignoradas por Jacob Ellis.
El sacerdote vio a los consejeros
reflejados en los grandes y falsos ojos
de su mujer. Si bien el cuerpo estaba
bien conservado, gracias a las argucias
de Elmer, los ojos era el nico punto
flaco. Por qu? Nadie se dara cuenta,
solo l que tantas veces se perdi en la
cuerpo.
Blackmouth arranc con su boca la
carne de sus muecas y liber la sangre
de sus venas. No fue en ningn afn
suicida. Ante l haba un libro y Alfred
Hallington le dictaba las leyes del nuevo
mundo, pero no tena tinta con la que
escribirlas. Deba encontrar otra
manera! Deba escribir veloz con su
sangre! Solo esperaba resistir hasta que
el insigne fundador culminase su
discurso y
Lo que vio el cadver de Harriette
Ellis Solo ella lo saba, pero los
dems pronto lo descubrieron.
En el susurro del lamento en el que
sus almas cayeron al mundo real, se
Hubo un estallido.
El estruendo proceda de Harriette
Ellis. Todos la vieron entonces. Por su
plido y perfecto rostro caan lgrimas,
pero no era un llanto corriente, era
fuego. Las llamas envolvieron los
globos oculares hasta fundirlos en una
grotesca muestra de horror. Su marido
corri hacia ella y la abraz. Las
lgrimas y las manos de Jacob Ellis
apagaron el fuego, pero el mensaje, la
descripcin de lo que vio, ya haba sido
pronunciado. Otra seal ms.
Ahora los componentes del concilio
sentan que se ahogaban pero an podan
luchar, porque el crneo de Alfred
Hallington les alentaba a la batalla ms
CAPTULO 19
E-Ellis S-Shaxon
Blackmouth se ha portado bien
contigo, creme aadi Caroline y
Garric no quiso pensar en qu supondra
entonces portarse mal. De qu
conoces a Ruth y Ellis? Si te falta
conocer a Harriette Ellis y Margaret
Brooke tenemos muchas ancdotas
horribles que soltar sobre ellas
Ya-ya-ya ten-tengo su-suficientes
histo-torias ho-ho-horribles
Por ahora habl Dawn. Su
sonrisa se sombre con un halo de
malicia. Hollow Hallows puede darte
unas cuantas ms.
No-no s-s si-si-si es-es te-teterrible, pe-pero R-R-Ruth re-recibi
dientes, as que
Seth, termina ya esta pantomima
pidi Dawn a su amigo. Ya
sabemos que has visto muchas pelculas
de terror, puedes quedarte con esos
nombres de asesinos de ficcin y dejar
de insultar a Garric.
Solo le estoy codeando con los
asesinos de la ficcin ms grandes del
sptimo arte. En realidad, le estoy
halagando al comparar sus pobres
asesinatos con los del cine. Debera
darme las gracias, pero lo ms seguro es
que me d un hachazo as que me largo y
os dejo con l! Recordad llamarle
Jigsaw o Chucky en mi memoria cuando
os vaya a matar!
su
madre
muriese,
su
padre
desapareciera, que el cuerpo de Rahne
fuese encontrado, vivo o muerto, no
importaba. Quera que esa duda sobre lo
que se iba a encontrar esa noche en casa
concluyese de alguna manera o que ella
misma llegase a su final. Si mora, el
mal acabara. No era algo psimo. No
era un trato en el que saliera perdiendo.
Camino a su hogar, se repeta esas ideas.
No tard en ver las luces encendidas de
su casa, su padre la esperaba.
Temblando, se desvaneci en la
oscuridad, fue lo mismo que le pas a
su hermana gemela?
Dawn sigui adelante junto a Garric,
que an tena presente la imagen de
Caroline yndose.
La-la-la a-co-co-compaamos?
Si un acontecimiento malo est
por pasarle antes de llegar a su casa y
no le pasa por nuestra culpa, nos har
dao y desearemos que le hubiera
ocurrido ese acontecimiento malo que
impedimos. Vaya, qu trabalenguas
En resumen, digamos que tras
aguantar a una familia destruida por la
desaparicin de su hermana, Caroline
deseara ser Rahne, haber desaparecido
y no haber vivido lo que ha vivido en
los ltimos meses.
Garric no contest e impuso el
silencio. Comprenda lo que le ocurra a
Caroline, vaya si lo comprenda! l
junto al prtico.
Seguridad, eh? musit con
irona. Llaves y puertas, para qu?
Antes tenamos tneles secretos en el
motel, en la poca en la que Obadiah
Hownland atraa a las grandes fortunas,
las descuartizaba y se quedaba con su
pasta. Cometi el error de conservar
algunos huesos como trofeo y lo pillaron
antes de echarse a correr por los
tneles.
El horror se derram por la cara de
Garric como la sangre.
Es-es-es cier-cierto?
Dawn le mir durante un instante y
prorrumpi en un:
No, joder, ests loco o qu? Te
quie-quiero mo-mo-morir.
Dawn alarg la curva de sus labios y
entrecerr sus ojos.
Cuidado con lo que quieres,
Garric Odell. A menudo, lo que ms
queremos es lo que ms dao nos hace.
La chica se fue a un lado, dando por
terminada la conversacin, pero Odell
no estuvo de acuerdo.
S lo, lo q-q-que qui-quiequiero No-no-no quie-quiero-ro a-aa-a, aca-ac-acabar, muer-to-to
Blackkk-mouth
El tartamudeo mut en pausas
dolorosas, sangrantes, como uas
rasgndole la piel poco a poco. La
agona le conquist y onde su bandera
del miedo.
Y acabars muerto, pero a saber
por qu concluy Dawn. No
quieres que Blackmouth te haga dao,
pero acabar hacindotelo. Una vez
aceptes eso, por qu temer? Lo que
tenga que ocurrir, ocurrir. Te destruir
si hace falta Hurm, son cosas mas o
suena un poco homosexual ese
comentario de que te har dao? En fin,
no lo s, lo que s s es que tienes
miedo Bastante miedo. Y sabes qu
pienso? Que cometes un error
sucumbiendo al pnico, porque tienes
armas para no hacerlo. Puedes aceptar tu
muerte o puedes obrar para evitarla, t
eliges.
No-no-no s
S, claro que quieres. Eres tan
adicto a las historias como Seth y no
podra dejar de escuchar cmo mi ta
descubri qu era la muerte teniendo
solo tres aos y estando a merced de
Calvin Blackmouth.
Garric call. Solo el nombre del
profesor haca que desease salir
corriendo,
a
escribir.
Quera
destrozarle
con
cada
palabra,
convertirlo en una escoria infrahumana
ms insignificante que una mancha de
tinta Comenz a escuchar el cuento y,
si ya para entonces deseaba acabar con
Blackmouth, cuando terminase lo
deseara ms.
mimoso. Y obedece!
Nunca haca los deberes, jams
acertaba las respuestas a las
preguntas, aunque quera hacerlos y
entender. No era un holgazn como le
deca todo el mundo, solo era que su
mente se quedaba callada y no
funcionaba, como el tractor roto de su
padre. Deseaba aprender, no para
adquirir conocimientos, sino para
evitar las clases de recuperacin en los
recreos con el maestro Blackmouth. No
quera ms bofetadas, ms libros
estampndose en su cara, ms dientes
perdidos por los puntapis Pero lo
que quera y deseaba no le ayudaba a
aprender. Gimi con estruendo.
Yo-yo-yo No.
Dawn le clav uno de sus dedos en
el pecho, sealndolo con fuertes
toques:
Quieres sobrevivir? Sabes
cmo! Acabars como Andrew a menos
que te muevas. No hay otra escapatoria,
no existe otra solucin. No seas una
carga sin ms. S un adulto por una
maldita vez en tu vida. Afronta el terror
y prtele el cuello Escribe si es tu
don. Cambia el mundo con tus palabras.
Garric se iba a quedar solo, porque
Dawn le ech de su habitacin. Ambos
se quedaron en el pasillo durante un
momento.
Algo pas.
Hallows.
CAPTULO 20
de respiracin a travs de la
mascarilla, le confirmaba al muchacho
que todo era una despedida, que el
mundo posea ahora un sabor a adis:
no habra ninguna oportunidad igual,
cada instante era nico, final. Quiso
consolarla y consolarse.
Te pon-pon-pon-pondrs bibi-bien, ma-mam.
Su madre no respondi, su batalla
estaba en tomar y liberar el aire. El
padre mir a su hijo por el espejo
retrovisor. Era una mirada de asco, una
de esas que se graban como hachazos
en la carne de quien las recibe. Habl
con el mismo sentimiento de rabia:
No le mientas a tu madre,
monstruo.
En el hotel prepararon la
habitacin para su madre. Sophie Odell
pasara las siguientes horas en su
cama, cubierta con una fina manta
blanca, como los azulejos donde se
llegaba a reflejar su esqueltico
cuerpo. Una enorme almohada la haca
permanecer entre sentada y tumbada,
como si no supiese qu afrontar: si la
vida o la muerte, levantarse o dormir
para siempre; la metfora horripilante
y, a su vez, perfecta. A su lado, los
utensilios mdicos que un enfermero
privado, un maleducado de mirada
ceuda, consigui poner no sin antes
exigir cincuenta pavos como propina.
Cncer! Cundos se es ms
inteligente? Cuando se tiene cncer y
se acude a quimioterapia, por qu?
Porque no se tiene ni un pelo de
tonto! Insertemos risas enlatadas a
cada mencin del cncer). En fin, a
quin le podra vender esa porquera?
Eso no pagara las deudas.
Garric se pas la noche en que su
madre muri como pasaba aquella
tanto tiempo despus en el Casern
Woods: despierto, con pesadillas ante
sus ojos, pese a que nunca llegaba a
dormirse.
Su madre se iba para siempre por
un sendero por el que nunca se
regresaba. Cualquier cosa de la vida de
***
CAPTULO 21
segn
el
historiador
Archibald
Blackmouth, el primer barco en hundirse
en las costas de Hollow Hallows?
Los estudiantes dirigieron sus
miradas ansiosas hasta Garric Odell.
Cada uno de ellos, ya fuera la chica de
tez masacrada por el acn o el chico de
pelo grasiento, aguardaban el error del
novato para empezar con otro grotesco
juego. Palpaban el miedo, aceptara el
nuevo ms magulladuras? Si no lo haca,
daba igual, las recibira de todas
formas.
Garric se puso de pie y su voz
temblorosa apareci:
El-el-el
El
gesto
de
Blackmouth pareci el de una bestia que
***
A medida que pasaban los ltimos
das de agosto, Dagan sigui
sorprendindose.
Cada
jornada
comenzaba siempre con una pregunta de
Calvin Blackmouth a Garric, cuestiones
cada vez ms complicadas, ms
enrevesadas,
y
que
buscaban
desembocar en una leccin.
Cmo se llamaba el antepasado
ms antiguo de Alfred Hallington, segn
Galvan Blackmouth?
Da-Da
No se llamaba Da-da.
Damian Hallin.
El esfuerzo de Garric por no
tartamudear le dej sin aire, el sudor
caa por su frente, llegando a sus ojos,
obligndole
a
entrecerrarlos.
Blackmouth le seal con la regla y, por
***
Al da siguiente, nada ms entrar en
el aula, Blackmouth mostr una sonrisa
que se poda describir de dos maneras:
siniestra y repugnante. Ambos adjetivos
eran correctos, ayudando a la vez a
recordar a la maldad que mostrara una
serpiente. Se otorgaba a s mismo los
laureles
de
vencedor
en
el
enfrentamiento contra Odell? Tena su
arma definitiva? Si sus mtodos eran
***
Despus de un par de intentos ms, a
camino
o
atropellar
a
los
confabuladores. Esas dos ltimas
acciones eran seguras.
Tenemos que convencer a pap
para que nos deje traer un da el coche
dijo Donald Ellis. Estara bien
jugar con esa escoria y cerrarle el
camino.
Flint Ellis asinti con la cabeza,
imaginndolo. No pudo retener la risa
mientras vea a los confabuladores huir
de aquel veloz y salvaje coche. Empez
a aplaudir y silbar para animar la
contienda.
No-no-no-no-no-no-no, puepueden! gritaba Garric corriendo,
horrorizado, junto a Dawn.
CAPTULO 22
fardar.
Seth se enfad ms de lo esperado
por ese comentario.
S, Dawn, traidora! exclam.
Ya no bromeaba. T rele las gracias
e ignranos a nosotros, tus nicos
amigos! Dio una patada a una piedra
. Cuntas veces hemos necesitado
ese libro y no hemos conseguido un
ejemplar? Cuntas veces hemos sido
castigados por ese gordo nauseabundo y
t teniendo un libro que podra haber
evitado eso!
Dawn no se trag lo que estaba
escuchando y lo hizo saber:
Te ibas a poner a estudiar, Seth?
T? En serio?
dijo
Dawn,
recuperando
la
conversacin, como si el incidente con
Seth no hubiese sucedido. Moran
antes de conocer el horror de Hollow
Hallows. Solo por eso hay que
envidiarles Muchas veces me
pregunto si alguno no lleg a la costa y
algn gusano de esta isla lo arroj al
vaco. A lo mejor, incluso ese
superviviente decida lanzarse de nuevo
al mar, sin barco, con tal de no pernoctar
en este sitio. No os lo imaginis? Yo s,
de una manera perfecta, cuerpos
cayendo al vaco para retorcerse en las
garras marinas y desaparecer para
siempre bajo el sueo de la agua que
inunda los pulmones.
l me lo ha contado, l me dijo
cmo esas acusaciones de ser un asesino
le hicieron temer a las palabras que
conjuraba para escribir historias. Quin
era l para desear y poder escapar de
ese cuento de terror autntico en el que
estaba involucrado? Por qu l poda
huir de esa inmundicia real escribiendo,
mientras que los dems se quedaban en
este mundo y sufran? Incluso su padre,
otro creador de historias era incapaz de
marcharse de la boca del lobo a travs
de la creacin, y l, Garric? Deba
recluirse como su padre, abandonar sus
sueos, ser aplastado Renunci a lo
ms importante de su vida: escribir, con
tal de que el gran sufrimiento que le
CAPTULO 23
***
Horas antes, Seth bostezaba y se
pona en pie. No poda vaguear un poco.
Parte del castigo de Ma por llegar tarde
haca unas semanas, adems de
desconectarle el ordenador, fue tener
que encargarse l de la granja desde
primera hora los fines de semana, una
labor que le daba tantas ganas de
realizar como romperse cada hueso del
cuerpo, uno por uno.
***
Al mismo tiempo que Seth intentaba
comprender lo sucedido, en el Casern
Woods, John Odell se sent en una de
las sillas de madera de la cocina, junto
calificado de sonrisa.
La casera se larg de la cocina,
yendo al patio trasero. Necesitaba tomar
aire, pero escuch un ladrido. Huargo se
acercaba desde el camino hacia el
pantano, pero qu llevaba entre sus
colmillos? Era? Poda ser posible
que fuera, eso?
***
Mientras su ta permaneca fuera,
Dawn subi por la escalera y atraves
el pasillo en direccin a la habitacin de
Garric. Llevaba consigo lo que
Dawn.
Garric sonri.
Qui-quin te, ha-ha-ha di-didicho que, haya-ya dormi-mido?
Dawn sonri tambin.
Y ese cambio?
T-t-t lo, lo sa-sa-sabes. Mererecis al-al-algo mejor, que aq-q-q-qquello q-q-q-q-que Ho-llow-llow Hahallows os puede, da-dar.
Dawn busc la lgica a las palabras
de Odell.
Y por eso escribes una historia,
para ayudarnos?
Yo-yo-yo he po-podido esc-cc-capar de Blac-c-c-cckmouth gragracias a, gra-gracias a
***
Seth se pas la maana ayudando en
lo que su abuela le exigi tras su enfado.
Para comer, solo tuvo un pequeo plato
Pero no funcionaba.
Madre e hijo, incestuosos bajo
instinto,
cerdos
por
naturaleza,
empezaban a degustar el rancho podrido
con tranquilidad y, aunque Missy hiciera
alguna pausa para expulsar sus
excrementos y continuar comiendo, a
dicha velocidad se tragaran la varita en
un minuto.
Seth lanz un aspaviento con la
escoba y empuj la varita. Est rod
hacia la valla, casi cayendo fuera
Pero no lo termin de hacer para
desgracia de Dagan, para buen gusto de
los cerdos.
La rama se vino al suelo y, aunque
los
cerdos
estaban entretenidos
***
Al medioda, la verja del jardn del
Casern Woods vibr varias veces, pero
la brisa era casi inexistente, qu
ocurra?
Dawn se asom por la ventana a
tiempo de escuchar unos gritos:
Abre, abre, cascanueces! deca
Seth con una gran sonrisa. Lo pillas?
Cascanueces, por la patada en mis
huevos y
CAPTULO 24
***
Ni una sombra se distingua en el
demonio de hielo, solo una onda que
devor la isla, como una tormenta de
arena que engrandece el imperio del
desierto.
El rayo fue tan poderoso que hizo
que Hollow Hallows cerrase los ojos.
En sus cientos de aos, nada parecido.
Qu poda ser?
Minutos antes, el cielo estaba
despejado, el sol brillaba y el aire era
***
El cementerio, desordenado y gris,
se ti del color de las perlas. Un grito
de terror se transform en un grito de
felicidad; el mdico y enterrador Elmer
Shaxon sali de la antigua cripta.
Cunto tiempo esper al signo del
fin de los tiempos! Cunto tiempo ansi
cumplir con sus sueos! No err en su
***
***
Los hermanos Flint rieron. Hablaban
sobre
la
exploracin
de
las
profundidades del cementerio de barcos.
Tal vez fueran tan terribles como un
mordisco de Caroline Jones, tan risibles
como las lgrimas de Seth Dagan, tan
estpidas como los lamentos de Rahne
esa, luz?
La conversacin cambi de manera
radical. Flint sealaba hacia delante,
donde una estela se aproximaba
cubriendo la estatua de Alfred
Hallington en la que unas sombras
oraban, tal vez Brooke y Elliot? No lo
pudieron saber, porque la estrella en
explosin se los llev por delante.
Flint grit, pero su garganta se apag
como si ya fuese un mudo. Donald
movi las manos sobre el volante, pero
adnde iba? Derecha? Izquierda? Ya
no estaba sentado, flotaba, como si sus
manos ya nadasen en la prdida y sus
piernas se hallasen lejos de frenos o
aceleradores.
Nada exista.
***
Los jvenes en Hollow Hallows
eran una especie en extincin. Una plaga
se llev a muchos nios e hizo estriles
por doquier. Elmer Shaxon siempre lo
juzg como el apocalipsis. Quin no lo
hara? Un lugar sin nios no tiene futuro.
Perdidos en esa maldicin, los
muchachos pervivan con el peso de ser
los ltimos, los marcados para salvar o
condenar Hollow Hallows. En sus
corazones no exista el consuelo, solo el
***
Margaret Brooke cay. El destello la
dej sin ver ni escuchar, como si su
cerebro ardiese y desapareciese, como
un cadver que poda darse cuenta de
que lo era.
En la nada, sus ojos intentaron hallar
un consuelo, una prueba de la calma,
pero no exista tal esperanza. Quiso
creer en alguna mentira que la
***
Calvin
Blackmouth
siempre
consider que el da ms terrible de su
vida fue cuando se qued sin la tinta
para escribir la insigne historia de
Hollow Hallows. Eso fue as hasta ese
da, en el que se dispona a desentraar
los secretos de las distinguidas casas
familiares del islote y un destello feroz
le fulmin la mirada.
Estaba ciego?
Parpadeaba, deseaba aclarar su
mirada, pero No poda.
Sus manos palpaban a su alrededor.
***
De dnde vino el resplandor que
les dej ciegos? Nadie replicaba, ni
siquiera Caleb Ruth.
Estaba sentado sobre el cap de su
coche, comindose un emparedado y
observando el inmenso puente que
conectaba la isla con la horrenda
civilizacin. Se vea a s mismo como el
guardin de una sociedad antigua y
poderosa, baluarte de lo bueno, cuyo
deber era mantenerla limpia aunque
fuese a travs de un par de balazos en la
ms all.
Una de sus manos se acerc a su
revlver, y si se volaba la tapa de los
sesos? Al menos, as ir al infierno por
suicida y no ante la corte de
Hallington, pero antes de materializar
esa idea, se dio cuenta de que manchas
volvan a surgir ante sus ojos,
volvindose azules hasta formar el cielo
y dejar que las blancas fuesen las nubes.
Vio los rayos de sol, las retinas le
dolieron como si se inundasen de
cuchillas y tuvo que cerrar de nuevo los
ojos. Vea o soaba? Por qu se
ahogaba en un ocano de muertos?
***
Cada hombre o mujer que pisaba
Hollow Hallows permaneci con la
mirada embelesada, gritando con horror
al mismo tiempo que conducan,
caminaban, luchaban, como si Alfred
Hallington les hubiese negado el don de
la vista.
Gente fue derribada como peones de
ajedrez, coches chocaron, personas
despertaron sin poder saber dnde
estaban La sinfona de la locura fue
interpretada por los gritos y aullidos de
***
***
El pastor Jacob Ellis tena una
brecha en la cabeza y cuando volvi a
ver, fue de rojo sangre el velo al que sus
ojos se enfrentaron. Emergi de la
iglesia utilizado el cayado y se top con
el coche de la familia, con el cap
destrozado, una rueda rodando sola,
fuera de su eje, y el humo de un
Padre,
padre,
vemos
las
estrellas Hemos visto las estrellas!
Corri hasta el lugar del impacto,
sintiendo que su mundo se deshaca,
cmo sus hijos se atrevieron a
semejante
afrenta?
Cmo
los
confabuladores, porque sin duda fueron
ellos, convirtieron a sus inocentes hijos
en dos atacantes a la gloriosa imagen del
fundador de Hollow Hallows?
Jacob Ellis sacudi la nube que
escapaba del cap destrozado, camin
sobre los cristales rotos y hall a uno de
sus hijos, Donald, arrinconado y
atravesado por los hierros. Alz sus
manos hacia su padre, pero estas ya no
tenan dedos y eran solo muones
algo.
Cometi un error, era una persona.
Era su hijo.
Flint?
Es, tre, llas
Jacob Ellis apart a su heredero del
pedestal, acuchillado por la esquina de
este. Supuso con premura: Flint atraves
el cristal de la luna del automvil y su
cuerpo se precipit por el aire hasta
chocar contra el podio. Su rostro y
abdomen detuvieron el impacto, pero a
qu precio? La cara del joven se reduca
a una nariz hundida, unos labios
torcidos, unos ojos ausentes y sangre,
mucha sangre Era un amasijo de
rasgos mal colocados que luchaban por
sin piernas.
***
La luz que ceg Hollow Hallows se
march primero del lugar donde
apareci: el Casern Woods.
Durante
un
segundo,
Emily
Hownland volvi para saber qu haba
sucedido, pero al hallar a Dawn y sus
amigos, riendo sin parar, solo pudo
creer que fue algn juego. Seguro que
reflejaron alguna luz en uno de los
espejos del mierda ese de Dagan, el hijo
del mago de pacotilla Alguna
gilipollez de esas.
Pueteros cros ladr la ta
ladr antes de entrar de nuevo en el
Casern.
Lo que Emily no entenda era por
qu se escuchaban gritos desde lejos,
desde el centro del islote. Fue a realizar
sus tareas y pronto se olvid de lo que
muchos no podan: la luz cegadora,
cmo lo logr? Simple: ver a John
Odell escupiendo una cucaracha le bast
para perder cualquier preocupacin
anterior.
***
***
Unos minutos antes, la inquietud
creca hasta un punto insoportable
mis
orgenes
como
Super
Superloquesea o, mejor, el Doctor
Mgicoloquesea? pregunt Seth,
riendo. Por ahora prefiero la teora
de que me pic un hada radiactiva.
Un hada radiactiva Premio al
comentario ms gay de la semana,
otra vez para Seth! solt Caroline sin
estar muy convencida.
Dawn les dej discutiendo un poco,
yendo de un lado a otro. Tras cansarse
de Seth, Huargo se ech en el suelo,
con su hueso, y Hownland intentaba
averiguar un misterio sobre el animal,
dnde estuvo? De dnde sac el resto
seo?
Poco a poco, incluso Dagan se
***
Tras que la luz que les dej ciegos
se marchase y volvieran a ver, Seth
clamaba que obr una tarea ms
esplndida que un mero truco. Emily
Hownland se quej antes de marcharse,
mientras ellos rean, pero Seth recibi
un empujn y perdi su arma. Dawn se
apoder de ella.
Eh, t! Devulveme la varita,
Dawn!
Qu sexual ha sonado eso
habl Dawn alejndose de l. Seth la
empezar:
Mi abuela tir la varita a la
basura porque para ella era un juguete,
los cerdos se la iban a comer, y uno de
ellos fue a morderla y, de repente
BUM! La cabeza le explot en mil
pedazos, como si metieses un petardo en
la cabeza de un pollo BUM! Sangre y
trozos de piel por all y por all
Caroline se dirigi a Dawn:
No me lo termino de creer, pero
sera una explicacin para el tema de la
sangre
Dawn asinti con la cabeza y habl
con Seth:
Intentabas que yo no reventase
como esa cerda?
CAPTULO 25
***
Un toc, toc en el Casern Woods
hizo que Emily Hownland apartase el
cigarrillo de sus labios (quera dejar de
fumar, pero tener que soportar a los
Odell cambi su perspectiva sobre el
asunto). Fue hasta la puerta principal,
preguntndose quin demonios habra
llamado, pero no hizo falta mirar por la
mirilla antes de abrir, porque ya estaba
abierta la entrada. Garric se hallaba a un
lado, mirando a los recin llegados, con
el picaporte an en sus manos.
I-i-i-iba a-a-a-a-a, sa-sa
salir
El hijo de John Odell pensaba
largarse, pero se top con los de fuera;
muy mala suerte aquella coincidencia
porque el tartamudo no sala jams del
motel (o no al menos sin Dawn y sus
monstruos). Emily le indic al muchacho
que se marchase.
