TITELSTORY:
www.running-magazin.de
1 11 1 1 1 1 1 11 11 11 1 1 11 1
4 194380 604203
Liebe Leser,
36 neue Laufschuh-Modelle testeten wir mit inzwischen vier Teams ber mannig
fache Distanzen sowie auf diversen Untergrnden. Dabei trugen wir endlos viele
Ergebnisse zusammen, die daraufhin diskutiert und analysiert wurden. Dieser
Prozess ist fr die Redaktion stets uerst intensiv. In unserer Titelstory finden
Sie die Resultate, auf deren Basis sich ganz bestimmt der neue Trainingspartner
im Fachhandel finden lsst.
Doch noch eine weitere Produktion der Ihnen vorliegenden Ausgabe nahm uns
betrchtlich in Anspruch. Im Dritten Reich" mussten Hftlinge im Konzentra
tionslager Sachsenhausen in der sogenannten Strafeinheit des Schuhluferkom
mando" bei Wind und Wetter Schuhe (auch Turnschuhe) testen. Dazu marschier
ten sie tglich bis zu 40 Kilometer ber die extra dafr konstruierte 700 Meter
lange Schuhprfstrecke". Es gibt weltweit nur noch wenige Zeitzeugen, die dazu Auskunft geben knnen. Einer von ihnen ist der
Niederlnder Peter Josef Snep. RUNNING - Das Laufmagazin
besuchte den 94-Jhrigen in Amsterdam. Des Weiteren recher
chierten wir vor Ort in der Gedenksttte und im Museum Sach
senhausen. Was wir dabei herausfanden und welche Bezge es
zum Laufsport gibt, das lesen Sie auf den Seiten 138 bis 143.
Derartige Dokumentationen sind nicht nur sehr zeitaufwendig,
sondern ebenso kostspielig. Wir mchten Ihnen solche Repor
tagen aber weiterhin bieten, denn Ergebnislisten und Wett
kampftermine finden Sie auch im Internet. Dementsprechend
erhht sich nach vielen Jahren unser Copypreis auf 4,20 Euro.
Damit sind wir jedoch noch immer eines der gnstigen Lauf
magazine hierzulande.
In der Hoffnung, dass Sie weiterhin unsere Mhen
zu schtzen wissen,
Ihr
RUNNING 1 3/2016
Jl!rmH,
SKECHERS
PERFORMANCE.
YOUCAN'T
BEJ\T MEB.
SKECHERS
lcIRUN
lf-
#getyourrnilesin
-1.
www.faceb6ok.com/skechers.gerr.nany,performance
www.skechers.de -:
:'
i"G+iM1)i1
Inhalt
INHALTSVERZEICHNIS
WARM U P
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111
12
[:]]
. . . . . . . . . . . . . . Dl
cm
cm
Who is who?
Das RUNNING-Lufer-Quiz .............................................. ......................... .................................
Tabuthema:
Der Bluthochdruck
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Produkt-News
.........
RUNNING-Kids
cm
Asics Falke Garmin Gore Mioo Nike Powerbar Thoni Mara Xenofit.......... []IJ
Reingeschaut
. ......
[]II
Lebenslufe
Meine Geschichte
In Bewegung etwas bewegen und dabei laufend Gutes tun .............. ..........................
DlJ
.................... [}[)
Rezepte
-,.-
...........................
.........
[]z)
... . .. . . . . CEI
. .....................
... ..............
Blutegel-Therapie beiSportverletzungen...... .
.................... []Q)
April, April
Cill
. . . . . . . . . . .cm
. . . . . . . . . . ... . . . . . . . . 00
.... . . . 00
[2QJ
RUNNING I
3/2016
[Seite 14]
[Seite 18]
[Seite 20]
[Seite 26]
.................
....... [IQQ]
........... IT@
........................ [J]Q]
11111111111111111111111111111111111
REPORT AG EN
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Das Schuhluferkommando"
KZ-Hftlinge als Testpersonen.............. .................................
.. ................ . .. ....
ffiJ
Dill
TITELS TOR V
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Mission: lmpossibl
Mein sehr guter Bekannter-Freundsc
. . . . .IBII
experimentell..............................................
..... . . .OJ11
Qm
rTIII
!Jm
Dm
COOL DOWN
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
........................................
lJID
Noch zu laufen Laufveranstaltungen in der Vorschau........................... ............... D2IJ
Achim Achilles Das hat noch gefehlt .............................................. ........................... IJill
Vorschau Das lesen Sie in der nchsten Ausgabe .............................. ........................ IT2:J
Impressum..... ..........................................
................................ .......................
RUNNING
3/2016
5@j;Mij:j News
Eine schne
Bescherung
2.066.962
. . .................................
................................. .
""--.,.....,.-
Zur Teilnahme senden Sie bis zum 31.0S.2016 eine E-Mail oder Post
karte mit dem Stichwort Skechers" sowie Ihren persnlichen Daten
(Name, Adresse, E-Mail-Adresse, gewnschte Schuhgre) an:
RUNNING - Das Laufmagazin,
Badenweilerstr. 2-4, 79115 Freiburg,
E-Mail: gewinnspiel@running-magazin.de
14
RUNNING 1 3/2016
Verfilmung
des Boston-Attentats
Der Anschlag beim Boston Marathon 2013 wird gleich zweimal verfilmt, und
zwar unter den Titeln Patriot's Day" und Boston Strong". Wann die Streifen zu
sehen sind, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.
cap
Powervolle Premieren
Beim Der Lauf Deines Lebens" knnen am 29.10.2016 in
Berlin Amateursportler insgesamt Preisgelder in Hhe von
400.000 Euro gewinnen. In Norddeutschland messen sich am
letzten Mai-Wochenende beim Wettkampf Mensch gegen
Maschine" die Lufer ber knapp acht Kilometer mit einem
Dampfzug. Wer es etwas lnger mag, startet am 07.08.2016 beim
1. Powerman in Ulm oder am 26.06.2016 in St. Wendel. Alle
genannten Veranstaltungen sind Erstaustragungen.
Besser spt
als nie
z
0
a;
5
;!
5
15
Big trouble
in Big Apple?
K U RIO S
was so alles geschieht
An der Oral Roberts University
(Oklahoma) gilt fr alle
Neuimmatrikulierten
eine Fitness-Tracker
Pflicht. Die Resultate
gehen als Aerobics
Points direkt in die
Noten ein.
Der Gelndelauf,
auch Querfeldeinlauf genannt, gehrte von 1904 bis 1924
zu den olympischen Disziplinen.
Ausgetragen wurde er ber
6-400, 8.000, 10.000 sowie
12.000 Meter. Heute ist er nur
noch im Rahmen des modernen
Fnfkampfes ber 3-000 Meter
olympiarelevant.
Die US-amerikanische Hot
Chocolate-Laufserie verwhnt
ihre Finisher im Ziel mit Schoko
laden-Fondue.
akl
omiBTEs.-..
Die Sommerkind Trailrunning Tour umfasst drei gefhrte Etappen ( von Stein am
LJ
Rhein nach berlingen, maximal 14 Per- .........
sonen, 2 Guides, Begleitfahrzeug), Gepcktransport
von Hotel zu Hotel, zwei bernachtungen mit Frhstck,
dreimal Streckenverpflegung, alle Shuttles sowie Duschmg
lichkeit nach der letzten Etappe.
-....,._J!!!iN /
Z G f ti/
Zur Teilnahme senden Sie bis zum 31.05.2016 eine E-Mail oder Postkarte mit dem Stichwort Sommerkind" sowie Ihren persnlichen Daten
(Name, Adresse, E-Mail-Adresse) an:
RUNNING - Das Laufmagazin, Badenweilerstr. 2-4, 79115 Freiburg, E-Mail: gewinnspiel@running-magazin.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, es besteht kein Anspruch auf die Auszahlung des entsprechenden finanziellen Gegenwertes. Der Gewinn ist
nicht bertragbar. Es gilt das Datum des Poststempels. Die Gewinne werden unter allen richtigen Einsendungen verlost (Ziehung: 02.06.2016 ) und
die Gewinner anschlieend schriftlich benachrichtigt (per E-Mail oder auf dem Postweg).
18
RUNNING I 3/2016
::
be
act1ve
comfort
cra-sports.de
CRAFTi:
FUNCTIONAL SPORTSWEAR
Deutsche laufen
Rekorde
Gerrit Wegener absolvierte die 5 0 Kilo
meter im Rahmen des Hallen-Marathons
in Senftenberg in 3: 1 2:25 Stunden. Das
beutet einen neuen Indoor-Weltrekord.
Wenige Wochen spter lief Paul
Schmidt unter freien Himmel ber die
Distanz in 2:49:06 Stunden Deutschen
Rekord.
jos
20
RUNNING 1
3/201 6
i"J@j;j{ijj Amuse-Gueule I
Zwischen
Hhlen und
Zuckerhten
i' fMj;J?jijj
Who is Who? 1
WHO IS WHO
111111111111111111 1 ',
Zur Teilnahme senden Sie bis zum 31.05.2016 eine E-Ma il oder Postkarte mit dem Stichwort Who is Who 173" u nd der richtigen Lsung sowie
Ihren persnlichen Da ten (Na me, Adresse) a n:
RUNNING - Das Laufmagazin, Ba denweilerstr. 2-4, 79115 Freibu rg, E-Ma il: gewinnspiel@running-maga zin.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, es besteht kein Anspruch auf die Auszahlung des entsprechenden fina nziellen Gegenwertes. Es gilt da s Da tum
des Poststempels. Die Ermittlung des Gewinners erfolgt am 02.06.2016. Der Gewinn wird unter a llen Teilnehmern mit der richtigen Antwort
ausgelost. Die Benachrichtigung geschieht per E-Ma il oder Briefpost.
26
RUNNING I 3/2016
ANZEIGE
KE E P F IT
Die Anti-Cellulite-Sporthose
Weise Druck- und Unterdruckbereiche
auf der Oberhaut. Die auf diese Weise
geschaffenen Mikrofalten stimulieren
gezielt das Fettgewebe.
Anti-Cellulite
und Kompression
Wissenschaftliche
Entwicklung
KEEPFIT ist das Ergebnis wissenschaft
licher Untersuchungen eines von BV
Sport zusammengestellten Teams aus
Sportmedizinern und Textilingenieuren.
Unter Anwendung der Dopplersonogra
phie, MRT und Produkttests mit Sport
lern, wurde die Wirkung an der ober-
Geballte Technologie:
Das KNET-Roll-TEXTIL
Von der Wahl des Materials ber die
medizinische Konzeption bis hin zur
MRT-Kontrolle: KEEPFIT ist geballte
Technologie.
Die KEEPFIT
Sporthose beschleunigt die
Rckbildung von Cellulite und
den Abbau von Fetten. Wh-
i'ijJ;jeftj:j
Luferhoroskope
11111 1111111
Waage 24.09 . - 2 3 . 1 0 .
Liebe: Gehen Sie jetzt unbedingt mehr unter
Stier 2 1 .04.-20.05.
Zwillinge 2 1 . 0 5 . - 2 1 .06.
Liebe: Ihre Freunde haben Sie gewarnt: Sie
,. ,':_,":
1i.t\1
Schtze 23. 1 1 .- 2 1 . 1 2 .
Krebs 22.06.-22.07.
Steinbock 2 2 . 1 2 . - 20.0 1 .
Wassermann 2 1 .0 1 . - 1 9 .0 2 .
Liebe: E s knistert ordentlich momentan!
L....==;.:;.;:==;;;i
Jungfrau 24.08.-23.09.
Liebe: Erfreuen Sie sich bewusst an den
Fische 20.02.-20.03.
4 J
.... .....
Ihren Partner. Er braucht viel mehr ernst ge-meinte Zuneigung. Beruf: Ein Geldsegen steht
ins Haus. Doch werden Sie nicht bermtig,
;p sondern sparen Sie zunchst noch. Sport:
;..-
-;
,.
----- Wenn Sie einen Neueinsteiger zum Laufen
mitnehmen, sollten Sie sich diesem gegenber
geduldig zeigen.
'
An Horoskopen kann man sich orientieren, muss man aber nicht. Diese Seite kann man lesen, muss man aber nicht. Bei ernsthaften Nten,
ob krperlich oder seelisch, sprechen Sie mit einer Person Ihres Vertrauens und schauen Sie nicht nur in die Sterne!
30
RUNNING I 3/201 6
Bunt e St ein e
Habt Ihr geeignete Stein? gefunden? Na, dann kanns ja losgehen.
' ,(-,.:A:;il<?i*'
. . .
,:.! :
;
1
.I,
!
!
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mit: 111e1ne111 r.elbr.t:gebout:en
Qenier.t:reic.h einer. \lyper
Turbo-Be&e.hleun19un9r.
opporo.t:er. lr.t: der Sieg
r.o gut: wie In
der To.r.chel
32
RUNNING I 3/2016
1 Lebens l ufe
@i;j{Jijj"J
Me i n e Gesc h ichte
Sport gehrte schon immer zu unserer Familie. Zwar standen
meine sportlichen Interessen mit denen meines Vaters als Fu
balllehrer in starker Disharmonie, aber ich lie mich trotzdem
zum Schiedsrichter ausbilden; denn auch das ist Sport, und hier
bei entdeckte ich die ersten positiven Erfahrungen mit dem Lau
fen. Einige Jahre spter, zur Zeit der Conan-Filme mit Mr.
Olympia Arnold Schwarzenegger, verlie mich und meinen
Freundeskreis die Motivation,
um so viel Kilometer wie mg
lich in so kurzer Zeit wie mg
lich zu laufen. Als Ausgleich
bevorzugten wir das Schwimm
becken. Auch hier kann man
die Kondition effizient erwei
tern, und es ist eine gesunde Al
ternative zum Laufen.
Dann kam die Zeit des Eisens,
jedoch musste ich mir selbst
eingestehen, dass Body Building
zwar Spa macht, aber die kr
perliche Bewegungsdynamik auf
Dauer arg eingeschrnkt wird,
wenn nicht sogar ganz verloren
geht. Aus dieser Erkenntnis he
raus beschloss ich, mich meinem
Jugendtraumsport, dem Boxen,
wieder zuzuwenden.
Nach den ersten Trainingsstunden wurde mir bewusst, was die
Jahre vorher gefehlt hatte! Bei mir war die Kondition sprich
wrtlich auf der Strecke geblieben. Um in meinem Alter beim
Boxen annhernd mit der Jugend mithalten zu knnen, sah ich
mich gezwungen, mein Gewicht stark zu reduzieren und die
Kondition zu verbessern. Die ersten Laufmeter lsten leichte
Knieschmerzen aus. Das war der sogenannte Wink mit dem
Zaunpfahl. Mein Idealgewicht lag weit entfemt, und es galt,
dieses wieder zu erreichen. Aus jener Erkenntnis heraus stellte
ich meine Ernhrung auf stark proteinlastig um und vermied
Kohlenhydrate. Mit entsprechenden Laufschuhen (von
RUNNING - Das Laufmagazin empfohlen) und durchdachten
Trainingseinheiten erreichte ich in gewnschter Zeit mein Ideal
gewicht, und die Leistungsfhigkeit beim Boxen war wieder her
gestellt.
33
kannt- und Freundschaften, ein Tag, der einfach nur schn und
motivierend ist - das ist der Wiesentler Wasserlauf. " Dies be
sttigten auch die Pacemaker Kai Harschig und Thomas Klin
genberger, die bei der diesjhrigen 2. Auflage des Laufs die Lu
fer auf das vorgegebene Tempo von 6:30 min/km drosselten und
dabei viel Spa hatten.
Mit Dikome-Kamerun e. V. wurde der perfekte Spendenempfn
ger fr den Wiesentler Wasserlauf gefunden. Die komplette
Spendensumme wird 1 : 1 zur Hilfe eingesetzt und bietet Men
schen in Kamerun/Afrika eine
langfristige Perspektive. Unterjh
rig gibt es Bild- und Videomaterial
ber die Umsetzung des Wasser
projektes. Die Mitglieder von Di
kome-Kamerun e. V. untersttzen
auch whrend des Laufs und an
den sieben Verpjlegungspunkten
und strken die Teilnehmer mit
von Firmen gesponserten Bana
nen, Nssen, Schokolade, Msli
riegeln und Getrnken. Weitere
Untersttzung erhielt das Team
durch Feuerwehr, Rotes Kreuz
und andere Helfer. ,, Wir sind wegen der groen Untersttzung und der
Zustimmung berwltigt und dankbar zugleich. "
Der 3. Wiesentler Wasserlauf startet am 30. April 201 6 an der
Wiesenquelle am Feldberg. Dann werden wieder viele Menschen
entlang der Wiese in Bewegung etwas bewegen und laufend
Gutes tun, whrend sie begeistert von der Wiesenquelle zur
Mndung in Basel laufen.
