Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Iveco S.p.A.
Via Puglia 35
Les nouvelles motorisations Tector 5 et Tector 7 Euro VI, dont lEurocargo Euro VI est quip,
sont les seules dans ce crneau bnficier de la technologie HI-eSCR et elles se positionnent au
1er rang de leur catgorie, en fournissant des performances leves et fiables.
La nouvelle gamme comprend trois nouveaux Tector 5 de 160, 190 et 210 ch, et quatre Tector 7 de
220, 250, 280 et 320 ch. La cylindre du Tector 5 et du Tector 7, respectivement quatre et six
cylindres, a t sensiblement augmente pour largir leur polyvalence beaucoup dapplications.
La puissance du moteur Tector 5, dune cylindre de 4,5 litres, a t augmente de 13 %,
permettant ainsi datteindre 210 ch. De mme, les performances du Tector 7 de 6,7 litres ont t
amliores grce une augmentation de puissance de 7 %, pouvant atteindre 320 ch.
La gamme Eurocargo senrichit galement de la nouvelle bote de vitesses robotise ZF
12 rapports Eurotronic, disponible sur Tector 7 six cylindres, y compris pour les versions
remorquantes.
Lintroduction de cette nouveaut a un effet positif sur le Total Cost of Ownership (TCO, le
cot total de gestion), cest--dire sur le cot dexploitation du vhicule, qui constituait
lobjectif rel dIveco dans la conception du nouvel Eurocargo Euro VI. Dans les missions
mixtes typiques dun vhicule de moyen tonnage, alternant circulation urbaine, longues distances et
autoroutes, lefficacit du systme HI-eSCR permet de maintenir au moins gale la
consommation (gazole + Ure).
Le systme technologique HI-eSCR permet dobtenir de meilleures performances dans les
missions longues distances, avec une rduction des consommations concurrence de 2 %.
De surcrot, dans toutes les missions, la possibilit de passer du 6 cylindres Euro V de 220 ch au
nouveau 4 cylindres Euro VI de 210 ch entraine une rduction de consommation pouvant
atteindre 4,5 %.
Les intervalles dentretien ont galement t tudis pour assurer les plus longs kilomtrages
possibles, sans compromis sur le plan de la scurit et en rduisant les temps dimmobilisation. La
valeur rsiduelle reflte la qualit intrinsque du produit : en effet, grce aux amliorations
qualitatives continuelles, lEurocargo Euro VI offre une plus grande rentabilit sur la distance
parcourue et une valeur rsiduelle plus leve dans le temps.
HRITIER DE LA TRADITION
LEurocargo est un vhicule fiable et polyvalent, dont lhistoire est jalonne de succs depuis son
apparition sur le march : lanc en 1991 comme le premier vhicule de sa catgorie, conu et
dvelopp par Iveco, lEurocargo a remport au fil des ans de nombreux prix internationaux, dont le
prestigieux International Truck of the Year 1992 . Le nouvel Eurocargo est le digne hritier
dune longue srie de modles qui ont crit lhistoire des camions de moyen tonnage de la marque,
avant mme la fondation dIveco, depuis les formes arrondies du Lupetto de la firme OM de Brescia,
lanc en 1959, celles carres et plus modernes de la Gamme Z en 1977, jusqu lintroduction du
nouveau moteur en 1987 sur la gamme TurboZeta.
1959
Lancement du Lupetto
1977
Lancement de la Gamme Z
1987
Lancement du TurboZeta
1991
Lancement de lEuroCargo
1992
1993
1994
1996
1996
1997
1998
1999
2001
2002
2003
2005
2006
2008
2013
Depuis ses dbuts sur le march en 1991, et tmoignant de son grand succs, lEurocargo sest
toujours positionn parmi les camions les plus vendus de son crneau. Lanne 1999 marque le
lancement de la gamme EL, spcifique la distribution urbaine. Cette nouvelle version introduit des
solutions techniques telles que la cabine basse, le chssis allg et les pneus de diamtre rduit.
Lintroduction en 2000 du moteur Tector et le restyling de la cabine en 2003 ont permis de consolider
davantage sa position de vhicule leader dans sa catgorie. En 2008, Iveco a prsent une refonte
importante du vhicule comprenant une large gamme de modles, un plus grand nombre de
versions disponibles et de nouveaux quipements, pour permettre aux clients de configurer leur
vhicule exactement selon leurs exigences.