Lrgate, pero si te vas para
siempre, llvate a tu padre de aqu,
quieres? Saca la basura por una vez
Garric asinti y se fue, sonrojado.
No pareca que la casera hablase de
broma, tal vez porque no lo estaba.
Emily mir de arriba abajo a la
anciana del recibidor y al hombre que la
acompaaba. Mostr una sonrisa corts,
necesitamos.
***
Huargo trotaba por los trozos de
tierra que se adentraban en la cinaga.
Dawn le segua no sin cierta dificultad,
pero s siendo la ms gil del grupo,
saltando cuando haca falta y
comprendiendo que un mal paso poda
suponer hundirse en las profundidades y
no solo ensuciarse los pies en el barro
(Visitar a La Cosa del Pantano, lo
llamaba). La cinaga era traicionera, vil
e inclemente, como Hollow Hallows.
lodazal.
Dawn contempl a su amigo (aunque
cualquiera hubiera dudado de que esa
palabra fuese la ms acorde para utilizar
en ese instante para definirles). Fue
poco amistosa, pero sincera:
T sigue con tus jueguecitos de
magia, pero esto es serio y no quiero
que lo fastidies
Seth odiaba que Dawn se pusiera de
ese modo.
Eh! Eso es injusto! Cundo he
fastidiado algo?
Dawn apret los dientes y le
respondi:
Decimos la lista por orden
alfabtico o de mayor a peor gilipollez?
buscando palabras.
Caroline Me lo pensar. No
puedo prometerte otra cosa. Vale?
Pero ese no era un juego que
Caroline quisiese practicar.
No, no vale sentenci. La ira la
carcomi. Rahne era mi hermana, era
nuestra amiga. Su desaparicin hizo que
el mundo se derrumbase, piensas
dejarlo reducido en ruinas? No era
Rahne algo para ti? Y si lo era, incluso
as tienes que pensrtelo?
Seth comprendi que sus recin
descubiertos poderes no podan arreglar
el mundo, aunque poda probar a echar
un hechizo a otra persona y
No puedo, no puedo embrujar a
nadie.
Esa contestacin sac a Rahne de
sus casillas:
Por qu no puedes?
Seth se encogi y clav su mirada en
el suelo, sobre la hojarasca.
No Mi magia puede, pero yo,
yo no. No al menos a vosotros. No lo
entiendes?
Caroline le sigui, haciendo un
amago de cogerle para que se parase y
as obligarle a que la mirase.
No a tus amigos? S a tus
enemigos?
El muchacho ignor la contrariedad
y pretendi explicarla:
A mis enemigos les har sufrir, a
sales y? QU DEMONIOS TE
PASA, CAROLINE?
La chica ya estaba a salvo, pero no
en paz.
POR QU DEMONIOS ME
HAS SALVADO, SETH? grit la
chica soltndose. No quieres
hechizar a ninguno de nosotros porque
piensas que somos mejores eligiendo
nuestra suerte! No? Es eso? No
quieres convertirte en nuestro dictador,
decidiendo sobre nuestros destinos!
Cerr los ojos, furibunda. Entonces
por qu no me has dejado morir?
No lo entiendes, ni siquiera te
haces una idea! Las palabras
emborronaron su pensamiento, pero
***
Emily Hownland tom un sorbo de
t antes de dejar la taza en la mesa y
acomodarse en la silla de la sala. En
frente, estaban sentados Daniel Jones y
Ma Dagan, esperando para poder
comerle la cabeza con su verborrea mil
veces ensayada.
Os preparara un t pero estoy
ahorrando el matarratas anunci la
propietaria del Casern, tranquila pese a
su mensaje.
Ya
empezamos
susurr
Hownland?
Nos despojasteis de nuestro don,
desgraciados hijos de la gran perra! No,
no, no, mi familia jams fue diestra en
enloquecer, en cualquier caso la muy
zorra de tu mujer es la nica loca, la que
nos lleva ventaja y
Y Emily sonri una vez ms: Daniel
camin hacia ella furibundo, Ma lo
detuvo.
Arderis
antes
que
los
Hownland!
exclam
Emily.
Arderis!
Esto ya ha empezado a arder!
grit Daniel y dio un puetazo a la pared
. No hueles el humo?
No golpees mi propiedad!
***
Rahne desapareci como desaparece
la hermosura, rpida e inesperada, cual
estrella fugaz. Seth siempre consider
eso, mientras se deca que era un cursi y
recordaba a la nica chica que le tom
en serio, la nica con la que poda
hablar de lo que le gustaba, la nica que
signific algo para l y (por qu no
decirlo?) la nica a la que quiso.
Ella siempre fue mejor que todos.
Seth lo saba, lo crea con cada
fragmento de su ser. Rahne, en su
de Caroline y susurr:
Rahne, queremos saber dnde
ests.
Una onda oscura agit los rboles,
piedras y restos del pantano. La magia
se hizo.
Caroline y Seth no pudieron decir
nada, pero no muy lejos se escuch una
voz junto a unos ladridos.
Por fin lo hemos encontrado,
Huargo! Por fin!
Dawn pareca contenta, el perro
tambin.
Caroline y Seth escudriaron a su
alrededor, esperando vislumbrar a
Rahne. Era la sombra tras los rboles?
Era la sensacin que imperaba? Era
CAPTULO 26
nadie!
La sobrina mostr el mismo mpetu
que su ta.
S, soy alguien y te dar una
leccin que te gustar: al menos, ahora
podrs dormir ms tranquila sabiendo
que este calvario ha terminado. Tu
hermana est muerta. Cenizas a las
cenizas, polvo al polvo.
Caroline se lanz contra Dawn. No
entenda su dolor e iba a intentar que s
lo hiciera, pero saba que poda matarla
y solo sera una leve muesca de su
enorme sufrimiento. Incluso as,
Caroline quera destrozarla y ambas
chocaron la una contra la otra.
Rodendolas, Huargo ladraba sin parar.
puedes.
Manipula un poco ms a Seth y
podrs preguntarle a Rahne cmo se
sienten los muertos, porque sers uno de
ellos
Caroline levant sus manos para
abofetearla, pero Dawn la esquiv y la
tir contra el barro. Huargo grua a
Caroline, mostrando sus colmillos,
como si pensase que ella dio pie a esa
batalla, porque as fue. Seth era solo
un testigo, como si no pudiese cambiar
esa condicin.
Parad ya, por favor dijo,
lamentndose. La varita se hizo pesada
en sus manos. Si llego a saber que
pasara esto, nunca hubiera aceptado
este, poder
Dawn pate el suelo como si fuera
lo nico que poda hacer tras escuchar
la mayor estupidez de su vida. Huargo
aull.
Crees que t podras haber
aceptado un poder? Seth, piensas que
no, pero eres tan iluso como Caroline!
Y este mundo no permite ilusiones!
Tenais que pagarlo alguna vez!
Huargo se interpuso entre ambos. No
pareca el de siempre, se asemejaba a un
lobo deseoso de repartir dentelladas.
Dawn, para ya! pidi Seth, lo
rog como se ruega lo imposible: con
completa fe. El can sigui ladrando.
Detn a Huargo!
Los,
los,
de-de-deseos
son,
pe-pe-peligr-grosos
dijo
Garric a la chica. Ella not que esas
palabras se grababan en su alma, por
qu?
No te metas en esto, luntico!
le grit Seth a Odell, que retrocedi.
Ni te atrevas!
Solo estaba hablando, Seth!
prorrumpi Dawn, interponindose entre
Seth y Garric.
No quiero escucharle, Dawn!
Seth, lo que t quieras o dejes de
querer tras lo que has hecho importa
poco habl Dawn. Pinsalo, piensa
lo que has hecho: y si has jugado con la
suerte? Tal vez Huargo solo deba
si el maquillaje se rompiese y se
cuartease tu piel de papel mach, qu
veramos debajo sino a alguien que sabe
a qu est jugando?
Garric la esquiv, apartando un par
de ramas de los rboles del camino,
dispuesto a irse, pero no sigui.
Yo
Le diste ese poder a Garric.
No
S.
Los dedos de Garric rozaron unas
hojas de un roble de los pantanos.
No, no, e-e-e-era, un p-ppo-der
Qu era entonces?
El muchacho la observ.
Una-una pru-prueba
Una prueba?
Odell trag saliva.
P-p-pens q-q-q-que, le ayuayudara
Ayudarle a qu?
Dawn persegua el misterio, quera
respuestas.
A, a, a acep-aceptar, su,
su, su, des, desti-destino
Su destino? Cmo sabes cul es
su destino?
Garric irgui el rostro, buscando una
respuesta en el cielo.
Seth, odia-odiaba a su, p-pp-padre Y yo, q-q-q-q-quera, qq-q-que estu-estuviese en paz Y le
hice ser, un hechicero Lo q-q-qque Seth q-q-quera en-en el fonfondo, e-e-eera solo ser, su, p-pp-p-pa-dre Y q-q-q-qu ha-hacen
me-me-mejor los ma-ma-magos?
Magia?
El escritor neg.
De-de-desap-pa-pa-parecer,
las, c-c-cosas
Hownland no le segua en sus
cavilaciones.
Qu mierda me ests contando?
Qu prueba era esa?
Acep-p-ptar,
el,
p-p-ppasado de do-do-dolor de Ho-HoHollow Ha-Ha-Hallows El mismo
p-pa-pasado que mat a su p-padre,
***
Anocheca cuando Jacob Ellis cruz
Afrentado? A qu se refera?
Eso
solo
lo
haran los
confabuladores
S, Brooke, solo ellos nos
afrentaran y solo ellos haran que
nuestros hijos nos afrentasen.
No No se neg con una
fuerza indmita. No dejara que nadie, ni
siquiera el pastor, manchase la memoria
de Elliot. Si me lo permite, seor,
debo decirle que Pero era el pastor
Ellis y ella no poda salirse de su papel
. No le entiendo, pastor.
Los ojos de Ellis relampaguearon
mientras deca:
Hija, chocaron contra la estatua
de Hollow Hallows.
***
Dawn caminaba por la sala de estar
del Casern. Tras guardar los huesos en
un saco que coloc bajo los tablones de
madera de su habitacin, ley un cuento
de fantasmas titulado Una vuelta de
tuerca. Trataba de una institutriz que
***
tu futuro.
Ma no sola hablar as y Seth lo
percibi a la legua.
Qu? De qu diantres? No
ser la charla de pap le pone la
semillita a mam y se la empuja con
la?
Seth! Calla y escucha! pidi y
respir hondo. Esta es la historia de
cmo los confabuladores hicieron algo
terrible que ha condenado al fin a
Hollow Hallows y a ellos mismos
durante mucho tiempo
Seth chist.
En serio? Vas a contarme cmo
decapitaron a Alfred Hallington?
No, eso nadie lo sabe
***
Caroline volvi a casa, pero por el
camino
tuvo
un
encuentro
desconcertante.
Se detuvo cerca de hogar, sin
atreverse a dar un paso ms. Al
principio porque no deseaba sufrir el
tormento de cada da en su casa, luego
porque descubri que alguien la
acechaba y no era Seth.
Caro-Caroline
Garric?
El joven sali de las sombras.
S-S.
Qu quieres?
Garric le tendi una mano.
A-A-A-Ayu-ayudar-ayudarte
Era lo que menos esperaba Caroline.
Ayudarme? Qu? Oh, no, claro
historia acaso?
Siem-p-p-p-pre se necesita cierciertas dosis de fe-fe-fe-fe-felicidad papa-para con-tro-tro-tro-trolar la fi-c-cc-c-ccin
Y un tartamudeo de vez en cuando,
no? Venga ya, Garric. No pierdas tinta
conmigo. No servir de nada. Hay cosas
que son ms difciles que la magia.
La chica sigui andando.
Y, y si, y si-si-si, te-tete, hago, fe-fe-feliz en mi, hishis-historia? Y si arreglo, a tus,
padres?
Sera fantasa.
Caroline
desapareci
en
la
oscuridad, pero Garric dijo:
***
La criatura del pantano fue testigo de
muchas cosas ese sombro da donde un
destello acribill la realidad.
***
***
Dawn Hownland se percat de una
sombra precipitndose por el Casern
hasta llegar a su refugio, perseguido por
la muerte que supona su progenitor.
Garric Odell se perdi esa noche ante la
mquina de escribir, controlando a su
padre y haciendo que Dawn se
preguntase qu estara escribiendo y
cmo cambiara el mundo.
Al final, como siempre, la
adolescente sonri.
Comenzaba un nuevo captulo.
CAPTULO 27
propia guerra.
La puerta al fin se abri y Shaxon
apareci, embadurnado de sangre ajena;
detrs de l, gritos y llantos. Sonri y
dijo:
Padre Ellis, pobre padre Ellis, es
que usted no aprende Qu hace aqu
esperando a las ovejas moribundas en
vez de guiar a su rebao de vivas hacia
lo que est por suceder?
El hombre de la iglesia no contest
porque unos pasos torpes interrumpieron
la conversacin. El sheriff Caleb Ruth
iba a por ellos; su aspecto era
desmejorado, tal vez incluso arrastrado
por la embriaguez o cegado por la
locura de la prdida.
mucho
tiempo!
grit
Ellis.
Nuestros hijos fueron engendrados para
ello! Tom aire con resignacin.
Ahora, hemos de entregarlos a esta
batalla. S que le tienes cario a Elliot,
como yo se lo tengo a Donald y a Flint,
pero ms amor sentimos hacia Hollow
Hallows y el glorioso destino que
vamos a alcanzar. No lo crees? Ruth
dud. S, claro que lo crees. Lo veo
en ti.
El polica dej de hacer fuerza y se
qued a un lado, Ellis le cogi de un
brazo y le ayud a caminar hacia el
exterior. Atrs qued Elmer Shaxon,
contemplando toda la escena como si
fuera parte de un teatrillo. Por eso, dijo
***
El dolor te hace dbil. Durante
toda su vida, Allison Brooke fue guiada
por esa orden dictada desde la primera
vez que respir. No sinti nada cuando
su madre, Margaret, le dijo aquella
maana despus del accidente de Elliot
y los hermanos Ellis:
Ests preparada para morir por
Hollow Hallows?
Su respuesta fue automtica:
Desde el da en que nac.
La alcaldesa y jueza de Hollow
padre.
El amo no discute sus acciones
con sus sbditos asever Flint. Ms
que dos personas, los gemelos parecan
un reflejo en el espejo del mismo
individuo.
Quin sabe qu quiere el Seor
de Hollow Hallows? pregunt
Allison, tambin imperturbable.
Qu querra su dios de ellos?
Querra que luchasen por l?
Querra que aplastasen de un
manotazo a los confabuladores o
deban hacerlo de una manera ms
lenta? Deberan orar al fundador?
Qu respuesta poda obtener?
Elliot Ruth cerr sus puos, poda
CAPTULO 28
ya no sonrea, ya no hablaba, ya no
dorma, ya no se duchaba, ya no quera
tomarse su medicacin Esther Jones
muri poco a poco Hasta que una
noche cambi de nuevo y fue de una
manera distinta a la que Caroline
esper.
Los espaguetis con albndigas y
salsa de tomate fueron para la hija de
los Jones como viajar al pasado, a los
aos en que su familia an lo era. S,
vivan en un lugar horrible, pero se
tenan los unos a los otros, era lo que
importaba o eso es lo que siempre dice
el mundo sobre las desgracias y al final
terminas creyndotelo.
En esa cena, tras tanto tiempo,
***
Durante las horas de oscuridad,
Huargo se ocultaba en un lugar seguro.
Era algo que haca por su instinto de
perro vagabundo. Estar en las calles a la
hora en la que no estaban sus nicos
compaeros humanos, supondra que
alguien le pegase o algo peor.
***
El sonido de las teclas de la
mquina de escribir hubiese molestado
toda la madrugada a su padre de no ser
porque ya se hallaba encerrado tras las
puertas del ropero.
Garric escriba sin parar desde
haca horas, con la avidez con la que
come el hambriento, con la avidez del
que practica sexo tras aos de castidad,
con la avidez de aquel que puede
conceder cualquier deseo.
Demasiado tiempo contenindose
***
La noche dio paso a la maana en
que Seth no despert porque ni siquiera
durmi. La conversacin con Ma
desorden cualquiera de sus ideas sobre
los confabuladores y los hijos de
Hollow Hallows.
Hasta aquellas horas, defendi que
tuvo antepasados capaces de desafiar el
horror, pero ahora descubra que los
Dagan no eran caballeros heroicos, sino
ratas intentando sobrevivir. No poda o
no quera tragrselo, aunque los hechos
***
ro,
que mi padre se abri sus venas.
Soy el devorador de sueos,
impongo mi imperio de Morfeo!
Cuando era un adolescente,
soaba que mi madre no viva,
que mi hermana no era decadente,
que la pistola de mi cabeza no
perviva.
Soy el devorador de sueos,
impongo mi imperio de Morfeo!
Cuando crec,
soaba que no soaba,
pues de qu sirven los sueos que
sufr
si siempre consegu lo que
anhelaba?
estar,
y las larvas sern los que me besen y
sueen.
Soy todo ese sueo,
que algn da no ser de Morfeo!
Un ltimo grito y silencio. Caroline
dej que el sonido del disco roto que
completaba el desenlace de la cancin
resonase en su cabeza. Y si ella pudiera
hacer realidad sus sueos? No era lo
que hizo o lo que Odell hizo por ella?
Sera feliz? Qu pedira?
Y si algn da no le faltase de nada,
qu podra hacer? Qu suea el
desgraciado cuyos sueos se han hecho
realidad? Qu anhelo le queda que no
sea la muerte?
La confusin era un sendero de mil
tentculos enrollndose en torno a su
cuello y con una nica salida: la muerte.
Tal vez si lo soase, su sueo se hiciera
realidad y no despertara ms.
Esboz una ligera sonrisa antes de
salir por la puerta de la habitacin.
***
Al
amanecer,
Garric
Odell
descendi junto a la marioneta de su
padre por la escalera del Casern
Woods. Dawn, sentada en el suelo del
***
Hollow Hallows despertaba de su
letargo.
La orden pas por cada uno de los
dignos habitantes del pueblo. Se
contagi como una enfermedad, tal y
como quiso la alcaldesa Margaret
***
Quiero pensar
Sobre qu?
Sobre tantas cosas, que al final solo
pens en lo que le calmaba: en los das
en que las cosas eran ms simples, en
las noches en que se poda leer algn
cmic bajado de su Internet caverncola,
pasando el rato con un Iron Man que
viajaba a la corte del Rey Arturo, o
viendo alguna serie como Doctor Who
donde El Doctor cambiaba el futuro de
la primera estacin humana en Marte, la
Bowie. Se revolc en el pasado como la
cerda a la que mat se revolcaba en el
barro, en cmo viva en Hollow
Hallows y escapaba a travs de las
historias, como siempre, y lo dijo:
***
Caroline encontr en el pasillo a su
madre llorando y su padre a su lado,
abrazndola.
Ya est. Se termin. No existi la
de regalo.
Saber el qu, mam?
Tu padre y yo lo llevamos
hablando desde hace mucho y hemos
tomado la decisin Vamos a
marcharnos de Hollow Hallows! Tu
padre, t y yo, para siempre! Qu
opinas de ese regalo?
Caroline, muda, abraz a sus padres
y sinti en esa calidez que no era una
ilusin.
Su vida cambi, tendra que
disfrutarlo. Vala la pena. Era el mejor
regalo de todos.
***
Lo s, lo s, no tienes por qu
decirme esto, pastor contest
Margaret despus del ruido que hicieron
varios sacos de fertilizante al chocar en
el suelo. Se tap la nariz con un
pauelo, por el olor. En realidad,
siendo sincera, nunca me gust
demasiado este puente.
***
Garric no se movi. No se atreva.
El mundo se desmoronaba para l.
Dawn permaneca ordenando un par
de pelculas heredadas de su padre,
***
Regresando del cementerio de
barcos, Allison Brooke fue hasta su
madre, que supervisaba junto al resto de
Hollow Hallows lo que estaban
haciendo al puente.
El plan estaba en marcha: los
sirvientes de Hallington, dignos y puros,
mayores, adultos y jvenes, estaban all,
mirando los ltimos retoques para la
***
Caroline se asom por la ventana de
su habitacin. Su mirada era ilusionada
e irradiaba una felicidad que era ajena a
***
Viene alguien, seora Brooke
dijo la vieja Lucinda Wells. Un
coche!
Dimos la seal a todo Hollow
Hallows de que nadie tomase su
***
La ltima vez que Caroline vio a sus
CAPTULO 29
***
Emily vomit el caf, convertido en
un lquido negro con grumos
sanguinolentos. No coma nada que no
terminase en un espumarajo cuajado
desde la llegada de los forasteros. Su
estmago se hallaba tan descompuesto
como John Odell, sentado en la silla, sin
farfullar nada, sin avisar de que un
extrao se hallaba tras la puerta trasera,
vigilante.
Vosotros, los Odell Vinisteis
No dijo nada.
El escritor mudo sac algo de su
boca, algo gris, agujereado, un trozo de
tela sucia, como una alfombra en un
matadero, sumergida en heces y sangre
reseca. Su lengua.
Emily cogi el caldero que estaba en
el fuego.
A primera hora de la maana, lo
sac del mueble de debajo del fregadero
para llenarlo de agua y hervirla para
hacer una sopa de tomate. No fue lo que
hizo al final. El agua caliente, ahora
teida del negro del vmito del caf,
termin de otra manera.
Gritando por quemarse al tocar las
asas, pero sin importarle nada, Emily lo
***
Seth consigui quitar a Ma de
delante de la puerta, su abuela luch
porque l permaneciese en la granja,
***
La tarde se desplom sobre los dos.
S-S-S-S-S
Dawn se acerc.
El destino? El futuro?
Espant la idea agitando la cabeza.
Garric, ya hemos visto lo bien que
funcion con Seth
El tartamudo dio una patada a una
silla que acab en el suelo.
T, q-q-queras q-q-q-que,
esc-escribiese!
Dawn sonri de una manera que no
era tan cnica, que era casi cariosa?
No, Garric no crea que lo fuese. Era
de misericordia? No, Dawn no tena
piedad hacia nadie. De qu era? De un
cambio que avecinaba que el mundo iba
a morir?
***
Hallington?
Silb, como si lo considerase una
considerable distancia, pero luego
aplaudi.
Yo pienso llevarme algo de ellos
de todas formas. Los querrn vivos para
torturarlos, pero yo quiero un
adelanto
Mi familia lo merece! Seis
malas cosechas por culpa de la
maldicin de los confabuladores!
Eso no es nada! Yo tengo gota en
la pierna por culpa de ellos!
Cada frase era pronunciada por un
nuevo cazador. Ms y ms se
congregaban, sin pausa.
Sandeces! Le cortar una oreja a
cabezota
Vamos a afilar los cuchillos!
Cuchillos? Les arrancar la piel
con las manos!
Buena idea! Yo tambin!
Esto promete!
S, s, promete!
Seth corri, araando su piel,
nublando la vista con el sudor y la
suciedad, deseando escapar ms de lo
que dese nunca, incluso cuando Elliot
Ruth, Allison Brooke y los hermano
Ellis le perseguan con sus coches. Pero
corra lo suficiente? Por qu las voces
de los cazadores se escuchaban cada vez
ms y ms cerca?
Hay algo movindose entre las
hierbas altas?
Eso parece
Vamos!
***
Caroline era una mala persona. Eso
se repeta, incesante, hasta ahogarse con
sus lgrimas y flemas.
La desaparicin de Rahne fue por su
culpa, no? Si ella hubiera sido mejor
persona, el mundo hubiera sido mejor
con ella. Karma y todas esas porqueras
que se inventan desgraciados para
encontrar algo de sentido a un mundo
***
Huargo siempre ladr, siempre aull
y siempre gru a cualquier ser inslito
con el que se topase. Ese da, no.
De las aguas negras de la cinaga
surgi la bestia espectral, alimentada
por la oscuridad de un maleficio.
Huargo camin sobre sus pasos, lloroso,
intentando callar, porque si el monstruo
le escuchaba, su vida cesara de
inmediato.
El Hombre de los Relojes se deleit
***
araazos
sangrantes,
pero
nada
comparado con huir de los cazadores).
An se preguntaba por qu nadie le
abri la puerta (ni el padre ni la madre
de Caroline), por eso tuvo que romperla
l. Tiempos desesperados, medidas
desesperadas A lo mejor puede que
me mate el cabrn de su padre, pero no
poda quedarme de brazos cruzados. No
poda Qu ha pasado aqu?.
Su mirada desfil por la habitacin,
observando caos, caos y ms caos. Dos
espejos rotos, trizas que decoraban las
mantas cortadas y rotas, el suelo lleno
de fotos de la familia Jones convertidas
en pedazos, la sangre de los cortes que
Caroline se hizo al destrozar su mundo
lentitud:
Traicionamos a los Hownland
para salvarnos, Seth, y as solo
conseguimos entregar nuestras cabezas
en bandejas de plata a los buitres de este
lugar.
Seth aplaudi y grit:
Exacto!
No pudo sentirse ms emocionado
porque Caroline le hablase de una forma
que no fuera la misma que cuando la
muerte jugaba con ella.
Y de qu me ayuda eso, Seth?
Caroline estaba cabizbaja. La habitacin
yaca destrozada y cada pedazo de
cristal o metal reflejaba su congoja,
incluido el que tena en su mano, el que
direccin a la salida.
El Casern Woods nunca estuvo tan
lejos.
CAPTULO 30
CAPTULO 31
***
La lluvia y el viento azotaban los
maizales, haciendo ms complicado
avanzar por el terreno embarrado. Seth
se detuvo y le indic a Caroline que
hiciese lo mismo. Delante de ellos, al
final del camino, una patrulla de
cazadores rastreaba en torno al Casern
de los Woods. Escucharon a dos perros,
olfateando.