Jrgen Ekert
Wenn auch Sie eine interessante Erfahrung rund um den Laufsport
gemacht haben oder Sie sich bei Menschen in diesem Zusammenhang
erkenntlich zeigen wollen, dann senden Sie Ihre Geschichte (am besten
mit Foto) per E-Mail an: redaktion@running-magazin.de
RUNNING I 3/2016
35
ANZEIGE
..
Rehband setzt Mastbe:
Eindrucksvoller Testsieger
Wenn jetzt eine neue Compression-Wear auf den
Markt kommt, knnen Lufer, egal ob Amateur
oder Profi, sicher sein, dass Rehband etwas ganz
auergewhnliches prsentiert. Und tatschlich,
i"IWij;V,j/j
Thema:
KI RC
, HAKT
Interviewpartner:
Ca rsten H u m rich,
Techn ischer Di rektor bei sec Events
Homepage:
www.bmw-ber l i n - m a rathon.com
,
, Die Terrorgefahr ist auch in Deutschland
11 weiterhin hoch und stellt Groveranstal
tungen vor neue Aufgaben und Herausforde
rungen. Ob der Anschlag auf den Boston Mara
thon im Jahr 2013 oder die Absage des
Radrennens in Frankfurt vor einem Jahr - Teil-
38
RUNNING I 3/201 6
geben wir aber nicht eins zu eins weiter. Es gibt immer wie
der verschiedene Bereiche und Positionen, bei denen auf
grund von Optimierung, Wechsel des Zulieferers oder hn
lichem Einsparungen mglich sind. Gleichzeitig besteht eine
allgemeine Kostensteigerung. So kam es bisher zu der von
Zeit zu Zeit notwendigen Preiserhhung. Sollten die Anfor
derungen im Bereich Sicherheit jedoch stetig weiter steigen,
werden wir um eine Erhhung der Teilnehmerbeitrge al
lein aus diesem Grund vielleicht nicht herumkommen.
O
Fr alle, die es
natrlich mgen.
40
RUN N I NG 1 3/2016
TRAININGS LAGER
IN MITTELERD E
von Anna & Lisa H a h ner
Wo ist der schnste Ort zum Trainieren? Eine Frage, die wohl
alle Lufer umtreibt. Wenn an einem Tag alles passt, die
Gruppe, das Wetter, die Strecke und der Zeitpunkt, dann hat
man fr diesen Tag das Gefhl, die beste Laufstrecke der Welt
gefunden zu haben. So erging es uns am 27.12.2015. Doch
dazu spter mehr.
150.000-Einwohner-Stadt
Hamilton.
Die Zeitumstellung ist in der Theorie
ganz einfach, aus 6.00 Uhr morgens
mach 6.00 Uhr abends. In der Praxis ge
staltete es sich zum Glck nur ein biss
chen schwieriger. Schon nach vier
Dauerlauf-Tagen hatten wir das Gefhl,
nicht nur vom Schlaf- , sondern auch
vom kompletten Biorhythmus her in
Neuseeland angekommen zu sein.
In Hamilton wohnten wir bei der Athle
tin Camille Buscomb, deren Kontaktda
ten wir ber zwei Ecken vom deutschen
Bundestrainer Gehen, Ron Weigel, er
hielten. Camille ist derzeit Neuseelands
schnellste 5.000- und 10.000-Meter
Luferin und mchte sich fr die Olym
pischen Spiele in Rio qualifizieren. Mit
ihr lagen wir nicht nur sportlich sofort
auf einer Wellenlnge, sondern eben
falls kulinarisch und menschlich. Was
sie neben dem Laufen sonst noch liebt?
Schokolade und Kaffee.
RUNNING 1 3/2016
41
RUNNING I 3/201 6
;f I h l>L
8 20' l>L
Di, 22.1 2.
3 -"< ( so ,,.,/
t,,O ,,.,/80 ,,., s;:,r:nts)
20 ]>L
Mi, 23.1 2.
;f 20 , l>L
hla><
,is
' l>L
'100 ,,.,
Fr, 25. 1 2.
;f 1h 'l>L1
8 20 ' l>L
5a, 2 6.12.
20' ]>L
;f 20' l>L
,io' l>L
50, 2 7.12.
ton::pr:ro
19,
'i l:,,.,, 1 .000
41,P:ne CroSs:
>71,,.,
n:3
GEM EI NSAM G E W I N N E N
Entdecke die groe Produktvielfalt von
ERIMA auf www.erima.de oder bei einem
Sportfachhndler in deiner Nhe.
44
RU N N I NG I 3/2016
Zwischenlandung in Bangkok
ANZEIGE
R U N 61 5 :
GOVITAL
Weitere Informationen:
www.go-vital.de
i"f@ M1jj
I M G E S P RC H M I T
C H RI S T I NA H ERI N G
----- ----
Christina Hering gehrt zu den besten nationalen Athletinnen ber die zwei
Stadion-Runden. Die Studentin der Sportwissenschaften blieb 2015 bei den
Deutschen Meisterschaften in Nrnberg erstmals unter der magischen Zwei
Minuten-Marke ber die 800 Meter. Bei der letztjhrigen Weltmeisterschaft in
Peking stand sie dann sogar im Halbfmale. Die sympathische Mnchnerin
nahm sich nach dem Cover-Shooting fr diese Ausgabe Zeit fr ein Gesprch
mit RUNNING - Das Laufmagazin.
0Jochen Schmitz/RUNNING: I m
RUNNING 1 3/2016
RUNNING: Da n n d rcken wi r
D i r d i e D a u m e n, dass es ge n a u so
m .
RUNNING \ 3/2016
47
i"'JZJ M1jj
Arne Gabius J
ARN ES A N 5 T O 5 5 1
A m P u l s d e r Ze it
onntag, 5:45 Uhr, in Iten, Kenia. Der italienische Er
S folgstrainer Renato Canova wartet in seinem Wagen
mit laufendem Motor vor meiner Unterkunft. Heute
stehen 35 Kilometer auf dem Programm, und mich wird eine
Gruppe um Florence Kiplagat (Weltrekordhalterin ber 15
und 20 Kilometer sowie den Halbmarathon) bis Kilometer
30 begleiten. Wir fahren zum Haus von Florence, um sie
und ihre Leute abzuholen. Nach zehn Minuten erscheinen
aus der Dunkelheit zehn Personen. Einige stopfen sich noch
schnell eine Scheibe Toast in den Mund oder trinken ihren
zuckersen Tee aus.
RUNNING 1 3/2016
Arne Gabius ist einer der besten Lufer hierzulande. Beim Frankfurt
Marathon 2015 stellt der 35-Jhrige in 2:08:33 Stunden einen neuen
Deutschen Rekord auf. Nheres unter: www.arnegabius.de
Q)
....
....
C
Q)
"O
Q)
::::,
D i e ze h n Ma rat h o n - Rege l n
vo n D r. A n d re A l b re c h t
-c,
....._
(')
C,
z
z
z
::::,
a:
0
L{)
M E D I SA NA
E I N FAC H . G E N AU . AU S SAG E K R F T I G .
PA I - I H R P E R S N L I C H E R A K T I V I T T S I N D E X
Mit einer einzigen Kennzahl i n ein gesnderes Leben? Wenn es u m Gesundheit
und Fitness geht, zhlt jeder etwas anderes: Schritte, Zeit, Gewicht, Kalorien.
Doch bei all d iesen Messwerten g ibt es keinen Mastab dafr, wie aktiv Sie
persnlich sein mssen, um gesund zu bleiben - bis jetzt.
P E RS O N A L
ACTI VITY
I N T E L L I G E N C E
P E R S N L I C H Die PAI-App macht es Ihnen leicht: Sie a ktiv genug sind, um gesund zu blei ben. Und das Ergebn is?
Halten Sie den Wert ber 100, um gesund zu leben - und lnger1
PAI verwendet den von I h rer Mio gemessenen Puls fr eine
individuelle Bewertung Ihrer Aktivitt.
gen nur wenig ber Ihre wahre Fitness aus, da weder alle I hre Ak
tivitten erfasst werden noch die Belastung bercksichtigt wird. I h r
PAI-Wert dagegen basiert mageblich auf Ihrer Herzfrequenz, dem
genauesten Messwert fr die Reaktion Ihres Krpers auf Aktivitt.
F R O M
i";tj(ijfl3;j
P rod ukt-News
F R S I E PRO B I ERT
N e u e P rod u kte r u n d u m s La ufe n
52
POWER BAR
THON I MARA
Riegel-Relaunch
Lieblingsstck
h#JiUO; www.powerbar.di )
=fofiUO; www.thoni-mara.de 1
GORE R U N N I NG WEAR
Datengenie
Die Mythos-Lady
Kollektion von Gore
richtet sich an ambitio
nierte Luferinnen. Wir
haben uns das Singlet
und die 2-in-1 -Shorts
genauer angeschaut
und uns von der Verarbeitungsqualitt
berzeugen lassen. Der Racer -B ack-Aus
schnitt des Shirts lsst Arme und Schultern
ohne Einschrnkung agieren. Problemlos
trgt sich hierzu ein Sport-BH mit einem
analogen Schnitt. Bewegungsfreiheit wird
hier in Versalien gedruckt. Die mit einer leichten berhose
kombinierte Tight sammelte durch ihren komfortablen Bund
Pluspunkte. Die Seitentasche am Hosenbein hlt Platz fr
Kleinigkeiten bereit. akl
M@UO; www.garmin.de 1
M;fiUii; www.goreapparel.de )
RUN N I NG
3/2016
M I OO LITEBAG
FALKE RU 5 SHORT
Umschnallen, einschalten
und los geht es: Die M ioo
LiteBag verfgt ber ein
eingebettetes thermoplastisches Glasfaserkabel, das mit drei
Modi (Dauerleuchten, schnelles und langsames Blinken) fr
Sichtbarkeit sorgt. Je nach Modell erstrahlt die Tasche ber die
gesamte Breite in Grn oder Rot. Der kleine, flache Akku ist ber
Mikro-USB aufladbar. Zwar lsst sich der Stretchgurt whrend
des Laufens schwierig justieren, einmal eingestellt, sitzt der
Grtel mit dem atmungsaktiven Rckensystem jedoch ausge
sprochen komfortabel, ohne zu stren. Das Volumen ist fr eine
klein faltbare Windjacke, Handschuhe, M P3-Player oder Handy
(Loch fr Kopfhrerkabel vorhanden) geeignet. akl!kle
Multitool
Coole Socke
1:l#;fji49!i;j www.falke.de 1
N I KE LU NAREPIC FLYKNIT
Farbenfroher Gecko
@:l#;fii41U; www.nike.de 1
XENOFIT
Lufer-Trinkpckchen
Frhlingsfreund
NMMIHO;# www.asics.de 1
RUNNING
3/201 6
53
i";fJkijj:0;
Reingesch a ut
Zu r I nfo r m at i o n u n d D i s ku s s i o n
Trainingsplan-App
I
Die neue kostenlose App Run
ning Fitness" bentigt nur wenige
Eingaben, um einen individuel
len, auf die eigenen Ziele abge
stimmten Trainingsplan zu gene
rieren, und trackt die Einheiten
dabei direkt. Das funktioniert
derzeit auf geraden Strecken gut,
im Stadionrund knnte die Mes
sung noch etwas exakter sein.
Wer mal mit dem Sport aussetzen
c:=:i
muss, fr den passt das Programm den Plan dynamisch an.
Zur zustzlichen Motivation gibt es das Training of the
Week" . An der Entwicklung der App waren die Mara
thonzwillinge Anna und Lisa Hahner mageblich beteiligt.
In aller Munde
Werbeclips
knnen
durchaus unterhaltend
sein. Die Sportbranche
bietet diesbezglich der
zeit einiges, wie zum
Beispiel den Film Want
it more" von Asics oder
Rule Yourself" von
Under Armour. Der
aktuelle Streifen von
Brooks spielt in einem kleinen, von
Untaten regierten Stdtchen, in dem nur noch wenige
Menschen leben. Als die Zombies eines Tages per Zufall
Laufschuhe in ihre Hnde beziehungsweise an ihre ver
faulten Fe bekommen, wandeln sich ihre Wesen. Der
ber dreimintige Spot ist aufwendig produziert und einen
Klick wert, einfach bei den gngigen Videoportalen The
Rundead" eingeben.
hrs
54
RUNNING I 3/2016
jos
ISBN: 978-3799506632
Preis: 19,99 Euro
STOCKHOLM
HALF MARATHON
1 O September
M E D I Z I N E RNH R U N G L I F E STY L E
Wisse n swertes ku rz n otiert
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
111111111111111111111111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1111111 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Gefhrliche
Nachtschicht
1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11111111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
56
RUNNING I 3/2016
iiiiiiiiiF=
Hufigkeit in Prozent
r,.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1
, Dinkelvollkornmehl
, Wasser
, Olivenl
0 TL
, Eier
, Salz
Spinatfllung
200 g
,frischer Blattspinat
(ohne Stiele)
, Knoblauchzehe
0
Linsenaufstrich
, gekochte gelbe Linsen
(circa 40 g ungekocht)
, Karotte (geschlt)
, Krbiskerne
1
, Schalotte oder
kleine Zwiebel
0
, Apfel (circa 80 g)
Eine Handvoll Petersilie
, abgetropfte Kirchererbsen
, Wasser
0
, Limette
, Knoblauchzehe
0
Paprika rosenscharf, Salz, Pfeffer
M E D I Z I N E RNH RU N G LI F E STYLE
Wissenswertes ku rz notiert
Zwllrt
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Wichtig:
UV-Check
Sonnen?tlt flrmitteln
lhrema)(imale Eigenschutl'z.eit
l lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll/llllllll/lll/ll/1/lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll/llllll/111111
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll/llllllllllll/llll/llll/lll/lllll/111111/11
Glatte
P-Ortler
Mnner
mit Bewegungsdrang
Mnner besitzen mehr Bewegungsdrang als Frauen. Bei einer Umfrage im Auftrag
der Apotheken Umschau" kam heraus, dass jeder Zweite (49,1 Prozent) in den ver
gangenen sieben Tagen wenigstens einmal fr zumindest 30 Minuten Sport trieb.
Bei den Frauen waren es mit 42,5 Prozent deutlich weniger.
jos
RUNNING I 3/2016
59
i"ifkff3:0;
Cool-down
Das Training ist geschafft: jetzt nichts wie ab unter die heie
Dusche. Doch halt, nicht so eilig! Selbst wenn das warme Wasser
nach purer Entspannung klingt, beginnt diese bereits einen
Schritt frher, nmlich beim Cool-down. Es leitet die Regenera
tionsphase aktiv ein und sorgt dafr, dass der Kreislauf langsam
heru ntergefahren wird. So schliet sich der Belastungskreis aus
Warm-up, eigentlichem Training und Cool-down.
60
RUNNING 1 3/2016
ultra
SPORTS
stand zu berfhren. Neben der Blutzir
kulation kann so die Krpertemperatur
langsam zum Ruhewert zurckkehren.
Damit verhindert man, dass sich die
Muskulatur durch zu schnelles Abkh
len verhrtet und im schlimmsten Falle
krampft. Durch das Herunterfahren der
Herzfrequenz wird der Abtransport von
Stoffwechselabfallprodukten, wie bei
spielsweise Laktat, verbessert und die
Regeneration beschleunigt.
DOSE-Physiotherapeut Marco Welz
empfiehlt, das Cool-down aus zwei Tei
len zu gestalten. Im direkten Anschluss
an die Belastung sollten Sie zunchst et
wa fnf bis zehn Minuten locker weiter
traben. Anschlieend folgt ein circa 1 5mintiges Dehnprogramm, welches die
Muskelentspannung untersttzt und die
Beweglichkeit sichert. Whrend es
grundstzlich sinnvoll ist, alle zentralen
Krperpartien, also Beine, Arme, Rumpf
und Oberkrper, zu dehnen, darf den
stark beanspruchten Muskelgruppen ei
ne zustzliche Aufmerksamkeit zukom
men.
lllfra
,s
\ltttct, 41
i";tJ(dfU;
bu ng
C ool-down
bu ng
O b e rsc h e n ke l r c k seite
b u ng
Ad d u ktore n
62
RUNNING I 3/2016
bu ng
R u m p f ( v o r w rt s )
b u ng
R u m pf ( r c kw rts)
Legen Sie sich auf den Rcken und strecken Sie Ihre Arme
seitlich in Schulterhhe. Beugen Sie ein Bein etwa auf 90
Grad und legen Sie es anschlieend seitlich ab. Der Kopf
dreht sich dabei in die entgegengesetzte Richtung. Das
untere Bein ist idealerweise gestreckt, die Fuspitze an
gezogen. Beginnen Sie nun langsam, auch das obere Bein
zu strecken. Auch hier zeigen die Zehenspitzen in Rich, tung des Rumpfes. Neben der Ges- wird bei dieser
bung auch die Rcken- und Brustmuskulatur gedehnt.