Par rapport aux versions Euro V, le nouvel Eurocargo, dernire incarnation du vhicule de rfrence
en Europe dans le secteur du transport de moyen tonnage, pourra exploiter des moteurs
caractriss par des performances leves en termes de puissance et de couple, tout en
garantissant de faibles niveaux de bruit et des vibrations rduites, augmentant ainsi le confort pour
lutilisateur.
Les moteurs Tector, qui se positionnent au sommet de leur catgorie, fournissent des solutions
compactes, fiables et avantageuses du point de vue conomique. La cylindre du Tector 5 et du
Tector 7, respectivement de 4,5 et 6,7 litres, a t sensiblement augmente pour tendre la
polyvalence de ces moteurs davantage dapplications.
Laugmentation de la cylindre, associe un systme Common Rail HD de deuxime
gnration avec des pressions maxima jusqu 1 600 bar, est avantageuse en terme de
performances comme en terme de couple bas rgime. Les injections multiples du nouveau
systme Common Rail, avec de nouvelles buses pour une plus grande prcision de dosage et de
contrle de la synchronisation, optimisent le processus de combustion en rduisant les particules
dans le moteur ainsi que la consommation de carburant pleine charge.
La puissance du moteur 4 cylindres a t augmente de 13 %, permettant datteindre les 210 ch,
tandis que le couple a t augment de 23 %, ce qui permet au moteur de dvelopper 750 Nm
1 400-1 800 tr/min. De mme, les performances du moteur 6 cylindres ont t amliores jusqu
320 ch grce une augmentation de la puissance de 7 %, tandis que le couple a t augment de
5 % et atteint 1 100 Nm 1 250-1 900 tr/min.
Grce lamlioration des performances de ces nouveaux moteurs, Iveco a pu reconfigurer
son offre, tendre sa gamme de produits et en minimiser simultanment les consommations.
Le moteur 4 cylindres Tector 5 de 210 ch Euro VI est capable de remplacer le 6 cylindres Tector 6
220 ch Euro V, en garantissant des consommations de carburant infrieures, tout en conservant des
performances leves ; tandis que le 6 cylindres Tector 7 atteint une puissance maximum de 320 ch
(par rapport aux 300 ch de puissance du Tector 6).
Malgr laugmentation de cylindre, le moteur Euro VI et son post-traitement des gaz dchappement
de FPT Industrial, bnficie dun poids encore infrieur celui des moteurs des principaux
concurrents, permettant une plus grande charge utile du vhicule par rapport la moyenne
du march.
Les deux moteurs sont quips du systme High Efficiency SCR (HI-eSCR), le systme innovant
de post-traitement des gaz dchappement dvelopp par FPT Industrial, qui rduit les missions
doxydes dazote (NOx) de plus de 95 %. Le systme HI-eSCR reprsente la dernire volution
de la technologie SCR de FPT Industrial, dj applique avec succs plus de 350 000
moteurs.
Le systme HI-eSCR utilise de lair propre pour maximiser le rendement de la combustion et rduire
au minimum la production de particules (PM), sans recyclage des gaz dchappement (EGR), en
minimisant ainsi la consommation de carburant et en augmentant au maximum les performances.
Le systme de post-traitement utilise un catalyseur (SCR) qui exploite la raction chimique avec la
solution deau-ure (AdBlue), pour convertir les missions de NOx produites lors de la combustion
dans de lazote (N2) et de la vapeur deau (H2O).
Grce labsence de systme EGR comme de systme de rgnration active du filtre particules
(FAP), une plus grande fiabilit des moteurs est ainsi assure.
La technologie HI-eSCR introduit une nouvelle approche intgre, le rsultat de recherches
approfondies menes par FPT Industrial qui a conduit au dpt de nombreux brevets couvrant :
le contrle ferm , bas sur lutilisation de capteurs, pour assurer une information prcise
sur la composition des gaz dchappement nimporte quel moment de leur passage dans
le systme de post-traitement HI-eSCR ;
une meilleure gestion thermique pour acclrer lactivation du systme SCR pendant la
phase froid dans le cycle dmission.
En plus du systme HI-eSCR, les moteurs sont quips dun volet sur chappement contrle
lectronique (Exhaust Flap), qui contribue de faon significative au respect de la norme
environnementale Euro VI. Le volet sur chappement est utilis pour acclrer la monte de la
temprature du SCR dans la partie froide du cycle dmission, en assurant ainsi des tempratures de
fonctionnement optimales du SCR, et donc la rduction maximale des NOx.
Lintroduction de ce systme amliore galement la puissance de freinage du moteur, qui atteint une
valeur maximale de 100 et 150 kWh respectivement pour le Tector 5 et le Tector 7.