No
tardaran
en
encontrarlos
Caroline advirti con una mueca a
Seth, pero l prefiri negar y sealar
entre el maz y la hierba alta. El
muchacho se encaminaba a la puerta del
jardn del Casern Woods. Estaba
cerrada, como siempre. Y, delante,
escondido tras la hiedra, un coche de
polica con la puerta abierta, qu haca
all? Quizs pudiramos usar esa
porquera de cuatro ruedas para escalar
y saltar la verja, pero, Seth dej de
planear sobre ese tema. Le pareca
demasiado complicado y
BANG!
Un estruendo simple como una
onomatopeya de cmic se repiti en los
***
Matar confabuladores es un
placer, pero del que por desgracia no se
disfruta todos los das dijo Caleb
Ruth limpiando su arma con parsimonia.
Disfrutaba de cada instante del ritual.
Recuerdo todava cuando nos cargamos
a aquel fracasado, el mago de los
Dagan Sabore sus palabras como
si fueran deliciosa carne. Aaaaah, qu
por el piso.
Vaya, alguien te ha salvado la
vida Rio. No, no, no te ha
salvado la vida, solo retrasarn lo
inevitable dijo el sheriff a Dawn en
voz baja, para que el que tocase no le
escuchase. Debe ser uno de tus
amigos. Ve, a qu esperas para que se
una a la fiesta? Eh, eh, eh, despacio.
Intenta algo y sabrs cmo le sienta a tu
columna una bala, entiendes?
Dawn trag saliva y asinti. Camin
hacia la puerta, tras de ella Caleb.
Emily quiso sacar algo de ese leve
caos. Intent liberarse de sus ataduras
rasgndolas contra el suelo, pero el
sheriff la vio al pasar a su lado y le
LO QUE TE DIJE!
Las palabras chocaron en Caleb
Ruth, que careci de tiempo para
responder. Caroline le dio un puntapi
en la entrepierna y, antes de que cayese
de rodillas, Seth le revent parte de la
cara con la barra que encontr en el
jardn. El sheriff se desplom,
inconsciente,
mientras
los
dos
confabuladores pasaban al interior del
motel.
Saba que haba escuchado a ese
hijo de la gran puta! exclam Seth
yendo hacia Dawn. Caroline, vamos a
liberarlos mientras hablamos con Dawn
de lo que descubr con Ma
La descendiente de los Jones
manos.
Tener conexin a Internet no es
estar ms a salvo
Claro que s! Y hay comida y
La costa est ms cerca de este
Casern.
Y? Quieres irte a la playa un
rato?
Se puede escapar a travs del
mar, Seth.
No es seguro, Dawn
Este sitio es ms seguro, aunque
ya ninguno lo sea
Han volado el puente con los
padres de Caroline en l. Los han
matado! Y lo peor es que tampoco hay
barcos ni nada de eso. Todo se fue a la
***
Ma Dagan se arrastr hasta el
interior de la granja. Quiso poner el
pestillo, pero sus piernas no respondan
despus de la cada al intentar frenar a
su nieto. Seth ya se haba perdido y Ma
crea que ella tambin. Sus gritos no
ahogaron el sollozo al que se entreg
inconsolable.
Derribada delante del silln de la
sala de estar, esper mirando a la puerta
bonito?
Es precioso, seora Brooke! Lo
ms precioso que he visto en toda mi
vida! Precioso, precioso! dijo
Clarence Merton, que quera demostrar
su fidelidad al fundador y avanz hasta
la alcaldesa, quedando a su lado.
Merton apestaba. Era paletudo como
un castor y tena el pelo alborotado
como un salvaje. De pronto, tambin
tuvo un agujero en el pecho.
Ma dej caer el rifle que sac de
debajo del sof y le reconoci a
Margaret, con voz queda:
Un poco ms a la derecha y te
hubiera reventado a ti, zorra
Estaba demasiado cansada y haba
fallado.
Varios miembros de la batida le
arrebataron la escopeta, pisndole las
manos hasta que la liber y las uas
dejaron escapar hilos de sangre.
Asqueada, Margaret se acerc hasta
Ma Dagan y, agachndose, le dijo cara a
cara:
La violencia, maldita sea!
Siempre tanta violencia! Te parece
bonito lo que has hecho? No, no lo es!
Los perdigones de saliva impactaron
en las arrugas del rostro de la vieja.
Nada de lo que habis hecho los
confabuladores es bonito, absolutamente
nada, pero quieta, no te preocupes.
Podemos arreglarlo. Call un
***
Seth procur contrselo todo, pero
Dawn segua sin entender el destino al
pregunta.
S, un don, Dawn! Espabila!
replic Seth queriendo que su amiga no
lo tomase por un loco. No un don tipo
s tocar muy bien la guitarra o dibujo
muy bien penes en el vaho de los
cristales, no, un don de verdad! Un
don Un don que No s muy bien lo
que puede ser, pero debe ser algo
poderoso, porque Hollow Hallows lo
tema. Lo tema, en serio! No sabemos
bien el qu, pero Vale, lo reconozco,
esperaba que t s Alguna historia
familiar, alguna cosa as
Dawn mantuvo su apariencia de
ignorancia, algo que mat a Seth por
dentro y encendi la rabia de Caroline.
a la segunda oportunidad
Caroline, dime: por qu no ataste
a ese hijo de perra? farfull Seth.
Ese te tocaba a ti! Yo tena que
comprobar cmo estaban los ms
heridos, Emily y Garric! Joder! Somos
estpidos!
Somos
jodidamente
estpidos! Te hice caso!
Y por qu coo me haces caso,
Caroline?
Caleb Ruth estaba de pie. Por su
rostro caa la sangre del mazazo en la
cabeza, pero no se tambaleaba ni
dudaba. Era como si el ataque hubiera
sido una broma, un chiste.
Caroline y Seth cometieron un error
y todos iban a pagarlo. Tan cerca de la
CAPTULO 32
***
Argus Thompson era algo ms que
un experto cazador. Los que iban tras l
eran expertos cazadores, pero l
escapaba de eso; Argus era un
depredador.
Su equipo hablaba con meros gestos
que significaban mucho. Avanzaron sin
ser escuchados, encontrando varias
huellas en el cieno y que podan
pertenecer a algunas de sus presas.
Dnde se produjo el estallido que les
palabras
de
su capitn.
Los
confabuladores tenan alguna clase de
(no, no queran pensarlo), secuaz?
Y el ruido qu pudo ser?
pregunt el hijo de Argus, Jerry, apenas
un adulto, pero diestro en la caza;
llevaba
desde
nio
cometiendo
masacres. Puede haber tropezado?
Est malherido? No veo sangre, pero
con la lluvia
Argus valor las hiptesis de su
chaval. Eran opiniones sensatas, eran las
mismas que recorran su instinto, pero
ninguna le llevaba a un resultado claro.
Bah, dejad de comeros la cabeza!
pidi Tobias Philmore. El anciano
pate el suelo, con un claro enfado. Le
una tontera!
Los Thompson, padre e hijo,
hablaron con un par de seas. Odiaban
ir de caza con aficionados como
Philmore y eso que Philmore dedic su
larga vida a matar, llegando a degollar
al mayor ciervo del islote, el Viejo
Cuernos, pero para los Thompson era
solo un aprendiz con una historieta de la
que se jactaba, no un cazador con una
leyenda. Philmore no pasaba ya
suficiente tiempo en la naturaleza ni
tena las suficientes luces como para
entender lo que suceda. Para
Thompson, ese cascarrabias no era un
autntico cazador, uno de aquellos que
encuentra en cada una de sus
***
La tropa de Blackmouth se aproxim
al camposanto de Hollow Hallows,
donde una risa les acompa. Lord
Shaxon estaba contento con lo que vea.
No siempre se llega a ser testigo de la
batalla final.
Me hacis joven de nuevo.
Luchad, hijos de Hollow Hallows!
***
Seth mir a Dawn. Estuvo tan cerca
clemente.
Caroline contempl el charco
rojinegro bajo Emily, extendindose,
como si un bidn de espesa pintura roja
se hubiera volcado. Ese pensamiento era
muy infantil, eso fue lo que crey, pero
supo que era acertado. Porque los
nios no mienten siempre, porque captan
la realidad como es y lo que pasa es que
no la falsean Y porque cosas as solo
se te pasan por la cabeza cuando sabes
que debes estar a punto de morir.
Garric escuch el desastre y lo vio
tras la barandilla donde se apoyaba. El
sufrimiento era demasiado intenso, la
pierna donde le dispar Ruth pareca
arder en su propio infierno. Y era
***
El pastor Ellis contempl Hollow
Hallows desde las alturas del
campanario de su iglesia. Gritos y
tinieblas se extendan por doquier, pero
era parte de lo que estaba destinado a
pasar.
No siempre se supera el fin del
mundo, pero somos expertos en eso. El
cenagal lo sabe. Cada uno de nosotros lo
sabe, dijo para sus adentros, con
conviccin.
Abajo, la estatua de Alfred
Hallington aguardaba sin su cabeza.
CAPTULO 33
CAPTULO 34
traicionera.
Pero,
pobre
naturaleza, no conoca la fuerza
de la fe de nuestro seor!
No, no la conocan. No se
imaginaban que ese dios entre los
mediocres transformara una tragedia en
el mayor de los gozos. Allison poda
verlo levantarse ante el timn como un
poder innombrable, como un titn
dispuesto a vengarse de los que no
respetasen su voluntad. La joven se
estremeci.
Su bravura y pulcritud no se
veran sin recompensa alguna.
***
Nadie.
Pero lo que ms asust a Allison,
por encima del sonido de los huesos al
fundirse con los sesos, fue el rostro
verde que contemplaba toda la escena
desde una cercana mesa, el rostro de un
muerto que se antojaba como el
pblico de una grotesca funcin teatral
de una obra llamada: Mata al
mentiroso. Dentro de un gran frasco,
la cabeza sin cuerpo juzgaba con
placer, deleitndose con los frutos de
la Parca. Era el fundador que
apareca en todos los dibujos de la
iglesia? Lo era.
La nia llor, porque nunca ms
volvera a serlo.
Allison
dud.
Estaba
tan
asustada
Dale un beso
Allison contempl a su madre con
los ojos rebosantes de lgrimas.
Oh, pequea, no llores, porque
esto es simple. O le das un beso o ests
muerta. Y a qu no quieres estar
muerta?
La pequea no quera estar como el
cuerpo de la cara destrozada. No lo
quera, jams. Acerc sus labios al
cristal que guardaba la cabeza de
Alfred Hallington, teida del verde y el
horror de la muerte incorrupta.
Desde ese da, para Allison los
besos siempre supieron a vidrio y
muerte.
Margaret la recompens volviendo
a ser su madre. Le sonri con nimo y,
todava cogindola de la mano, la
condujo hasta el cadver. Se arrodill
para ponerse a su altura. Moviendo la
mano de la cra, la oblig a acariciar
los despojos en los que se convirti la
cara del padre (no haba nariz, la boca
se hundi, el impacto del cuchillo en
los ojos los sac).
Esto de aqu no es nada ni
nadie
El tacto Era como tocar un saco
lleno
de
barro
con
algunas
piedrecillas.
Hallington nos lo ha dicho,
***
Borrando los recuerdos que retoc a
lo largo de su adolescencia, Allison
CRIATURAS DE BUEN
CORAZN.
SED DESGRACIADAS LAS
BESTIAS QUE HALLEN
FELICIDAD EN EL MAL.
EL TIEMPO AVANZA HACIA LA
HORA DEL JUICIO FINAL Y
NUESTRO DIOS JUZGAR.
Allison contuvo el aliento. Un vaho
fro recorri sus labios al mismo tiempo
que la boca se haca agua al recordar el
sabor de la carne cruda y la excitacin
por saber que Alfred Hallington la
quera, porque ella le amaba. Era una
seal.
CAPTULO 35
Dos menos.
Caleb Ruth recuper el aire tras el
cabezazo recibido de parte de una
Caroline que ya era un cadver ms. En
cuanto se repuso, pate el cuerpo de la
muchacha,
la
confabuladora
no
reaccion tras la agona de las
quemaduras, solo permaneci quieta, sin
respirar, boca abajo, dejando que su
cara derretida se mezclase con el suelo
y la sangre bajo ta Emily.
El olor a carne podrida provoc
HIJO DE!
Para el momento en que tres dedos
fueron cercenados, Caleb pudo lanzar a
la pared a Huargo, que qued
tambalendose, a punto de perder el
tino. Cojeaba de una de sus patas,
torcida hasta doler el verla. El hombre
de la autoridad de Hollow Hallows
camin hasta l, iba a matarlo de una
paliza.
MALDITO! TE VOY A!
Un chillido ensordeci a los
presentes.
La sangre en el rostro ceg durante
un instante al sheriff, que no lleg hasta
el perro ni hasta Seth o Dawn. Solo
divis (si es que poda decirse) una
***
El Hombre de los Relojes se coloc
los guantes de cuero sobre sus manos
CAPTULO 36
vez
Una cancin, Seth, iba a
compararla con una cancin, no con
una de tus pajas mentales
Calma, Dawn, calma Ya s!
Pues di que Caroline es un puetero
xito de moda musical: puede caerle
bien a la pea de ah fuera, menos al
que no sea sordo Y nosotros, por
suerte o por desgracia, escuchamos la
mar de bien, escuchamos como jodidos
elfos cuyos ojos pueden ver que los
Uruk-hai se llevan a los hobbits a
Isengard
Qu tiene que ver escuchar con
ver? pregunt Dawn. Seth se encogi
de hombros. Hownland suspir. Era
***
Por mucho que Rahne y Caroline
fuesen diferentes, an as, soportaban
la existencia de la otra. Quisieran o no,
seguan a sus padres y sus ideas sobre
cmo sobrevivir en la guarida del lobo.
Rahne se consolaba an con esa idea
No son malos!
Y por qu no se van entonces,
Rahne? Puede que no fueran basura
una vez, pero llevan tanto tiempo en
ella que nadie lo dudara ya. No se les
va la peste, no se les va la roa
Rahne not el calor de las lgrimas
antes de brotar de sus ojos.
Pretendiendo que su voz no se
quebrase, dijo:
Ellos
quieren
marcharse,
Caroline. Nos lo han dicho muchas
veces.
Caroline se acerc hasta ella, era
como verse en un espejo distorsionado.
Decir, decir y decir. Nadie vive
para siempre de palabras! Vivimos de
***
Rahne escuch una vez la historia
de su to materno, un tal Monty al que
nunca conoci salvo por esa ancdota.
Monty
padeca
narcolepsia.
***
Y porque Rahne no quera morir y
porque Seth provoc cierto caos, la
hija de los Jones lanz sus dedos a los
ojos de Allison, obligndola a
liberarla. Antes de que la hija de la
alcaldesa contraatacase, Rahne se
levant y, aprovechando la confusin,
estando casi ahogada, cogi de su
larga cabellera a su enemiga y la
arroj al agua.
Elliot fue a por Rahne, pero la
hermana de Caroline cogi barro de su
ropa y, sabiendo que su vida dependa
***
S. Quin se quedara en el
matadero?
Horas despus, Seth acompa a
Rahne a la casa de los Jones,
escondindose ambos por el camino
para evitar que les pillasen los
monstruos (de dicha forma lo
describa el muchacho). El hogar
pareca el lugar ms seguro y se
despidieron con un mero gesto, como si
no hubiese pasado nada, sin embargo
los dos no podan olvidar lo sucedido.
***
EN EL MOMENTO EN QUE ME
DI CUENTA DE QUE NO ERA UNA
IDIOTA COMO VOSOTROS DOS!
El chillido de Rahne retumb por la
estancia.
Esther cogi un candelabro sin
velas, como si se dispusiera a golpear
a su hija con l.
Daniel Jones la detuvo, la apart y
le cruz la cara otra vez a su hija.
PIDE PERDN! le grit el
padre a su hija.
NO!
Otra bofetada.
QUE
PIDAS
PERDN,
MALAGRADECIDA!
NO, NUNCA!
Otra bofetada.
TE VAS A ARREPENTIR!
Pegadme si eso os hace pensar
que sois mejores!
Su padre se par.
Cmo te atreves a?
Pegadme, pero eso no cambiar
la verdad! dijo Rahne con rabia, con
autntico odio hacia los seres que la
engendraron. Sois como animales del
matadero: tan acostumbrados a la
muerte que sois incapaces de huir de
ella, que procrean y mueren porque
huir y vivir les sera incmodo, no?
Por eso jams os habis ido de Hollow
Hallows, por eso nos quedaremos aqu
hasta que nos maten, no? Es por eso,
CAPTULO 37
Pero la ta y la sobrina no
hablaban, discutan como si fueran a
matarse. Los candiles del jardn las
alumbraban, Rahne escuchaba y vea:
Nunca podrs fiarte de ellos,
maldita nia. Nunca podrs, lo sabes?
dijo Emily intentando no golpear a
su sobrina. Vas por ah con esos
nios y piensas que puedes sacar algo
de ello, pero es imposible! Los Jones y
los Dagan nos robaron todo, nos
quitaron la nica cosa que poda
salvarnos, nos quitaron nuestra vida!
Los Hownland podramos haber
hundido este lugar y haber salvado a
los que merecieran la pena, pero ellos
nos lo arrebataron!
No me importa el pasado!
respondi Dawn, alejndose. No me
importa lo que digas! No me creo tus
locuras!
No te importa nada porque eres
como tu padre y tu padre acab muerto
por eso! Nunca estuvo loco de la
forma que deba estarlo! Yo estoy loca
de la forma que me har sobrevivir, no
saltar de una puta azotea!
Para ya esta mierda! Mi padre
acab muerto porque cualquiera que
vive acaba de la misma forma!
Tu padre muri porque ningn
descendiente puede vivir fuera de
Hollow Hallows hasta que acabe la
maldicin.
dijo Dawn.
Ahora a la que no le importa algo
es a m y lo que no me importa es que
t, una puta niata desagradecida, no
quiera hablar conmigo. Entendido? Te
guste o no, soy sangre de tu sangre y
soy ms tu madre de lo que lo fue
nunca la puta drogata que se foll a tu
padre.
Para ya.
No voy a parar! No voy a parar
hasta que comprendas que lo que tienes
es un don que escapa de todo lo que
nos hicieron, un don que espera
despertar de nuevo, un don que podra
hundir Hollow Hallows en algo ms
profundo que el averno! Por qu no lo
***
Seth! Necesito a Seth! Necesito
a Caroline! Los dos! Tienen que venir,
tienen que ayudarnos a Dawn y a m,
pensaba Rahne mientras corra hacia
la granja de los Dagan. Ellos podrn
hacer algo con el cadver de la ta de
de octubre, Da de la Fundacin de
Hollow
Hallows,
cuando
se
conmemoraba la llegada de Alfred
Hallington en el Estrella Eterna tras la
tormenta. Enloquecida, Rahne Jones no
lo record ni supo que los impolutos
hijos ya cruzaban en la madrugada los
campos para reunirse en torno a la
estatua decapitada. Lo lamentara.
***
Avanzando por los campos de
cebada, la granja de los Dagan se
dibuj en el horizonte. No hizo falta
esperasen.
Rahne tembl, qu le pas a Seth?
Qu era ese sonido? Una mochila
cayendo al suelo? Tendra sus
pertenencias? Las dejaba? Se la
quit su abuela? Qu ocurra?
La muchacha avanz por el
sendero, abriendo la valla con la llave
escondida bajo la piedra (un secreto
que Seth le revel desde el primer da).
Vio que alguien sala al porche y se
sentaba en el mismo banco que ella
ocup esa tarde. Era Seth; lloraba
inconsolable.
Tras la puerta, se escuch el
cuchicheo de Ma Dagan, pero l no
contestaba. Rahne se dirigi hasta su
crdito.
Vas a dejarle que te mate? Vas
a dejarle que acabe contigo?
Seth movi sus manos como en un
gesto de splica.
Es mi abuela. Ella me ha
cuidado. Yo tengo que cuidar de ella
y
ERES UN PUTO COBARDE DE
MIERDA, SETH! chill Rahne y le
dio una puntapi en la pierna. ERES
UN PUTO COBARDE! NUNCA
VIVIRS! NUNCA SERS NADIE! NO
ERES MS QUE UNA MALDITA RATA
DANDO VUELTAS EN UNA RUEDA!
JAMS ESCAPARS!
Rahne, algn da
NI ALGN DA NI NUNCA!
PORQUE ERES UN COBARDE,
PORQUE JAMS AFRONTARS TU
PUTA VIDA Y JAMS LA VIVIRS!
MALGASTARS
TU
TIEMPO
VIVIENDO LA VIDA DE OTRO! Y NO
HABR MAGIA NI SUEOS EN ELLA!
Rahne, te equivocas
NO
ME
EQUIVOCO!
CONSULATE EN TUS PUTAS
HISTORIAS, SETH, PERO AL FINAL
NO TENDRS NADA, AL FINAL SOLO
TENDRS UNA MUERTE QUE TE
MERECERS! TE LA MERECERS!
Rahne, por favor
TE HE ADVERTIDO! TE LA
MERECERS!
***
La joven se march sola,
lamentndose por sus errores, pero
sabiendo que lo que quera hacer era
un acierto; huir para siempre de
Hollow Hallows no poda estar mal.
***
Una pregunta que se me acaba de
ocurrir: por qu alguien debera
enterarse de lo que le hagamos? dijo
Allison poco despus y sonri. No
creo que ninguno de nosotros contase
algo de esto. Los confabuladores son
un peligro para Hollow Hallows y
nosotros amamos Hollow Hallows, por
qu no evitar que uno de estos
monstruos destruya lo que queremos?
S!
exclam
Donald.
Sabis? Y si alguno de nuestros
antepasados hubiese pillado as a los
Si el Da de la Fundacin en que
los confabuladores decapitaron la
estatua de Alfred Hallington alguien
les hubiese pillado y hubiera acabado
con su maldita conspiracin de un tajo,
nosotros no estaramos corriendo tras
la semilla de esos hijos de perra.
Nuestras vidas jams hubieran
dependido de ir tras estas ratas por los
tiempos de los tiempos Eso lo
sabemos, no? Allison y los
hermanos Ellis afirmaron. Elliot
continu: Aprecio las tradiciones de
Hollow Hallows, aprecio sus rituales y
sus costumbres Pero no quiero seguir
sabiendo que el enemigo que puede
cortarme la garganta mientras duermo
***
que
el
camino
se
estrech.
Descendieron y cargaron con el cuerpo
de Rahne. Fueron raudos al interior del
bosque, internndose en la traicionera
maleza, pero dando gracias a las luces
y linternas que portaban Allison y
Elliot. Gracias a ellas, encontraron el
sendero hasta el pantano que
recordaban los gemelos.
Entonces, Rahne despert.
Hey, hey, creo que est
consciente avis Donald a sus
amigos.
Rieron. No poda estar saliendo
mejor.
Rahne quiso gritar, decir algo, pero
era como si le hubiesen calcinado su
***
Caroline no pudo ir a la playa el
da en que cumpli diez aos. Una de
las pocas veces que quiero salir y no
puedo, musit. Tena paperas. Su
madre se qued cuidndola.
Rahne estaba sana y su padre se la
llev de Hollow Hallows, hasta la
playa de la otra orilla. Pareca un buen
regalo, como lo fue un par de semanas
antes Irv, una cra de pastor alemn.
No quiero que te lleves a Irv!
le grit Caroline a Rahne.
Es un regalo de ambas y puede
Pap!
Su padre no pudo.
Consigui llevar el perro en el
maletero del viejo coche para
enterrarlo, pero Rahne no reaccionaba.
La tuvieron que llevar al hospital, ms
all de Hollow Hallows, donde le
dieron una mascarilla para intentar
recuperarse del ataque de asma.
Caroline, al enterarse de la
historia, quiso echarle la culpa a
Rahne. Si bien Irv le pareca un men
que apuntaba a ser insoportable por su
preferencia hacia Rahne, tambin era
su regalo de cumpleaos. Era un
pensamiento egosta s, pero tambin
senta que no era ya tan imperfecta y
***
Elliot detuvo a los hermanos Ellis
antes de que zambullesen de nuevo a
Rahne. No fue por clemencia.
Qu dice la puta esta? No la
escucho
Rahne mascull algo que les cost
entender:
Vi, a, Irv
Quin coo es Irv? inquiri
Donald. Los dems se encogieron de
hombros. Vale, pues reanudemos el
bao
***
Horas despus, Seth fue hasta la
casa de los Jones. Encontr a toda la
pidi Caroline.
Varios platos se rompieron en la
cocina. Caroline fue corriendo.
Encontr a su madre rompindolos, uno
tras otro. Fue su primer brote
psictico.
DNDE EST? QU LE
HABIS HECHO A RAHNE? DNDE
EST MI HIJA?
***
Para cuando Dawn se reuni con
Seth y Caroline varias horas despus,
su amiga no pareca optimista.
Lo siento, Caroline
Por qu lo sientes? Cmo la
dais por muerta de una forma tan
fcil? pregunt Seth sin admitir lo
peor. Vale, lo confieso. Ella habl
conmigo anoche, me dijo de
marcharnos, pero yo Yo no quise y
ella se fue Se fue! Eso es! Se fue!
Seth solt una carcajada, como si
hubiese encontrado la respuesta ms
obvia. Baj la voz. Estaban en el
porche del Casern Woods y no queran
molestar a la susceptible ta de Dawn,
que deba estar dentro.
No me creo que quisiera irse
contigo dijo Dawn. S que te
gustan las historias, pero esta no me la
creo
Por qu no te la vas a creer?
pregunt Seth arqueando una ceja.
Qu hay de raro en que Rahne
quisiese largarse conmigo? Qu pasa?
Soy un puto zombi de mierda o alguna
cosa as? Soy un buen to
Yo le dije que quera irme
contest Caroline, destrozada. Creo
que se march fuera de casa,
confundida, pero no me hubiera dejado
atrs al final. Ella y yo en el fondo,
somos hermanas. Nos odiamos mucho,
alguna vez incluso nos queremos, pero
en cuanto a irnos de Hollow Hallows,
no creo que ella me hubiese dejado
atrs y menos llevndose antes a
Seth
Vale, tendra que sentirme
ofendido por esa gilipollez que acabas
de soltar
Es la verdad, Seth aadi
Dawn como si no hubiese atisbo de
duda, ni siquiera una posibilidad.