Sollte in der Dehnposition ein kribbelndes Taubheitsge
fhl entstehen, kehren Sie zur Ausgangslage zurck. Tas
ten Sie sich anschl ieend erneut langsam in die Dehnung
hinein.
bu ng 6
Ges
RUNNING I 3/2016
63
RUNNING 1 3/2016
Definition Salutogenese
Mit diesem Teil endet die Serie Herr Doktor, mein . . tut weh".
Dr. David Mller widmet sich ab nun den beiden neuen Rubriken
,,Tabuthemen" (ab Seite 80) und Mission Impossible"
(ab Seite 1 56).
i'Jif'5iijj:jj ;j
S portsprechstu nde 1
Die
Spoitsprechstun.de
TH E MA:
Das bertrainings
syndrom
von Dr. Jrg H e n n ig
Leistungsabfall, schnelle Ermdbar
keit, Schlafstrungen, hufige banale
Infektionen, schwere Muskeln - das
Burn-out des Sportlers ist das ber
traininggssyndrom. Es beinhaltet eine
Reizerhhung durch Trainingssteige
rung mit einer daraus resultierenden
Leistungsminderung ohne organisch
krankhaften Befund. Abzugrenzen ist
eine Trainingsbelastung mit nur kurz
fristiger Leistungseinbue. Diese ist
meist geplant als Mittel zur Verstr
kung der Trainingseffekte nach dem
Superkompensationsprinzip.
Dr. med.
Jrg Hennig
66
RUNNING I 3/2016
c=J
Duothlon-longstrecken in Germony
ri ;t+Hffi:U;
P lagegeis ter
Plagegeister
Der Lufer als Opfer
68
Krftige Beiwerkzeuge
Das sieht bei Stechfliegen wie Waden
stechern und Bremsen anders aus. Letz
tere knnen bei ihren blutsaugenden
Besuchen Borrelien und Milzbrandbak
terien - beides Erreger lebensbedrohli
cher Infektionskrankheiten - bertra
gen. Desinfektion gehrt neben Kh
lung zu den wichtigen Sofortmanah
men nach einem Stechfliegenstich, der
eine deutlich grere Beule" hinter
lsst als ein Mckenstich. Fr die krfti-
Japanische Wissenschaftler
haben herausgefunden, dass Menschen mit
der Blutgruppe O deutlich hufiger gestochen
werden als andere.
Libellen - philanthropische Ruber
Wespen und Hornissen besitzen Mehrwegstachel, mit de
nen sie wiederholt Gift injizieren knnen. 1hr Stechreflex
bleibt kurzzeitig ber den Tod hinaus erhalten, daher
Vorsicht bei der Entsorgung lebloser Tiere!
Wessen Trainingstrecke an einem ruhigen Gewsser ent
langfhrt, der wird nicht selten prchtig gefrbten Libel
len begegnen. Einen Groteil ihres Lebenszyklus ver
bringen sie unter Wasser. Larven wie adulte Libellen sind
gefrige Raubinsekten, die wegen ihrer teils betrchtli
chen Gre Respekt einflen. Andere Insekten, kleine
Fische und Amphibien stehen auf ihrem Speiseplan.
Menschliche ngste sind hingegen unbegrndet, zumal
Libellen nicht stechen.
P l agegeister
Wenn's passiert
Prinzipiell ist Hummel-, Bienen- Wes
pen- und Hornissengift etwa gleich ge
fhrlich. Die Volksweisheit sieben Hor
nissenstiche tten ein Pferd, drei einen
Menschen" stimmt nicht. Hornissengift
ist zwar chemisch nicht identisch, aber
in der Wirkung vergleichbar mit dem
der anderen Stecher". Im menschli
chen Krper verursacht Insektengift je
nach Dosis lokale Schmerzen und
Schwellungen. Im Mund- und Halsbe
reich kann das zu Atemnot fhren. Lu
fer setzen in Risikogebieten bei ge
schlossenem Mund auf die Nasen(ein)
atmung. Khlung ist die Sofortmanah
me der Wahl, am besten in Kombina
tion mit einer frisch aufgeschnittenen
Zwiebel. Deren therische le neutrali
sieren das Gift, wirken antibakteriell
und entzndungshemmend. Besonders
nach Bienenstichen ist darauf zu achten,
dass der Stachel nicht mehr in der Wun
de steckt. Khlende Gels mit antiallergi
schen Wirkstoffen verschaffen Linde
rung. Kratzen frdert die Giftverteilung
- unbedingt vermeiden.
Unsere Gene,
der individuelle Stoffwechsel,
die Krpertemperatur
und vor allem der durch
die persnliche Bakterienflora
auf der Haut
bestimmte Krpergeruch
entscheiden, ob man zu
den etwa 20 Prozent der
,,Mckenmagneten" zhlt.
Allergiker aufgepasst!
Lebensgefahr durch einen einzigen
Stich besteht fr Insektengiftallergiker.
Ihre berschieende (Auto-)Immunre
aktion kann einen anaphylaktischen
Schock mit Atemnot, belkeit und Er
brechen bis zum Kreislauf- und Organ
versagen auslsen. Sofortige rztliche
Gegenmanahmen sind zwingend not
wendig. Allergiker, die sich ihrer Sensi
bilitt bewusst sind, sollten immer ein
vom Arzt/Apotheker komponiertes Not
fallset dabei haben.
70
RUNNING I
3/2016
Ses Blut?
"
0
MENSCHENRECHTE
BRAUCHEN AUSDAUER
Sie mchten I h re sportlichen Aktivitten mit ei nem guten Zweck verb i nden?
Dan n bitten Sie doch Verwa ndte u nd Bekan nte bei I h rem nchsten Wettkampf u m
e i ne Spende zugu nsten von Amnesty I nternationa l . www.amnesty-in-bewegung.de
AMNESTY
1 NTERNATIONAL
r;tdidd:M;
Pollenallergie
Training
m i t u11d, . trot1
1
Pol
;)
..
von Susa n n e H a h n
r;t4iffi:U;
Pol lenallerg i e 1
Pollenflug-Kalender
- Vorkommen mglich
- Vor-/Nachbltezeit
- H auptbltezeit
Jan.
Erle
Hasel
Ulme
Weide
Pappel
Ahorn
Eibe
Birke
Eiche
Esche
Hainbuche
Raps
Esche
Flieder
Platane
Rotbuche
Spitzwegerich
Ampfer
Lwenzahn
Fichte
Walnuss
Hopfen
Akazie
Rosskastanie
Weizen
Grser
Kiefer
Holunder
Hafer
Roggen
Tanne
Gerste
Linde
Gnsefu
Beifu
Goldrute
Brennnessel
Mais
Nessel
Ambrosia
Feb.
Mrz
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb.
Feb,
Feb.
Mrz
Mrz
Mrz
Mrz
Mai
Juni
Juli
Aug.
Sept.
Okt.
S U SA N N E HAH N
Stadtsportbund
Duisburg
Stadtsportbund Duisburg
Bertaallee B b
47055 Duisburg
Tel:: 0203 /3000 8 1 1
Fax: 0203 / 30 00 888
Lauf-Sport Bunert
Sternbuschweg 194
47057 Duisburg
Tel.: 0203 / 377300
Fax: 0203 / 350590
in Tuttlingen
l1_Jfb}.':\ -U_!!_!_UE___
.
... "
\ ",
1 ;: .
.
hop.com
Ausgaben
von
...1. RUNNING
D A S
L A U F M A G A Z I N
,,BLACK"
,,DAH LSTAR"
,,DUHA"
,,H UARI"
,,WU LONG"
,,YELLOW FLUOR"
------
newllne
BLACKROLI;
Aktive Regeneration
i n k l usive Anleitungs-DVD
sowie einer Ka rteikarte m it
1
erhltl ich als B LACKROLL Sta ndard
zwei b u ngsserien
oder BLACKROLL MED (weiche Rolle)
Bestellen Sie im Internet unter: www.run-shop.com
oder per Telefon: +49 (0)7 61 / 2 11 72 - 15 (Mo-Fr: 8.00-15.00 Uhr)
Versand nur innerhalb Deutschlands. Ausland nur auf Anfrage. So lange Vorrat reicht.
,,
..,
ANZEIGE
Optimierte Massagewirkung
durch Vibra Motion Technology
BLACKROL(.;
Weitere Informationen:
www.blackroll.com
i"J;hidfU; TabuthemaEIJ!J\1;\JJ
Ta buthemen
im La ufsport
Der Bluthochdruck
80
RUNNING I 3/2016
Unzufriedenstellende
Situation
So bin ich heute noch medikaments
schlecht eingeste11t, weil eine dauerhafte
Medikation den Blutdruck whrend und
nach einer lngeren Einheit so weit ab
senkt, dass sich die typischen Probleme
eines zu niedrigen Blutdrucks ergeben.
Das Laufen selbst wirkt nmlich blut
drucksenkend. Dazu noch ein Arznei
mittel und wir haben den Salat, bezie
hungsweise sitzen benommen im Gras.
Kurzzeitig wirkende Prparate dagegen,
die man vorher absetzen knnte, wer
den als Blutdruckkosmetik" abgetan.
Lieber so11e ich mit dem Sport aufhren,
dann wrde das nicht passieren. Welch
ein Paradoxon, wenn ich an meine Lauf
therapie-Gruppen denke!
Zum Auftakt
optimaler Blutdruck
normaler Blutdruck
hoch-normaler Blutdruck
milde Hypertonie (Stufe 1 )
mittlere Hypertonie (Stufe 2)
schwere Hypertonie (Stufe 3 )
isolierte systolische Hypertonie
systolisch (mmHg}
< 1 20
120- 129
130- 1 3 9
140- 1 59
1 60- 1 7 9
> 1 80
> 140
diastolisch (mmHg}
< 80
80-84
85-89
90-99
1 00- 1 09
> 110
< 90
RUNNING 1 3/2016
81
i";Qfj:jj;j
Ta bu them aJ
DIE NACHTLAUF
Medizinisch betrachtet
Die Hufigkeit des Bluthochdrucks ist
in der Bevlkerung sehr unterschied
lich. Genau wie die Anzahl von Garten
zwergen pro Quadratmeter Grnflche
steigt mit dem Alter der Blutdruck an.
Bei den ber 60-Jhrigen besitzt nur
noch einer von vier Menschen einen
normalen Druck. Dabei werden zwei
Werte betrachtet. Der erste ist der systo
lische, er beschreibt den Druck in der
Kontraktionsphase (Arbeitsphase) des
Herzens. Der zweite gibt den diastoli
schen Druck in der Fllphase (auch Ru
hephase) des Organs an. Er verndert
sich je nach Elastizitt der Gefe und
spiegelt den Basisdruck wider.
ORGANISATOR
TITELSPONSOR
1 5. PZU CRACOVIA
MARATHON
Risiko Herzinfarkt
D I E AUTOREN
Gnther Bergs
Jahrgang 1 957
Lauftherapeut (DLZ)
Ultramarathonlufer
Autor des Hrbuches
,,Von Null zu dir selbst"
Laufbeginn 2000. Marathon seit 2002,
danach Einstieg in die Ultrastrecken.
2003/2004 Ausbildung zum Lauftherapeuten,
eigene Laufschule seit 2004.
Kurse und Coaching fr Menschen mit Ein
schrnkungen wie Bluthochdruck, Beeintrch
tigungen des Herz-Kreislauf-Systems, psychi
sche und orthopdische Erkrankungen etc.
rJ;t4CdlU;
Mentalcoaching
RUNNING 1 3/2016
Eine entspannte M uskulatur ist geschmeidiger und weniger verkra mpft. Das
fhrt zu besserer Koord ination und weniger Energieverbrauch. Gleichzeitig wird
d u rch eine verbesserte Blutzirkulation die Energieversorgung optimiert. Die
Folge: Wir produzieren weniger Laktat, sind schneller, krftiger, ausdauernder.
Unter Stress ist u nsere Wahrnehmung eingeschrnkt. Wer entspannt ist, rea
giert schneller und besser auf neue, vernderte Situationen (z. B. im Rennen) .
Entspannte Lufer fokussieren sich besser auf die wesentlichen Dinge. Das
erhht den Gla uben an die eigenen Fhigkeiten und die Wah rscheinlichkeit auf
eine gute Leistung.
Wer gestresst ist, neigt deutlich mehr zu Verletzungen d urch Unachtsam keit und
verminderter Kontrolle des Bewegu ngsflusses.
j,_ -r t ,-- , .
international gefragter
Experte fr Sport- &
Managementpsychologie.
Er coacht Extrem- sowie
Hochleistungssportler, Unternehmen, Fhrungs
krfte und professionelle Knstler zu den Themen
Spitzenleistung unter hohem Druck/Stress,
Gesundheit und Lebensfreude. Michele ist selbst
ein erfolgreicher Extremsportler, der seine Strate
gien regelmig am eigenen Leib testet. Aktuell
fhrt er im Rahmen seiner Dissertation das
Forschungsprojekt Selbstfhrung, Flow & Spitzen
leistung unter extremen Bedingungen" durch.
www.michele-ufer.de
bung:
anspannen - entspannen
Legen Sie einen Unterarm und die
Handinnenflche auf einem Tisch ab.
Anschlieend spannen Sie Arm, Hand
gelenk, Hand und Finger an. Nun tip
pen Sie Zeige- und Mittelfinger 30 Se
kunden lang schnell auf den Tisch, in
dem Sie jene auf und ab bewegen. Nach
einer Pause wiederholen Sie die bung
mit entspannter Arm-, Hand- und Fin
germuskulatur. Wahrscheinlich spren
Sie direkt, wie die Bewegungen flssi
ger laufen.
ln The Zone
Unsere besten Leistungen bringen wir
in der Regel dann, wenn wir uns in
The Zone" befinden, dem Zustand der
optimalen Leistungsfhigkeit. Entschei
dend ist dabei die gelungene Balance
zwischen Aktivierung und Entspan
nung. Ist die Aktivierung zu gro, nei
gen wir zu Nervositt, Stress, Ver
krampfung. Ist sie zu gering, sind wir
antriebsschwach bis lethargisch. Oft
fllt es uns relativ leicht, bei Bedarf un
sere Aktivierung zu erhhen beispiels
weise durch passende Musik, Klopfen
der Hnde auf die Schenkel, Selbstge
sprche wie: ,,Hau rein ! ". Schwieriger
fllt uns oft das Gegenteil, nmlich den
Krper und die Gedanken bei Bedarf zu
beruhigen.
Wenn wir im Vorfeld eines Wettkampfes genau wissen, wann was zu tun ist und
unsere Abl ufe geplant haben, kann das Orientierung und Sicherheit spenden,
was wiederum entspannt und das Sel bstvertrauen erhht.
Zu empfehlen ist der Einsatz einer Playlist mit ruhiger Musik, die weniger als
60 BPM (Beats per Minute) hat. Unser Krper passt die Herzfrequenz im laufe
der Zeit an diesen Rhythmus an.
Indem wir in einem Wettkampf nicht an zuk nftige Ergebnisse bzw. die mgli
chen (negativen) Folgen denken, sondern uns auf den Moment fokussieren, auf
unseren Krper und wie er sich geschmeidig bewegt, auf den lockeren Arm
schwung usw., knnen wi r Stress reduzieren.
Wir sollten Stze wie Ich muss ... " verbannen, wenn sie uns in den Sinn kommen
und lenken mit Selbstinstruktionen wie entspann Dich", ,,relax" und lockerer
Armschwung" den Fokus auf die Entspann ung. Auch knnen wir negative Ge
danken in positive Varianten umwandeln: statt Ich bin nervs", besser:
,,Super, mein Body stimmt sich schon ein, damit ich gleich Vollgas gebe".
Wir sol lten sogenannte Ruhebilder a brufen, das heit intensive Vorstellunge n
oder Erinnerungen, d i e u n s helfen, z u entspannen (Sonnenu ntergang am
Strand).
