OBRAS DE ALVARO DE BRITO digo, introdudo e notas por Isabel Almeida CComisito Nacional pata os Comemoragoes des Descobvimantos Paruguosas LISBOA 1997OBRAS DE ALVARO DE BRITO. sis por quem disse Jesu: — Pesa-me porque fiz homer Fin Sois um bruto animal, belfa casi tarearuga, s sois um conve eamical, sois um demo infernal, ‘nom sei quem de vs nom Fuge. Sois danado lobisomem, primo d'lsac Nau, » seis por quem disse Jesu: — Pess-me ter feito homem. 22.2; veroscensurados no Indes 25 fae de boo arse). 26, em 110, career, arial came, que se aliments de canis 28. fas, 30 ee Naf some judi. 51-2 rec carci Dn, 94 ‘OBRAS DE ALVARO DE BRITO 17 sts cits roves fox AWvara de Brito Pestana a el Rei dom Berane, nas quis mete os nome, emsse de ona macs que se sen sessenta e quatro. Forte fil faganhoso fazendo feitos famosos Alorecente frutuoso fundando fis Frucuosos fama fé fortalezando 5 famosamente florece fidalguias favorece francas franquezas firmando, Exalgado excelente ‘ensinados estimando 2) 0 ‘espriual evidente ceresias evitando ‘em Espanha esmerado espelho esclarecido especial escolhido 6 estremado em estado. Rei real reglorioso reforcando receosos real rei remuneroso tefteando revoltosos. 20 [Ricos regnos recobrando ricamente resprandece redobrado remerece realissimo reinando. Notem notariamente 5 nestes notados notando 17, Canconciro Geral, 25 fs fis 19 remacsos:generon, magninime. 21 cbranderecuperand,renvende, 95‘OBRAS DE ALVARO DE BRITO (OBRAS DE ALVARO DE BRITO roto nestas novamente Fim rnotem no noteficanda Notefiquem no notado Onores ofeciando, snecessario nacido xe obsoluto ofecial nobrecente nobrecido ofeciais ordenando rnobre nome nio negado. ‘onrador oniversal. 6 ‘Ovsado ordenador Alto alto aumentado ‘onestando ousadias ato autor avondoso orem the oras omilias alto amante amado * ® onrado onrador. alto auto animoso. Animo angelical altas altezas avendo alto altos abatendo a Alexandre a Anibal 4 (acest aly taantico mail tealoces ntndow mandando Jami modes maa Mostra-se merecedor merece mais melbonas * mmereendo monscquas sonia mane De Deus dom deliberado dominante dadivoso so de Deus dino dourrinado dominando dereitoso. De desejo devinal 280 descompassos defendendo diabruras deslazendo 6 de dominius doutina 40, Aleandre i da Macedon. senor de grande mpi, cle pel apie ean “Anibal general earaginds, que duran os gueras pra nfs ston reveses ace ‘maine ago. ——— S51, em 110, durian (ees upogtsc). (5. outa: conmginde stecimentos, desonastdades 96 97OBRAS DE ALVARO DE BRITO (OBRAS DE ALVARO DE BRITO ones sacra secreta sentida subiendo siempre salvada, Estouras oto fez a rina dona Tsael sua molher, da mesma marcia © ‘Altsima abastante do em castlhano. adversidad amansaste amando alto amante % Esclarocesexalgada gras artes alanaste en Europa enlegida ‘Altezas amor aleancas esperante esperada altivezas abaixando stella esclarecida animosas animando Esplandor esprieual, s azes ras abundangas. ° cleca espectativa especta executiva Beatisima bondad estrema esencial beatisma bonanca : bbeatsime bolded Leona leda logana buen brasén buena balanga luminance lumbradora © Buscas brandezas beninas 6 levontada bre lina benenidad brasonande : liquedada libradoza, benefcios buseanda J Loanga lena lamada basteces buenas bastidas. lindamente hstida esta limada luzida 6 Excelsa examinante loen loente loada espafiole ensefaste 2° cesguardada elegante Tustrisima iurada eleseado exaleaste iustamente infuida esforgando esperangas : inelita iustifcada eletemo esperando , ientileza infenida 20 el estilo esguardando 88 Imagen imperial esquivando esquivancas. 4 ‘nmensa impetrativa ie i industiosa igual Liberast libertad Ievantaste la loanga Suprema suave sana % Tealtasteleatad serenisima sefora (22) letfcs a anc. 6 sums salda soverana Limas ls lengoas latinas sabcirante sopsidors Joas indezas imando solene solenizada liberalment ibrando solenemente servids x0 Intino loor lominas 18 Cannio Geral 250) Temas 36 10 como em 11, abc (usi) 98 99.