Habra venido a por nosotras
O quizs se haya largado sin
nosotros porque le importamos una
mierda bien grande y apestosa
habl Seth, asintiendo, dndose la
razn a s mismo porque nadie se la
daba.
Me alegrara de ello, Seth le
respondi Dawn. Porque eso
significara que sigue viva Qu
***
Una semana despus, encontraron a
***
Un ao despus, cuando Algo entr
en el Casern Woods, fue esa nube negra
CAPTULO 38
***
Dentro de las cenizas, Caleb Ruth se
pudo erguir, tambalendose, pero
dispuesto a luchar.
Movi la mano con la que utilizaba
la pistola, pero ya no tena ms que un
mun sanguinolento y sin revlver.
Con un gesto cercano al susto (pero
imposible porque l nunca se asustaba),
se qued helado al ver su piel. Era
***
Dnde estaba?
Le rodeaba algo espeso, como la
sangre Era barro.
Mir arriba. Desconoca dnde
estaba.
Solo divis una capa de luz gris
intentando atravesar la marea que le
hunda. Era la luna llena queriendo
penetrar la negrura de la cinaga? Era
la cinaga?
***
Sus manos estaban ardiendo con el
***
Escuch un sonido apagado. Era
como cuando se baaba y meta la
cabeza bajo el agua, el mundo y su
msica parecan volverse ms graves,
ms oscuros y a la vez tenues Y ahora
le pasaba lo mismo, como si se ahogase,
pero ese no era l, no poda serlo
O lo era?
Caleb Ruth escuch un grito que
surga y cesaba inesperado. Tard en
entenderlo,
pero
sonri
al
comprenderlo.
***
***
La negrura form un vestido en torno
al esqueleto. Ocultaba los huesos o
ayudaba a que se moviesen y se
mantuviesen unidos por obra y gracia de
una magia negra?
Los destellos rojizos y azulados
alumbraron a la aparicin que nunca
CAPTULO 39
Te, te quedars?
La falsa felicidad de la joven no se
desvaneci como la brisa en el verano,
sino que incluso aument mientras deca.
Podra marcharme? Los vivos
pensis que los muertos nos vamos, pero
os equivocis.
Seth habl, porque tema que Rahne
se desvaneciese y no pudiese decirle
nada ms:
Esto est ocurriendo en el mundo
real? Sigo en el mundo real?
Rahne levant su rostro, aquel velo
de luz sobre una calavera, y susurr:
Todos
tenemos
un mundo
encerrado en nuestro corazn, nuestra
mente, y nuestros huesos. Ellos son
La Dama de Hueso
Caroline y Rahne (o era la Dama de
Hueso?) perdi la breve conciencia
adquirida por el fruto de algo ms
oscuro de lo que podan imaginar.
Quin? Seth se gir hacia
Garric, lo sucedido sonaba como aquel
completo tarumba. Odell, no me ests
jodiendo! Quin es la Dama de Hueso?
Garric trag saliva, ahogando un
grito deseoso por ser expulsado, debido
al dolor de la pierna. Logr responder
tras mucho esfuerzo, pero Seth no se
compadeci por l ni un segundo.
Un-un-un, per-person-na-naje
de, de, mi-mi, no-no-novenovela
CAPTULO 40
CAPTULO 41
bisabuelo.
Garric call, pero acept la ayuda
de la joven para llevarlo hasta la silla.
Podras ayudar, Seth musit
Dawn.
Ayudar a Odell? No me jodas!
Hay q-q-q-que, res-resp-ppetar al ma-ma-mago
Dawn dio un manotazo a la pared.
Seth prefiri disimular y observ el
cadver de Emily. Dola verlo, pero no
tanto como ver a Caroline, con aquella
mscara de crneo ocultando su cara.
Ver los cuerpos inertes de gente valiosa
lastimaba an ms si se vea con vida a
personas intiles como John o Garric.
No ayudar al hijo de perra que le ha
mierdas literarias.
El escritor detuvo sus ojos en Dawn,
como si le pidiese que intercediera, que
habl con brevedad:
Te responder como deba
responderte.
Odell se perdi contemplando su
sangre, humedeciendo la escalera y la
silla. Pese al torniquete de Dawn, la
hemorragia continuaba. Busc un bloc
de notas y un bolgrafo, eran sus armas
para arreglarlo.
Mi-mi, no-no-vela es, de-de
fan-fan-fantasa Los cam-cambios
tar-dan ms-ms en, hacer-hacerhacerse en la r, re-re-re-reali-lidad
Y Caro-roline es, en, mi,
que dice.
Las letras y borrones clamaban:
Seth Dagan no est bajo mi poder.
Las promesas son promesas y no se
rompen.
Ms tranquilo, Seth? le
pregunt Dawn tras leer y resopl. Y
si no lo ests, me importa una mierda.
Muy amable.
Dawn ignor a Seth, estaba cansada
de Seth y su obra de teatro No entiendo
nada y me dedico a estar jodiendo.
Prefiri centrarse en lo primordial.
Garric puede ayudar a que
encontremos alguna embarcacin dijo
Dawn y mir a Seth justo cuando abra
la boca para pronunciar algunas de sus
P-P-P-Pro-Prote-Protegerla.
Seth march adelante y cogi del
cuello de la camisa a Garric,
levantndolo de la silla de ruedas.
QU LE HAS HECHO?
Des-Des-Despertar con, el-elel
CON QU? EL BESO DE UN
PUTO PRNCIPE AZUL QUE ERES
T, PUETERO ENFERMO?
Seth, sultale dijo Dawn. En su
mano, la marca de la empuadura de la
navaja de su padre. La haba
recuperado.
Cmo? Dawn, cmo dices
eso? pregunt Seth, incapaz de
entender la lgica de la joven.
guardin en la no-no-novela
Su guardin? Pero si Huargo es
un cobardica susurr Seth lo que
provoc que el perro vagabundo aullase
. Vale, saco de pulgas, retiro eso.
Nos Nos a-a-ayudar.
La joven esper una respuesta de
Seth, que se inclin ante el perro y lo
acarici.
Huargo, maldita sea, eres un
jodido hroe y no nos hemos dado
cuenta hasta ahora dijo acariciando al
animal, que emiti un lamento. Tena
varias heridas graves, pero hall fuerza
para lamer la cara de Seth y se ech en
el suelo, delante de donde yaca
Caroline o, como la llamaba Odell, la
llegar Garric.
Pue-Pue-Puede ayudar a-a-a-a-aqaqu.
Seth era incrdulo. John Odell?
Con su traje sacado de la basura, su
cara cayndose a trozos y su semblante
perdido en el horizonte? No iba a
acariciarlo como a Huargo, pero sinti
algo de lstima. Van a venir a por ellos
y no creo que puedan salvarse, pens.
Todo para que nosotros nos salvemos.
Tu padre no parece muy apegado
a nosotros, por qu se quedara aqu a
ayudar a Huargo y Caroline? pregunt
Dagan a Odell, sin importarle tanto su
odio. El misterio era mayor. A menos
que se transforme en pedazos y Huargo,
hablando?
Odell evoc aquellas horas en las
que la historia de Hollow Hallows
penetr en su memoria hasta no quedar
ningn detalle fuera de su control. Fue
una forma de vencer a Blackmouth, pero
tambin sirvi para conocer aquel lugar
hostil. Respondi a Seth:
El Es-Es-tr-tr-trella E-te-te-teterna sur-sur-surcar de, nuenuevo, el, mar
Ya estaba, Odell se haba vuelto
majara y solo Seth lo vea as. Por eso
dijo:
Ese barco est hundido, Odell.
Dawn abri la puerta y sali, pero
Garric dej una frase en la casa, una que
CAPTULO 42
Seth, asustado.
Su amiga recuper la nocin y
volvi a tomar los mandos, acelerando
hacia una parte donde los Hollow
Hallows an no se congregaban, pero
eran demasiados y pronto la cubriran,
como moscas la basura.
Estoy contest sin ms.
Los neumticos dejaron su marca
sobre el csped. Se atascaron en la
tierra, pero Dawn pis el acelerador
hasta apartar aquel barro fresco. Estaban
perdiendo demasiado tiempo, un tiempo
preciado. Esto hubiese vuelto loca a mi
ta, a la mierda su puetero jardn,
mascull para sus adentros Dawn antes
de sacudirse el resto de cristales que
CAPTULO 43
ellos.
El Da del Fundador, este treinta y
uno de octubre, haremos justicia con los
confabuladores, este es solo el
principio, os lo prometo avis la
jueza, levantando sus manos hasta el
firmamento.
Los Hollow Hallows exclamaron
triunfos finales, inundados de nimo y
alegra. Por fin, tras tanto tiempo, iban a
recibir la justicia divina. Alfred
Hallington les guiaba bien.
El destino estaba a poca distancia.
Sin vuelta atrs.
CAPTULO 44
***
El pozo se abri en la plaza. Era una
cueva pestilente que nunca se utiliz
salvo para albergar en su da a los
da.
S, nuestra seora.
Y Margaret se march, dicindose a
s misma que Alfred Hallington ya deba
haberla convertido en su santa.
***
Allison vigil el lejano Casern
Woods. El resto de los Hollow Hallows
lo evitaba, como si ya creyesen que
hubieran cumplido su misin por atrapar
a los presos y llevarse los cadveres de
los vecinos cados, pero ella saba que
no era as.
***
Esa madrugada, los guardas de
Dawn, Garric y Seth arrojaron piedras
al interior de la celda. Ninguno de los
tres pudo esquivar la lluvia de cntaros
y, a la media hora, lucan sangre en su
rostro, como Garric, o perdieron el
conocimiento, como Seth. Dawn se
tambale de un lado a otro, buscando un
***
Calvin Blackmouth dej la navaja de
Dawn Hownland junto a las otras
***
En un mundo ms justo Dawn,
Garric y Seth hubiesen escapado.
Caroline y Rahne tambin. Hubieran
sido felices, un grupo de amigos raros,
pero con un futuro ms all de la muerte,
vagando en busca de sentido, como su
perro Huargo. Ese futuro que nunca
ocurri hubiera sido tan maravilloso
Pero ahora ya no exista maana y
Dawn se cercior mientras se
desangraba en el suelo, tras que una
piedra le abriese la cabeza.
***
La abominacin comi las cabezas
de pescado con avidez. Se hallaba en su
jaula, masticando las raspas como si
fuesen una parte ms de la delicatesen.
Shaxon contempl cmo el hambre
del que dot a los restos de Elliot Ruth y
los hermanos Ellis mova al engendro,
como si un espritu feroz gobernase a los
tres que eran; un alma que Elmer les
forj con sus habilidades, dignas de
***
Dawn estuvo inconsciente hasta que
los chillidos de Seth la despertaron.
Escuch a Garric maldecirse, porque l
lo vio todo.
En algn momento de la noche, los
carceleros se aburrieron y levantaron a
Seth tirando de sus cadenas. Le cogieron
sus manos y le hicieron agarrar los
barrotes para no caer al vaco. Le
atraparon las uas de los dedos de sus
manos con alicantes y le dejaron suelto.
Cuando Seth cay, las uas fueron
arrancadas de cuajo, sembrando sus
dedos de cortes negros y borbotones
amargos.
Eso s es un buen motivo para
llorar, asqueroso! irrumpi Leonard
Hayhurst, el patriarca de los leadores
de Hollow Hallows. Nos hemos
cansado de orte lloriquear por la vieja
***
El pastor Ellis siempre se formul
una cuestin en silencio, una que jams
dese compartir con nadie que no fuera
su conciencia. El interrogante era:
cmo ser recordado?
A lo largo de sus dcadas como gua
***
Poco antes del alba, los Hollow
Hallows que hacan la ronda
amenazaron a Garric con arrancarle la
lengua.
No la va a necesitar!
Solo es un tartaja!
Cortmosela!
Tengo un cuchillo!
Guarda ese cuchillo, idiota! Se
la cortaremos con este guijarro!
Subidlo,
venga!
Rpido!
Subidlo!
***
En el Casern Woods, el amanecer
teji unas piedras en el suelo. Un anillo
diamantino creci y elev el cuerpo de
la Dama de Hueso que alguna vez se
llam Caroline y Rahne. As, con una
especie de magia sin nombre, surgi el
lecho, una especie de caparazn.
No sucedi lo mismo con los restos
CAPTULO 45
***
frenes de la muerte.
Eso ha sido menos agradable por
tu parte, seorita! exclam Emily,
consternada, reprendindola. Odell
solo quera comerte un poco! Huargo
hubiese hecho lo dems!
El lobo se coloc al lado de Emily.
Sus ojos rojizos seguan cada
movimiento de Allison, buscando el
momento oportuno para entregarla al
reino de la muerte a travs del pasaje de
sus colmillos.
Los dos estn furiosos y
hambrientos, sobre todo hambrientos
dijo Emily. Conmigo eres clemente al
dejarme aqu, vindote Disfruto de
ver morir a mis enemigos y t ests
musit:
Ah, s, claro Digna.
Allison pate y luch hasta que se
zaf de Odell, tirndolo a un lado.
La chica se puso de pie, respirando
con dolor. Le arda la zona de las
costillas.
El cuerpo del escritor se agitaba en
el suelo como una cucaracha muerta que
mueve sus patas con la vana ilusin de
escapar.
Ya has terminado? Deberas
darte una ducha, querida, apestas dijo
Emily Hownland.
Allison se fij en que la ta de Dawn
segua all, sin huir, como si no le
tuviese miedo.
Te matar!
Emily neg con la cabeza, como si
hubiese escuchado el sinsentido de un
chiquillo. Fue agradable de una manera
de la que nunca fue capaz. Mir a la
tumba.
Uno de tus muertos regres del
pantano dijo a Allison, cogiendo un
poco de un polvo negro del suelo y
convirti a Caleb Ruth en algo menos
que ceniza. Se lo arroj a Allison,
que dio un grito aunque no lleg a
tocarla. Emily rio. Cmo Odell y
Huargo no iban a enfadarse al quedarse
sin un cadver que devorar? Ahora te
tienen a ti. Pareces viva
Los restos de Odell goteaba desde la
***
Al da siguiente de la captura de
Garric, Dawn y Seth, John Odell tena
hambre, mucha hambre. Inmiscuido en
unas tierras que no entenda ni
deseaba entender, buscaba algo que
llevarse a sus fauces, ya que si exista
era por esa ansia de comer y matar.
Era su sino.
Qu probar? El cuerpo de la que
fue Caroline y ahora tambin Rahne se
protegi con una maraa de cristal. Y
un tornado de luz transform a Huargo
de un perro moribundo en un guerrero
furioso que, de haber tenido la
apetencia de Odell, se hubiese comido
el mundo. Pero qu ms daba esa
le
***
Allison Brooke tosi como si fuese a
escupir sus propios pulmones ms que
flemas con restos de cristales. Parpade,
temiendo haberse quedado ciega, peor
que la vez que el rayo ceg Hollow
Hallows. Al final pudo ver y lo que
encontr fue a una Emily observndola,
para, distraerte?
El mordisco en la pierna de Allison
fue como si un vendaval la cruzase.
Bram hasta que el grito se cort por
otros colmillos que se aferraron a su
cuello.
La sangre brot de la muchacha
salpicando a Emily Hownland, que
sonri.
S testigo, querida.
Allison fue testigo.
Fue testigo de cmo Huargo le
extirp una pierna de cuajo.
Fue testigo de cmo John Odell le
reban parte del cuello.
Fue testigo de cmo Emily
Hownland sabore su sangre.
CAPTULO 46
***
gru Shaxon.
Margaret intervino, descubriendo
por dnde iba el comentario de Ellis:
Ellos no tienen que saberlo, solo
tienen que tener miedo.
Elmer Shaxon movi sus dedos,
como patas de araa. Era el viejo ms
feliz del mundo.
***
Seth despert, asfixindose con un
grito. No quera que le lanzasen ms
cenizas ardientes, como la ltima vez.
Restos de tu casa! le dijeron.
y dragones.
No, Seth. Me refiero a que tu
abuela odiaba a tu padre por hacer
meros trucos de magia cuando ella o sus
antepasados eran capaces de Capaces
de ms.
Seth mostr una sorpresa abrupta.
Pero qu coo me ests
diciendo? Que mi abuela era una bruja?
Dawn asinti.
Venga ya! Eso suena a sacada de
manga! Vale, un poco hija de perra s
que era, pero nunca la vi cogiendo una
escoba y saliendo volando por ah. De
dnde has sacado esa idea tan
mierdosa?
Dawn no sonri, Seth era consciente
de que no lo lograra.
Viejos cuentos que escuch de
pequea. Solo eso.
Seth rechist como si hubiese
escuchado la mayor estupidez de su
vida. Pensndolo, porque le pareci una
idiotez digna de ser reflexionada (a l le
gustaba eso, meditar sobre boberas),
lleg a una conclusin. La misma que
alcanz Dawn?
Crees que mis antepasados eran
hechiceros y te robaron ese don?
No he dicho nada, djalo
replic, rectificando, como si se
arrepintiese de lo que dijo. No quiero
hablar ms del tema.
Seth call durante unos segundos,
escalofros.
Te facilitar papel y lpiz, te
sacar cada noche hasta la ejecucin
para que escribas y, a cambio, har que
las palizas te permitan seguir lo
suficientemente entero como para juntar
palabras. Llmalo clemencia si quieres,
pero, en realidad, solo es una manera de
asegurarme, de poder completar mis
crnicas. Has escuchado?
Garric se pregunt qu pensara
Dawn, pero termin diciendo:
He es-es-escuchado.
Justo cuando los Hollow Hallows
regresaban, Blackmouth se march,
murmurando:
Perfecto.
CAPTULO 47
CAPTULO 48
Nigromante Qu palabra ms
ridcula. Qu profusa en superchera y
necedad. Qu carencia de rigor,
realismo Nigromante. Debera ser
borrada de cualquier idioma. Es intil.
Nadie es un maestro de la muerte y lo
que hay despus. Nadie salvo Alfred
Hallington y sus impolutos hijos.
Nadie.
Esos eran los pensamientos que tuvo
Calvin Blackmouth mientras lea la
novela de Garric Odell. Su despacho de
y el cuerpo de un troll el
engendro, la Aberracin, un
monstruo con el que abrir las
puertas a la Parca. La Muerte
no podra negarse a ir a por l.
Sirvindose
de
sus
alimaas, llev al futuro rey, la
guerrera y el mago hasta sus
catacumbas para mostrarles el
horror de sus maquinaciones.
Revelando su pasado, el
Nigromante crea que la
Aberracin podra ser eclipsada
en cuanto al miedo que
generara, pero eso deban
decidirlos los tres malditos.
He esperado todo este
tiempo el apocalipsis y no me lo
vais a arrebatar dijo el
Nigromante a sus cautivos.
El hechicero oscuro los
matara.
Maldita historia, bazofia! Era solo
eso. Palabras estpidas unidas entre s,
como los hilos de una telaraa. Calvin
Blackmouth se senta pegado a ella,
incapaz de liberarse y, quizs, la araa
ya estuviese cayendo sobre l para
devorarlo.
No lo permitir! clam en alto.
La estancia desrtica le devolvi el
eco de su voz.
Traera a Garric. Hara que
CAPTULO 49
qu era.
S, s Mis chicos vienen a por
vosotros! Saludad a Elliot y los
hermanos Ellis! Vienen a por vosotros!
CAPTULO 50
un
Como un t-t-t-troll musit
Garric.
Seth mostr su poco convencimiento.
Un troll? En serio? Y t eres
escritor? Vaya metfora de mierda y
Elmer Shaxon dio un paso hacia
Dawn, ella no le quitaba la mirada de
encima. Estaba asustada, pero no iba a
dejar que aquel anciano le hiciera algo.
Nunca ms.
El sepulturero aprovech el
momento y cogi un bote con un beb
muerto. Lo arroj contra la pared ms
prxima a Dawn, que se alej de un
salto, emitiendo un gemido de dolor al
hacerlo de forma repentina y poner en el
detenimiento.
Por qu acabar con este jolgorio
tan rpido, Hownland? Si se ha
escapado, debe ser porque tiene hambre
y vosotros tenis partes que no
necesitis para seguir viviendo.
Pensadlo.
Se me ocurre una cosa! Elliot y los
hijos de Ellis estaban muertos cuando
los traje aqu, o casi muertos, y les he
hecho seguir viviendo a travs de mis
dones. Por qu no hacer eso con
vosotros? Os imagino, a ti, perra
Hownland, con tu cabeza en medio del
cuerpo del tartaja y el granjero Una
mezcla que har que
No vuelvas a hablarnos! grit
CAPTULO 51
coloc en su cabeza.
Haz algo ms, solo algo ms y te
volar la cara, escoria Dagan dijo
Calvin Blackmouth y mantuvo su
revlver.
Tanta lucha para caer una vez ms?
Dawn negaba. No poda ser, el destino
no deba ser tan cruel con ellos y, sin
embargo, lo era.
Hazlo rog Dawn a Blackmouth
. Termina ya con esto.
Yo creo que no estoy muy de
acuerdo, pero dijo Seth antes de
recibir el impacto de la culata del arma.
Dawn hubiese deseado no soltar el
cristal con el que cort a Shaxon, pero
tuvo que hacerlo para ayudar a Garric.
como t? Ninguna!
Qu poda ser peor que ese
encuentro inesperado?
Despus de huir de un ente digno de
ser llamado troll, morir ante un cronista
seboso que utilizaba un arma
primigenia?
Seth rogaba porque la pistola no
funcionase, a la vez que Dawn se
percataba de que Blackmouth sonaba
incluso dolido por lo ocurrido con
Garric, como un amante despechado,
opin con malicia.
Terminars tu novela, Tartamudo.
Blackmouth se movi un poco,
precavido, y mir hacia el pasadizo
secreto. Quera saber qu haba pasado
la inmensa cara.
No ha sido por mis actos,
ramera! Fui a por el tartaja para que
escribiese el final de la novela!
Entonces me dijeron que se lo haba
llevado Shaxon junto a vosotros!
Y esa
preocupacin por
nosotros? musit Dawn. Tena una
idea del porqu, pero quera la
confirmacin.
No por vosotros, descendientes,
sino por este idiota! dijo sobre Garric
. Tem no llegar antes y que, aunque
llegase, Elmer me ignorase! Se le poda
ir la mano, poda convertiros en algo
como, eso! dijo refirindose a la
abominacin. Necesitaba a este
Blackmouth la interrumpi.
No me harn nada! No van a
creerte! Por qu piensas que puedes
amenazarme?
S que no te harn nada, que no
nos creern, pero a nosotros nos matarn
y te quedars sin tu historia, seras
capaz de aguantar eso? A qu no? Y si
empiezo a gritar?
Blackmouth gru, cogi con su
mano libre la cadena de los reos y tir
de ella, yendo lejos de la cripta.
Vendris conmigo!
CAPTULO 52
Blackmouth
pareca
ms
concentrado en otro objetivo, mientras
pona un montn de papel en blanco, el
manuscrito de la obra de Odell y una
pluma acompaando a varios tinteros.
Solt la cadena de Garric y lo empuj
hasta el lugar que le prepar para
escribir.
Quiero que escribas el final.
El muchacho an lloraba por Dawn.
Cogi la pluma, la moj en tinta. Esper
un poco. Empez a escribir por donde se
qued. Sus lgrimas y la sangre de
Dawn ardan en l. Escribira algo.
No muy lejos, Seth estaba
arrodillado junto al cuerpo de Dawn. La
descendiente de los Hownland se
CAPTULO 53
visitantes.
El ser era mucho mayor que la
ltima vez que le vieron. Creci como si
se hubiese comido medio pueblo. Sus
muslos eran del tamao de toneles. Sus
ropas, simples harapos, no podan
ocultar su carne gris y ptrida, como un
engendro de un cuento de hadas.
Habis tenido suerte capturndolo
dijo Margaret a sus hombres. Buen
trabajo.
Los Hollow Hallows intercambiaron
susurros y uno le respondi a la jueza:
Seora, no sabemos si se ha
dejado atrapar.
Humildad? Sus soldados estaban
siendo humildes o decan la verdad?
verdad:
Lo he descubierto. S dnde
estn.
Movi su bastn en otra direccin, a
un camino que diriga a un lugar maldito.
La mujer lo comprendi a la perfeccin.
Era el Casern Woods.
CAPTULO 54
ya est!
Garric habl, se atrevi a farfullar
algo:
Es-Es-Es ne-ne-neces-necesaria.
Solo halla algo de vala cuando
habla de novelas?, se pregunt Seth.
Blackmouth cogi una regla de un
pizarrn y la agit en el aire.
La guerrera? Necesaria? Una
zorra hedonista donde has puesto todas
tus, fantasas de pervertido? Yo te
ensear lo que es necesario!
Dej los papeles a un lado y se
dispuso a pegar al muchacho.
De qu me importa que hieran a
esa guerrera? se quej Blackmouth.
Pblico exigente, pens Seth. Para
NO! NO TE ACERQUES!
grit. DJALA EN PAZ!
Pronto ser un cadver, se
pudrir, har que todo esto apeste y se
llene de bichos se quej Blackmouth
. Podra enterrarla debajo de los
tablones con el resto de los miserables,
pero ella es una descendiente y se
merece otra cosa que no sea que su
amiguito Odell, Dagan, intente romper
las tablas por la noche para sacarla.
Vamos a hacer otra cosa
NO! NO LE HAGAS NADA!
DJALA! FUERA!
Dagan, apila la madera para una
buena hoguera farfull Blackmouth.
Vamos a quemarla.
***
Garric se arrastr y apoy sus manos
en la silla, detrs del escritorio donde
estuvo creando la novela. Haciendo un
considerable
esfuerzo,
consigui
levantarse y sentarse. Mir adelante,
tenso, y vio al final de la sala a Dawn,
quieta como una estatua. Habra surtido
efecto su jugada o ella ya estara
muerta?
***
Calvin Blackmouth se volvi sobre
s. Dio algunos pasos hacia delante,
hasta los campos. Gir alrededor de la
escuela. Ni rastro de los causantes del
jaleo de antes.