Mein Favorit: Vor angesagten Diskotheken wa rtet oft eine Art Gesichtskontrolle
auf uns. Wenn unsere Visage passt, kommen wir rein in die Zone" des Amse
ments. Beim Laufen stellen wir uns das hnlich vor. Unser innerer Trsteher
lsst uns am ehesten in die gewnschte Zone", wenn der Gesichtsausd ruck
stimmt. Unsere Gesichtsmuskulatur beeinflusst einen Groteil der restlichen
Krperspannung. Wenn unser Gesicht angespannt ist, folgt ihm in der Regel
auch der Krper. ,,Verbissen sein", diese Meta pher f r einen mental-emotionalen
Zustand spricht Bnde. Wenn wi r unsere Gesichtsmuskeln entspannen, wirkt
das entspannend auf den restlichen Krper. Durch ein lockeres Lcheln nehmen
wir positiv Einfluss auf unsere Sti mmung und den Organismus. Denn wenn wir
u nsere Lachmuskeln aktivieren, kommt im Gehirn die Botschaft an, dass wir
glcklich oder frhlich sind.
Und womglich berholen Sie so ganz entspannt einige eher verbissene Lufer.
Bis zu einem bestimmten Punkt steigert Anspannung die Leistung, danach ist sie
su boptimal.
Leistung
optimales
Erregungsniveau
hoch
Anstrengung
Anspannung
Stress
RUNNING I 3/2016
85
i";C5iijj:jj ;j
April, April
N e u e ntwi c k l u n g i m La ufs po rt
f r O rga n i sato re n u n d Te i l n e h m e r
von Dr. h . c. A.-L. Berma n n
Die Mrkte sind inzwischen unsicher wie ein Coitus interruptus.
Aktienkurse brechen aus unerfindlichen Grnden unverschuldet ein
(Volkswagen im Herbst 2015) oder Projektkosten steigen unerklrbar
und fr Uneingeweihte unvorhersehbar ins Unermessliche
(Flughafen Berlin-Brandenburg).
Der Volkszorn ist inzwischen unberechenbar und unsglich unlogisch
(PEGIDA, LEGIDA, ISTESDIDA,WASMACHENDIDA).
Flexibilitt ist gefragt - das haben auch die Laufveranstalter erkannt.
RUNNING
I 3/201 6
--..,.--....
Der
Functional
Movement.:
Screen
Verletzungsrisiken erkennen
und vermeiden
vo n An d rea s Sch u r
Sieben (bungen)
auf einen Streich
Der Functional Movement Screen (FMS) ist eine Methode zur Beurteilung von
Bewegungsmustern und zum Aufdecken von Bewegungsschwchen, motori
schen Einschrnkungen und Asymmetrien und macht diese mess- und ver
gleichbar.
RUNNING
3/20 1 6
Bewegungsmuster
provozieren
Bei optimaler Ausfhrung sind also ma
ximal 2 1 Punkte in allen sieben bun
gen erreichbar. ,,Langzeit-Erfahrungen
mit FMS haben gezeigt, dass bei unter
i';!Jidj:jj;
FMS
TIEFE KNIEBEUGE
Korrekte Ausfhrung: Der Stab wird mit ausgestreckten Armen hoch ber den Kopf gehalten. Die Fe
sind schulterbreit positioniert, sie stehen parallel zueinander. Aus der Ausgangsposition soll der Sportler in
eine tiefe Kniebeuge gehen, wobei die Knie einen Winkel von 90 Grad oder weniger bilden. Die Beine werden
dabei ohne Ausweichbewegung nach innen oder auen nach unten gefhrt. Der Stab muss stets in einer
gedachten Linie ber den Fen bleiben.
Mgliche Einschrnkungen: Ein- oder auswrts gerichtete Knie, nach vorne geneigter Oberkrper,
94
RUN N I N G I 3/2016
H R D E N SC H R I TT
Korrekte Ausfhrung: Die Fuspitze des Standfues steht a n der Basis des Pfostens, das Gummiband ist
auf der Hhe der Kniescheiben-Unterkante fixiert. Das zu bewegende Bein soll in einer geraden Bewegung
ber das Gummiband nach vorne gefhrt und auf der anderen Seite abgestellt werden. Die Beinachse ist
gerade zu halten, die Hfte darf in keine Ausweich- oder Kippbewegung geraten. Der Oberkrper bleibt auf
recht.
Mgliche Einschrnkungen: Verlust des Gleichgewichts, Auenrotation des Knies, Vorbeugen des Krpers.
Dies kann unter anderem Hinweise auf eine ungengende Stabilitt des Sprunggelenks liefern oder auf eine
Einschrnkung der Hftmobilitt.
A U S F A L L SC H R I T T
n ur 19 ,90 .
T E ST- AB O
(keine
. K"undigung
erforderlich!)'
H I NW E I S
Treten Schmerzen bei einer der bungen auf, wird diese mit dem
----- Score von null bewertet. Das medizinische Fachpersonal sollte >-- - --
notwen.dige therapeutische Schritte einleiten.
Widerrufsrecht Sie knnen die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Grnden formlos widerrufen. Oie Frist
beginnt an dem Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung
gem den Anforderungen von Art. 246a 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist gengt bereits das rechtzeitige
Absenden ihres eindeutig erklrten Entschlusses, die Bestellung zu widerrufen. Sie knnen hierzu das Widerrufs-Muster
aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen.
Der Widerruf ist zu richten an, RUNNING - Das Laufmagazin, Aboservice, Badenweilerstr. 2-4, 79115 Freiburg,
Fax, +49 (0) 761 - 2 11 72-11, Tel., +49 (0) 761 - 2 11 72-0, E-Mail: abo@running-magazin.de.
'Kndigung, Dieses Testabo muss nicht gekndigt werden, es endet automatisch nach Erhalt der dritten Ausgabe.
e11,.
R ATG E B E R
N chterntraining
RUNNING 1 3/2016
Permanente
Fettsureverbrennung
Zunchst gilt es, mit der Fehleinschtzung aufzurumen,
der Organismus schalte - insbesondere bei Kohlenhy
dratverfgbarkeit - erst nach lngerer Ausdauerleistung
(von mehr als 30 Minuten) die Fettverbrennung zur
Energiegewinnung ein. Fett wird rund um die Uhr als
Energielieferant genutzt, egal, ob wir schlafen, geistig
oder krperlich aktiv sind. Es ndert sich lediglich der re
lative Anteil der Fettverbrennung an der Gesamtenergie
versorgung. Dieser steigt mit zunehmender aerober Be
lastungsdauer an und lsst sich zustzlich durch Training
und einige Ernhrungstricks steigern. Mit absolutem
Fettabbau hat das wenig zu tun. Darber entscheidet nur
die Gesamt-Energiebilanz. Die ernchternde Information
fr- alle Abnehmwilligen: Bei der Fettverbrennung zum
Zwecke der Energiegewinnung handelt es sich um den
Abbau freier Fettsuren. Mit einer Gewichtsreduktion
und dem Abbau der angefutterten Problemzonen" hat
dies primr nichts zu tun. Hier entscheidet letztlich ein
zig die Gesamtbilanz zwischen Kalorienaufnahme und
-verbrauch.
M arat ho n
Hal b-M aratho n
1 o km la uf
Staffellauf 42 km
Primrer Glykogen-Abbau
Wer nchtern mit niedrigem Blutzuckerspiegel auf die
Laufstrecke geht, gibt sich der trgerischen Hoffnung
hin, dem Organismus bliebe nichts anderes brig, als sei
nen Energiebedarf vollstndig aus den Fettdepots zu de
cken. Zunchst aber werden bevorzugt die Kohlenhy
dratspeicher - das in der Leber und den Muskeln gelager
te Glykogen - geplndert. Das Leberdepot (100-150
Gramm "' 400-600 Kilokalorien) wird ber Nacht aller
dings weitgehend entleert, da Gehirn und Nervensystem
auch im Schlaf auf eine ausreichende Glukoseversorgung
angewiesen sind. Die mit insgesamt circa 300-400
Gramm Glykogen ergiebigeren Depots in den Muskeln
sind jedoch nach dem Schlaf noch recht gut gefllt (so
fern man im Bett keine bewegungsintensiven Aktivitten
entwickelt hat). Diese Menge liefert gut 1.200-1.600 Ki
lokalorien Energie. Fr Otto-Normallufers morgendli
che Runde reicht das allemal - zumal parallel ebenfalls
Fettsuren verwertet werden.
....
FinisherMedaille
Funktions-Shirt
11:T:J
VR I meine Raiffeisenbank eG
A lttting-M hldorf - -
Mehr bewegen. 0 M V
www.halbmarathon.de
i";h)idj:0;
Nchterntra ining
Kein Depot-Fett
Mehr als 1.000 Kilokalorien pro Stunde
verbrennt selbst ein Tempo-Lufer
nicht. Die Hoffnung, nchtern fast aus
schlielich auf Fettbasis zu laufen, wird
nicht erfllt. Am Umfang der Fettver
brennung ndert sich auch beim Nch
ternlauf recht wenig. Ein Abnehmeffekt
im Sinne eines verstrkten Abbaus von
Depotfett bleibt eine Wunschvorstel
lung. Nichtsdestoweniger ist regelmi
ges Laufen die beste Methode, den Koh
lenhydrat- und Fettstoffwechsel zu ko
nomisieren. Durch effektivere Energie
gewinnung aus freien Fettsuren
schonen trainierte Lufer ihre Glyko
gendepots. Die Entleerung geht langsa
mer vonstatten. Weiterhin lsst sich die
Speicherkapazitt ber einen Super
kompensationseffekt steigern, indem
auf eine vollstndige Entleerung (zum
Beispiel durch einen langen Lauf ohne
Kohlenhydrataufnahme) ein Carboloa
ding folgt.
Bedrohtes Muskeleiwei
Proteine wurden im Ausdauersport lan
ge stiefmtterlich behandelt. Doch Min
derversorgung hat fatale Folgen fr
Gesundheit und Leistungsfhigkeit.
Proteine erfllen vielfltige anabole
(Muskelaufbau- und -regeneration) und
funktionelle Aufgaben (Enzyme, Im
munglobuline, Hormone). Zur Energie
gewinnung fr krperliche und geistige
Arbeit werden sie aber unter Normal
bedingungen" nur zu ein bis zwei Pro
zent herangezogen. Dies ist die Sache
von fetten und Kohlenhydraten. Eine
hhere Eiweirekrutierung zur Energie
bereitstellung ist immer eine Notsituati
on infolge von Kohlenhydrat- oder Fett
sureverarmung. Da aber selbst ein sehr
schlanker Mensch ber ergiebige Fettre
serven (Unterhaut) verfgt, ist das Koh
lenhydratangebot meist der limitierende
Faktor.
Prozesse beim
Nchterntraining
Durch die Kombination aus fehlender
Nahrungsaufnahme und sportlicher Be
lastung droht der morgendlich ohnehin
niedrige Blutzuckerspiegel noch weiter
98
RUNNING 1 3/2016
ATP-Zerfall
KP-Zerfall
40
20
1 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Belastun sdauer (sek)
Unterzuckerung gleich
Leistungsabfall
Wer unterzuckert, womglich mit ei
nem Hungergefhl trainiert, minimiert
seine Leistungsfhigkeit und -bereit
schaft (Unlust) . Beides setzt dem Trai
ningsumfang und der -intensitt deutli
che Grenzen. Eine krzere oder weniger
intensive Belastung verbraucht jedoch
weniger Energie. Da Gewichtsreduktion
immer eine negative Energiebilanz voGesundes Abnehmen bedeutet
Verlust von Krperfett plus
M uskelaufbau:
Muskelfett versus
Problemzone
Wer nicht mit Schwindel oder Schw
che zu kmpfen hat, kann so durchaus
seine Runde vor dem Frhstck drehen.
Zur Fettstoffwechselanregung ist das ei
ne gute Methode. Der Adrenalinspiegel
ist hoch und der Insulinwert niedrig.
Die Muskeln verbrennen mehr freie
Fettsuren, doch lsst das kein Po
blemzonen-Fett" schmelzen. Der Ge
samtenergieumsatz beim Laufen im
aeroben Bereich ist zu niedrig. Ihn zu
steigern, gelingt am besten durch Trai
ningsintensivierung (Tempo, Steigun
gen). Das bedeutet, auch in den anaer
oben Stoffwechselbereich zu wechseln,
in welchem jedoch schnelle Kohlenhy
dratenergie erforderlich ist - nchtern
weder praktikabel noch gesund (Ei
weiabbau) . Studien belegen, dass
Nchtern-Lufer ihren gestrkten"
Konkurrenten bei Tempoverschrfun
gen (Sprints) klar unterlegen sind. Die
Nchternfraktion rekrutiert zwar relativ
J'
[;f;)idj:U;
Nacken
1 00
RUNNING
3/2016
Die hufigsten
Kopfschmerzen, die rund
90 Prozent der Betroffenen
ereilen, sind die
gelegentlich auftretenden
Spannungskopfschmerzen.
(Quelle: Fabian Seyfried/www.netdoktor.de)
Bei vielen Patienten zeigen sich indivi
duell unterschiedlich stark ausgeprgte,
jedoch konstant typische Vernderun
gen am Oberkrper mit erhhter Span
nung der Nackenstrecker am Hinter
haupt, der Schulterblattheber sowie der
Brustmuskulatur.
Regelhaft
abge
schwcht und gehemmt, sind hingegen
die Muskeln zwischen den Schulterblt
tern und der Halsbeugemuskulatur.
Hufig sind diese auch anhaltend
schmerzhaft. Jenes beschriebene Zu
sammenspiel wird in der Manualmedi
zin als oberes gekreuztes Syndrom nach
Janda bezeichnet.
Christian Laurenz
wurde 1 968 in
Berlin geboren und ist in der Praxis
Orthopdie am Rathaus Steglitz als
Facharzt fr Orthopdie und Unfall
chirurgie ttig. Des Weiteren besitzt
der begeisterte Lufer die Zusatz
qualifikationen Notfallmedizin und
spezielle Schmerztherapie. Sein be
sonderes Interesse gilt der Entstehung
sowie Behandlung orthopdischer
Probleme beim a ktiven Sportler.
101
Smogging
1 02
RUNNING I 3/2016
Angriffsorte Partikeldurchmesser
NasenRachenra u m < 1 0 m
Luftrhre
3-5 m
Bronch ien
< 2,5 m
B ronch iolen
1-2 m
RUNNING 1 3/2016
1 03
rlibikdi:Uil
Smogging
lisch-chemische-Eigenschaften aber ge
lingt es manchen Mikropartikeln, die
pulmonale Abwehr zu berwinden und
die Lunge zu schdigen - schlimmsten
falls irreparabel!
Sehwebstau b-Jahresmittel 1968 bis 2014 (in g/m'), seit 1999 PM10
------------------------
80
80
60
60
40
- -
Zingst
20
Gesunde Landluft?
Die Wirkung dieser Luftpartikel auf die
menschlichen Atemwege wurde in einer
weiteren Neuentwicklung, einer Aero
sol-Depositionskammer,
untersucht.
Dabei wurden die Partikel den natrli
chen Verhltnissen entsprechend in un
terschiedlicher Konzentration auf Zell1 04
RUNNING 1 3/2016
80
60
40
.,
..
Sehwebstaub
Ru
Staub
PM
10; r/J
<
10
Grobstaub
r/J
(Sedimentationsstaub)
> 10 m
ultrafeine
Partikel
U P; r/J <
0,1
PM = Particulate Matter
UP - Ultrafine Pa'rticles
Hausstaub
Gesteinskrnchen
Hautschuppen
Lebensmittelreste
Abriebmaterial
Pilzsporen, Bakterien
lungengngiger
Feinstaub
Rauch
schwarze
Wohnungen
anorganische Fasern
(z.B. asbest, Glaswolle
organische Fasern
(z.B. Baumwollstaub)
Gesteinsstaub
Silikate
Lss
Bltenstaub
Pollen
Anflliger fr virale
und bakterielle Angriffe
Mit steigendem Schadstoffgehalt wird
auch die Ausschttung sogenannter
Entzndungsmediatoren, das sind zen
trale Elemente der Immunabwehr, zu
nehmend gehemmt. Eine erhhte Zell
todrate und Reduktion der Entzn
dungsmediatoren senken die Abwehr
kraft der Atemwegszellen, die somit
wesentlich anflliger fr virale und bak
terielle Angriffe werden. Dass beide
Schadensarten, Zelltod und Immunitts-
i";OidfJ3;
1 06
RUNNING I 3/2016
Mu skelh eilung 1
Ohne Pax7
keine Satellitenheilung
i";fidj:U;
M uskelheilung
Vernderte DNA-Struktur
Um die Wirkungsweise von Pax7 zu eru
ieren, wurde Muskelgewebe - sowohl
mit aktivem als auch mit blockiertem
Pax7 - im Elektronenmikroskop analy
siert. Es zeigte sich, dass die wenigen in
Pax7-Abwesenheit verbleibenden Satelli
tenzellen tiefgreifende Vernderungen in
ihrer DNA-Struktur und weitere Anoma
litten gegenber normalen Satellitenzel
len aufweisen. Nach einiger Zeit stellen
sie ihre Zellteilung komplett ein. Damit
verlieren sie das entscheidende Stamm
zellcharakteristikum und ihre Muskel
schden regenerierende Funktion.