‘OBRAS DE ALVARO DE BRITO 19 ‘Trovas d’Atvare de Brito Pestana em louvor de Pero Dias, esriva dante 0 conege(28))dor da cidade de Lisboa “Todos mui calados sefam por bem ouvir e escuita, todos venham ver e vejam. como medem e varejam tum que quero decrarar, 5 Estes todos numerados do conto dos escrivies o civel crime contados ¢ ar01 doutrosjulgadee e também tabaliies, 0 ‘Antre todos escolhido Geste que vos dei, Pero Dias, e havido por homem que merecido tem a Deus e a el ri 5 ‘A Deus tem as perfundezas conde mora Barabés, 1a tem casas e riquezas também Gas defesas aque partem com Satands. 20 tem mais ts herdade que houve com condigéo dde nunca falar verdade 19, Canconero Geral fle. 256.29 tub. comgeforautordade com poderesadminsrativs cj 1 vewjne azem 9 vj (vesbcagio de mercadodas pa aplcago de impos). 18 perndecasprofundezas,abismos. 1 Barats Bactabis nome de um eeminas, LE se no Bvangelo (Mateus, 27 Mae ‘on 15 Luca, 23;Joso 18) qu, nterogada por Putas, a populgan jue prefers {iberasSo de Barabie,seadoreansesine, a iberagbo de Cra, 18 em 10, ou 19; dfea: deveso, copes, 20. que pation cme su online com; contig 100 (OBRAS DE ALVARO DE BRITO ‘nem também a seu abade em nenhila confissio, a5 ‘Tem oficio na cozinha, das caldeiras mexedor, sobre lombo de sardinha bebe mais sumo de vinha do que leva um tenor, * “Tem mais rindo e folgando por homem de mui bom tento suas bochechas inchando oficio d’estar soprando 0 fogo du dio tormento, % ‘emais 6 pousentador de todalos que vo, com rosto triste d'amor os recebe pola mio porque Ié tem gefo favor © 0 quais leva como damas so color de repousarem em fogo de viva chamas Ihvordena baras © carat @%) por se melhor aquenarem. is E desposto pastlero do aranjo Lucefe, de Berzabu caniceiro, magarete verdadeir, {grande mestre de ens © 30, sxar epee de forma ojuda, Atumindodimenstes vases on tenors se ‘am pata guardar guid ov para por ees se bebex 35.0 fg da trent ineen, 836 pourra anktno,aquele que rcebe na sun mods 42. so lors potest de; aporentemete 28, hom aman tone ‘2 aqcmarem aque, 46. (hyo tem oc de 47 Left Loci 18 Brea Beleeb, “aac 0 que talks nos sgouguss, matando eeefalsnde nse, 50. acter 101BRAS DE ALVARO DF BRITO Tem mais 6 tiagueiro, dos abismos botiairo, faz a prova sem parceito, ddi-vos purga sem dinheito que vos 6 mui grio zepairo, Nos abismos sempre mora mas vem ci fazer serviga polo qual su'alma chora diz que muito mé hora se meteu no seu corto. Jamudou 8 condicéo, Deus gracas todos demor, convertido de zezio 0s esereve 0 si por no assentando falsos termos De roim tem aparelhos, © esprito tem malino, de macis d'escaravelhos com pimenta de coelhos vvos faz Ambar muito fino. ‘Outras mil composicées vvos faz desta guisa feitas, tudo passa com razdes porque tem tais condigBes, destes casos mui perfeitas Sabe-vos mui bem o canto dos eros judiciais porque o seu corpo santo tem-nos em costume tanto ‘que trespassa seus iguais. 5s 6 % 0 51. apie: aucle que prepare stidotor ou pods tanqullzantes. 58. nya remedo (0 orem serio Bigurado, 0 copa de Pro Dis (5 ssenand alos rms falificando documents spactonr ope {F-mabs ago, pervero. (8, mas cars eacrementos de excacaelns. 8, pines de oles. excrementos de cclios) 71 uss ant, modo. 102 OBRAS DE ALVARO DE BRITO E.vos tio bom tintorciro ‘que nao foi melhor Gabai, ppor quem Ihe dé mais denheiro faa do preto mul ligeizo ‘um mui fino verdegai, 85 Lita bem pola travessa também por sacalinha, por quem dinheiro arrevessa sua mao com grande pressa (@%t) ‘mete logo antrelinha. 3° Nega sempre a verdade, lescreve sempre mentiza, pporgu’a condigdo da herdade foi assi e bem se sabe, perguntem Duarte Xira . Perguntem Sabastiéo, perguntem Heitor Lamprea, se é este o escrivio ‘mais falso e mais bulrdo que no mundo se nomea, 100 Perguntem a seu cunhado ea todos em geral, vvejam uns autos d’Amado, um judeu que fei queimado 8 tint: inturico neste context, a pala ganha um sentido erative, equ valendo a wocatints. Acrrce ainda que o of detnsteir nha forte uadigko fente a populago ude, pelo que o tro pode, ns perspectiva de A B. Pesan, ences conoagGes nega 2, Gal nome de um prspero meradorjudeu. 