Dnde estaban los testigos de su
caza sobre Odell, los Hollow Hallows
***
Odell todava no se crea quin era
aquel loco como para aceptar las
palabras que le diriga y ms la peticin
de matar a Dawn.
Hazme caso, Odell. No
despegaba la mirada de sus relojes.
T escribes tu historia, pero yo estoy
escribiendo la historia, esa que vivimos
todos y que Blackmouth cree que
recopila. He estado haciendo que todo
esto fluya, que se mueva. Yo fui el que
CAPTULO 55
Hollow
Hallows,
su
imitacin
degenerada del santiguar, uniendo dos
haches invisibles.
Dentro del Casern ya estaba
aquella divisin de los habitantes del
islote. La mayora observaba la casa
como si no fuese real, como si
estuviesen prisioneros de una ilusin.
Era igual que el refugio de chocolate y
golosinas de la bruja de Hansel y
Gretel: una fantasa horripilante, y, pese
a que el aspecto hubiese sido corriente
para alguien normal, los Hollow
Hallows no lo eran y encontraban aquel
sitio como una muestra de la
monstruosidad de los descendientes. No
obstante, algunos aprovecharon la
CAPTULO 56
***
Seth pretendi recuperar la varita.
No una vez, sino varias. Pero el maestro
suceder.
Prest mucha atencin. Le pareci
escuchar rasguos, pero al final solo
silencio.
Se quit las gafas y pas sus manos
por su rostro; deba ser el cansancio.
Un cuarto de hora despus, rasguo,
rasguo, rasguo. Algo se dejaba las
uas debajo de la madera.
Algn animal, alguna rata, se dijo
Blackmouth. Traigo esta basura de
Odell y compaa, y las alimaas no
tardan en seguirles.
Pero era demasiado grande para ser
una rata. Estaba atrapado bajo las
tablas. Mova sus garras por debajo,
ansioso de escapar.
Blackmouth
alz
una
ceja,
meditabundo, qu diantres?
He-He ter-terminado.
El anuncio de Odell recorri la
habitacin.
Blackmouth olvid el piso. La frase
fue suficiente para alejarle de cualquier
otra idea. Con su oronda panza, el
tambaleante maestro acudi hacia el
juntaletras.
Odell, maldito idiota, deberas
haberme dado ms tiempo para
conseguir la puetera varita Ni
siquiera te has preocupado por eso,
tartaja de mierda. Hemos perdido
nuestra nica oportunidad, pens Seth,
deseoso de apalear algo (si era la cara
de Odell, mejor).
Garric pos las ltimas pginas en
la mesa. El profesor se detuvo ante ellas
y las cogi con avidez, como un
hambriento que recibe la invitacin para
un banquete, como un ahogado que
escapa de los mares y respira.
Son pocas, pero se quej
antes de empezar a leer.
Pocas? Pero si deben ser unas
cuarenta, mascull Seth. Era su ltima
oportunidad de hacerse con la varita.
Ahora o nunca.
Garric se espant al ver como algo
apareca en la boca de Blackmouth.
Una sonrisa? Era tan ilgica, tan fuera
de lugar en su semblante Era como
se detuvo.
La risa.
Una risa tan grande como su odio.
A Blackmouth se le paraliz el
corazn.
DE DNDE?
Mir al piso.
Las tablas de madera temblaron
CRACK!
Se rompieron.
Una docena de pequeas manos
huesudas
emergieron
de
las
profundidades.
Las garras de hueso se clavaron en
las piernas de Calvin Blackmouth.
Y tiraron de l.
CAPTULO 57
Varios
Hollow
Hallows
se
dispusieron a contraatacar cuando los
hilos negros de la Dama crecieron como
la hiedra, quebrando el techo. Gran
parte se rompi, cayndoles encima y
reducindolos a cuerpos gimientes o
seres incapaces de volver a respirar. Su
adversaria dispona y lo haca con
eficacia.
Uno de los supervivientes, Chad
Marleen, abri fuego contra la Dama,
pero Huargo lo atrap por la cintura y lo
arroj hacia el otro lado de la
habitacin. Cuando intent levantarse,
vio que ese ltimo esfuerzo le revent
las tripas como si fuera una botella de
cristal que choca contra el suelo. El
calma:
Eres mujer muerta.
Nada de lo que hagas podr
daarme!
Ah, no? dijo la Dama y acept
el reto.
Movi sus manos ante Margaret
Brooke. Teji hilos de negrura ante ella.
Qu pretenda? Los cabos sostuvieron
una pequea nubes gris. Esa bruma se
derriti hasta mostrar sus entraas: un
objeto negro que gir para mostrar su
faz. Era una cabeza cortada.
El corazn de la jueza, si es que se
le permita tener corazn, se ahog y se
acuchill a s mismo. Murmur con un
quejido:
Allison?
La Dama volvi a rer, como una
confirmacin, y Margaret chill:
Es mentira! Quieres jugar con mi
mente, demonio! Sierva de los
confabuladores! Un truco de magia ms
de los descendientes de Oniros
Hownland y Lucrecia Dagan! Su fe en
Satn es grande, pero ms grande es mi
fe en Alfred Hallington! Tu superchera
es vana! Es una ilusin!
Su adversaria irgui su cabeza. La
poca luz de la estancia resbal por la
calavera. Las palabras de Margaret,
cargadas de rabia y lamento, fueron
como miel para su boca. Musit:
Despus de todo lo visto,
CALLA!
Una voz fue arrastrada con un viento
feroz.
Mam? Mam, dnde ests?
Era Allison.
Y lloraba, lloraba como la cra que
era.
Por favor, mam! Ven, por favor!
No me dejes sola, mam!
Unas lgrimas escaparon de los ojos
de Margaret Brooke. Las primeras de su
vida, las primeras que senta de verdad,
pero la carcajada de la Dama de Hueso
las congel como si fueran estalactitas
de la caverna ms profunda del tiempo.
Creeras que Allison pens en
algo tan dulce sobre ti? En pedir
prtico.
No tengas prisa por marcharte,
pastor Ellis se pronunci la Dama de
Hueso. No pongas tu creencia a
prueba de una manera tan rauda e
insensata. Habr una manera mejor. Una
que yo te proporcionar. Es tu turno.
Un rugido de Huargo ensordeci al
hombre de la fe de Hallington.
CAPTULO 58
CAPTULO 59
entonces.
La leucemia la estaba devastando.
El cuerpo ya no le responda como
antes, pero su mente tampoco. Saba
que iba a morir si ese era el destino
que Alfred Hallington le reserv, por lo
que decidi no tratarse ese mal que la
corroy a riesgo de sufrir, pero
desconoca que su personalidad iba a
cambiar tambin. Su fe estaba en que
dios la hiciera vivir hasta la muerte de
los
descendientes,
pero
pronto
descubri que quizs malvivir tanto
tiempo fuese una autntica tortura.
Esos hechos obligaron a que sus
labios se moviesen durante las noches,
entre los vmitos y los dolores, para
***
l
no
se
arrepentira,
se
***
Pero los ensueos de Harriette, si
es que lo eran, continuaron en las
siguientes vigilias y la esposa de Ellis
mantuvo ese discurso ajeno. Era como
si alguien hubiese matado a la
Harriette de siempre, la madre perfecta
que preparaba tartas de manzana y
enseaba en la academia, de la que era
directora, junto a Blackmouth. Ese
asesino desconocido le arranc la piel
y se la puso encima, dotndola de un
aspecto enfermizo y un dilogo que no
corresponda a ella. Y ahora el
te levantes de la mesa.
Flint se tuvo que sentar otra vez.
Cogi el tenedor de nuevo.
No te he dado permiso para que
comas, desagradecido.
Los gritos continuaron en la
habitacin de al lado.
SOIS UNOS HIJOS DE PUTA! Y
OS MERECIS ESTO Y MS! NUNCA
DEB CASARME CON UN CABRN
COMO T! Y HUBIERA PREFERIDO
PARIR TRIPAS MUERTAS ANTES QUE
A VOSOTROS! SOIS ESCORIA!
ESCORIA!
***
era?
***
Harriette nunca titube durante sus
cuarenta y cuatro aos con motivo de
la senda que tom, pero ahora siempre
maldeca haber continuado el camino
de Hollow Hallows: el odio a los
descendientes, la persecucin, ser una
directora de la academia tal y como
quiso Blackmouth y no como quiso
ella
Cuando muera, no quiero
flaquear sobre lo que soy susurr
***
***
Harriette Ellis, nacida Ermsworth,
muri una maana calurosa de verano.
Nadie dijo nada.
Deba seguir viva para que ningn
Hollow Hallows perdiese la fe en la
profeca. Lo mismo pens Elmer
Shaxon.
***
En el prtico, liberando el sol, el
hacedor se mostraba oculto, apartando a
***
En el Casern Woods, la Dama de
Hueso y Huargo se abalanzaron sobre el
atacante, el ser brillante como un
universo, el cretino que liber a Ellis.
Su brillo se fue apagando hasta parecer
solo un hombre cansado.
Te conozco! grit la Dama de
Hueso.
Ayud a despertarte replic el
muchacho. Claro que me conoces.
El Hombre de los Relojes hizo un
gesto de evidencia.
CAPTULO 60
juntaletras.
No s cmo me da ms
escalofros Odell, si tartamudeando o
hablando de seguido ahora, como un
puto psicpata murmur a la nada. No
se acostumbraba a no tener a Caroline,
Huargo o Rahne para decirles ese tipo
de cosas. No se acostumbraba a hablar
solo.
Pero no estaba solo.
Lo siento.
Tic, tac
Tic, tac
Tic, tac
Seth se volvi hacia la voz que le
acababa de hablar y que se acompaaba
de la meloda afligida y montona de
nosotros.
Dawn perdi el sentido como Seth.
Los secuaces de Ellis les pusieron
cadenas que no se romperan por nada.
Los Hollow Hallows se movieron
alrededor de la academia. Buscaban a
Calvin Blackmouth. Los gritos fueron la
seal de que solo hallaron su cabeza
cortada. Chillaron de horror. Ellis tuvo
razn cuando les alert. Algo iba mal.
El nico que qued despierto era
Garric Odell. Lejos de su cobarda
habitual, levant el semblante con
orgullo y le habl al Hombre de los
Relojes:
Sabas que no matara a Dawn.
El Hombre resopl.
CAPTULO 61
***
Despus del almuerzo, Jacob Ellis
indag en las pginas de la novela de
Odell
que
estuvo
analizando
Blackmouth. Hall algo en ellas que
pudiera serles de ayuda? Por qu no
dejara un mensaje? Haba un plan
secreto de los descendientes para
escapar, encriptado en aquellos prrafos
donde se hablaba de hadas, orcos y
esqueletos vivientes? Estaba la
***
Cerca de la noche, tras horas de
reflexin, Ellis hizo llamar a Odell, que
el principio.
CAPTULO 62
espaldas.
Por fin os movis! clam y se
levant de su sitio. El odio de los
Hollow Hallows nunca terminar, solo
crecer y crecer! Lo he visto!
Seal algo en sus manos: el anillo que
tena en el dedo ndice de la mano
derecha. Mostraba una serpiente
devorando a otra. El urboros, el
ciclo, el infinito. Los Hollow Hallows
saben lo que es eso, Lucrecia. Ellos lo
saben, pero nosotros vamos a ponerle
fin. Recuerda mis palabras, que las
rememoren mis herederos y los tuyos,
vamos a aliarnos en la batalla que
limpiar este sitio para siempre!
Lucrecia y Jones no siguieron el
Seal a la mujer.
Yo te otorgu tu don, Lucrecia!
Y lo agradezco, pero
La imagen del propietario del
Casern cambi. Su afabilidad de
haca un instante dio paso a una furia
desatada.
Pero qu? Lo agradecis
convirtiendo ese don en una meretriz
del diablo? Ya lo has prostituido lo
suficiente haciendo profecas para
intentar quedar en paz con la basura
de Hollow Hallows?
Jones y Dagan se mostraron
heridos, porque hicieran lo que
hicieran y tuvieran el convencimiento
que tuviesen, se lamentaban por lo que
Qu ocurre, madame?
pregunt el esclavo.
Le he, quitado el don, y el
mo se ha, consumido.
Los ojos de Jones pasaban de un
lado a otro, nerviosos.
Y ahora? Pediremos perdn a
los
Hijos
de
Hallington?
Conseguiremos la paz?
Oniros
Hownland,
an
inconsciente, rio como si fuera el
demonio. Se consumi cuando se
escuch un llanto en la sala contigua.
La puerta del aposento se abri de
nuevo, aunque no fue por las pequeas
manos de Zaria, sino por un portazo
acometido por un fornido hombre que
No estis en condiciones de
juzgar qu empieza y qu termina,
malas pulgas dijo Wilmer a Lucrecia
y habl con Oniros: Hownland,
rendos por ellas, por vuestra furcia y
vuestro retoo, o morirn. Hownland,
no hago bromas, no soy un bufn, s
sensato y entrgate.
Una docena de Hollow Hallows
lleg con sus mosquetes, apuntando a
Oniros. Fuera, varios custodiaban a los
sirvientes del Casern, apresados.
Dijiste que venan a cubrirnos,
seora Dagan le habl Jones a la
dama sobre los Hollow Hallows.
Por qu hacen esto?
La culata de un rifle acribill la
su partida.
***
El treinta y uno de octubre de aquel
ao, Lucrecia Dagan, Jones y Oniros
Hownland fueron llevados ante el
escenario de la ejecucin.
Pap? susurr una nia con
un velo negro, entre la muchedumbre
que
contempl
el
monstruoso
espectculo.
Alguien la escuch y le golpe,
haciendo que el velo mostrase su
rostro. Una mujer quiso defenderla y le
***
El pastor Ellis despert.
Mir sobre la mesa. El ltimo texto
que ley le provoc aquella pesadilla
(o aquella visin?), donde rememor la
cada de los Hownland. Quiso
serenarse, pero cmo? Ya era el da.
Rio cuando estall la tormenta del
da treinta y uno de octubre de 2008, el
Da del Fundador, el da de la ejecucin
de los ltimos descendientes y el da del
advenimiento de Alfred Hallington.
CAPTULO 63
***
Los descendientes fueron llevados
desde el agujero bajo la plazoleta a una
celda detrs de la estatua de Alfred
Hallington. All, aguardaron su final.
El sonido de los tambores era
interminable. Era la ltima meloda que
escucharan en sus vidas y cada una de
las partes de esa sintona maquinal
encharc y ahog los corazones de los
presentes.
Psima msica, un olor horrible,
heridas por doquier, unos fanticos
teniendo un orgasmo y una guillotina
Nuestras vidas.
Dawn y Seth se miraron. Hubiesen
sonredo de no ser porque la cercana
del fin era una sombra que pesaba sobre
ellos.
Siempre agradecer haber podido
soltar todas mis mierdas sin que Rahne,
Huargo, Caroline o t os volvierais
locos (o no del todo, al menos) dijo
Seth y son a despedida. Es genial
poder ser uno mismo con alguien. Morir
sera ms triste si yo nunca hubiera
podido serlo.
Dawn arque una ceja.
Eso incluye ser un cursi de
mierda?
Seth se encogi de hombros.
***
En
el
improvisado
plpito,
aguardaba la cabeza de Alfred
Hallington dentro de su urna,
presidiendo el horror mientras era
condenado a un sueo eterno.
Jacob elev su voz como
ambicionaba que lo hiciera su alma:
Bienvenidos al fin del viejo y al
gnesis de un nuevo Hollow Hallows!
Sentos benditos, porque lo sois!
Los pueblerinos obedecieron. Vivan
las ltimas horas de un mundo que
cesaba con el taido de las campanas y
el estruendo de sus corazones. Algunos
pensaron que no se podra superar esa
emocin, pero admitieron su equvoco
cuando surgieron los descendientes,
un smbolo de hecatombe?
Y entonces ocurri: los ojos del
fundador se abrieron.
Un rayo cay sobre la plaza y
atraves a algo o alguien. Nadie lo
apreci bien, una columna de humo flot
como las esperanzas de los habitantes de
Hollow Hallows.
Impact en la jaula del troll. Lo
fulmin? Lo mat con una estocada?
Fue un gesto de piedad de dios?
El ciclpeo ser gimi por sus tres
cabezas y se derrumb tras el impacto.
No hacia detrs, sino hacia la puerta de
su celda, que se quebr como papel.
Con su cada, qued tendido ante el
recipiente que contena la cabeza de
contest otro.
Es el da! El da del regreso de
nuestro maestro! El da!
Como un parsito, la cabeza cortada
extendi unos tendones que bien podran
haber sido patas de una horripilante
araa; el hueso y la sangre reseca
revivieron como tentculos. Los rostros
de los gemelos Ellis y Elliot Ruth fueron
tragados por aquel torbellino de locura,
formando parte de un solo rostro de aura
oscura, regia y maligna: el rostro de
Alfred Hallington. El fundador coron
aquella montaa de la desesperacin y
tragedia en su nuevo y terrible cuerpo.
Lanz un rugido.
Dios! Has vuelto! clam el
Necesitamos
tu
esplendor,
maestro! grit Ellis como el hombre
de creencia e inmisericordia que era.
Danos un mesas al que seguir en el
nuevo mundo, uno que enlace tu
esplendor con el poder maligno! Dawn
Hownland morir, pero antes nos dar
algo tuyo, maestro! Y entonces lo dijo
: Si Hownland tiene el viejo don en
su sangre, haz que de las entraas de esa
diablesa salga tu hijo y mezcla tu poder
con tu enemigo para darnos un bien
superior, un regalo hegemnico, una
gloria divina! Hazlo, dios, hazlo!
Obraremos segn tu voluntad!
Entonces, cada gota de lluvia fue
como una cuchillada. Fue peor que la
CAPTULO 64
HAZLO!
No! grit Odell siendo
golpeado, pero no le import, porque
ms le lastim ver a Dawn a merced de
la hedionda creacin. No, Dawn,
no
La chica le dedic una mirada
confusa. La sangre se derramaba por su
barbilla. Cmo poda hacerle eso
Odell? Qu otro remedio exista que se
hubiera escapado de una manera tan
tenebrosa?
Alfred Hallington llev su mano
hasta la heredera de los Hownland. No
le importaba que se estuviera muriendo,
es ms, lo consideraba incluso mejor. La
sangre le atraa
CAPTULO 65
No bromeas?
Crees que estamos para bromas?
El chico se lo pens y se sincer.
Creo que todo momento es
oportuno para las bromas.
Una pierna cortada se retorci cerca
de ellos y Dawn lo seal con la
cabeza.
Creme, este no es un momento
oportuno para bromas.
Seth vio cmo la Dama clavaba su
espada en el brazo del troll. La hoja de
hueso penetr la piel putrefacta, pero no
la lleg a soltar. El monstruo levant el
brazo y con l a la Dama, que no dej su
arma. Huargo corri libre a atacarlo.
Pero cmo Odell ha vuelto
decir.
Pero perdi el equilibrio.
El cura tropez con las piernas de
Seth, tirado a su lado.
No lo he desafiado, solo he
hecho justicia con un loco y su falso
dolo! grit Dawn.
Ellis pudo frenarse y sigui en su
ruta hacia la cada de espaldas. No
deba ser un trastazo muy grave, deba
levantarse y volver a la batalla, pero
La cuchilla suelta de la guillotina
estaba clavada en el piso, justo a la
mitad de la cintura de Ellis.
Al precipitarse sobre ella, el filo
parti a la mitad al ltimo de los Seis.
Ya est susurr Odell. Ya.
sonaba?
Quin eres? pregunt la
descendiente al forastero.
El hombre, de rostro raqutico,
murmur:
Dawn, no vas a decir si soy tu
padre? Dawn le fulmin con la vista
. Esa confusin sera muy bonita.
El tic, tac de los relojes del hombre
acompa a la respuesta de Dawn.
Mi padre est muerto.
Qu bien dijo. T tambin.
Era el Hombre de los Relojes y tena
un arma en la mano que soltaba un
poderoso destello.
Quin soy? continu. Eso no
importa. Dawn, algn da comprenders
CAPTULO 66
***
Las manos del Hombre de los
Relojes se abrieron. Garric sali
volando por los aires y cay, rodando.
Una conexin invisible existi entre
ambos sucesos.
Uno menos susurr el cara de
reloj y se dirigi a Dawn. Ya te tengo
a ti.
Tendi unos hilos invisibles hacia la
chica, como si unos grilletes invisibles
rodeasen sus pies y manos. Era magia?
Sultame! grit.
Consideras que puedes darme
rdenes? pregunt el Hombre,
indiferente. No soy tu antiguo amigo
imaginario ni soy un estpido capaz de
creer en tus mentiras, por qu crees que
iba a obedecerte?
Ella quiso librarse de aquel poder
que no entenda, pero era imposible.
Obedceme dijo el Hombre de
los Relojes. No te resistas. Ser ms
fcil. Nunca te convertirs en nuestra
ama.
Garric escuch esas palabras. Su
sangre hirvi, pero not que un
resplandor le mantena consciente. El
brillo de? Aquello era
mundo.
La espada de la Dama absorbi la
vida del Hombre de los Relojes hasta
que qued reducido a un esqueleto
humeante en cuyas manos sujetaba una
espada que se transformaba en ceniza.
Se quem hasta ser nada. Una de las
botas de la hechicera aplast el crneo
con aspecto de reloj carbonizado que
qued tras su ataque.
Dawn tom aire. Su pensamiento
vacilaba, iba y volva sin encontrar nada
claro. Entreabri los ojos. La Dama y
Huargo aullaron. Cerr los ojos de
nuevo, quiso serenarse. Los abri.
Garric se acercaba a ella, pidiendo
perdn, pero ella le rechaz.
CAPTULO 67
dijo Dawn.
Los brazos y piernas de Alfred
Hallington se retorcieron sobre s,
arrugndose como papel. Una marea
sepulcral recorri el cuerpo del
fundador. Los restos de los gemelos
Ellis, Elliot y Allison explotaron como
bolsas de pus. Los despojos de Elmer,
Harriette, Margaret, Calvin y Jacob se
envolvieron en costras negruzcas que
explotaron en sangre azul oscura. La piel
se cubri de heridas como una piedra
mellada por los martillazos de un ser sin
piedad.
A su lado, la cabeza se agitaba como
una cesta plagada de serpientes. Nubes
negras fueron vomitadas por cada una de
CAPTULO 68
Dawn afirm.
Creo que vamos a necesitarlo.
El don o la paz?
Las dos cosas.
La chica mir a todos lados, para
ver a los Hollow Hallows que quedaban
con vida tras ser testigos de cmo su
dios era destruido junto al resto del
consejo.
Estaban
asustados
y
desesperados, como si su mundo hubiese
fallecido, como si hubiera perdido su
razn de ser.
Y ese aire tan pesimista, Dawn?
Por qu? Nada de final feliz?
dijo Seth a Dawn. Nada de fundido a
negro? No podemos tener un desenlace
estilo cuento de hadas a lo El retorno
CAPTULO 69
Seth.
No me refiero a las gilipolleces
de Odell, a eso nunca me acostumbrar.
Me refiero a otra cosa. Hizo una
pausa, ordenando sus sentimientos.
He de decirte Te confieso, ms bien,
que Nunca imagin que venciramos a
los Seis ni a Hallington, nunca. Sus
ojos se rayaron. Siempre luchbamos,
incluso cuando nos mataban (y a algunos
de forma literal, como es tu caso), pero
yo pensaba que bamos a morir. Sin ms,
que no habra un momento tras la
batalla, tras Hollow Hallows.
Su amiga movi sus manos, como si
dibujase con ellas el horizonte que se
destripaba ante ellos.
superarlo.
S, Seth. Te entiendo. Yo tambin
me pregunto qu viene ahora. Nunca
pens en nada que no fuese huir. Qu
hace un moribundo cuando no muere?
El joven le dio la razn para luego
centrarse en Odell que segua hablando
con los supervivientes.
Vivir? dijo Seth sin mucha
seguridad.
Los restos de Hollow Hallows
gritaban, porque sus cuerpos se
convulsionaban en una danza quimrica,
como si algo les prendiese fuego y les
helase al mismo tiempo.
Les castiga? pregunt Seth.
Les tortura?
Dawn neg.
Les convierte.
Seth abri bien sus ojos.
En qu? En sus lacayos?
La muchacha volvi a negar.
En sus personajes.
Seth asinti, entendiendo al fin.
En sus lacayos, pues. Terrorfico.
Las carnes de los Hollow Hallows
se revolvan como si algo les agitase
desde su interior, como si fueran
crislidas abrindose ante lo que se
esconda en su interior. El soberano les
deca para sosegarlos:
Es el cambio. El cambio es
necesario.
Y esas palabras, tan simples y
est rebosando.
Dawn tom aire. Seguir viva era su
contestacin.
Odell continu parlando con los
refugiados:
Al fin y al cabo, soy lo que mi
padre y el mundo hicieron de m. Ahora
es el momento de que el mundo sea lo
que yo haga de l.
Se escuch un rezo entre los
habitantes del islote.
No hay oscuridad y vemos las
estrellas, no hay oscuridad y vemos las
estrellas, no hay oscuridad
Esas oraciones en vano dibujaron
una sonrisa melanclica en Garric
Odell:
fue el principio.
La nueva urbe devor escombros del
Casern Woods, tragando los campos de
trigo abandonados para forjar un nuevo
mundo. Los restos de la calcinada granja
Dagan, el abandonado hogar de los
Jones, el cementerio y cualquier atisbo
de lo arcaico desapareci, puente tras
puente, torre tras torre, palacio tras
palacio, efigie tras efigie Era como si
nada fuera ya lo que era, como si un
majestuoso y mgico escenario se
tendiese ahora ante ellos y nadie pudiese
renunciar a l.
Pero qu? dijo Seth,
sorprendido. No disimul la mezcolanza
de pnico y fascinacin que se hizo con
ahora,
sus
vidas
anteriores
evolucionaban en las vidas escritas por
Odell.
Algunos que fueron vendedores del
mercado, ahora saban que siempre
fueron habitantes aterrorizados por el
dragn.