Chef-Doc Pax7
Die neuen Studien haben mit dem Pax7Protein den wohl zentralen Faktor der
Selbsterhaltung muskulrer Satelliten
(stamm)zellen und damit der autono
men Regeneration von Muskelverlet
zungen identifiziert. Pax7 scheint dem
nach keineswegs nur postnatal, sondern
zeitlebens fr die Erhaltung und Resi
lienz der Muskulatur von hchster Rele
vanz zu sein. Der verstrkte Muskelab
bau und die verzgerte Regeneration im
Alter hngen womglich direkt mit ei
nem Aktivittsverlust des Pax7-Proteins
zusammen.
ZUR PERSON
Dr. Stefan Graf
B E G R I F F S G LO S S A R :
Stammzellen: undifferenzierte, noch nicht auf eine besondere Funktion festgelegte
Therapie, Anti-Aging
und Rekordjagd
Die Forschungen zur Entwicklung von
Therapien fr degenerative Muskeler
krankungen laufen auf Hochtouren.
Lassen sich die Selbstheilungskrfte des
Muskelgewebes durch das Einpflanzen
108
RUNNING 1 3/2016
mit der DNA fr die geordnete Ablesung der Bauanleitungen (Gene) wichtig sind.
3-Lnder-Marathon
Jetzt anmelden: www.sparkasse-3-laender-mrathon.at
s ki nfit
i1:1iffll'l!1fflll
GE BERIT
i';bikij@:jij;j
Sc h merzsto pp 1
Schmerzstopp bei
Bandscheibenvorfall
Unser Sport hlt fit und ist gesund keine Frage. Dennoch sind Lufer nicht
davor gefeit, Probleme mit dem Bewe
gungsapparat zu entwickeln. Sie kn
nen ebenso von einem Bandscheiben
vorfall betroffen sein wie Bewegungs
muffel.
110
RUNNING I 3/2016
Zustzliche Belastung
bei Sportlern
Schlimmster Fall:
Bandscheibenvorfall
Dr. Hans-Peter
Holza pfel
Konservative
Behandlungsmethoden
Ist die Diagnose Bandscheibenvorfall
eindeutig gestellt, heit das nicht
zwangslufig, sich operieren lassen zu
mssen. ,,Eine Operation ist dann un
umgnglich, wenn die Betroffenen
Ab in die Natur
Harnblasen- oder Mastdarmstrungen
beziehungsweise grere Lhmungen
aufweisen. Es gibt da klare Richtlinien",
berichtet Dr. Holzapfel. In allen anderen
Fllen seien konservative Behandlungs
methoden wie Infiltrationstherapie,
Entzndungshemmer, Manualtherapie
und stabilisierende Heilgymnastik im
mer das Mittel der ersten Wahl.
Erst schmerzfrei,
dann Physiotherapie
www.drholzapfel.at
www.medfocus.at
www.florianwolf.at
www.georgswoboda.at
RUNNING I 3/2016
111
"'
i ;0(dj:j3;
Schmerzmittel
Ein tckischer
umerang
Schmerzmittel im Laufsport
von Dr. Stefa n G raf
112
RUNNING 1 3/201 6
Bonner Befragung
Erschreckende Zahlen, die ebenfalls von
Studien gestrkt werden, die von einer
Arbeitsgruppe um Professor Kay Brune
vom Institut fr Experimentelle und
Klinische Pharmakologie der Friedrich
Alexander-Universitt Erlangen-Nrn
berg anlsslich des Bonner Marathons
2009 und 2010 durchgefhrt wurden.
Von ber Tausend per Fragebogen in
terviewten Teilnehmern, die zum dama
ligen Zeitpunkt das laufen freizeitsport
lich betrieben, rumte gut ein Drittel
ein, nach langen Ausdauereinheiten zur
Bekmpfung von Schmerzen am Bewe
gungsapparat Schmerzmittel einzuneh
men.
Fatale Fehleinschtzung
Sage und schreibe 60 Prozent der Be
fragten gab an, sich bereits vor dem
Startschuss analgetisch prpariert zu ha
ben, um der nachfolgenden Belastung
gewachsen zu sein. Darunter deutlich
mehr Mnner als Frauen. ber Lang
zeitfolgen dieser teilweise sehr naiv an
mutenden Bagatellisierung (,,Medizin
kann doch nicht schdlich sein" ) schei
nen sich nur wenige ernsthafte Gedan
ken zu machen. Eine fatale Fehlein
schtzung, die sich bitterbse rchen
kann. Der mit einem allzu sorglosen
r1xpo1nt
ber 30 Prozent
der ambitionierten,
an Wettkmpfen
teilnehmenden Freizeitlufer
bekennen sich
zur regelmigen
Schmerzmitteleinnahme.
mehr als zwei Gramm des entsprechen
den Wirkstoffes - und das nicht als ein
maliges Ereignis. Dass solchen Quanti
tten ausschlielich als KurzzeitmediIn deutschen Apotheken werden jhr
lich Schmerzmittel im Wert von 500
Mil lionen Euro verkauft. Nimmt man
den Internethandel dazu, sind es ber
eine Milliarde Eu ro. Nicht einmal
zwanzig Prozent davon werden von
rzten verschrieben.
Der Pro-Kopf-Verbrauch an Analgetika
in Deutschland liegt statistisch bei
52 Einzeldosen (als Tablette, Tropfen,
Saft oder Zpfchen) pro Jahr. Jeder
Deutsche schluckt damit statistisch
jede Woche ein Schmerzmittel.
flxbelt
Made in Gennany
www.fixpoi nts. de
i";t-5iijij:'3;j
Schmerzmittel
Erwnschte Wirkungen
mit Gefahren
In der Tat entfalten Schmerzmittel bei
den ambitionierten Medaillenjgern ei
ne Zeit lang die erwnschten Effekte.
Die Schmerzschwelle erhht sich, die
normalerweise sptestens ab Kilometer
30 leistungsmindernd einsetzenden
Muskel- und Gelenkschmerzen sind so
kein Thema mehr. Schmerzen gelten je
doch stets als Warnsignal, ein sinnvolles
System, das vor tiefgreifenderen Schdi
gungen schtzt. Diese Alarmanlage"
auszuschalten, birgt ein hohes Risiko.
Eigentlich schmerzhafte Abnutzungsbe
schwerden, wie etwa den Abrieb von
Gelenkknorpel, bemerkt man dann
nicht mehr rechtzeitig.
Mgliche Nebenwirkungen
Das ebnet den Weg fr frhzeitige ar
throtische Vernderungen, die dann
zeitlebens Probleme bereiten. Die phy
siologischen, durch wiederholten hoch
dosierten Schmerzmitteleinsatz verur
sachten Nebenwirkungen sind alles an
dere als harmlos. In erster Linie sind
hier eventuelle Auswirkungen auf den
Magen-Darm-Trakt sowie auf die Leber
und die Nieren zu nennen. Smtliche
Schmerzmittel mssen ber die Leber
entgiftet werden. Sie schdigen bei ln
gerfristigem Einsatz meist die Schleim
hute und sind oft nierentoxisch! Die
Organfunktionen werden mglicher
weise beeintrchtigt bis hin zum partiel
len oder gar kompletten Funktionsaus
fall.
1 14
RUNNING 1 3/2016
bermige Einnahmen
Wer also bereits vor Training oder
Wettkampf hoch dosiert Schmerzmittel
zu sich nimmt, setzt sich einer besonde
ren Gefhrdung aus. Flle von akutem
Nierenversagen bei Laufveranstaltungen
sind bekannt. Eine bermige Einnah
me von Mitteln, die Acetylsalicylsure
enthalten, kann in diesem Zusammen
hang besonders gefhrlich sein, da sie
die Blutgerinnung hemmen und auftre
tende gastrointestinale/renale Blutun
gen zustzlich verstrken. Weiteren Pr
paraten wird nachgesagt, in hherer Do
sierung vor allem leberschdigend zu
sein. Und auch die immer wieder zu be
klagenden Flle von Herz-Kreislauf
Versagen bringt man in Verbindung mit
Schmerzmittelmissbrauch, da sie Vern
derungen im Magen-Darm- und Nieren
Bereich wie Elektrolytverschiebungen
hervorrufen sollen.
Die bl utgerinnungshemmende
Wirkung von Acetylsalicylsure und
anderen Schmerzmittelwirkstoffen
kann bei hoher Dosierung selbst
bei harmlosen Wunden zu gefhrlich
hohen Blutverlusten fhren.
Schmerzmittel-Wirkstoffe verstr
ken die durch sportliche Anstren
gung ohnehin verursachten Belas
tungen von Magen-Darm-Trakt,
Niere und Herz zustzlich.
Choose G U
10 Promo-Energy-Ciels:
Strawberry Banana
u nd /oder
Sa lted Ca ra mel l-sa lzig
Grundlage im Fachgeschft
Wie Weihnachten
mit der
altbewhrten Frage
Der Laufsch u h markt 201 6
von Bj rn Weier
Eingefleischte Sportler kennen sie, diese Mischung aus Vorfreude und ge
spannter Erwartung. Ein neuer Laufschuh ist immer etwas Besonderes, das
Auspacken ist verbunden mit dem zugegebenermaen eher knstlichen Ge
ruch, wie beim Einsteigen in einen Neuwagen. Wer dann die erste Runde mit
dem jungfrulichen Modell dreht, bentigt in der Regel keine weitere Motivati
onsspritze, das frische Laufgefhl gengt vollkommen.
118
RUNNING 1 3/201 6
Problem beseitigt
Eine Versuchsreihe des Herstellers
Saucony ergab, dass berlastungssch
den bei den Sportlern, die immer das
gleiche Schuhmodell trugen, um 3 8
Prozent hufiger waren als bei denen,
die immer mal das Modell wechselten.
Dies besttigt die Erfahrung eines mir
gut bekannten langjhrigen Marathonis.
Er trug viele Jahre das gleiche Schuh
modell (respektive dessen Nachfolger)
und berichtete mir neulich: ,,Das war
einfach mein Schuh. Die Passform war
ideal, das Laufgefhl klasse, und ich
fhlte mich wohl damit. Aber irgend
wann konnte ich den Schuh dann nicht
mehr laufen. Ich bekam Knieprobleme."
Durch den Wechsel auf ein anderes Mo
dell beseitigten wir die Probleme sofort.
Hier hatte sich, vermutlich in Kombina
tion mit einer hohen Trainingsdosis, ei
ne berlastung bemerkbar gemacht, die
durch eine kleine nderung (anderes
Modell) behoben wurde. Auch insofern
ist die groe Palette an Laufschuhen,
die es heute gibt, absolut berechtigt.
Ein all gemeingltiges Urteil ber einen Sch uh zu finden, ist ga r nicht so einfach. Je
der Fu und damit jeder Lufer empfindet anders. Daher ist es aus unserer Sicht
notwendig, die Erfahrungswerte ganz u nterschiedlicher Lauftypen nebeneinander
zu stellen und daraus ein Bild zu schaffen. In unserer Test-Crew, das wir mithilfe
der LEX Laufexperten Bocholt und des LEX Bocholt Running Teams zusammen
gestellt haben, finden sich daher Genusslufer, Marathonis, Ultras sowie ambitio
nierte Leichtathleten. Stellvertretend fr diese Gruppe stellen wir I hnen hier drei
Tester nher vor:
Jan-Hendrik
l ngenfeld
Als a ktiver Handballer
und Trainer nutzt Jan
Hendrik die Laufeinheiten
als Ausgleich zum Hallen
sport. Events wie den
Strongman-Run sieht er
als luferische Heraus
forderung. Fr 2016 steht
d ie Verbesserung seiner
Bestzeit ber 42,195 Kilo
meter ganz oben auf der
Agenda.
Jonathan Kolks
Bjrn Weier
RUNNING
3/2016
119
rOH fi Cj;ti
Di e Kategorien 1
D I E KAT E G O R I E N
Stabilschuhe
11111111111111111111111111111111111111111111
Diese Schuhe verfgen zumeist ber Pronationssttzen, die am Innenrand des Schuhs einem bermigen Einknicken
des Fues nach innen entgegenwirken sollen. Lufer, die verstrkt diese Tendenz zur so genannten berpronation
haben, sollten zu Stabilschuhen greifen.
Es gibt bei den Sttzelementen mittlerweile sehr groe Unterschiede bezglich Festigkeit und Positionierung, dies gilt
es zu beachten.
..
.'
1 -.1'
..
..-
'
Bei Wettkampfschuhen wird grtenteils auf herkmmliche Dmpf- und Sttzelemente verzichtet, was zudem eine
deutliche Gewichtseinsparung mit sich bringt.
======
Neutralschuhe
Lufer, die beim Abrollen nicht zu einer zu starken Pronation neigen und nicht extrem ber den Auenrand des
Fues abrollen (Supination), gehren zur Zielgruppe, die sich fr Neutralschuhe entscheiden sollte. Diese greifen wenn berhaupt - nur moderat in die Abrollbewegung des Fues ein und weisen gute Dmpfungseigenschaften
auf. Einige Modelle eignen sich durchaus auch fr Lufer mit der Tendenz zum Supinieren.
====== Schuhe, die es als Frauen- und Herrenmodell gibt, die aber speziell von unseren Testerinnen gelaufen wurden.
DAS B E W E RT U N G S S C H EMA
111111111111111111111111111111111111
Hier finden Sie besondere Technologien und Systeme, die im Schuh zum Einsatz
kommen.
Zusammenhang
Krpergewicht/
Abrollbewegung
Aus unserer Sicht ist es sinnvoll, die Eignung fr einen bestimmten Lufertyp immer
im Zusammenhang von Krpergewicht und Abrollbewegung darzustellen. Ordnen
Sie sich in der Tabelle entsprechend Ihrer Abrollbewegung (senkrecht) und Ihres
Gewichts (waagrecht) ein.
Krpergewicht
Mnner
leicht
mittel
schwer
ber 85 Kilogramm
ber 70 Kilogramm
Torsionsfhigkeit
Gibt an, wie stark der Schuh in Querrichtung zwischen Vorderfu und Ferse verdreht
werden kann.
Naturgem sind die Stabilschuhe durch die eingebauten Sttzelemente eher
torsionssteifer, da ihr Ziel ein Mehr an Bewegungskontrolle sein muss. Ein groer,
schwerer Lufer mit starker berpronationstendenz sollte also mglichst einen
wenig torsionsfhigen Schuh laufen.
Neutralschuhe hingegen drfen den Fu weniger einschrnken, um ihm ein natr
liches Abrollverhalten zu ermglichen.
Frauen
""'.".'""=-=....... bis
------".'"":"."='""'.
circa 55 Kilogramm
--- Gibt an, wie dynamisch der Schuh in seinem Abrollverhalten ist. Je krzer die
Abrollverhalten
Skala:
O = ungeeignet
e bis
bedingt geeignet bis
hervorragend geeignet
Bodenkontaktzeit des Modells empfunden wird und je mehr der Fu beim Abrollen
untersttzt wird, desto mehr Punkte erhlt der Schuh in dieser Rubrik.
Laufuntergrund
Strae
Waldwege
Trail/Matsch/
Schnee
Gewicht
erhltliche Gren
Hier finden Sie die vom Hersteller verfgbaren Grengnge fr die Damen- und
Herrenm odelle.
------
Preis
1 20
Barfuskala
Nur bei den Minimalschuhen. Gibt an wie sehr der Schuh dem Barfugefhl nahe
kommt.
Geeignet fr
Gibt eine Orientierung, fr welchen Lufertyp der Schuh besonders geeignet ist.
Schuhbeschreibung
In diesem Feld errtern wir alles Wissenswerte sowie Testerkenntnisse zum Schuh.