Pour les moteurs Euro VI, les intervalles dentretien de 80 000 km restent inchangs par
rapport ceux des versions Euro V, grce aux filtres carburant multicouches hautement
efficaces et au systme blow-by de sparation de lhuile des gaz, tandis que lintervalle
dentretien pour le FAP est de 300 000 km.
Bref, le systme HI-eSCR est le seul post-traitement Euro VI qui optimise les consommations,
rduit la complexit de linstallation et maintient inchanges les exigences dentretien du
vhicule.
HI-eSCR a largement contribu lattribution du prestigieux prix International Truck of the
Year 2013 au Stralis Hi-Way, et ses qualits ont t confirmes il y a quelques jours par le
TV allemand (lun des centres les plus rputs de certification technique en Europe), qui a
certifi que le HI-eSCR avait permis dobtenir une rduction de 2,33 % de la consommation de
carburant.
dplacements ou lorsque la longueur carrossable est privilgie ; cabine longue toit bas ou haut
pour de longs trajets qui ncessitent une ou de deux couchettes pour la nuit bord, avec
rfrigrateur en option ; cabine double o peuvent prendre place six personnes en plus du
conducteur (adapte au transport dquipes, comme par ex. sur les chantiers). Les siges sont
disponibles avec revtement en tissu ou simili-cuir, daspect pratique et garantissant une rsistance
maximale.
Scurit
Pour un vhicule utilitaire, la scurit est fondamentale et se dcline sous divers aspects : scurit
pour le conducteur et les passagers, pour les autres conducteurs et les pitons, pour le chargement
transport et pour linvestissement financier.
Sur ce thme, Iveco travaille 360, en fabriquant chaque jour des produits en mesure de protger
conducteur et passagers et, simultanment, de sauvegarder la scurit de tous les usagers de la
route. Cest en tenant compte de tous ces critres quIveco a mis en uvre dimportants efforts pour
amliorer chaque aspect de la scurit prventive dEurocargo, active et passive.
Pour la scurit passive, Iveco ralise des cabines mieux protges en cas de choc. Concernant la
scurit active, la tenue de route a t optimise et les performances de freinage sont les meilleures
de la catgorie. En matire de scurit prventive, Iveco propose au conducteur un environnement
de travail confortable, en mesure de rduire la fatigue et le stress. La scurit, ce sont galement
les systmes lectroniques de dernire gnration, parmi lesquels le nouveau systme de
contrle de la stabilit (EVSC) disponible en option pour les vhicules de 6 10 tonnes, et de srie
pour les 12 19 tonnes.
Le systme Enhanced Vehicle Stability Control (EVSC) agit en cas de survirage, sous-virage ou
dviations brusques de la trajectoire. En cas de drapage, lEVSC intervient en rgulant la puissance
du moteur et en freinant chaque roue avec une intensit diffrente afin de stabiliser lassiette du
vhicule.
LEVSC du nouvel Eurocargo Euro VI peut aussi intgrer, sur demande, le dispositif Hill Holder pour
faciliter les dmarrages en cte. Il a pour fonction dempcher pendant quelques secondes que le
vhicule ne recule lorsque la pdale de frein est relche. Cette solution permet de dmarrer en cte
sans danger et sans que lembrayage ne patine, tout en rduisant lusure des pneumatiques.
La scurit est galement favorise par un habitacle plaisant, qui permet de conduire dans le confort
le plus total, mme sur de longues distances. Cest ainsi quEurocargo Euro VI offre maintenant un
dispositif mains libres reli la nouvelle radio Bluetooth , qui permet au conducteur de tlphoner
tout en gardant les mains sur le volant. La radio est certifie Made for Apple et elle est donc
compatible avec iPod et iPhone.
Fiabilit
La fiabilit dEurocargo est significativement renforce par lvolution des moteurs Tector et leur
technologie HI-eSCR qui amliore les performances et la dure de vie. En outre, pour garantir une
grande longvit, lEurocargo adopte un chssis exceptionnellement robuste, dont les proprits
mcaniques sont similaires celles des poids lourds, mais avec une charge utile plus lgre.
Grce ces chssis longerons en C en acier haute limite dlasticit, le vhicule est en
mesure de supporter les contraintes dun fret dsquilibr ou dun brusque changement de
trajectoire.