Algunos que fueron fieles a la
iglesia de Hallington, descubrieron que
siempre fueron fieles a las rdenes del
rey retornado.
Algunos que fueron cazadores de
Hollow Hallows, ahora saban que
siempre fueron soldados y escoltas de
Utopa.
Algunos que fueron dignos hijos de
aquel islote, ahora saban que siempre
CAPTULO 70
Y si no queremos ir?
Para sorpresa de Garric, no lo dijo
Seth, lo dijo Dawn.
Por qu no querras? pregunt
el escritor sin hallar ninguna respuesta
posible.
Dawn dio un paso y otro, y otro
ms, tras Odell.
Hubiese jurado que no quera, pero
lo hizo.
Seth la sigui y le murmur al odo:
No piensas a veces en si
hacemos las cosas realmente porque
queremos o porque las ha escrito l?
Ella respondi en tono bajo:
Lo llevo pensando desde hace
tiempo.
meditabundo.
Creo que Dawn se refiere a que te
podras haber ahorrado el cosplay
brome Seth, burln.
Odell no se rio, Seth tampoco tena
el deseo de que lo hiciera.
Mi mundo, mis reglas, mis formas
respondi el monarca, zanjando esa
parte de la conversacin. Su voz son
segura y cndida. Dnde estaba el
tartamudo que era hasta haca unas
horas?. Os he trado porque os
valoro. Os necesito para gobernar este
mundo.
La sorpresa posey tanto a Dawn
como a Seth. Cmo quera Odell que
ellos contribuyesen al destino de
Utopa?
Este mundo? cuestion Seth
mirando a travs de un ventanal.
Espero que te refieras solo a esta isla,
porque como le hayas hecho esto a todo
el mundo
Este islote es nuestro mundo
corrigi Garric.
Seth suspir, aliviado. Aquel
luntico no tena poderes ms all de
esa piedra flotante donde estaban. El
resto del mundo ser normal, que se
quede con su Azkaban, con su isla del
Dr. Moreau Podremos irnos Si nos
deja, pens.
El problema siempre fue que para
algunos, Hollow Hallows era su mundo
chascarrillo de la historia.
T?
Misericordioso?
Salvarlos? Me muero de la risa!
No deberas
Los has convertido en tus
personajes!
Los he convertido en lo que deben
ser.
Eso, eso que has dicho, se
debera llamar onanismo de escritor!
Cmo osas?
Odell! Solo eres un eglatra con
un superpoder! Nada ms!
Garric golpe su trono con el puo.
Cuidado con tus palabras
Cuidado t con las tuyas!
respondi Seth. Ya estaba perdido, por
As contest.
Odell se levant, quiso hablar y
decir muchas cosas, pero solo logr un
grito furibundo:
No te marchars!
La muchacha le mir.
Me obligars?
Garric se sinti herido por esa
pregunta. Por qu Dawn Hownland le
estaba haciendo eso?
Crees que sera capaz de
obligarte? Despus de todo lo que he
hecho por ti, Dawn? Crees que soy as?
Podra haber escrito que Seth y t os
unais a m sin ms y ahora me estis
dando la espalda! No te hace tener eso
un poco ms de fe en m? Os he dejado
convertirme!
Odell chill con furia:
VINE AQU A POR TI, DAWN!
Pero Dawn no se call y replic:
PERO
NO
SOY
TUYA,
GARRIC! Y JAMS LO SER!
TIENES
MIEDO
Y VAS
A
QUEDARTE
SOLO,
TE
LO
ASEGURO!
Dawn se encamin hacia la salida.
Seth se larg con ella. La Dama y
Huargo los custodiaron hasta las afueras
del solitario palacio.
El rey se qued solo.
CAPTULO 71
***
Dawn y Seth an caminaban por los
extensos jardines. Cuando llegaron, eran
escribindote!
Las manos se la chica se agitaron
como mecidas por un vendaval.
Yo Algo cambia en m y
Seth la cogi de los hombros.
Dawn? Te est volviendo,
as, un animalillo asustado?
El rostro de Dawn estaba
convulsionado por la congoja.
Seth
Pronunci el nombre de su amigo
como un rezo.
Oh, joder, Dawn Qu hago?
Crees que mi magia podra impedir que
te tocase? Mi poder podra con el
suyo? Oh, joder, maldita sea Cmo
lo paro? Eres su personaje!
CAPTULO 72
estudiantes
eran
terribles
y
contemplaban a aquel chico que nunca
recurra a la burla o la crueldad, ellos
sentan que deban dejarle las cosas
claras. Ellos eligieron el mal, por qu
aquel tipo no? Quin pensaba que era
para ir siempre por ah, con esos
libros, esa libretita, ese halo
intelectual? Se crea mejor?
Garric Odell apestaba a diferencia
y las diferencias se aplastaban en esa
condenada escuela.
Deban detenerle, demostrarle que
el mal es el nico bien que lo posee
todo. Por ello decidieron que abusar de
Garric Odell le sembrara de odio, de
deseos de venganza Ya no destacara
CAPTULO 73
Murmuraba:
Ser suficiente, Seth? Suficiente
para escapar de su lazo?
Seth trat de encontrar una manera
de consolarla, pero solo le sali un:
Algunos nudos pueden desatarse,
pero todos pueden romperse.
Un carraspeo les sac de su escena.
Alan Lamke tocaba el suelo con sus pies
traslcidos, oscilando a un lado y otro,
como si se aburriese tras concluir la
historia del monarca.
Ejem, podemos hablar de algo
que me incumba o voy a tener que
clavarme esta hacha en la cabeza hasta
hacerla picadillo para no tener que
seguir siendo espectador de este
varias veces.
Me refiero a eso! dijo Lamke
tras dar una palmada y sealarle.
Ests haciendo un gran esfuerzo
tenindome aqu, hechicero!
Dagan no poda dejar de notar cierta
fascinacin por el rostro horripilante del
muchacho, dividido por el hachazo y las
quemaduras,
pero
sus
energas
menguaban, haciendo que notase su
cuerpo como si hubiese estado
corriendo un largo maratn. Deba ir al
grano.
Fue l, Odell, el que te mat
entonces? pregunt. No fue nada
de un accidente? Has dicho la verdad?
Te clav esa hacha o te empuj y dej
Seth.
Lo escribi! Se cumpli! Luego
lo quem! explic Lamke como si
hablase con un ignorante. Un crimen
perfecto! Ya te lo he contado, ya os he
dicho cmo convirti a su padre en un
mueco
Lamke escudri a los mortales,
divertido.
El mago acept el lugar de esos
fragmentos del jarrn roto que era
Odell, pero tena pedazos cuyo lugar no
hallaba todava.
Siempre me pregunto muchas
mierdas, Lamke
No me digas, idiota susurr
Lamke, pero Dagan lo obvi.
Y lo de su padre an se me escapa
hilvan Seth. Se lo carg y lo
resucit? Cmo consigui que sus
poderes no se agotasen y acabase l tan
cadver como su padre?
Lamke resopl y profiri un bufido,
como si un fantasma pudiese respirar o
tener poco tiempo que perder cuando se
est condenado toda la eternidad a ser lo
que es.
Antes de matarlo, ya llevaba
escribiendo sobre su padre muerto
desde haca seis meses.
La verdad cort el pensamiento de
Seth, que concluy:
Fue premeditado.
Lamke agit su hacha y dijo:
brinco y exclamase:
Correr! Eso es lo que debemos
hacer! Rpido, Dawn! Ven conmigo!
Los dos jvenes corrieron.
No tardaron mucho en tener que
esquivar un grupo de pequeos seres
envueltos en sudarios, con rostros que
recordaban a sapos. Saltaban sobre
ellos, lanzando veneno con sus lenguas
bfidas.
EL REY OSSSSS RECLAMA
dijeron con voz de serpiente.
La persecucin haba empezado.
CAPTULO 74
dijeron.
Seth volvi a intentar abrir la puerta,
sacudiendo el gran picaporte, que
pareca fundido a la pared, incapaz de
moverse ni un pice.
No podan ahorrarse la puetera
muralla, no! se quej.
Escuch un sonido chirriante. Elev
la cabeza. Unos especmenes ignotos,
con hbiles arcos, les apuntaban desde
la cima de la muralla.
Oh, s, claro No poda meterse
por el culo a todos sus guardias de los
cojones, no! Seth revent y no se
contuvo ms: Odell, no podamos
pasar por unos helechos mal puestos,
una empaliza o lo que fuera, y largarnos
chico, nervioso.
Dawn gir su rostro con lentitud
hacia Seth y pregunt:
A m puede que no me hagan
dao Pero para qu te querran a ti,
Seth?
La pregunta dej indispuesto al
chico.
Eh Vale Joder, eso me ha
daado la autoestima, pero parece que
tiene sentido
Hubo un remolino entre los
monstruos ms prximos. Uno de los
seres que el muchacho llamara zombis
arranc la cabeza de uno de sus
camaradas.
Y eso? Se atacan entre s?
pregunt Seth.
Se disputan el primer plato o el
postre?
Dnde ves comida, Dawn?
Nosotros somos su comida.
Joder.
La abominacin lanz la testa que
sesg, como si fuera una bola de can;
lo hizo con sus propias manos. La
cabeza gir en el aire, cayendo a los
pies de Dawn y Seth. Los muchachos no
supieron por qu hasta que vieron que
las fauces se abran, preparadas para
morderles.
Dawn le dio una patada, automtica,
sin pensar, lanzndola al aire. Fue
directa a la cara de Seth, pero el chico
EL REY OS RECLAMA.
Y la salida se mantuvo cerrada.
EL REY OS RECLAMA.
Por los flancos, avanzaban los seres
de las grandes bocas, cabalgando
gusanos.
EL REY OS RECLAMA.
Ninguna solucin, ninguna salvacin.
Y una voz lleg de la nada.
Deteneos, siervos de Utopa. Y
abrid el paso.
Qu? Qu suceda? Dawn y Seth
estaban nerviosos, pero los seres
rebajaron sus gruidos, incluso el que
devor la magia y mut a una versin
berserker. Les haba hablado su lder,
ante la cual se arrodillaron; era la Dama
de las almenas.
Los ojos movieron sus manos, que
eran cuchillos entrelazados en la carne,
y accionaron las poleas para accionar el
mecanismo de la entrada.
Se equivocaba Lamke? Quera
Garric que se fueran? Por qu los
utpicos (por llamarlos de alguna
manera) decan que les reclamaba el rey
si iban a recibir aquel trato? Era una
traicin de la Dama hacia Garric? Esas
preguntas rebotaron en las mentes de
Seth y Dawn a la vez que se abran las
hojas de la puerta.
EL REY LES RECLAMA
dijeron los seres una vez ms a la Dama.
Su ama les pidi silencio con un
la marcha.
Dawn, no le hagas caso! Escapa
de las cadenas de sus palabras! Ven!
SETH, PARA!
Dawn cogi la mano de su amigo
hasta pararle de nuevo y obligarle a ver
lo que pasaba debajo de ellos.
En el mar se estaba formando un
anillo, devorado por otro mayor,
asesinado por otro an ms grande
Era un remolino, cada vez ms y ms
grande.
Seth record cuando era pequeo y
coga un cubo de agua para ahogar a sus
muecos, cuando meta la mano dentro y
la haca girar para crear una fuerza
destructora y sin piedad hasta que vena
profundidades se lo trag.
No, por favor! suplic el
granjero a fuerzas que no le obedecan.
El galen de Alfred Hallington se
hundi sin dejar ni rastro Pero
aquello que lo trag empez a escupir
como si fuese un giser. Esa fuente de
mal ascendi hasta el cielo como si
fuese el asalto de las criaturas marinas
hacia las hijas del firmamento.
Y entonces, la propia bestia empez
a brotar de las aguas con pujanza, como
si el alimento la hubiese dotado de ms
vida. Proyect olas y rocas por doquier,
yendo directos contra Seth y Dawn.
Sujtate, Seth! exclam Dawn.
Los dos se afianzaron contra la
pared.
Una ola, otra.
Piedras, muchas piedras.
Todas contra ellos, todas deseosas
de matarlos o entregarlos a su seor.
El caos.
El mar fue a por ellos, como
latigazos de un dueo cruel. Cuando
pudieron mirar atrs, vieron su
pesadilla.
No puede ser balbuce Seth,
boquiabierto.
El leviatn tom vuelo desde las
corrientes acuticas, gracias a cuatro
enormes alas de murcilago, tejidas con
las velas del barco. Bajo l, las aguas
quedaron revueltas, oscurecidas como si
un veneno
negro
las
hubiese
emponzoado, pero Seth y Dawn las
ignoraron, porque sus ojos estaban
pegados en el hijo del mar que se trag
el aire con cada batir de sus alas.
Eclips la costa con su imponente
cuerpo, una mezcla de reptil y monstruo
marino, con escamas y branquias, con
delirios y locuras, con una abominacin
gestada entre el cielo y el ocano.
Por qu no deseaste alguna
chorrada como una hada? Por qu
tuviste que decir eso, bocazas?
pregunt Dawn a Seth o al destino,
temblando.
Un rugido, la madre, padre y
cualquier familiar cercano o lejano de
CAPTULO 75
pedruscos.
El gran reptil vol sobre ellos, sin
perderlos de vista, como un ave de
presa que marca a su futura vctima
antes de caer para atraparla.
Cmo acabamos con ese
monstruo?
pregunt
Seth.
La
consider una pregunta tan estpida que
tuvo ganas de pegarse a s mismo. Y
cmo estoy diciendo eso? En serio, hay
una parte de m que cree que podemos
acabar con ese bicharraco?
Una de las manos de Dawn fue hacia
las hendiduras que haba encima de ella.
Estaba dispuesta a trepar en vez de
bajar. Seth la apart.
Quieres volver? le solt Seth.
tirars al vaco?
Su tono era distinto al de siempre,
ms indeciso, como si no fuese suyo.
Seth lo not a la legua, supo que Dawn
se vea sola a s misma.
Pero Dawn De dnde sacas
eso de que no me escribe?
Dawn lo mir, fija, sin preocuparse
por caer.
No lo s
Lo has dicho con mucha
seguridad.
La muchacha agit la cara, como si
esperase que la brisa marina le trajese
lo que quera decir, pero al final solo
vomit una frase:
Yo Oh, Seth, joder Yo
Dilo, Dawn.
La
descendiente
de
Oniros
Hownland luch contra s misma, como
si la batalla ms espantosa se estuviese
librando en su cabeza y bien pudo ser
as. Balbuce a trompicones:
Creo que esa frase, esa
sensacin Creo que Odell lo acaba de
escribir para que lo diga.
Seth recibi esa respuesta como una
cuchillada. Le cost no ascender l
tambin e ir a por Odell, para
aplastarlo. Solo la visin del poder de
aquel escritor y sus propias ansias de
huir, le hacan permanecer en la guarida.
Te est usando, el muy cabrn!
Un bramido del dragn ensordeci a
vivir.
Seth, es peligroso.
Un dragn nos est acosando! S
lo que es peligroso y lo que es
necesario!
No lo entiendes
Qu no entiendo? Mi amiga va a
sacrificarse y quiere que yo huya
mientras ella queda a merced de un hijo
de perra. Mi amiga! Amiga! Cmo
podra considerarte eso y marcharme?
Qu debo entender?
La verdad, Seth, la verdad
repiti Dawn y subi un poco ms. Seth
no se marchaba y eso la oblig a hablar
de nuevo. Garric hizo ese pacto
contigo para llegado este momento.
QU?
El monstruo perdi su escaso control
y fue hacia delante, como si fuera el
rayo de una tormenta. La cabeza del
dragn choc contra el pie del
acantilado. La roca vol en guijarros
como proyectiles; se acrecentaron una
monumental polvareda.
Garric y Dawn tosieron, sus cuerpos
perdieron el equilibrio, el mar se abra
bajo ellos, junto a la gran boca del
dragn
Seth, esto se ha terminado!
El batir de las alas de la criatura
son al punto y final de una mquina de
escribir.
Dawn, no digas eso!
precedi a la lucha:
Comencemos.
CAPTULO 76
afirmacin?
La Dama no reaccion, sino que
sigui blandiendo el arma con dotada
destreza. Seth no podra pasar a menos
que utilizase su magia. Los dos se
quedaron quietos, buscando un mtodo
menos arduo, ms simple.
Un batir de tierra les inquiet. A su
alrededor, surgan los magnos gusanos,
mostrando un anillo de dientes
enfermizos y lenguas venenosas. Se
arrojaron como sanguijuelas, pero Seth
los paraba con varios estallidos de
magia. Funcion con los gusanos, pero
no con los devoradores, que regresaban
tras la primera estocada. Dagan tema
que pudieran absorber su magia.
Batman?
La chica tard en decir algo, por el
cansancio, la tierra en el aire y el dolor
que abrasaba su cuerpo.
Ests cambiando, Seth dijo
Dawn. El chico no dio crdito a lo dicho
por Dawn. No te estar escribiendo
Odell?
El muchacho rio como si le
pareciese absurdo. Luego, intent
quitarse el polvo que amenazaba con
entrarle a los ojos.
Ya querra ese gilipollas. Sera su
mejor personaje Eh Entonces,
estoy madurando?
Resbal con un charco de agua de
una fuente rota por la lucha entre la
CAPTULO 77
nadie, as me lo pagas?
Odell puls con ms energa el
teclado.
Echas cosas en cara ahora,
Dawn? No es de tu estilo. No te
preocupes. Te arreglar. Solo necesito
un par de prrafos ms.
Garric
sonri
y
persisti,
escribiendo con cada fragmento de su
ser. No par ni un instante, solo para
sacar el folio, ponerlo a un lado, y
continuar con el siguiente.
No te atrevas a teclear ni una sola
palabra ms sobre m, Garric.
Odell emiti un quejido, como si la
frase de la chica se tradujese en un
golpe en su estmago.
de la conversacin.
No te atrevas advirti el rey.
Ponme a prueba, gilipollas
contest el mago.
Fue entonces cuando hubo un
zumbido metlico, como si un taladro
entrase en sus cabezas. Seth lo soport
de mala manera, pero Dawn no. La
joven se desplom.
Dawn? farfull Seth bajando
la varita. Se agach junto a su amiga.
Estaba inconsciente, pero respiraba.
Qu Qu te ha pasado? Qu?
Qu te ha hecho ese cabrn? Qu
pasa?
Le he pasado yo respondi el
soberano y prosigui con la escritura de
la novela.
T! Claro que le has pasado t!
Seth, enfurecido, esgrimi la varita.
Quera destruirlo, ya lo deseaba sin
dejar ningn margen a la duda. Sin
embargo, Odell no perdi la confianza,
la cogi del cuello y la mantuvo junto a
l.
Dagan, te he podido matar varias
veces sin tener que recurrir a nuestro
pacto, pero si no lo he hecho, ha sido
por otro motivo dijo con aire
enigmtico. Te he recibido aqu y no
en la sala del trono porque deseaba
hablar contigo sin el peso de los lujos y
el exceso. No te sentaron bien la ltima
vez
ahora!
Odell le observ un instante, como
si pretendiera ser la referencia grfica
del trmino animadversin.
Seth, por favor, madura. Tu falta
de educacin es un chiste que no hace
gracia a nadie dijo. Seth quiso
aplastar aquella pedantera de Odell.
Quieres hacer el favor de escucharme?
Todo depende de ello. Sabes que si le
devuelves a Dawn el don de los
Hownland destruirs el mundo?
Seth se rega, como si hubiese
escuchado mal.
Qu mierda me acabas de soltar,
Odell?
Garric escribi un poco ms sin
CAPTULO 78
mis
amigos,
se
les
puede
considerar, estar vivos? pregunt
Seth con una violencia solo equiparable
a su angustia.
La atadura a la que le someti la
Dama se comprimi de nuevo en torno
al cuello de Seth, asfixindolo,
cortndole el paso del aire con la
eficacia de un garrote vil.
Pronto dijo el rey y continu
escribiendo, si es que alguna vez ces
, muy pronto, t envidiars cualquier
cosa que signifique estar vivo.
El mago movi su varita para
soltarse, pero su adversaria absorbi la
magia que convocaba Seth con sus pocas
energas.
. No lo habamos vencido Lo
dejamos asediado por los duendes de
holln del mercado.
El rasguo en los odos, el crujido
del cristal rompindose
El dragn destroz la vidriera y
escupi una calavera calcinada de un
duende. Tena hambre y saba cul iba a
ser su comida. Su rugido masacr la
estancia.
CAPTULO 79
gritaba Seth.
El dragn dej caer su cabeza sobre
la Dama, provocando un gran esfuerzo
mgico para la bruja. Las manos de la
mujer de la mscara de hueso temblaron
por primera vez. No poda mantener su
hechizo dividido en tantas partes,
fortaleciendo su escudo, su espada y las
ataduras de Seth.
El granjero cay al suelo, liberado.
La Dama prefera ahorrar su energa con
l y utilizarla contra el dragn.
Eh, gracias? mascull Seth.
Corri antes de que su tiempo
pasara, vio a Huargo lanzando
dentelladas junto a la Dama, que
vomitaba mandobles con su arma.
Perfecto, pens.
Tosi cuando la polvareda le
zambull como una ola que alcanza a
alguien aturdido. La asfixia dio paso a
sus pensamientos ms oscuros. He
penetrado en la lista de la gente con la
peor suerte del mundo. He penetrado una
y otra vez, la he dejado embarazada en
mltiples ocasiones y estoy tan dentro
que soy parte de ella como una
enfermedad venrea Y ah, s Voy a
morir.
Dragn, tu tiempo ha concluido,
ya no eres necesario en esta historia!
clam la Dama y eman una rfaga de
relmpagos negros que impactaron
contra el rostro de serpiente de la
perder la cola.
Los colmillos del lobo serraron la
carne de la serpiente de fuego, que aull
haciendo temblar el mundo. Fue
suficiente para que uno de los arcos se
tambalease y se viniera abajo, como un
beodo, y con l otra zona del techo. Era
una tormenta estallando en la habitacin,
pero en vez de lluvia, ruinas y muerte.
Las grietas surcaron un amplio muro
como de arrugas el rostro de un anciano.
Explot y se derruy sobre la Dama. La
hechicera estuvo presta, porque levant
sus manos y un escudo de negrura la
envolvi, evitando que los cascotes la
alcanzasen. Y pese a su poder, que la
hizo retornar del mundo de los muertos,
las alturas.
El lobo haba acuchillado con sus
zarpas varios de los ojos del monstruo.
El gran gusano, berreando por el
sufrimiento de perder la vista en varios
de sus ojos, embisti con la testa al
lobo. Dio de lleno.
Huargo impact contra la montaa
de escombros que ocultaban la salida.
Seth sinti lstima de su camarada,
aunque nada quedase de su perro. Fue
justo cuando el joven tom la varita y se
dispuso a canalizar todas sus energas.
DRAGN, HOY CAES!
La Dama dio aquel grito y blandi su
espada de hueso contra su adversario.
Lo siguiente fue como ser testigo del
CAPTULO 80
demencia.
No soy de nadie salvo de m
misma.
Y entonces Dawn Hownland blandi
su daga, mir las pocas pginas, ley
unos pocos prrafos previos al final y
una lgrima corri por su mejilla.
Ya est susurr.
Dej caer la navaja
Y atraves los restos del manuscrito.
NO! grit el rey escritor.
Y ocurri todo.
Cmo describir el fin del mundo
cuando no se ha vivido uno a travs de
la sensacin de que un inmenso punto y
final cae sobre ti? Cmo captar la
desesperacin y la incertidumbre?
tiempo.
Ninguno vio cmo una de las
armaduras levant su ballesta y dispar.
Garric s vio la flecha cuando
surcaba el espacio entre l y Dawn.
No alcanz a ninguno.
La segunda flecha fue ms
acertada
No, Dawn!
Atraves el corazn de Dawn,
tirndola sobre los folios.
El rey vocifer con tamao odio que
las
armaduras
se
deshicieron,
transformndose en montones de
chatarra, pero eso no sirvi para nada.
Mi Dawn, mi Dawn murmuraba
Odell tirndose al suelo. No te
CAPTULO 81
en el derrumbe.
No, Seth respondi Caroline.
Ese es nuestro destino. Mejor morir
ahora nosotras, que vivir postradas y si
vivimos postradas como la Dama, no
ser sabiendo que te dejamos morir.
Seth continu derramando las
lgrimas. La mujer que era las hermanas
gemelas se acerc. Le toc en el
hombro.
Seth, te consider un cobarde en
su da, cuando hui y mor record
Rahne. No lo eres. Me equivocaba.
Solo queras el bien. Y ahora lo has
conseguido. Y sabes qu? Este mundo
ha visto muchos villanos, ha visto
Hollow Hallows, ha visto a Odell y
horizonte.
Era un hroe.
Era su hora.
Era el final.
CAPTULO 82
cigarro en un ojo.
El profesor se acerc, despacio,
atemorizado, hasta que John Odell
suspir. Lo cogi por la espalda con
una mano y lo empuj adelante, hasta
que pudiera ver a travs del ventanal.
Era un gesto amistoso que no tena
nada de amistoso. Odell abri la
ventana y se sent en el alfizar
dejando que el humo se disipara con la
brisa.
En el patio, un nio de seis aos
sacuda un libro llamado All hail to the
King . No entenda nada, pero le
gustaba tenerlo en sus manos. Una
nia se acerc a l mientras sala el
sol, una nia que le sonri.
***
nombre.
Estrecharon sus manos.
Somos amigos, Garric.
Esa simple frase sobresalt al nio.
Por qu somos amigos? Nadie
es mi amigo
Dawn sonri, dando un saltito.
Por eso, Garric, porque nadie es
tu amigo.
Dawn corri hasta un tobogn.
Y ya est, Dawn?
La pequea trep por las escaleras
hasta la cima del rea de juego. Salud
desde all a un pblico invisible.
Y ya est dijo, eclipsada por
el sol. Y luego aadi unas palabras
que Garric nunca olvid: Ah, y por
***
Garric se qued tendido en el suelo
como si le hubiesen apualado. Los
nios formaron un corro a su alrededor
y los profesores corrieron hasta l.