RUNNING I 3/201 6
l'JOjjfj(j;A
Laufschuhtest 2 0 1 6
------------------- H e r r e n - M o d e l l e - -----------
Boost-Foam-Zwischensohle
Torsion-System
Continental-Auensohle
Sprengung: 1 O mm
FluidRidesohlentechnologie
Dynamic-Duomax-Sttzsystem fr Pronationskontrolle
GEL-Dmpfungselemente im Vor- und Rckfubereich
Sprengung: 10 mm
-------
BioMoGo-DANN-Mittelsohle
durchgehendes Segmented Crash Pad fr ein sanftes Abrollen
Modeme V-Nut fr verbesserte Aufnahme von Sten
Sprengung: 12 mm
l(r
Supinierer
Abrollverhalten
Abrollverha lten
Lau
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
Preis
Trail/Matsch/Sch nee
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
Fr Sportler mit der Tendenz zur berpronation, die vor allem auf
Asphalt unterwegs sind und einen ausgewogenen Schuh suchen.
Neutrallufer und besonders Supinierer mssen nach einer Alter
native Ausschau halten.
Die GT-Serie von Asics ist das gesttzte Pendant zu seinem neutralen Bruder" Cumulus. Auch der GT-2000 4 schreibt dabei eine
hnliche Erfolgsgeschichte. Der Leisten ist fr viele Fuformen
passend, und mit der GEL-Dmpfung unter Vorfu und Ferse
laufen sich selbst lngere Asphaltstrecken mit einem sanften
Tragegefhl. Asics setzt mit der FluidRide-Konstruktion auf eine
zweilagige Mittelsohle aus SpEVA und Solyte. Sttzend wirken die
elastischen Bnder im Mittelfubereich des Obermaterials, die
Fersenspange und das mediale Duomax-Element. Die Entwicklung
dieses Schuhs ber viele Jahre ist deutlich sprbar - alles wirkt
rund abgestimmt, Trainingseinheiten im GT-2000 flieen angenehm dahin. Wer weichere Laufschuhe mag und nicht so sehr auf
hohe Geschwindigkeiten ausgerichtet ist, liegt hier richtig.
O = ungeeignet
122
Strae
Wa ldweg
Trai !/Matsch/Sch nee
RUNNING
e = bedingt geeignet
1 3/2016
-----------
Supinierer
Supinierer
Neutra lufer
Neutra u er
idit
0
berpronierer
Torsionsfliigl<eit
Abrollverhalten
nd
Strae
Waldweg
Trail/Matsch/Schnee
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
Herren:
Herren: 7-13, 14, 15, 16
Damen: 5,5-12,5
erhltliche Gren
(in US)
Herren: 8-13, 14
Damen: 6-11, 12
erhltliche Gren
(in US)
Herren: 6-15
Damen: 6-13
Der Air Zoom Odyssey ist fr Sportler mit leichter bis mittelst.irker
Tendenz zur berpronation ideal. Supinierer und leichtgewichtige
Neutrallufer sollten sich eine Alternative zum Nike suchen.
Mit dem Odyssey bringt Nike ein komplett neues Modell auf den
Markt. Die Erwartungen waren gerade hinsichtlich des Preises
hoch. Auffllig ist zunchst die breite Passform des Odyssey. Durch
das Flymesh Upper haben aber auch schmalfigere Lufer im
Normalfall keinerlei Passformprobleme. Wer beim Odyssey nun
einen extrem weichen Schuh erwartet, liegt falsch. Mit der niedrig
profiligen Air-Zoom-Dmpfung wird zwar fr lange Asphaltlufe
ausreichend Schutz geboten, aber gerade im Vorfubereich rollt
der Odyssey dennoch sehr geschmeidig ab. Auf der anderen Seite
bringen die mediale Sttze (Dynamic Support) und der Fersenclip
einiges an Stabilitt ein. Genau das macht die Mischung dieses
Schuhs aus - guter Halt, ausreichend Dmpfung und enorm viel
Laufspa durch den direkten, flexiblen Vorfubereich.
Schuhbe chreibun
1 23
i'OOfiC1;fl
La ufsch uhte st 20 1 6
H e r re n - r:1o d e l l e
Lunarlon-Dmpfung
hexagonale Flexkerben
Flywire
Sprengung: 4 mm
Sup i n ierer
-'"'
s-c,._, "cc
t"'
r a l la
Ne u"""
.. urcte r ;;;;.;;;;;,
Abrollverhalten
....
Strae
Waldweg
Trail/Matsch/Schnee
Gewicht
erhltliche Gren
{in US)
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
Strae
Waldweg
Trail/Matsch/Schnee 0
Strae
Waldweg
Tra i l/Matsch/Sch nee 0
Herren: 249,5
H e r re n: 7-15
Dam e n: 5-12
(US 9)
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
yy
yyy
,,,.
Bei m Hersteller Altra zucken immer noch viele mit den Schultern.
Dabei schliet dessen Produktpalette eine Lcke, die sich mit der
abgeflauten Minimalschuhwelle ergibt. Auf Basis der Zero-Drop
Plattform setzen die Amerikaner auf ein natrliches Abrollver
halten ohne Fersenerhhung. Auffallend bei allen Modellen ist
zudem der breite Vorfubereich, Foot Shape genannt, der den
Zehen in der Sttz- und Abdruckphase ungehinderten Platz bietet.
Auf den ersten Blick ist das vielleicht zu viel des Guten, doch ver
fliegen die Zweifel schnell bei der Anprobe des One 2.5 - auch mit
schmalen Fen berzeugt die Passform und das Mehr an Platz ist
ein wirkliches Plus. Die tiefen Kerben der Auensohle (Jnnerflex
Technologie) lassen den Fu strungsfrei abrollen, und es macht
einfach Spa, mit diesem Schuh in hheres Tempo vorzustoen.
1 24
RUNNING
3/2016
1 = bedingt barfu
1 1 1 = moderat barfu
Wettkampfsctiul'i
-- Asics------GEL-DS Racer --
11
Supinierer
eu ra lufer
----
Stra e
SSL-EVA-Lightweight-Zwischensohle
Nahtfreies-flexfilm-Obermaterial
iBR+-forefoot-Auensohle
Sprengung: 4 mm
Supin ierer
Strae
a ld we
a_
l dw
__
g --------
_w
e
-
"'"""""'"""""'"""""'"""""'"""""'"""" W
__
__g----- ....':::...............""'=""':"'- ------"'------ ..._...........................""":'"""::
Tra i l /Matsch/Schnee
Tra i l /Matsch/Schnee O
Tra i l /M atsch/Schnee
-------
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
Preis
_______.....
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
Herren: 221
Herren: 8-13, 14
D a me n: 6-11
-------Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
3/201 6
1 25
i"HHfiC1i\l
Laufschuhtest 2 0 1 6
-------------------- H e r r e n- M o d e l l e --------------------
_,_,.
--Aslcs
Boost-Foam-Zwischensohle
Torsion-System
Continental-Auensohle
Sprengung: 10 mm
FluidRide-Mittelsohlentechnologie
lmpact-Guidance-System
GEL-Dmpfungselemente im Vor- und Rckfubereich
Sprengung: 10 mm
BioMoGo-DNA-Mittelsohle
durchgehendes Segmented Crash Pad
Omega-Flex-Grooves fr optimierte Flexibilitt
Sprengung: 12 mm
Supinierer
Neutrall ufer
berpron ierer
berpronierer
Torsionsf liigkeit
Torsionsfliigkeit
Abrollverha lten
--
Ab r o I I ver h a It e n
Tra il/Matsch/Schnee
Tra i l /Matsch/Schnee
Tra i l /Matsch/Schnee
H_
e_
rr_
2 .,,,g
en
9
0_
(_
._
G_
e_
w
_
lc
_
h_
t ____,, _
___
: 3_
_
u s_
..,l__
ch_
t____ Herren: 3 05 g (US 9)
w_l_
._G_e_
erhltliche Gren Herren: 7-13, 14, 15, 16
(in US)
Damen: 5-12
Preis
139,95 E u ro
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
erhltliche Gren
(in US)
:=====::::----::-...............::----:::=::==:::-::
-=--"'7-------..
net fr
Der Adidas Supernova Glide Boost 8 ist vor allem fr Lufer mit
neutraler Abrollbewegung oder Supinierer ein zuvertssiger
Trainingsschuh. berpronierer suchen eine Alternative.
Ob Neutrallufer, Supinierer oder moderate berpronierer das Einsatzgebiet des Asics GEL-Cumulus ist vielfltig. Als gut
gedmpfter Schuh bewhrt er sich vor allem bei Einheiten in
ruhigerem Tempo.
126
eeee
-=============-
---
RUNNING I
3/2016
----
-------------- H e r r e n - M o d e l l e ------------------
Diadora
1
'
N - 6100-2
Earfy-Stage-Meta-Rocker-Zwischensohle
nahtloses SpeedFrame-Obermaterial mit Sttzrahmen
Oversize-Dmpfung
Sprengung: 5 mm
Supin ierer
Neutrall ufer
berpronierer
berpronierer
Trail/Matsch/Schnee
Gewicht
erhltliche Gren
(In US}
r
1
Hemen: 280
Strae
Waldweg
Tra il/Matsch/Schnee
(US 9,5)
Herren: 6-14
Da men: 4-11
Gewicht
erhltliche Gren
(In US)
---
....
Torsionsf h igkeit
Torsionsf igkei1!
Abrollverhalten
Abrollverha lten
U4iC-Zwischensohlenmaterial
Smoothride
Mizuno-Wave-Technologie
Sprengung: 12 mm
(US 8,5)
Tra i l/Matsch/Schnee
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
Preis
--------
Mizuno blieb sich mit der 19. Auflage des Wave Rider treu. Mit der
gewichtseinsparenden Dmpfung durch die Wave-Kunststoffwelle
und der U4iC-Zwischensohle stimmt die Kombination aus Leichtig
keit und Kornton. Den meisten Wettbewerbern in der Klasse der
neutralen Allrounder ist er mit seinen 260 Gramm (US 9) damit um
einiges voraus. Des Weiteren liegt der Rider durch sein weiches
Upper sehr bequem am Fu an und bietet durch die stabile Fersen
kappe eine Extraponion Halt. Trotz seines Korntons luft sich das
Modell im Vorfubereich eher direkt, was im Prinzip zu schnelleren
Einheiten animien. Fr Tempobereiche unter 3:30 Minuten pro
Kilometer ist die Abstimmung weniger perfekt, dann wird der Rider
19 etwas instabiler und das Laufgefhl verlien leicht an Kontrolle.
Insgesamt bereitete der Japaner uns viel Freude.
Alle Angaben ohne Gewhr.
RUNNING I 3/2016
1 27
IJhdJi (j;fj
Laufschuhtest 2 0 1 6
----------------
---- H e r r e n - M o d e l l e --
- --------------
eRide-Flow-Technologie
neues AeroFoam+-Zwischensohlenmaterial
Shoe-lnsole-System mit Einlegesohlen fr Mnner und Frauen
Sprengung: 1 1 mm
berpronierer
orsionsfh igkeit
====:::--
==
Strae
Waldweg
Trail/Matsch/Schnee
Tra il/Matsch/Schnee
Trail/Matsch/Schnee O
Herrren: 250 g {US g)
erhltliche Gren Herren: 7-14
(in US}
Damen: 6-11
Als leichter Neutralschuh punktet der Scott T2 Palani vor allem bei
Lufern, die auch fr lngere Strecken einen schnellen Schuh mit
stabilem Halt suchen.
Gewicht
erren: 294 g (US g)
erhltliche Gren
Herren: 8-13, 14, 1 5
(in US}
Damen: 6-11, 1 2
Preis -----. 1 60,- Euro
Als Modell mit grozgiger Dmpfung eignet sich der New
Balance 1 080 besonders fr mittelschwere und etwas schwerere
Neurallufer als Trainings- und Wettkampfschuh fr lngere
Distanzen.
Sc u beschreibun
New Balance setzt bei seinen Modellen mehr und mehr auf die
hexagonal angeordnete Fresh-Foam-Dmpfung, die bereits erfolg
reich eingesetzt wird. Mit dem 1 080 bekommt nun auch der neu
trale Komfortschuh der Amerikaner diese Technologie verpasst.
Damit fllt die Dmpfung zwar ppiger aus, der 1 080 wirkt in
seiner Abstimmung aber trotzdem straffer als bei den Vorgngern.
Mit seiner breiten Auflageflche erhlt der Schuh zudem zustz
liche Stabilitt, was ihm eine noch grere Zielgruppe erschliet.
Durch die Ortholite-lnnensohle und gute Passform bleibt der
Tragekomfort nicht auf der Strecke. Mit einer Sprengung von nur
acht Millimetern luft er sich fr einen Vertreter seiner Kategorie
durchaus agil. Die Fresh-Foam-Konstruktion zahlt sich aus, der
New Balance besitzt das Potenzial, viele neue Freunde zu gewin
nen.
1 28
RUNNING
3/2016
Wer den T2 Palani auf eine ebene Flche stellt, dem fllt sofort ein
wesentliches Merkmal aller Scott- Modelle auf. Der wie eine Wippe
geformte Schuh liegt fast ausschlielich im Mittelfubereich auf.
ERide Flow nennt sich diese Technologie, mittels derer ein sanftes
Abrollen ermglicht werden soll. Sportler, die gerne dynamisch
unterwegs sind, werden feststellen, dass sich der Palani durch seine
Form aber auch bestens fr das Laufen ber den Mittel- oder Vorfu
eignet. Die neue AeroFoam+ -Zwischensohle ist eher straffabge
stimmt, was den meisten ambitionierteren Athleten ebenfalls gut
gefallen drfte. Der Palani ist ein schneller und passabel fhrender
Schuh. Da der Schaft eher etwas flacher ausfllt, passt er ideal an
Fe mit mittlerem oder flachem Gewlbe. Unseren Testern berei
tete der Scott viel Freude.
-U n der Armour
GOimpulse-Sensoren
Einstiegshilfe an der Ferse
3D-Printed-Overlays
Sprengung: 4 mm
..
-zoot --
Z-Bound+/ZVA
BareFit
Varius-Keil
Sprengung: 8 mm
Charged Cushioning
hexagonale Flexkerben
ArmourVent
Sprengung: 8 mm
leicht
Trail/Matsch/Schnee O
Gewicht
___..,_.,,,_._.....,__
Herren: 7-14
erhltliche Gren
(in US)
Damen: 5-11
99,95 Euro
Geei net f1
Neutrallufer und Supinierer, die eine weiche Dmpfung bevor
zugen, finden im Skechers GOrun Ride 5 einen flexiblen Schuh
fr unterschiedliche Strecken. berpronierer sind weniger seine
Zielgruppe.
-----
mittel
schwer
schwer
Trail/Matsch/Schnee O
ch_t____.., Herren: 238 g (US 9)
w
_l_
..G_e_
erhltliche Gren Herren: 7-15
(in US)
Damen: keine Angabe
120.- Euro
Geei net fr
Ein Modell fr Sportler, die ihren Schuh auch gerne mal im Fitness
Studio nutzen mchten, ohne bei den Laufeinheiten Abstriche
machen zu mssen.
Trail/Matsch/Schnee
Herren: 269 g (US 9)
Gewicht
erhltliche Gren Herren: 7-14
Damen: 6-11
(in US)
119,95 Euro
Geei net fr
Sportler mit einer leichten Tendenz zur berpronation und
Neutrallufer finden in dem Zoot Laguna einen treuen Trainings
partner.
Sc uhbeschreibun
Schuhbeschreibun
Schuhbeschreibun
Mit dem SpeedForm Fortis Twist hat Under Armour einen Lauf
schuh im Sortiment, der auch im Fitness-Studio gut eingesetzt
werden kann. Der recht eng anliegende Fersenbereich erweckte
bei der ersten Anprobe den Eindruck, es knnten sich auf der Lauf
strecke Druckstellen ergeben. Nach ein paar Kilometern gewhn
ten sich unsere Tester aber daran und bewerteten die Passform als
insgesamt positiv. Das Charged-Cushioning-Dmpfungssystem des
Fortis vermittelte ein ausgewogenes Laufgefhl. Auf lngeren
Distanzen ist das angenehm komfortabel, nur bei hherem Tempo
offenbarte der Testkandidat leichte Schwchen - hier wirkte er ein
wenig schwammig. Ein nennenswerter Aspekt ist das Schuh
gewicht, 238 Gramm sind in dieser Dmpfungsklasse angenehm
wenig. Bei der Grenwahl ist zu beachten, dass das Modell eher.
klein ausfllt.