2S. wndega verde lv do ani, ver) 26, pela mesa pel asc, batende com o brago no petsigo do advesitio « pemapeando-o por out ade, 1, scala: procrando fazer cal contendor, ivzando ¢apetando ums pems 4S ances ang, spect, 0 ae enlinks, eod, 98. comida erate’ sso 3 urna dembands em que xtacsenvolvito Abate de ito Pestana? 98 ult baa, desoreta, 103Perguntem a dom Joio (d’Abranches é nomeado) © conde seu irmio mais quantos aqui slo, salvo Femndo Penteado. Mem Roiz m’esquecia porque nio é magoado, ‘mas pero mui bem sezia perguntarlhe o que sabia deste corpo sem pecado. Porgu’é homem que dirs, assi Deus em bem m/acabe, 0 que disso sabers ce nio no dovidaré de dizer-nos o que sabe. Deus lhe dé por gaardéo o inferno para sempre, pero com tal condigia u'ele seja¢ outeo no 0 qu’as almas atormente. Hee diz que é conrente do partido aceitas, polo qual quer entramente c& andar antre a gente comecacse densaiac. ‘OBRAS DE ALVARO DE BRITO 1 ressio por seu mal. | Ora leixemos estar 0 qu’a Deus tem merecido, | venhamos a decrarar_ @%) o que Ih'el Rei deve dar polo ter tao bem servido, Deve-o primeiramente 105. ric os, praca pincipl 110, Femao Pentcado extra nha da Madeira (VA. Invodugi) ALT fat Das om bom re aes Deus me ade 119 dover Siar 128 onramerts ents, 104 ns Bs ‘OMRAS DE ALVARO DE BRITO ‘mandar bem apousentar ‘na casa da muita gente onde est® seguramente com bom grilhdo e colar. ‘A qual casa Ihe dardo ppor trés anos assinados pporque crie bom cardio, tba qual bem o servirio com conservas de privados Este tempo porque saiba co bem dos atribulados fe porque parte Ihe caiba ce goste daquela raiva ‘que tem os encacerados. ‘Depois dele haverdo piadade os humanos, e dat otirardo com grande voz e pregio aque decrare seus enganos. Leviclo-do passeando dereito por seu caminho, de seu cabresto titando a guia que for guiando ‘onde esté 0 pelourinho. E depois que la chegat, sem detenca nem tardanga por se mais nunca cogar ali lhe fardo leixar sua destra mao da langa. Porque nio mate nem feira 156 ca de mgm piso commu 140 gra eadel, 14. ena 1 aa eae, ope 185 Smear doce, rots em eal {Se com unde er ¢ pps snuando pulcamente, como ea costume Ice tom onesies Senco por cnescomelon 7 {GL fae sarin dese eda tar com malas amin di. 186 fr. 105 wo us 150 55 160 Sea Ta Rr in gaBRAS DE ALVARO DE BRITO | mais dos que mortos tem, em dia de terga feira se teré esta maneira porgu’as gentes vao e vem. wo E dali o levardo ‘com diligéncia, cuidado, & parte do aguio, ede juro the dardo tia casa sem telhado, 5 que tem paredes e cume, esté posta em bom ehio, ‘pa qual nunca fazem lume (2%) ppor rezio que nao defume ‘mas enxugue os qu’ali vio. 10 Se s'houver por agravado das condigbes da pousada, ‘mui prestes seja tornado ® pelourinho, e levado, a cabega ser Cortada. 5 E feito em quatro partes, cinco com a fressura, dardo fim a suas artes © prazer a muitas partes a que ele deu tristura. 190, A cabeca Ihe pordo escontra 0 vendaval porta da rolagao, e também o coragio com que cuidou tanto mal. 95 Seus quartos lhe patti ppelas casas d’u julgarem, porque qualquer escrivao 178, agin nome 175. cas so cb or). 181. ayrand: fendi, maluaado 192. eroue: conta, 198 rela buna 106 sD =e (OBRAS DE ALVARO DE BRITO saiba que tal galardio Ihe dario se assi usarem Isto tem bem merecido a dous ris que mortos s30, sem de quanto tem servido saunca ver nem ter havido nenhiia satisfacdo. Mas praza ao ri devino que ponha no coracio deste nosso tei benigno que de tudo o que for digno lhe mande dar galardio, 202. dan que mona ste:D. Afonso V eD. Jo 1 206 re ahr Des. 208 ist os beg Manuel) rn 110, gan eo pogstic}, 107