Fue sin querer! grit uno de
los nios mayores.
Lo hiciste adrede! le recrimin
Dawn.
Era encomiable ver a una
Inventar? Un cuento?
Por qu no?
La emocin del lloriqueo dio paso a
otra en Garric.
Mi padre inventa cuentos!
Dawn rio un poco.
S, un cuento
Garric estuvo a punto de ponerse a
aplaudir.
Y de qu va el cuento?
Dawn levant la mano y seal
hacia el resto de los cros:
De cmo matar a todos los que
nos han hecho dao.
Garric tuvo algo de miedo, pero
media hora despus, ya haban
asesinado a medio colegio. Su modus
***
Mi padre inventa ms cosas que
nosotros le dijo Garric a Dawn en
otra ocasin, mientras esperaban que
sus padres (o, mejor dicho, los
sirvientes de sus padres) vinieran a
buscarlos. Muchas, muchas cosas.
Dawn, sentada en un pequeo muro,
miraba sus pies balancendose.
Entonces dijo:
Ms razones para que muera,
***
Esa tarde, el mayordomo de la
madre de Dawn lleg tarde a recogerla.
Y con los puos morados; dijo que fue
por cambiar una rueda. No dijo nada
***
Dawn!
La nia entreabri los ojos.
Qu pasa, Garric? pregunt.
Estaba tumbada sobre una de las
gradas y no haca ms que bostezar.
Te has dejado dormir
S, Garric
Ya
Ella no encontr motivo para
excusarse, pero dijo:
Los amigos de mi madre vinieron
anoche e hicieron mucho ruido. No
pude dormir.
Ah, vaya
Dawn cerr los ojos.
Echo de menos soar dijo.
Por qu? pregunt Garric.
Una vez dijiste que me viste en tus
sueos, pero no me conocas, no?
Cmo es eso?
Dawn bostez una vez ms.
Sueos No hay nada imposible
en los sueos. Todos nos vemos en
ellos.
Garric asinti.
Me gustan los sueos. Me ayudan
a inventar. Me gusta soar que nunca
dejo de inventar
Dawn sonri.
A m me gusta soar que no
muero nunca.
Garric se emocion con la
suposicin que hizo.
Para no poder perder en el
juego de inventarnos como matar a los
dems?
Dawn sonri.
Para no perder en el juego de la
vida. Y s, para ver a los dems perder
y yo no.
***
La amistad de Garric Odell y Dawn
Hownland dur muy poco tiempo, entre
juegos como el escondite e historias
como formas de matar a los
profesores.
Fue
divertido
e
imborrable, sobre todo para Odell.
Desde esos das, recordar a su amiga
Dawn fue como recordar un remanso de
paz, algo que le haca feliz cuando
estaba triste.
Y Dawn siempre estaba feliz,
aunque su madre se olvidase de ir a
Con mi ta.
Ah, claro, Dawn iba a ver a un
familiar Qu alarmista era Dawn
Garric tambin visitaba a familiares,
como aquella abuela que ola a gato o
aquel to al que no dejaban que se
acercara demasiado porque sus hijos
salieron con traumas hacia quien los
tocase. l tampoco aguantaba las
visitas familiares, siempre deseaba
escaparse y esconderse debajo de una
cama. Entendi a Dawn y quiso
consolarla. No tendra que soportar
mucho a su ta.
Y cundo vuelves?
Dawn alz sus ojos oscuros y se
encontr con los de Garric.
Garric
Con quin inventar historias?
Quin me aguantar sin que me tenga
que pegar? Qu har cuando me
sienta solo? Qu pasar, Dawn?
Qu?
Ella no contest a esas preguntas o,
quizs, s, pero no como Garric hubiese
querido:
Tengo que irme.
Qudate.
No puedo.
QUDATE!
grit
Garric
enfadado. Iba a llorar. Por qu el
mundo no poda hacer lo que l
quera?
Dawn le toc una mano para
tranquilizarlo.
No seas egosta le dijo a
Garric. La vida consiste en perder.
Yo no quiero vivir si solo voy a
perder.
Durante los siguientes cinco
minutos, el nio que inventaba
historias solloz como si acabase de
nacer.
Hollow Hallows dijo Dawn.
Qu?
As se llama el sitio al que voy,
Garric. Se miraron. Vendrs
algn da a verme?
Garric se encogi de hombros.
No lo s dijo.
En realidad no es que no supiera si
***
Los
dos
amigos
siguieron
inventando historias, pero al final de la
tarde, cuando se dijeron adis, Garric
dijo una cosa ms al saber que era el
ltimo adis:
Te irs para siempre?
Dawn dijo que s y aadi:
Te preocupas que no pueda
***
El rey Odell abri los ojos y apart
sus memorias como si fueran un velo
que ocultase el portal a la realidad.
Arrodillado en el suelo, sostena en
sus brazos el cuerpo de Dawn. No la
pudo ayudar como ella le ayud a l. Ni
siquiera un poco. Nada. Fracas.
CAPTULO 83
Y ESTUVE EN LO CIERTO!
Seth quiso matarlo con sus propias
manos, no con la magia. Quera
estrangularlo, acuchillarlo, arrancarle la
piel Hacerle sufrir todo lo que le
haca sufrir a l con sus actos.
No, yo Me he Me he
equivocado
HAS MATADO A MI MEJOR
AMIGA! ESO ES UN SIMPLE
EQUIVOCO? QU CLASE DE FALLO
ES ESE? SIEMPRE FUISTE UN
EGOSTA, UNA BESTIA, Y HAZ
HECHO QUE TODO TERMINE DE
ESTA FORMA! QU ES ESTE FINAL
SINO UNA REPRESENTACIN MS
DE LO QUE ERES, HIJO DE PERRA?
ES UN DRAMA, UN HORROR Y NO
MERECAMOS ESTO! NINGUNO,
DAWN NO LO MERECA! NO, NO
HAS ERRADO! LO HAS HECHO
ADREDE!
Garric reneg y Seth se contuvo para
no saltar y acabar con l de una vez por
todas. A su alrededor, llovan restos del
pasillo y el suelo se mova como si sus
pilares bailasen hasta su final, pero
haba algo ms que haca que Seth no se
fiase del todo y esperase un poco ms
para trazar un plan del que Odell no
pudiera escapar. Se lo deba, en
memoria de todos sus amigos: Odell no
poda marcharse.
Yo tambin la he perdido He
energa.
El rey deba morir.
Si era enviado a algn tipo de
prisin o similar, tarde o temprano, por
mucho que odiase ahora escribir,
volvera a hacerlo como volvi a
hacerlo en Hollow Hallows. La historia
se repetira. Al prximo lugar maldito
ira sin John Odell, pero le acompaara
el cadver de Dawn, pudrindose en una
burda imitacin de la vida. Poco a poco,
el juntaletras hara del mundo una nueva
novela. Los escritores no pueden evitar
serlo, deben escribir, deben contar
historias Y Seth lo saba. Solo exista
una solucin.
El joven Dagan admiti que algunos
historia!
La voz, esa voz!
Hay historias que, nunca se
pueden prometer. T, deberas
saberlo, escritor.
Las palabras de la chica se
acompaaron de un movimiento rpido e
inesperado. Una hoja afilada se despidi
del suelo, cort el aire y
D-D-D-Dawn?
murmur
Garric Odell al cuerpo de la muchacha.
Le acababa de hablar?
Y ese nombre, ese tartamudeo,
fueron las ltimas palabras de Garric
Odell. No dijo ninguna ms. Era el final
del juntaletras.
El filo de la navaja de Spike Brent
Seth
La voz de Dawn era un goteo en lo
ms profundo de una caverna.
Dawn, voy a curarte! grit
Seth, decidido. No dara marcha atrs
. Voy a devolverte el don! Vamos a
salir de aqu y!
La chica mascull:
Tu, magia
Las cristaleras que amparaban el
pasillo volaron al azar, sembrando todo
de cristales. Seth cubri a su amiga para
que no resultase ms herida. El palacio
no soportara mucho ms tiempo.
Mi magia nos salvar!
Dawn cerr los ojos un instante. Un
lado oscuro en Seth pens que no los
No me dejes, no le pidi
Seth.
Pero ella ya no le escuchaba.
Y
as
fue.
Entre
pginas
ensangrentadas, la descendiente de
Oniros Hownland muri junto al rey
abatido y la utopa quebrada, sobre las
cenizas de un islote maldito, bajo la
mirada de un mago sin magia, un hroe
sin victoria y un final por decir adis
como lo dijo ella.
CAPTULO 84
moribunda.
Delante, un destino
desconoca si obtendra.
Atrs, la explosin
sucumbiendo a tamao
nube negra la envolva.
Y Seth Dagan nunca
ver Hollow Hallows.
incierto que
de la isla,
debacle. Una
ms volvi a
***
Pasaron diez minutos hasta que Seth
se hall en medio del mar embravecido.
Busc entonces en el interior del
bote. Tena mucha sed y hambre despus
***
Seth Dagan rea todava cuando
lleg a la costa ms all de Hollow
Hallows. Haba pasado un da desde su
partida.
Fue encontrado por unos pescadores
que se preparaban para zarpar. Le
hallaron inconsciente dentro de la barca,
atrada por la corriente hasta la playa.
Pero cmo es posible? se
pregunt uno de los hombres, el
regordete Richmond. Mir a su jefe de
la cofrada, a Stevenson, esperando una
explicacin.
***
exactos,
tampoco
pareca
que
pretendiera que sonase apaciguador.
As que, y bien, cul es tu nombre y qu
te ocurri, joven?
Seth tard en responder. Notaba su
garganta cortante y no tena ganas de
atender a interrogatorios de nadie. Por
qu todo el mundo le pareca ahora tan
innecesario, tan estpido? Vivi en un
lugar condenado y se enfrent a una
fantasa hecha realidad, vio cosas
increbles y estuvo con gente que
trascenda cualquier lmite para bien o
para mal. Ahora, el resto se le antojaba
frgil, estpido, endeble.
Soy Seth Dagan y vengo de
Hollow Hallows.
***
Todo el equipo administrativo del
hospital, adems de la polica y la
prensa (a la que se filtr la
informacin), busc cualquier pista
***
El caso de Seth Dagan pas a la
detective Marisa Hyde. Era una mujer
de unos treinta aos que se alejaba de la
tpica imagen de las policas de las
pelculas. Ni mondadientes o cigarrillo
en
la
boca,
tampoco
frases
prefabricadas ni pinta de haber sido
creada por un vendedor de clichs. Era
solo Marisa Hyde y ser detective y dar
respuesta era su trabajo, un trabajo que
le encantaba, incluso hasta entonces.
Interrogaron (aunque preferan el
***
***
soltaramos? Y si es un loco o un
asesino? Pondramos en peligro al
resto de ciudadanos por usted? Pinselo,
usted qu hara? A qu hara lo mismo
que nosotros?
No pudo evitarlo: Seth peg un
golpe contra el asiento donde se hallaba.
SULTENME! SULTENME!
Los chicos de seguridad se
encargaron. Guest se march y de la
penumbra, como una fuerza de la
oscuridad, apareci el doctor Lanyon
que chasque la lengua como diciendo
no, no, no.
Seth no grit mucho ms.
Los tranquilizantes le durmieron.
***
Esa semana no hubo buenas noticias.
Los agentes de polica encargados
de la investigacin sobre Seth se
encontraron con l y los mdicos en la
sala de reuniones del hospital.
El joven estaba atado a su silla de
ruedas, donde le llevaban de un lado a
otro; era recomendacin del seor Guest
pues el paciente se haba vuelto, segn
el psiquiatra, inestable y peligroso en
los ltimos das.
En serio? Tan peligroso es?
Hace falta la silla de ruedas?
***
Seth se aliment por medio de
sueros durante una semana en que los
especialistas deliberaron que sufri
varios brotes psicticos. Recordaba a
sus amigos, amigos que nunca existieron.
cruel.
Te inventas todo esto para ser un
poco ms famoso? Qu? Qu quieres?
Algo de reconocimiento? Hacernos
perder el tiempo? Dinos la verdad de
una vez.
Seth no soport ms esa estupidez de
Lanyon.
Vengo de Hollow Hallows!
Lanyon replic con acritud.
Hollow Hallows no existe!
Cmo le podan decir aquello con
tamaa y osada seguridad? Seth an
notaba el tacto de la barca en la que
lleg, de los restos que encontr, del
dolor que sufri, de la La prueba.
En la barca en la que vine!
grit.
Qu pasa con la barca?
pregunt Hyde. Era la nica que pareca
seguir dndole una posibilidad a Seth.
En la maldita barca estaba la
prueba! De quin soy y del lugar del
que provengo!
Marisa Hyde emiti un gruido,
Lanyon y Guest no dieron crdito a lo
que se propuso la polica: creer a Seth.
***
Esa tarde, se sac a Seth del
hospital. La prensa esperaba realizando
estn iguales.
Seth removi el contenido del bote.
Lanz cabos por los aires, busc entre la
madera, en la suciedad Qu locura
era aquella? No haba ni rastro de la
prueba!
Falta algo! Me lo habis
quitado! FALTA ALGO! ME ESTIS
QUERIENDO HACER PASAR POR
UN LOCO! EN EL BOTE ESTABA LA
PRUEBA DE HOLLOW HALLOWS!
Lanyon pidi que se calmar, pero
fue imposible.
No hemos quitado nada, ese
chiflado nos est llamando mentirosos?
dijo otro de los pescadores de
Stevenson.
El gobernante de la cofrada le
avis:
Calma, McDonough, vas a
liarla
Seth se abalanz sobre el orondo
McDonough, pero dos policas lo
evitaron tras un forcejeo.
Clmate, muchacho, o acabars
mal! dijo la detective Hyde. Tardaron
casi un minuto en reducirlo.
No s por qu seguimos con este
parip musit Lanyon.
Seth se qued en el suelo. Recibi
un pinchazo de sedante. El mundo se
derriti ante sus ojos. Los colores
menguaron. Los rostros de Hyde, Guest,
Lanyon, Stevenson, el tipo de la tienda,
AGUAS! EN LA BARCA!
Los presentes se miraron entre s.
Nadie reaccion hasta que lo hizo
Stevenson: estall en una risa.
La carcajada fue interminable, ya
que contagi al resto de los presentes,
incluso a Marisa Hyde e Ignatius Guest
(que la disimul tapndosela con la
mano).
Seth chill, pero los otros siguieron
riendo, salvo Lanyon que dio la seal al
enfermero que les acompaaba: le
inyect ms calmante a Seth y, para el
sobreviviente, el mundo gir con unas
luces
monstruosas
mientras
su
conciencia se apagaba.
***
Seth luch al despertarse. Era su
pesadilla? Quiso levantarse de la cama.
Se fij en que esa maana, con el
desayuno, le trajeron unas correas para
amarrarlo a la cama.
Es una pesadilla, es una pesadilla
repeta, ido.
Solo guard silencio cuando escuch
algo. Eran rumores del pasado, frases
dichas por sus amigos, desde Dawn
hasta Rahne, pasando por Caroline. Era
como revivir el pasado, pero al final
comprendi que solo era el sonido de un
***
Hollow Hallows fue olvidada el
sbado uno de noviembre de 2008. Y
CAPTULO 85
23 de diciembre de 2015
Makenna Lynn era la jefa de
enfermeras del hospital psiquitrico
Saint Simeon. Siempre llevaba una
sonrisa en su rubicundo rosto al igual
que, en aquellas semanas, en sus manos,
una bandeja de galletas con adornos
navideos para todos sus compaeros
de trabajo. Aquella mujer negra era
siempre una discpula de su nica ley: la
felicidad, incluso hacia aquel trabajo,
hijos, pens.
Entre frases y cumplidos, ambas se
dirigieron a la habitacin diecisis.
Es una lstima opin Makenna
Lynn. El muchacho nunca encontr los
recuerdos que deba atesorar, al menos
recuerdos de verdad. Hizo una pausa.
En ocasiones, era muy difcil hablar del
paciente de la diecisis. Dio varias
respuestas, pero nunca ciertas. Nada de
lo que deca tena sentido. Se le lleg a
dar por perdido. Se pens que estaba
huyendo o haba sufrido algn trauma.
Muchos psiquiatras le han visto desde
entonces, el doctor Guest solo fue el
primero
Aura se par como si se hubiese
Makenna la abraz.
Oh, querida, lo siento mucho, pero
no te des por vencida
Aura se derrumb en el inmenso
hombro de la enfermera.
Siento que le he fallado
No, no digas eso, jovencita! Le
has encontrado! No le has fallado!
Makenna lo repiti hasta que Aura
pareci crerselo. El tiempo es
importante! El que se pierde, pero ms
an el que se gana! No le has fallado!
La solt y movi sus manotas,
marcando el camino por el blanco
pasillo.
Venga, acompeme, su primo se
muere por verla.
ya estaba bien.
Vaya nombre Debis tener
mucho dinero o un importante legado,
ser de alcurnia
Tenemos un enorme legado, eso es
algo que nadie nos puede quitar, salvo el
dinero o el olvido musit Aura.
De todas formas, l es Hallington por
parte de padre. Nosotros somos primos
maternos. Yo no soy una Hallington.
Ah bien, pero oye, muy sabio, s,
eso del legado y el dinero replic
Makenna riendo, aunque no termin de
entender a la invitada.
Se detuvieron delante de la puerta
metlica. Tena una placa con el nmero
diecisis. Aura respir profundamente.
tal vez.
Solt su risa contagiosa. Aura
mostr cierta alegra, aunque estaba
triste mientras la seora Lynn abra la
puerta de la habitacin, que rechin
indecisa.
Aparte de eso solo tiene una
obsesin grave, que es escuchar todo el
santo da los discos de ese grupo
deprimente, Dead no s qu En fin,
que ahora al ruido lo llaman msica, ya
sabe
La habitacin qued abierta y una
voz desgarradora brot junto al sonido
de una guitarra elctrica, que escoltaba a
una batera, rompedora de la monotona
a base de latigazos.
ella.
El joven era varios aos mayor;
haba pasado el tiempo, solo ocho aos,
pero ese tiempo consumi el cuerpo del
muchacho. Estaba ms delgado, debajo
de aquella camisa blanca y aquel
pantaln de pijama tan blanco como los
mocasines. Su piel tena un tono
amarillento, enfermizo. Pero sobre todo
se notaba en la cara esculida, con los
pmulos marcados, los ojos escondidos
y la barba de tres das. Las greas
pelirrojas caan por su cabeza como si
fueran un ltimo adorno, aunque se
arranc varios mechones en algn brote.
Sus ojos resistan apagados, no tan
vivarachos como antao. Dawn supo el
venas.
Soy el devorador
sueos,
impongo mi imperio
Morfeo!
de
de
Qu
pregunta!
Nada
de
preliminares. T vas directo al grano.
No tengo tiempo de dar rodeos
contest
Seth.
Ya
he
dado
demasiados.
T y tu concepto del tiempo
mascull Dawn. Al final, acept
responder. En realidad, fueron
muchas cosas, Seth. Tu antepasada,
Lucrecia Dagan, era una cerda que fue
capaz de quitarnos el don a los
Hownland, pero no se puede
arrebatarnos lo que es parte de uno, no
del todo al menos. Puedes quitar la
bondad, pero una marca queda, aunque
sea de la ausencia. Lo mismo ocurre con
el don, algo de l queda pese a que sea
comentario hiriente.
l quera ser el rey de su utopa
y
Dawn lo confirm, pero quiso
aadir algo ms:
Se
debilit
demasiado
al
salvarme y al imponer Utopa. Estaba
demasiado frgil Lo que tenamos
delante no era un hombre que fuera a
sobrevivir dcadas. Era alguien a punto
de consumir las ltimas horas que le
quedaban, pero no supiste verlo
Y t s?
Mi capacidad para ver es lo que
me ha trado hasta aqu.
Seth se irgui y fue de un lado a otro
de la estancia, pensando como lo hacan
mundo.
S Y qu te respond?
Respondiste: No es el mundo de
mis sueos.
Bravo.
La mente de Seth rememor los das
bajo la sombra de Odell. Qu odio, qu
rabia Si l nunca hubiese llegado
hasta Hollow Hallows en aquella
tormenta de verano
Y qu escribi Odell al final,
Dawn?
La joven pase su mano por la mesa
de Seth.
Te lo cuento?
Responde.
Ella se deleit con el juego, como un
Dawn aplaudi.
Premio para el seor Seth Dagan!
canturre con sorna. Triganle su
galardn: doble dosis de medicacin.
Y aadi con perversidad: Seth, cul
era el poder de Odell? Recurdamelo,
sabio Seth.
Lo que escriba se haca realidad.
Dawn rio. Era divertido ver a Seth
convertido en su lacayo. El chico se dio
cuenta de ello y se maldijo en voz baja.
Cul es uno de los padres del
arte, Seth? Qu es eso que sospechas
que poseo?
Los sueos contest. El don
de los sueos. Oniros Hownland
Oniros Suena como Onrico?
los
que
de
de
Dawn se alegr.
Yo.
Los ojos de Seth se iluminaron como
si viese a la aparicin de Lamke que
conjur en su da para ayudar a Dawn.
Qu idiota haba sido Pero se acord
de que el espectro le dijo que haba
aprendido a apreciar las historias de
misterio desde que le mat un escritor,
que por eso no le contestara a quin
dej la carta con su nombre.
respondi:
Ahora lo es, Dagan.
Seth le ignor y sigui:
Ahora ni nunca.
Lamke gru.
Lo que no quieres es que sea la
historia de Garric, pero a saber
Quizs, esta solo es una historia
escrita por ti en el futuro o por algn
tipo que cree que todo esto es ficcin y
alguien nos lee en este momento y
Navidad
Las manos de Seth, temblorosas, se
hicieron con el contenido. No se lo pudo
creer. Tuvo que restregarse los ojos.
Era La varita. Despus de todo ese
tiempo.
Cmo?
No fue difcil de conseguir, Seth.
Solo tuve que dormir un poco.
Y soar.
Ahora siempre sueo.
Seth pas la varita de una mano a
otra y escudri a Dawn. Qu
pretenda? Algo deba querer sacar ella
de todo aquello.
Qu quieres con mi ltimo
suspiro de magia, si es que lo tengo?
Que te ayude?
Dawn se desternill, con ganas.
Qu ayuda podra obtener de
alguien tan pattico como t, Seth? Ya
no necesito ayuda. Me he blindado lo
suficiente. He soado que muero y
resucito, por ejemplo. He aprendido a
controlar mi poder. Haz cualquier cosa
contra m, pero no obtendrs nada.
Absolutamente nada.
Seth sacudi la varita.
No sucedi nada.
Dawn le dedic un ademn de
comprensin y lamento.
Me equivocaba entonces dijo
. Nada de magia.
Seth se ech a llorar.
***
incendio.
Y al final para siempre
dormir,
y ya no habr nada ms que
desee,
porque
para
entonces
muerto ya estar,
y las larvas sern los que
me besen y sueen.
Soy todo ese sueo,
que algn da no ser de
Morfeo!
Cuando Makenna Lynn lleg al
pasillo, vio las primeras llamas que
visitante.
Amanecer, en lituano.
Qu bonito!
Viene por una de mis antepasadas.
Zaria, se llamaba. Como su madre,
Alba. O mi antepasada Dawn Las tres
tienen que ver con el amanecer
El amanecer. Me gusta el
amanecer.
A quin no? respondi Aura
. Marca el devenir de nuevos tiempos.
Makenna se lo pens.
El devenir de nuevos tiempos
Qu bonito! Me gusta su actitud, me ha
animado el da! dijo, pero le doli
sentirse tan satisfecha y dejar a aquella
conversadora de lado. Sabe qu? Es
EPLOGO
***
En un parque cercano se proyectaba
una pelcula como parte de una
exposicin sobre cine en blanco y negro.
Dawn mir las imgenes acompaadas
de una lgubre voz, La jete. Trataba de
un viajero del tiempo que intentaba
evitar el fin del mundo. Era un drama de
No
recuerdo
los
sueos
esperanzadores
ni
las
pesadillas desoladoras. No
recuerdo las veces que he
llorado y mucho menos las que
he redo. No recuerdo cundo
las cosas dejaron de tener
sentido ni si alguna vez lo
tuvieron. No recuerdo nada de
lo que ocurri tras aquellos
das de 2008.
Solo hay algo que nunca
podr olvidar: Hollow Hallows,
el lugar que desapareci.
Nadie lo recuerda ya. Yo s y
esta es su historia.
FIN
MAPA
Estimado lector,
Por la compra de la edicin especial
de Hollow Hallows usted puede acceder
a uno de los pocos textos que
sobrevivieron a la hecatombe que borr
aquel lugar de la existencia.
Al principio pudo ver el mapa de
Hollow Hallows elaborado a mano por
Calvin
Blackmouth,
prestigioso
historiador del islote.
Muchas gracias por su inters a la
hora de recordar los horrores del
RELATO
EXCLUSIVO
URBOROS. Persiguiendo humo
I
1970.
La gelidez del ltimo aliento y el
abandono de cualquier recuerdo clido
de un sentimiento que alguien pudo
considerar amor. Ahora soy prisionero
de ese terror.
Escribo sobre una mesa prestada que
II
Darleth Denholm era un buen
detective. Lo suficiente como para no
ser parte de la polica.
Alrededor de los ltimos diez aos,
Denholm se haba encumbrado gracias a
trabajos como la persecucin de la
III
Filipo Fawcett se gan el aprecio de
la ciudad donando dinero durante la
Gran Depresin y convirtindose en un
ser semejante a un santo en un enclave
donde no haba ngeles. Fue uno de los
pocos empresarios que resisti la crisis
y todos saban que lo hizo de una manera
poco ortodoxa, pero eran tiempos poco
ortodoxos. Explot a trabajadores, se
Hollow Hallows
Y muri. Esas dos ruidos, apenas un
quejido, apenas audibles, fueron sus
ltimas palabras.
Y yo solo respond:
Por qu me hiciste esto, padre?