RUNNING 1 3/2016
1 29
i HOfi (j;fj
Laufschuhtest 2 0 1 6
F ra u e n u n d i h re Sc h u h e
ei n Ph nomen
Das Vorwort zum Frauen-Laufschuhtest 2016
von Ta bitha B h ne
Wenn ich darber nachdenke, was ich mitnhme, wenn mein Haus mal in Flammen stnde, dann denke ich an meine
Schuhe. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich erst dafr sorgen wrde, dass Hund und Katze in Sicherheit sind - aber
danach wrde ich meine Schuhe retten!" ber diesen Satz stolperte ich vor Kurzem im Magazin Psychology Tomor
row" (Mrz-Ausgabe 2013). Ich fragte mich, woher es eigentlich kommt, dass Frauen und Schuhe so eng miteinander
verbunden sind. Manche halten die Serie Sex and the City" fr den Auslser, doch die Ursache des Schuh-Ticks geht
tiefer. Im Schnitt soll eine Frau zu jeder Zeit ihres Lebens rund 20 Paa:r Schuhe besitzen. Ich selbst zhle circa 120 Paar
Laufschuhe und kann mich kaum von ihnen trennen.
RUNNING I 3/201 6
D a s Fra u e n -Test-Tea m
Jana ist sechsfache Deutsche Meisterin ber 800 Meter und Mitgrnderin der
Lauf- und Athletikschule Upletics in Dortmund. Sabine ist Polizeibeamtin und
absolviert Marathons in unter 3:00 Stunden. Ihr schnster Laufmoment war der
Mannschafts-Sieg bei den Polizeieuropameisterschaften 2014 in Graz. Sandra hat
beruflich tglich mit Sport zu tun - als Assistant Storemanager in einem Lauf
laden. Ihr Lieblingsevent ist der Brder Grimm Lauf. Tabitha ist Autorin und Lauf
expertin und lebt in Deutschland und I ndien. Zu ihren schnsten Erlebnissen zh
len das 100-Kilometer-Rennen in Ulm, ein 24-Stunden-Lauf in Hamburg und eine
Triathlon-Langdistanz in Roth.
Entscheidungen treffen
Laut Jamie Dunham (,,The Female
Shopping Brain") sowie Cathy Benko
und Bill Pelster (,,How Women Deci
de") treffen das mnnliche und weibli
che Gehirn tendenziell auf unterschied
liche Weise Kauf-Entscheidungen. Die
Mehrzahl der Mnner ist eher nutzen
orientiert und markenverbunden, die
typische Frau dagegen ist entdeckungs
orientiert, nimmt sich mehr Zeit, geht
in verschiedene Geschfte, achtet auf
Faktoren wie Geruch, Verpackung und
RUNNING
1 3/2016
1 31
i"HUJi(1;fj
-
Laufschuhtest 2 0 1 6 1
-----------
Supinierer
Neutra l l ufer
berpronierer
D a m e n - l'y\ o d e l l e -----
Abro l lverhalten
Strae
Wa l weg
Tra il/Matsch/Schnee
Strae
Wa dweg
Tra i l /Matsch/Schnee
---------
ors1onsf igkeit
Abrol lverhalten
:;;::;;:::=;;;:;;;:;;..'.::,:=-=::...:::..,,_
Trail/Matsch/Schnee
Supinierer, die ein Modell ohne klassische Sttze suchen und sich
an ein paar Gramm mehr nicht stren. Der Trancend 3 eignet sich
insbesondere fr lockere oder lngere langsame Lufe.
Wer es bei guter Dmpfung trotzdem gerne direkt und leicht mag,
trifft mit diesem gesttzten Lightweight-Trainer genau die richtige
Wahl. Der optisch sehr ansprechende Catalyst ist aufgrund seines
geringen Gewichts fr schnelle Lufe und Intervalle ideal, durch
das hohe Ma an Dmpfung und Stabilitt empfiehlt er sich aber
dennoch fr die Halbmarathon- und Marathondistanz. Das Modell
kombiniert ein leichtes Laufgefhl und gleichzeitig optimalen Halt
im Fersen- und Mittelfubereich mit dem Mizuno-typischen Platz
im Vorfubereich, ohne dass man schwimmt". Ein schicker Schuh,
der auf befestigten Wegen berzeugt. Das einzige Manko:
Auf Asphalt luft er sich relativ ,plump", laut und etwas steif.
RUNNING I 3/2016
-"--
Gewlctit
erhltliche Gren
(in US)
Preis
O
Supinierer
--.__;,_ __.;.;;;._ ----'- f=___ ____ ___....,,..___
N e ut ra l l u e r
berpron ierer
orsionsf liigl<ei
Abrol l verha lten
w_ic
t____ Damen: 05 g (US 9,5)
..G_e_
_li_
erhltliche Gren
(in US)
Preis
1 32
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
,. , ,. ,.
Der Road-X-Treme 220 ist ein Unisex-Modell - es gibt keine speziel
le Damenversion. Der Bereich des Vorfues ist recht weit geschnit
ten und bietet viel Freiheit, die bei lngeren Strecken angenehm ist.
Durch das Schnrsystem wird der Zug auf die Seiten abgeleitet, so
dass sich der Schuh schn an den Fu anschmiegt und kein Druck
entsteht. Trotz der weiten Zehenbox besteht ausreichend Halt. Der
Minimalst trgt sich leicht und ermglicht ein funktionales und sehr
natrliches Lauf- und Abrollverhalten. Er punktet mit seiner direkten
Verbindung zum Untergrund. Die Sohle berzeugt mit sehr hoher
Flexibilitt und beweist selbst auf leicht rutschigem Untergrund
durch eine Gliederung in verschiedene Strukturen einen berra
schend guten Grip. Insgesamt spornt der Schuh zum Tempomachen
an. Der Road-X-Treme empfiehlt sich fr den Wettkampfsowie das
Training und ist ideal fr schnelle Einheiten.
n rn
= nahezu barfu
---
---------------
Mi n imalscliuli
- D a m e n - M o d e l l e --------
------
--
nahtfreies Obermaterial
tolle assform und dynamisches Abrollverhalten
Revlit-Zwischensohle
Sprengung: 10 mm
Supinierer
Abrollverhalten
Abrollverhalten
Strae
Wa dweg
Trail/Matsch/Schnee O
G
ch_t_____ .,D
w
e_
n :_.1 ._o_,,,
, -U S_...,,
_i_
_a_m
_e_
__
g..,(_
erhltliche Gren Herren: 6-15
Damen: 5-12
(in US)
150,- Euro
Preis
Der Free Flyknit 3.0 ist gemtlich, atmungsaktiv und extrem leicht.
Kurzum: ein Schuh, den man nicht mehr ausziehen will. Seine hohe
Flexibilitt ist bekannt, doch seine Sohle bringt mehr Komfort mit,
als man denkt. Das optimierte Obermaterial schmiegt sich nun
noch sanfter an und gibt ein sicheres Gefhl: Bei Intervalltraining
und Fahrtenspielen auf dem Laufband macht er viel Spa. Auf der
Strae variiert seine Streckentauglichkeit je nach Lufertyp und
Gewohnheit. Uns hat er bei kurzen Tempoeinheiten und Strecken
bis zwlf Kilometern gut gefallen. Seine Vielseitigkeit beweist er
im Alltag, auf Reisen und als Futrainer. Allen leichten bis mittel
schweren Sportlern, die einen Wohlfhlschuh suchen, sei der Free
Flyknit ans Herz gelegt. Bei nassem und kaltem Wetter ist er
jedoch weniger zu empfehlen. Ein grner Pluspunkt: Durch die
Flyknit-Konstruktion wird der Produktionsabfall reduziert.
Waldweg
Tra il/Matsch/Schnee
c...
..G
....e....
w
...l...
lit.....____. ..___.....,...__,.""""__
erhltliche Gren
Herren : 8-14
(in US)
Damen: 6-11
Preis
...........
--
ra
Waldweg
Trail/Matsch/Schnee
'"------erhltliche Gren
(in US)
r:P" r"-c
ei"s' -----.
Damen : 199 g US 8
Herren: 7-15
Damen: 5-12
130- Euro
Die siebte Generation des Kinvara passt sich der Fuform optimal
an, was durch das Flexfilm-Obermaterial und das Schnrsystem
untersttzt wird. Es reibt an keiner einzigen Stelle. Das Saucony
Modell ist ein wirklich leichter Neutralschuh, der sich vor allem
fr schnelle Einheiten und lngere Tempodauerlufe eignet, ins
besondere auf Asphalt, weniger auf verwurzelten Waldwegen.
Er verdient die Bezeichnung Lightweight-Trainer ohne Wenn und
Aber. Die Vier-Millimeter-Sprengung vermittelt ein direktes Lauf
gefhl. Verbesserungen gegenber dem Vorgnger sind die opti
mierte Passform und die Langlebigkeit des Materials, vor allem der
Sohle. Und zu guter Letzt passt auch die Optik. Ein echter Racer,
der ebenfalls auf lockeren Runden beflgelt.
133
iOdfj (j;fj
--------
Laufschuhtest 2 0 1 6
-
------
Kr
ewlcht
Supi niere r
Neutra l l ufer
-- - D a m e n - M o d e l l e -
------------------
Produkt-Hi
herausnehmbare Einlegesohle (ComforDry Sockliner)
Propulsion Trusstic fr einen kraftvollen Abdruck
Impact Guidance System untersttzt die natrliche Laufbewegung
Sprengung: 10 mm
neue FuzeGEL-Dmpfung
Vollkontakt-Auensohle
Ortholite-Einlegesohle
Sprengung: 8 mm
leicht
mittel
schwer
schwer
berpronierer
Abrol lverh a l ten
Laufunter
Stra e
Stra e
=::===
wa l d we
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
Preis
Damen: 302
(US 9,5)
Herren: 6,5-14
Da men: 5-1 0,5
179,95 E u ro
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
Preis
Lufer, die einen direkten, schnellen und trotzdem bequemen
Schuh fr Trainingseinheiten und Wettkmpfe suchen. Der zu
verlssige DS Trainer 21 macht auf verschiedenen Untergrnden
eine gute Figur.
Seim Anblick des D S Trainer kommt schnell die Frage auf: Ist das
nicht ein Wettkampfschuh? Fr die einen schon, fr die anderen
hingegen ist er der ideale Trainingspartner. Er nimmt seinen Platz
zwischen den bequemeren Wettkampf- und den leichten Trai
ningsmodellen ein - je nach Lufertyp und Gusto. Auf kurzen wie
lngeren Strecken bietet er Komfort und vermittelt Leichtfig
keit. Der neue Asics hat ein paar Gramm Gewicht verloren.
Er gefllt optisch zwar nicht jedem, wei allerdings funktionell
zu berzeugen. Das optimierte Obermaterial fhlt sich feiner,
atmungsaktiver und bequemer an. Am besten luft er sich auf
Asphalt, befestigten Waldwegen sowie auf feinem Kies oder
Schotter.
RUNNING I 3/2016
Gewicht
erhltliche Gren
(in US)
Schu
Schuhbeschreibun
Das Boost-Material hat sich als Innovation bewhrt. Eine Energie
rckfhrung wie die des Ultra Boost ist beinahe unvergleichlich.
Auf harten Untergrnden ist er sehr komfortabel und dynamisch.
Bei unseren langen Lufen fhlte sich die Testerin selbst bei Kilo
meter 27 noch pudelwohl. Das Design ist schick und funktionell,
die Obertlche aus verbessertem Primeknit passt sich dem Fu fle
xibler an. Die Continental-Auensohle mit dem leichten Stretch
web-Gummi bietet ordentlichen Grip und eine flexible Boden
anpassung. Bei weicheren Untergrnden wird der Schuh allerdings
etwas schwammig. Fr Lufer, die ein direktes Bodengefhl
mgen, hat der Ultra Boost zu viel Sohle" - alle anderen werden
ihn lieben.
Wa ld weg
Tra i l/M atsch/Schnee
Cieei net fr
Cieei net fr
Lufer, die es auf lngeren Asphaltstrecken extrem komfortabel
und stylisch mgen. Ebenso fr Alltag und Fitness-Studio geeig
net. Aufgrund des angenehmen Obermaterials fhlen sich emp
findlichere Fe wohl.
Stra e
----------
atmungsaktives Fitknit-Obermaterial
doppelt verdichtete, dmpfende Resalyte-Zwischensohlentechnologie
ungehinderte Luft- und Feuchtigkeitszirkulation durch Sohlen
Drainage-System
Sprengung: 4 mm (ohne Einlegesohle), 8 mm (mit Einlegesohle)
schwer
Supin ierer
Neutra ufer
berpronierer
Torsionsfli igkei
rund
Trail/Matsch/Schnee
Damen: 218 g U S 9,5)
erhltliche Gren Herren: 8-14
Damen: 6-12
(in US}
Preis
Trail/Matsch/Schnee
Damen: 219 g U S 9,5
Gewicht
erhltliche Gren Herren: 5-14
Damen: 5-10,5
(in US}
Preis
159,95 Euro
Trail/Matsch/Schnee
Damen: 276 g ( U S 9,5)
erhltliche Gren
(in US}
Schu hbeschreibun
Natrlich waren wir gespannt, ob die zweite Version genauso
berzeugt wie das Zante-Debt. Das geringe Gewicht und die frh
liche Farbe sorgen fr einen tollen ersten Eindruck. Beim Anpro
bieren sitzt er optimal. Das nahtfreie Obermaterial und die Fresh
Foam-Zwischensohle bringen einen hohen Wohlfhlfaktor mit.
Auf kurzen oder lngeren Asphalt-Strecken bleiben Komfort und
Dynamik konstant erhalten - gleichzeitig aber auch ein sicheres,
bodennahes Gefhl. Im Park und Wald zeigt sich die Lightweight
Sohle als flexibel und strapazierfhig. Auf sehr weichen oder
matschigen Bden kommt der Schuh jedoch an seine Grenzen.
Ein vielseitiges Modell, das auch im Fitness-Studio und im Alltag
Spa macht.
RUNNING I 3/2016
1 35
11on11,,1;d
RUNNING 1 3/2016
I 3/201 6
1 37
uhlufer
ommando''
i";H4hOffj Schuhluferkommando
RUNNING
3/2016
zungserscheinungen zu verhindern, be
kam jeder Hftling tglich andere Schu
he. Da die SS das Schuhluferkomman
do" als besondere Strafkompanie nutz
te, um zum Beispiel kleinere Verste
gegen die Lagerordnung zu ahnden
oder Gestndnisse zu erpressen, wur
den die Bedingungen oft verschrft: Ob
bei eisiger Klte, Regen oder Schnee,
mit viel zu kleinen oder groen Schu
hen, angezogenem Marschtempo oder
mit Schlgen maltrtierten die Aufseher
die Hftlinge, was viele nicht mehr als
ein paar Wochen ertrugen.
Tglicher Elf-Stunden-Marsch
An seinen Tagesablauf im Konzentrati
onslager Sachsenhausen kann sich Joop
Snep noch genau erinnern. ,,Wir sind je
den Morgen um 5.00 Uhr aufgestanden,
mussten uns anmelden und zu einer
Stelle gehen, wo einem die Schuhe zu
geteilt wurden. Das Laufen begann um
6.00 Uhr, und bis mindestens 1 7.00 Uhr
galt es, zu marschieren - egal, bei wel
chem Wetter. Es gab auch keinen Ruhe
tag, man musste sieben Tage pro Woche
laufen. Es galt ,raus, raus' jeden Tag und
immer weiter", berichtet er. ,,Es war
sehr schwer, die krperlichen Belastun
gen auszuhalten, aber ich besa glckli
cherweise eine sehr gute Kondition, als
ich nach Sachsenhausen kam. Aller
dings nahm ich schnell 20 Kilogramm
ab. Fr andere Mnner war die Arbeit
zu schwer und sie starben. Die Mithft
linge mussten sie dann ins Lager und
spter ins Krematorium bringen."