Les suspensions
Les suspensions proposes sur lEurocargo sont paraboliques renforces, semi-elliptiques,
pneumatiques arrire seule ou intgrale avant et arrire ( deux coussins pour les versions de 6
14 tonnes et quatre coussins pour les versions de 15 18 tonnes) avec systme ECAS
(Electronically-Controlled Air Suspension), qui amliore le confort de conduite et maintient constante
lassiette du vhicule en fonction de sa vitesse, de sa charge et du type de route.
Le systme de freinage
Les essieux, les ponts et le systme de freinage garantissent la fiabilit et le maintien des
performances du vhicule dans le temps, mais un systme de freinage technologiquement de pointe
est surtout synonyme de scurit.
Toute la gamme Eurocargo, avec motorisations Tector 5 et Tector 7, est quipe dun frein
moteur standard. On peut en slectionner le fonctionnement au moyen dune commande situe
droite sur la colonne de direction. Toutes les versions 4x2 sont quipes de freins disques sur les
deux essieux, avec disques et plaquettes de plus grande taille sur la modles de 6 10 tonnes. Le
systme de freinage est de type pneumatique-hydraulique sur les 6-10 tonnes et entirement
pneumatique sur les 11-19 tonnes.
Le vaste choix doptions disponibles permet de raliser des configurations sur mesure destines
des usages ou des parcours spcifiques tout en assurant scurit et confort pour tout type de
mission et sur nimporte quelle chausse.
Flexibilit de lquipement
Le grand avantage dun vhicule de gamme moyenne est sa polyvalence et lEurocargo est parfait
sur ce point, pouvant recevoir une grande varit dquipements : fourgon, caisse frigorifique, benne
basculante, citerne, magasin mobile, plateau avec nacelle lvatrice, secours et lutte contre
lincendie, benne ordure mnagre, etc.
La vaste gamme de rapports de pont et botes de vitesses permet dadapter le vhicule toutes les
contraintes professionnelles, sur tous les terrains : rapports longs pour les parcours sur autoroutes,
rapports plus courts pour les missions lourdes ou sur chausses difficiles (chantiers, routes non
asphaltes, parcours de montagne).
Lempattement le plus court de la gamme est un avantage trs apprci par les quipementiers qui
peuvent ainsi utiliser lEurocargo comme base idale pour de multiples missions sur court et moyen
trajets.
Dans son ensemble, le site de production emploie aujourdhui environ 2 300 salaris et couvre une
superficie totale de 676 000 m2, dont 300 000 couverts. Rcemment, il a t restructur sur la base
des critres du World Class Manufacturing (WCM), qui consiste en un modle intgr
dorganisation introduit par le groupe Fiat concernant la gestion des aspects environnementaux, la
scurit sur les lieux de travail, lentretien, la logistique ainsi quune attention particulire
llimination des gaspillages.
Le WCM sapplique tous les domaines de la production, avec lobjectif doptimiser les rsultats par
lamlioration continuelle des processus et la qualit du produit, le contrle et la rduction
progressive des cots de production, la flexibilit ncessaire pour rpondre aux besoins du march,
limplication et la motivation des employs.
4,5 l
Soupapes / distribution :
Alsage (mm) :
104
Course (mm) :
132
Alsage / course :
0,79
Systme dinjection :
Turbo :
Poids :
400 kg
80 000
300 000
6,7 l
Soupapes / distribution :
Alsage (mm) :
104
Course (mm) :
132
Alsage / course :
0,79
Systme dinjection :
Turbo :
Poids :
530 kg
80 000
300 000
MOTEURS EURO VI
N CYLINDRES
CYLINDRE
TECTOR 5
4 en ligne
4,5 litres
TECTOR 7
6 en ligne
6,7 litres
PUISSANCE
COUPLE MAX.
Iveco
Iveco, socit du Groupe CNH Industrial, conoit, produit et commercialise une vaste gamme de vhicules
industriels lgers, moyens et lourds, camions tout-terrain, autobus et autocars ainsi que des vhicules
spciaux pour la lutte contre lincendie, les missions tout-terrain, la dfense et la protection civile.
Iveco emploie plus de 26 000 salaris dans le monde et gre des sites de production rpartis dans 11
pays en Europe, Asie, Afrique, Ocanie et Amrique latine, o les vhicules sont produits avec le meilleur
de la technologie. 5 000 points de vente et dassistance dans plus de 160 pays garantissent une
assistance partout dans le monde o un vhicule Iveco est en exploitation.
Pour plus dinformations sur Iveco, visitez www.iveco.com
Pour plus dinformations sur CNH Industrial, visitez www.cnhindustrial.com