Pero Fawcett nunca me llam hijo,
solo me abandon en Providence, solo
me entreg a una gran red por la que
persegu la verdad noche y da. Desde
aquellos quince aos en los que vagu
entre los astilleros buscando al seor M
del que hablaba la partida de nacimiento
con la que me recogieron las monjas,
siempre corr detrs de su sombra y
ahora me encontraba tragado por ella, en
aquel torren que apestaba a muerte.
IV
Qu era Hollow Hallows? Nunca
haba escuchado hablar de nada llamado
as. Era un cdigo? Una correccin de
una palabra mal pronunciada (quera
cuchillo. Deca:
Hollow Hallows
Y decid resolver el ltimo misterio,
quise saber qu era Hollow Hallows.
En
ocasiones,
necesitamos
empujones y bien pueden ser una patada
en el culo o un brazo lleno de cortes.
Que cada uno elija.
V
Consegu
una
muda
lo
suficientemente limpia y emple alguno
de mis fondos para adquirir un sombrero
y una chaqueta que me dieran un aspecto
ms respetable. Odio que el mundo se
Qu ambicin.
Hay otra cosa que nos mueva?
Sonre y mir la biblioteca. Era su
pequeo local, un bar lo suficientemente
asqueroso para que lo peor de lo peor
acabase en l cuando no queran ostentar
lo mejor o ni siquiera podan, un tugurio
lo suficientemente apartado para
descubrir las verdades a cambio de un
buen pago. Ah, si hubiera sido ms listo,
hubiera ido a emborracharme el da
anterior all y quizs habra descubierto
la verdad, pero, ahora que lo pienso, soy
tan listo que no me arriesgaba a perder
el maldito rin por obra y gracia de
esas bebidas de Pinkerton (destiladas
por algn ruso exiliado que conoce las
VI
Me llev una semana encontrar
pesquisas, pero fue una semana
interesante. Confieso que si Hollow
Hallows fuese un sospechoso, sera uno
bastante escurridizo. Cmo un lugar se
puede ocultar as? No se puede mover,
no puede cambiarse de nombre, no
puede hacer que todos guarden silencio
con respecto a l Pero Hollow
Hallows lo consegua.
Segu las pistas como las sigue
alguien que no le queda otra esperanza,
como la rata que palpa en un ligero
temblor la zozobra inminente del barco
cay bien.
Esa noche hubo una tormenta, uno de
esos temporales de octubre que anuncian
lo que est por venir desde ese otoo
hasta finales del invierno, un pjaro de
malagero con alas de viento y
graznidos de lluvia, as podra
describirlo, pero tambin podra
describirlo como mi oportunidad, ya que
amparndome en el Oldowl Bar
encontr una presencia que me era
familiar: era aquel muchacho que saba
algo de Hollow Hallows.
Le invit a un caf caliente mientras
su mirada se perda de vez en cuando en
la camarera, una joven de mirada
brillante que responda al nombre de
VII
Esa noche tuve una pesadilla en la
que me caa al vaco y mil manos me
atrapaban para arrancarme la piel, la
carne y los huesos.
Siempre he temido venirme abajo
de ella.
Unas palabras se grabaron en mi
mente al leer un antiguo lema
polvoriento: No hay oscuridad y vemos
las estrellas.
Era bienvenido, sin duda.
VIII
Hollow Hallows me aguardaba el
treinta de octubre para ser descubierto
como el ltimo enigma de mi carrera.
Era una isla rodeada por un mar
embravecido y pintoresco, que dibujaba
la silueta de rocas peligrosas donde
docenas de barcos impactaron hasta
Shaxon
nombr
Jones
mientras
aceleraba.
Mdico,
sepulturero Pero a los descendientes
de los confabuladores no nos importa.
Nuestros cuerpos nunca yacern en
tierra consagrada
Ninguno?
Ni siquiera las familias extintas.
Hay familias de confabuladores
extintas?
S, las hay. Algunas no han
resistido en Hollow Hallows.
Pens en si no estaba acompaado
de un demente, cuando ol a humo. Jones
sigui mis gestos y me explic:
Shaxon anuncia con sus seales de
humo que hay un forastero en el islote.
IX
Tras un buen trecho por un bosque,
el coche se detuvo fuera de la puerta
principal de un casern victoriano que
esperaba detrs de una verja. Daniel me
dijo que ese era el motel, que tocase la
campana y que aguardase. En cuanto me
baj con mi mochila, Daniel arranc el
motor.
Los Jones y los Hownland no nos
llevamos bien murmur antes de
tragar aire. Ese es nuestro destino,
queramos o noTodos acabamos
volviendo a Hollow Hallows, pero no
Me di la vuelta y mir a mi
alrededor. Dnde cojones estaba? Era
real o? No, ningn fantasma de mi
pasado sonaba as. Ni siquiera aquel
nio al que mataron en el tiroteo de las
afueras de San Francisco. Nadie.
Ninguno, pero
Levant la cabeza y lo vi colgando
de una rama de un rbol tras la verja.
Era un chiquillo de pelo largo, rubio
oscuro, cara de pillo y ropa que le
quedaba demasiado grande. No deba
tener ms de seis aos.
Ya podras abrir en vez de ponerte
a cantar me quej.
Ya podras dejar de dar rdenes
en una casa que no es tuya protest el
Pude
alquilar
una
pequea
habitacin del llamado Casern Woods,
aunque desconoca si no hubiera sido
mejor dormir bajo cualquier portal de
aquel islote.
El nio pequeo, Bobby, se dedic a
canturrearme la historia de aquel
siniestro lugar. Al principio, pens que
todo era fruto de una imaginacin
desbocada, pero pronto supe que aquel
granuja solo se dedicaba a repetir una
historia que ya haba escuchado en el
pasado. Su cntico trataba sobre el viejo
Woods, el propietario de aquella
mansin haca mucho, mucho tiempo. El
dueo tena una gran familia, una
XI
Pude
alquilar
una
pequea
habitacin del llamado Casern Woods,
aunque desconoca si no hubiera sido
mejor dormir bajo cualquier portal de
aquel islote.
El nio pequeo, Bobby, se dedic a
canturrearme la historia de aquel
siniestro lugar. Al principio, pens que
todo era fruto de una imaginacin
desbocada, pero pronto supe que aquel
granuja solo se dedicaba a repetir una
historia que ya haba escuchado en el
pasado. Su cntico trataba sobre el viejo
de cinturn
Emily clav su mirada en m durante
esos instantes en que nos internbamos
en los oscuros pasillos del Casern,
pero continu callada. Quizs interpret
que el hecho de mirarme ya era decir
algo que apenas supe entender.
Encontr al abuelo Hownland
esperando en el saln, donde beba de
una taza descascarillada algo que ola a
t. En el platito VI un par de ptalos de
una flor que me record a la lavanda.
No dije nada mientras observaba a aquel
hombre, sumergido por las sombras
como si fueran su manto.
Ha venido al final me dijo con
una voz que proceda de una caverna.
XII
Has atravesado alguna vez un
callejn inundado de humo? Has
sentido alguna vez el ltimo aliento de
las llamas, ese que te envuelve y
sumerge hacindote dudar de si alguna
vez saldrs de l? Yo puedo decir que s
y puedo decir tambin que es la misma
manera en la que evoco aquella
inexorable tiniebla que forjaba las
imgenes de las horas siguientes de
aquel da.
Colin Brooke se tom la molestia de
acompaarme hasta el museo de Hollow
Hallows, situado en la escuela del
islote. Era un da festivo y no haba ni
rastro de chiquillos, pero nos recibi
una mujer muy vieja y gorda que tomaba
limonada mientras su hijo (demasiado
mayor, pero tratado como un cro)
limpiaba un vehculo que deba ser el
primero que sali de una cadena de
montaje.
Cordelia Blackmouth y su retoo,
Calvin me los present el alcalde y
juez. Si tiene alguna duda sobre
Hollow Hallows o quiere saber algo
sobre su historia, los Blackmouth tienen
Algunas
familias
de
confabuladores
han
desaparecido,
entonces conclu. Me acord de las
tonteras de Daniel Jones.
S,
por
supuesto.
Nunca
cesaramos en nuestro cometido sagrado
habl Cordelia.
Me rasqu la cabeza. Saba que
haba mucho falso ornamento en las
palabras de aquella dama, pero le prest
cierta atencin a aquello que me dijo.
Y en qu consiste el cometido
sagrado? En hostigarlos hasta que se
marchan, imagino dije.
La mujer me mir fija, mientras se
abanicaba. Luego, prefiri mirar el
collar de huesos colgado del techo del
XIII
En cuando la seora Blackmouth fue
llevada a su casa, cercana a la escuela,
Blackmouth regres a por m mientras
miraba su reloj. Me dedic cierta
mirada de asco que no entend bien por
qu, aunque imagin que era porque
saba que yo me vala por m mismo
desde que era un cro y que no era como
l (que an teniendo la edad suficiente,
segua llamando a su madre para que le
limpiase despus de ir al bao). Aquel
beb gordo, con dcadas en cada uno de
sus kilos, me habl con rapidez:
Nunca se ha sabido ms de la
confabulacin de la decapitacin de lo
que puede que ya usted sepa, seor
Denholm me dijo mientras me
invitaba a pasar al interior de una sala
aledaa a la academia.
Cuando entr, respir el aire
cargado a antigedad. No era polvo, no
era calor del tiempo, era otra sensacin,
como si los aos me sepultasen en un
cerrar y abrir de ojos. En aquella
cmara oscura, alumbrada por lmparas
de araa, me top con varias vitrinas
que contenan libros, objetos como
anillos y dems reliquias de Hollow
Hallows. S, era un museo, aunque bien
podra haber sido una galera de los
XIV
Harry Dagan era un adolescente de
catorce aos, algo pattico, que no
poda dar ni dos pasos sin tropezarse.
Siempre que lo haca, que se iba a besar
el suelo, comprobaba que un reloj que
llevaba en su bolsillo continuase intacto.
Me dieron ganas de regalarle una silla
de ruedas Al final, cuando ya
estbamos lejos de la escuela, se dio un
buen leazo con la raz de un rbol y se
le cay su reloj. Se lo recog, pero l ya
ms que estremecerse de miedo, se
sacuda como si tuviese convulsiones.
XV
Para cuando llegu hasta el hogar de
los Ellis, una mujer de cabellos grises
me esperaba a la puerta. En su
semblante exista la sobriedad de un
tiempo incierto, como las mujeres
retratadas en esos cuadros antiguos que
no puedes dejar de observar, a la par
que imaginas su alta alcurnia, su voz, su
deseo, su sueo, su muerte.
Ottiline Ellis era la viuda del
antiguo pastor y la madre del futuro, un
joven de mirada seria que la
acompaaba a todas partes (aunque no
XVI
abierto.
Y es por eso por lo que los
caminos de Hallington solo pueden
recorrerlos aquellos que ven con
claridad, sabe usted? consult antes
de darle un bocado a una pasta y tomar
algo de caf. Cuando un Hollow
Hallows escucha esa meloda, nunca la
abandona. La sigue hasta su muerte. Mi
padre, por ejemplo, tena una
enfermedad que pudo ser tratada fuera,
pero prefiri pasar sus ltimos das
aqu. Por qu sufrir y vivir ah fuera
cuando se puede complacer el alma y
morir aqu? Algunos no lo entienden,
otros s.
Mi corazn se sacudi con aquella
nada. Le conoce?
La Harriette mayor le pidi a la
pequea que le acompaase hasta la
cocina para servir el postre. Fue para
dejarnos a su esposo y a m solos, para
hablar sobre Fawcett, de un modo
similar al que la seora Blackmouth us
para apartar a su hijo. Me imaginaba ya
una respuesta grandilocuente del
patriarca Ermsworth cuando solo me
dijo:
No conozco a ningn Filipo
Fawcett Debera tener el placer?
Suspir y me acomod en la silla.
Haba preguntas que no tendran siempre
la contestacin deseada (con mi
profesin, deba tener eso siempre
XVII
Tras el almuerzo, Olivier Ermsworth
me seal el camino hasta la Casa de la
Ley donde se encontraba Wallace Ruth y
su hijo Caleb, los encargados de
mantener el orden de Hollow Hallows.
Me desped del profesor y su familia,
Tragu
saliva
mientras
se
desvanecan. Escuch a Jones pedirme
perdn. Supuse que la tal Ma le pidi
que la llevase y l lo hizo sin pensar que
acabara como el rosario de la aurora.
Ma Dagan Vaya asquerosa
Incluso tuve algo parecido a la lstima
por el muchacho, aquel tal Harry. Iba a
tener una adolescencia complicada bajo
la batuta de aquella vieja bruja. Luego
record que era un confabulador y se me
antoj merecido. Ojal Harry y toda su
familia sufriese mucho.
Y cmo se atrevi aquella repelente
a decirme que me marchase antes de que
fuera tarde? De que fuera tarde para
qu? Me estaba amenazando? Maldita
XVIII
Un muchacho con la sombra de un
bigote me esperaba en la escalinata de
Qu? musit.
Un golpe por la espalda me envi al
suelo.
Antes de perder la conciencia, vi
una figura neblinosa tras de m. Deba
ser Wallace Ruth y no tena el aspecto
heroico que imagin.
Me desvanec pensando en lo
estpido que era, cundo consiguieron
atacarme por la espalda sin que me
diese cuenta? Nunca antes, por eso haba
sobrevivido.
Hasta ese da.
XIX
La comodidad y el acogimiento que
XX
asinti y susurr:
Me han prometido que un da
podr vivir con ellos.
Pinkerton, el maldito Pinkerton.
Siempre busc un lugar tranquilo, un
maldito lugar tranquilo, como l, como
su deseado Club Digenes. Siempre
quiso un Hollow Hallows.
Vi una sonrisa en Olivier
Ermsworth, una sonrisa que el
bibliotecario ignor, pero yo no, una que
significaba que Pinkerton haba sido
engaado, que jams vivir all, que
solo morira. All solo haba muerte.
Pretend aceptar todo lo ocurrido,
tramar algo para escapar, pero necesit
saber algo ms del que bien puede ser
mi ltimo caso:
Llevasteis a mi padre hasta esa
mansin donde lo encontr? Para qu?
pregunt. Me result raro decir en
alto la palabra padre, nunca la haba
usado antes.
Los presentes se miraron entre s,
como si se turnasen quin iba a
responderme, pero al final fue el alcalde
en el que recay ese peso.
Porque era una buena forma de
cerrar el crculo y habamos averiguado
que t existas gracias a tu bsqueda de
Fawcett, solo tuvimos que atar cabos
dijo Colin Brooke. Y queramos que
este Da del Fundador fuese recordado
de una forma esplndida, por qu no
insufribles horas.
No nos mientas! dijeron todos.
Son al alarido de la muerte.
Y yo grit ms alto:
S quin decapit la estatua! Lo
s! Lo s! Os lo dir! Dejadme suelto
y os lo dir! Por favor! Os lo dir!
Pero para entonces, yo estaba solo
en mi agujero y ya nadie quera
escucharme.
La tarde se desvaneca y la noche se
adelantaba para acercarnos al Da del
Fundador.
Me maldije a m mismo, no me
haban maldecido ya demasiado los
dems?
XXI
A los detectives se les suele tender
trampas. Tu eficacia dentro del negocio
funciona tanto tiempo como aguantes en
la cresta de la ola sin caer en ninguna
farsa. Algunas trampas pueden acabar
con tu vida, otras destruirlas, algunas te
alejan para siempre del oficio o te dan
la suficiente mala fama como para que el
hecho de dar el salto del ngel sea lo
ms satisfactorio de todo. S, a los
detectives se les suele tender trampas,
pero si soy honesto, a todos, seamos
detectives o no, se nos suelen tender en
esta vida. Los detectives debemos
XXII
Sueo que caigo en el vaco. Es la
pesadilla de siempre. La misma que tuve
cuando llegu a Hollow Hallows, la
misma salvo que esta vez no hay manos
para agarrarme, solo sierras Y rezo
porque no me toquen, porque no me
corten la cabeza.
Y despierto sobresaltado. Durante un
instante creo que lo har sobre la
XXIII
Mi ltima oportunidad se inicia con
el alba del treinta y uno de octubre.
Cuando me cogen y me sacan del hoyo,
antes de recibir los primeros golpes y
amenazas de que me arrojarn al
pantano. Empiezo a chillar lo que he
XIV
Como tantas cosas, no supe el
motivo de aquel festejo hasta que fue
demasiado tarde. Se construy un
XXV
Me he equivocado y he errado. He
FIN
AS SE ESCRIBI
HOLLOW
HALLOWS
Preludio
Hay ocasiones en que los escritores
buscamos historias y, en otros casos, hay
historias que encuentran a los escritores.
Hollow Hallows es una mezcla de
ambos fenmenos.
Agradezco haber escrito esta
especie de making of. Escribir este
ahora a un castillo.
Y ya est.
A qu es una locura?
Adoro sus sueos. En la mayora
de los casos, los mos son
aburridos (voy al estreno de una
pelcula que quiero ver, tengo un
examen, me encuentro con alguien a
quien odio), pero ella puede
soar con distopas, fantasas,
dragones,
dinosaurios,
seres
gigantes que recuerdan a Alan
Moore Brillante.
Hubo algo en esa trama, no s muy
bien el qu, que me gust. Si ya en
2011 haba escrito sobre un grupo
fue distinto.
Mientras escuchaba esos tambores
en completa soledad, salvo por mi perro
y los escombros, mi mente se embriag
del sentimiento de horror csmico de un
autor que estaba leyendo en esa poca:
H.P. Lovecraft (a travs de las
adaptaciones a cmic del gran Richard
Corben). De ah surgi una idea turbia
que dibujaba algo as: los vecinos de
aquel pequeo barrio estaban, con
aquellos tambores, dando comienzo a
una ceremonia que culminara con mi
sacrificio. Los motivos? Unos pecados
que ni yo mismo conoca.
Una locura, eh?
Pero cuando los pensamientos
as.
No todo es tan bonito siempre (o s,
segn como se mire): mis actores, a
veces, me han roto los planes. La
muestra ms clara de todo ello es
cuando Seth descubri la varita y cre el
rayo de luz que ceg a parte del pueblo.
Vaya, Seth, para amar las historias, ah
destrozaste todo lo que tena planeado
con la tuya Por qu? Porque no
esper que ese destello dejase sin visin
a la mayora de Hollow Hallows ni se
provocase el accidente que postrase a
los gemelos Ellis y Elliot Ruth, frente a
una Allison demacrada ante la estatua de
Hallington. Ese momento surgi de
improviso
y
me
cambi
una
ms).
En algunas ocasiones, me complace
explorar a las personas sobre las que
escribo poco a poco. En otras
situaciones, un mero concepto me hace
naufragar en un mar de tramas. De ah lo
que ya os deca antes: la idea de que
fuese una hija de una estrella del rock
me impuls a juntar en mi mente docenas
de cosas diferentes: una madre
drogadicta, una ta que no la quiere, un
antiguo compaero de su padre que en
algn momento le ha escrito, los
pensamientos destructivos, la vida
deprimente Eran pequeos destellos
iluminando el mismo firmamento y
quera retratar esa constelacin en mi
Como
detalle
sobre
los
confabuladores, en los primeros
borradores, consider que las gemelas
fuesen gemelos, pero no me convenci
la idea y al final siento que acert, y
pens en incluir a un personaje en silla
de ruedas, pero al final ese apunte fue
reciclado y qued para los captulos en
los que la bala de Ruth atraviesa una de
las piernas de Garric.
Ahora toca escribir sobre los
herederos del consejo de hijos
impolutos: Elliot Ruth, Allison Brooke y
los gemelos Ellis.
La creacin de esta pandilla fue una
clara contraposicin al grupo de Dawn.
Lo sabemos desde la primera vez que
existieron
realmente
los
confabuladores? S, s, sabemos que
hubo varias familias involucradas y que
se decapit una estatua, pero fue
cierto? Fue quizs una argucia de algn
hijo impoluto para mantener unidos por
medio del odio a los habitantes del
islote? No lo s, pero es algo que me
llama la atencin desde que empec a
juntar palabras y lo consider
fundamental a la hora de escribir la
obra En realidad, s lo s, pero no os
lo voy a decir tajantemente.
Aunque s os dir que ahora regreso
a Oniros. Era un personaje que revelaba
su naturaleza desde el nombre, no lo
creis? Los oniromantes eran los magos
Volviendo al terror
Escribir Hollow Hallows signific
para m algo importante: enamorarme de
nuevo del acto de escribir, como habris
descubierto a lo largo de este cmo se
hizo o este ensayo donde os cuento cmo
fue mi camino. Otro motivo por el que
Hollow Hallows adquiri ese halo
crucial para m es porque me permiti
hermanar mi carrera. Os cuento.
Referencias
A medida que conceba Hollow
Hallows, vagu por muchos mundos que
podan aportar algo a mi novela. Esas
referencias (ya fuesen en formato de
libro, cmic, pelcula, serie, msica)
me ayudaron a visualizar mi fantasa,
porque considero que el arte est vivo y
hace nacer ms arte.
Algunas obras que ayudaron a
escaparemos.
Watchmen de Alan Moore y Dave
Gibbons: la estructura del cmic y
algunos de sus dilemas me tocaron
profundamente y aparecen a lo
largo de mi Hollow Hallows, por
muy alejada que parezca estar el
gnero de mi obra y este tebeo. Los
personajes de Moore y Gibbons
son profundos y eso lo deseaba con
mis hijos de tinta (o eso pretenda),
sus dramas son complejos y eso lo
quera con Hollow Hallows
Pero, sobre todo, lo ms importante
est en los dilemas del mundo
creado por Odell; esos hechos
acompaarn
una
serie
de
monstruos dispuestos a desgarrarle
el alma ante el lector. Evoco los
das en los que le este libro con
cierta sonrisa (ah, regresando de
la facultad en autobs) y considero
que posee algo de su espritu en los
das en los que escrib Hollow
Hallows.
La Cosa del Pantano de Alan
Moore, Tom Yeates, John
Totleben, Stephen Bissette: uno
de mis escritores favoritos
reinventando el terror y los
monstruos para luego embarcarse
en la ciencia ficcin y en la fantasa
de
una
manera
envidiable.
Permitidme que se lo agradezca y
lo tenga bien presente, desde la
forma de ver a las criaturas de la
oscuridad hasta los monlogos,
pasando por la importancia del
sutil cambio de gnero de su
periplo con la Cosa del Pantano.
El ocano al final del camino de
Neil Gaiman: el sentimiento de
prdida y la dureza de la infancia
frente a la oscuridad, junto al estilo
del autor de The Sandman (otra
obra que me inspir en cuanto al
terror). Qu ms puedo pedir?
Estos hechos me acompaaron al
apareciendo publicadas.
Si algn nombre os parece raro o
hay algn momento que no parecis
pillar, seguramente es porque es de otra
de mis historias. Debo decir que la
mayora de mis obras transcurren en un
mismo multiverso (la culpa de esto es de
Terry Pratchett), pero solo tenis que
poner atencin para seguir esas pistas en
cuanto aparezcan otras de mis historias.
Algn da, prometo que os revelar
varias de estas sorpresas, pero hasta
entonces Sigamos con los misterios.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
National
ALL APOLOGIES - Nirvana
LULLABY - The Cure
ALL I WANT IS NOTHING
frnkiero andthe cellabration
ALONE - Depeche Mode
ANOTHER YEAR: A SHORT
HISTORY
OF
ALMOST
SOMETHING - Amanda Palmer
ANYONES
GHOST - The
National
ASHES
TO
ASHES - David
Bowie
ASTRONAUT
A
SHORT
HISTORY
OF
NEARLY
NOTHING - Amanda Palmer
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
Underground
IN BLOOM - Nirvana
IN FULL BLOOM - Clint Mansell
LEEDS UNITED - Amanda Palmer
LIFE ON MARS? David Bowie
LIKE YOU - Evanescence
LITHIUM - Nirvana
LOSE CONTROL - Evanescence
LOVE WILL TEAR US APART - J
oy Division
WAIT - M83
MAMA - My Chemical Romance
THE MAN WHO SOLD THE
WORLD - David Bowie
MISSED ME - The Dresden Dolls
MY HEART - Paramore
83.
84.
85.
86.
Palmer
WANT IT BACK - Amanda Palmer
NO LIGHT, NO LIGHT - Florence
+ The Machine
THE BED SONG - Amanda Palmer
TWO HEARTED SPIDERS The
National
Por qu Wattpad?
Os acordis de que al principio os
hablaba de una crisis literaria y de lo
mucho que me sirvi Hollow Hallows
para superarla? Bien, habris pensado
que me puse a escribir como loco y, de
Por qu Amazon?
Carlos Ruiz Zafn, autor de La
Sombra del Viento, deca en una
entrevista algo as como que el mundillo
literario tena un 99% de mundillo y un
1% de literario. Estoy de acuerdo. Y
esto no viene a cuento de que haya
querido repetir sin ms una cita que me
gusta, viene a que cada vez estoy ms
cansado de los rumores, las discusiones
y dems estupideces de esa parte del
mundillo. Y uno de esos temas de
eterna (y vacua) disputa es el siguiente:
los escritores que publican en Amazon
Y si
Hallows?
has
pirateado
Hollow
Y si
Hallows?
has
comprado
Hollow
AAAAAAAAAAAAAH!
No, debo serenarme. Tengo que
Carlos J. Eguren,
biblioteca de Santa Cruz de Tenerife,
28 de agosto de 2015.
AGRADECIMIENTOS
de alejamiento. Gracias.
Gracias a mi hermano y mi hermana
por haberme ayudado durante todo este
tiempo, incluyendo las semanas previas
al lanzamiento de Hollow Hallows. No
sabis cunto agradezco no haberme
encontrado solo en estos momentos.
Gracias a mi padre, porque me
ense algo muy valioso y es que el gran
acto de amor que puede haber es darle
la libertad a los otros para que sean lo
que ellos quieran. Aqu tambin debo
dar gracias a mi madre y todos aquellos
que me han mostrado su afecto, incluso
cuando son o no familia.
Gracias a todos los lectores, los que
estuvieron desde el principio y los que
Notas
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]