1 41
Das Konzentrationslager (KZ) Sachsenhausen wurde 1 936 erbaut und befand sich im damals nationalsozia
listischen Deutschland am Stadtrand von Oranienburg nrdlich von Berlin. Durch seine Nhe zu Berlin und
als Modelllager sowie Sitz der zentralen Verwaltung aller Konzentrationslager seit 1 938 besa das KZ Sach
senhausen eine Sonderrolle innerhalb des KZ-Systems. Im KZ Sachsenhausen war ein groes Kontingent
der Schutzstaffel (SS) der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) stationiert, und das
Lager galt als Ausbildungsort fr KZ-Kommandanten sowie fr das Bewachungspersonal. Das KZ Sachsen
hausen war der erste groe KZ-Komplex, der auf Befehl von Heinrich Himmler von SS-Architekten geplant
wurde. Insgesamt deportierte man etwa 200.000 Hftlinge nach Sachsenhausen. Im August 1941 richtete
man eine Massenerschieungsanlage ein, in der mehr als 10.000 sowjetische Kriegsgefangene ermordet
wurden. In den etwa 100 Auenlagern mussten die Hftlinge Zwangsarbeit leisten, vor allem fr die
Rstungsindustrie. Nach der Befreiung im Sommer 1 945 war das Gelnde zuerst ein bergangs-Lazarett,
anschlieend verwendete es die Sowjetische Militradministration als Speziallager. Zu DDR-Zeiten wurden
Teile als Kaserne benutzt, erst 1 961 ffnete die Nationale Mahn- und Gedenksttte Sachsenhausen".
Heute verstehen sich die Gedenksttte und das Museum Sachsenhausen als moderne, zeithistorische
Museen und als Orte des Gedenkens sowie der Bildung.
RUNNING I 3/2016
'\'':".\.
, ; , .:
Gedenklauf gegen
das Vergessen
B C H E R- U N D
S U R FTI PPS Z U M T H E M A
Rstungsforschung im National
sozialismus. Organisation,
Mobilisierung und Entgrenzung
der Technikwissenschaften
ISBN: 978-3892444978
Preis: 29, - Euro
www.stiftung.:!1g.de
www.team-oberhavel.de
RUNNING 1 3/201 6
1 43
iJ;U4j;jQijj
T:
RUNNING 1 3/2016
Informationen:
www.msm.no
www.laufreisen.de
www.lauf-abenteuer.de
www.visitnorway.de
i"'j ;J34j;j6Jijj
Mukoviszidose 1
La ufe n m it
M u kovi s z i d os e
Wie der Sport Erkrankten helfen kann
1 48
RUNNING I 3 / 2 0 1 6
vo n An ne K i rc h berg
Fr Mukoviszidose-Erkrankte ist es
hufig schon eine echte Qual, zu at
men. Wohl auch deshalb galt frher
die Regel, dass sie sich mglichst
schonen und ihre ohnehin strapazier
te Lunge nicht zustzlich mit Sport
beanspruchen sollen. Heute ist das
anders. Viele Betroffene haben das
Laufen fr sich als hilfreiche Thera
pie entdeckt.
,,Laufen hat mir das Leben gerettet",
sagt beispielsweise Inka N isinbaum. Sie
ist 36 Jahre alt, Diplom-Psychologin
und lebt seit 2009 mit ihrem Mann und
dem zweijhrigen Sohn bei Dallas im
US-Bundesstaat Texas. Kurz nach ihrer
Geburt in Oldenburg erfuhren ihre El
tern, dass Inka an Mukoviszidose leidet
und mit lediglich vier Lebensjahren eine
enorm schlechte Lebensprognose hatte.
Ich wusste von Anfang an, dass ich
krank bin, schlielich musste ich Tab
letten schlucken, regelmig zu Kon
trollterminen beim Arzt, inhalieren, er
hielt Klopfmassagen und sollte auf
grund meines Untergewichts stndig
ekeligen Kalorientrunk zu mir neh
men", erzhlt sie.
Die Krankheit verschlimmerte sich zum
Ende ihrer Grundschulzeit. Inka er
brach Blut und musste fr lange Zeit ins
Krankenhaus. Ihr Vater, der selbst
Hobbylufer war, erkundigte sich da
mals, ob Sport fr seine Tochter nicht
sinnvoll sein knnte, und begann, mit
der zehnjhrigen Inka zu trainieren.
Am Anfang sind wir nur ganz normal
die Treppen im Oldenburger Bahnhof
hochgelaufen, aber das war schon ziem
lich anstrengend! " Trotzdem war ihr
Vater berzeugt davon, dass Bewegung
den Schleim aus der Lunge bringen
knnte, die Erschtterung das Organ lo
ckert und der Atem somit forcierter
fliet. ,,Auerdem konnten wir das Lau
fen direkt von zu Hause aus machen,
mussten uns nirgends anmelden und
bentigten kein Equipment", so Nisin
baum, die dem Training damals noch
nicht viel abgewinnen konnte.
,,Es war so anstrengend! Ich bin zu Be
ginn vielleicht 50 Meter gelaufen, dann
musste ich husten, bekam entweder Na-
Durchhaltevermgen gelernt
Obwohl Inka Nisinbaum damals nicht
direkt sprte, wie gut ihr das Laufen tut,
sagt sie heute: ,,Laufen hat mir das Leben
gerettet! Denn nur dadurch habe ich
meinen Gesundheitszustand lange Zeit
stabil halten knnen und dank des Lau
fens gelernt, was Durchhaltevermgen
und Kampfgeist ist ! " Diese Erfahrung
untersttzte sie unter anderem bei der
Genesung nach der Transplantation von
Lunge und Leber im Dezember 2002
und bei ihrem Wunsch, trotz dieses Ein
griffes schwanger zu werden. Beim Hei
lungsprozess auf der Intensivstation und
auch bei den Rehabilitationsmanah
men waren rzte und Pflegepersonal im
mer wieder erstaunt von der Fitness, die
unabhngig von ihrem schlimmen ge-
Die Wahrscheinlichkeit,
an Mukoviszidose
zu erkranken,
wird auf 1 zu 2.000
bis 1 zu 3 .000 beziffert.
le, weil ich es gerne mache." Freude hat
die studierte Diplom-Psychologin dane
ben schon seit der Kindheit am Schrei
ben, weshalb Nisinbaum ihre Geschich
te aufschrieb und nun mit dem Buch
Ich bin noch da" anderen Hoffnung
machen mchte. ,,Ich versuche zwar,
gesundheitsbewusst zu leben, aber nicht
immer mit meiner Krankheitsgeschich
te im Hinterkopf, sondern lege den Fo
kus darauf, was mein Krper alles
kann", berichtet sie.
,,Vielleicht hilft meine Geschichte ande
ren, auf ihrem Lebensweg auch Mut
und Vertrauen in sich zu haben." Gera
de fr Lufer sei zudem mglicherweise
der Aspekt interessant, dass der Sport
sie am Leben hielt und ihr den festen
Glauben an sich selbst geben konnte.
,,Man darf nicht immer auf andere Men
schen hren, die einem sagen, was man
alles nicht kann. Wenn man auf etwas
hinarbeitet, kann das lange dauern, aber
irgendwann schafft man es ! "
Marathon trotz
Mukoviszidose
1 49
i';jjij,j;j6iijj
M u koviszidose 1
wohl der Aufwand an Tabletten, Atemtherapie und Inhalation von zwei Stun
den tglich hoch ist.
RUNNING I 3/2016
Die Lebenserwartung
von Mukoviszidose
Erkrankten liegt heute
bei etwa 40 Jahren.
Patienten sollten jedoch darauf achten,
ihren extrem hohen Salzverlust durch
Essen oder Trinken auszugleichen und
die Begleiterkrankung Diabetes mellitus
Typ III in Schach zu halten, indem sie
die bentigte Insulinmenge anpassen.
Selbst wenn er keine weitere Marathon
Teilnahme plant, wird Stephan Kruip in
diesem Jahr bei etlichen Lufen dabei
sein. ,,Wir organisieren fr unseren Ver
ein Mukoviszidose e. V. zahlreiche Be
nefizlufe, und ich bin unter anderem
beim Ditzinger Lebenslauf und dem
Bonner Firmenlauf mit am Start! "
B C H E R- U N D S U R FTI PPS
ZUM THEMA:
Mukoviszidose e.V.
Bundesverband Cystische Fibrose (CF)
www.muko.info
Lungeninformationsdienst des
Helmholtz Zentrum Mnchen
(Deutsches Forschungszentrum
fr Gesundheit und Umwelt)
www.lungeninformationsdienst.de
Inka Nisinbaum:
,,Ich bin noch da"
ISBN: 978-3942796125
Preis: 1 5,50 Euro
..............................................................
>ROSATRAILRU N
1 0.09.20 1 6
D e r Tra i l f r E i n ste i g e r.
Kurz, k n a c k i g m i t viel Auss i c h t .
1 6 km +/- 9 2 1 H h e n meter
Bergbahnen
H!MHM&MGI
arosaene,iie
r;U 4.,;ii491
Runnin1
the Grand Siam
400
RUNNING 1 3/20 1 6
Tokyo
Chicago
New York
London
i'li04jiltJQj
RUNNING I 3/201 6
Grand Siam
of Ultrarunning 2016
Thames Path 1 00
South Downs Way 100
North Downs Way 100
Autumn 100
30.04.2016
1 1 .06.20 16
06.08.2016
1 5.10.2016
WI R E LESS
I S MORE
das, insbesondere zum Rennende hin,
schnell eine Stunde. Schn ist es letzt
endlich aber trotzdem irgendwie, oder
ich bin einfach zu sehr hinber, um es
noch richtig einzuschtzen?
7
AU FREEDOM
"O
u
Q)
ALS PERFORM
Q)
E
---E
0
0
0
.,
M u s i k beim S p o rt k a n n m ot i v i erend
s e i n , ob b e i m La u fe n , F i t n e ss o d e r
Wo rkout . M i i e g o kabel lose K o p f h rer
s i n d e x t ra fr den Sport e n t wi c kelt :
schwei fest, sicherer und angeneh mer
Sitz, super K lang, Umgebungsg erusche
w a h r n e h m ba r.
U l t i mative Freiheit bei m Sport , o h ne lsti
ge K a b e l . M i i ego. No wi res. No worries.
111
M I I EG O
i";UQj;iiJdj
M ission Impossible
ISSION:
IMPOSSIBLE
Mein sehr guter Bekan nter - Freu ndschaft experimentell
von P h i l i p p Brouwer & Dr. m ed. David Ml ler
I n einer Zeit, i n der das Wnschen noch half, wartete ich, David Mller,
auf einen Medizinstudienplatz und vertrieb mir die Langeweile als Taxifahrer, Mbelpacker und mit vielen
Laufkilometern. Dafr suchte ich einen Trainingspartner, der mich forderte. In Philipp Brouwer fand ich einen lieben
Freund, den ich nie wieder missen mchte (und der sehr schnell laufen kann).
RUNNING
I 3/2016
Der Versuch
Kilometer eins: ein wenig zu
schnell. Das kenne ich von mir. Kein
Grund zur Sorge. Der nchste wird
passend gemacht. Alles locker. Alles
im Flow.
Kilometer zwei: Punktlandung in
4:00 Minuten. Jetzt kann die Steige
rung beginnen.
Kilometer drei: Ich fhle mich gut
und lasse die Beine ihre Arbeit tun.
Ein groer Sprung mit der Geschwin
digkeit eines 3:44er-Schnitts ist die
Folge.
Kilometer vier und fnf: Oh, oh.
Was soll denn das? Irgendwas grum
melt da doch?
8
9
10
min/km
3:54
4:00
3:44
3:40
3:36
3:37
3:31
3:32
3:30
3:22
gesamt in min
3:54
7:54
1 1 :38
15:18
1 8:54
22:31
26:02
29:34
33:04
36:26
ACHTUNG!
Philipp Brouwers Fazit
Kaum, dass ich stehenbleibe, ist die
belkeit verschwunden. Nach 30 Se
kunden erlange ich das Gefhl, dass ich
sicherlich doch noch ein bisschen
schneller htte laufen knnen. Ist doch
alles gut, denke ich. Tut ja nichts weh.
Nach zwei weiteren Minuten kommt es
RUNNING
3/2016
157
1e
1 58
RUNNING I 3/201 6
Som merbiathlon
Einfach ausprobiert
Sommerbiathlon, auch Crossbiathlon
genannt, ist ein Wettkampfsport, der
Ausdauer und Konzentration verbin
det", wei RalfJaep. ,,Im Gegensatz zum
Winterbiathlon wird das Gewehr von
den Sportlern jedoch beim laufen nicht
mitgefhrt, sondern verbleibt in einem
Gewehrstnder auf dem Schiestand. "
Der 53-jhrige Familienvater aus Han
nover stie im Jahre 1992 auf den von
einem kleinen Schtzenverein im Sol
ling durchgefhrten Sommerbiathlon
Wettkampf fr jedermann und wollte
das Angebot als begeisterter Luftgewehr
Sportschtze einmal ausprobieren.
Feuer gefangen
,,Die Veranstaltung war super organi
siert und fr mich berraschend, denn
die meisten Teilnehmer kamen nicht
aus dem Schiesport, sondern aus dem
Laufsport", so Jaep, der sich gleich bei
seinem Sommerbiathlon-Debt fr den
Sport begeistern lie. Im Anschluss
nahm er an zahlreichen Veranstaltun
gen teil, so auch bei den niederschsi
schen Landesmeisterschaften im Jahr
1998 in Clausthal- Zellerfeld, wo er sich
fr den Deutschland-Cup" in Oberhof
qualifizierte. ,,Von diesem Zeitpunkt an
stand fr mich fest: Das ist mein Sport!"
Schnelle Puls-Kontrolle
3/2016
1 59
5;J341iJ6Jijj
Sommerbiathlon 1
Neue Herausforderung
Tolle Alternative
,,Ich finde, Sommerbiathlon ist eine tol
le Alternative zum traditionellen Lauf
sport, und ich kann jedem nur empfeh
len, es selbst einmal auszuprobieren:
Mit erhhtem Puls die Klappscheiben
zu treffen, fesselt und fordert zugleich ! "
Die Klappscheiben sind die Ziele, die
man mit dem Luftgewehr anvisiert. Bei
Wettkmpfen werden sie in einer Ent
fernung von zehn Metern zum Schtzen
aufgebaut. Fr im liegen abgegebene
Schsse betrgt der Durchmesser der
Trefferflche 1,5 Zentimenter, im Ste
hen sind es 3,5 Zentimeter, da das
Schieen im Stehen weitaus schwieriger
ist.
Fr die Erfolgreichen
Ausgetragen werden zahlreiche Wettbe
werbe von kleineren Schtzenvereinen,
aber auch Landes- oder Deutsche Meis
terschaften sowie Ranglistenwettbewer
be in den einzelnen Landesverbnden.
Wer besonders erfolgreich ist, schafft es
vielleicht in das internationale Wett
kampfprogramm des Internationalen
Schiesportverbandes ISFF, der sich
seit drei Jahren unter der Bezeichnung
,,Target Sprint" fr den Sommerbiath
lon stark macht. Ralfjaep nimmt aktuell
nur noch an regionalen Veranstaltun
gen im Rahmen der Niedersachsen-Tro
phy in seinem Landesverband teil.
1 60
RUNNING
3/2016
Wettkampfkalender Sommerbiathlon 2 0 1 6
www.sommerbiathlon.net
www.dsb.de
www.biathlonworld.com
laufreisen . de
Pt.penbrock
i";J341;j(jjijj
162
RUNNING 1 3/2016
M a l lorca M a rathon 1
1 63
[iUQ1;5lJijj
Mallorca Marathon
Fortsetzung folgt
Jetzt hie es mal wieder Flge und Un
terkunft buchen und ber die Internet
seite des Veranstalters (www.palmade
mallorcamarathon.com) die Anmel
dung vornehmen. Das alles funktionier1 64
RUNNING I 3/2016
Der Wettkampf-Sonntag
Wer ein Quartier auerhalb von Palma
bezieht, kommt mit dem kostenlosen
Stadtbus (ist in der Meldegebhr ent
halten) schnell zum Event-Gelnde. Da
die Busse stark frequentiert sind, muss
man etwas mehr Zeit einplanen. Der
Start- und Zielbereich liegt unverndert
auf der gesperrten Hauptstrae unter
halb der Kathedrale La Seu". Hier hat
der Veranstalter an dem bewhrten
Konzept festgehalten. Die Blicke auf die
Bischofskirche auf der einen und das
Meer auf der anderen Seite sind bei auf
gehender Sonne einfach spektakulr.
'', ,,. r
Neuheit 2016
Die Tageslizenz sowie die Versiche
rung vom Spanischen Athleten Ver
band sind in der Anmeldegebhr fr
den Mallorca Marathon 2016 bereits
inkludiert. Des Weiteren werden die
Teilnahmebedingungen mit dem Haf
tungsausschluss direkt beim Anmel
devorgang akzeptiert. Somit verein
facht respektive beschleunigt sich der
Vorgang der Startnummernabholung.
,:..:. .
....
5;0 4hi0Qj
M a l lorca M a rathon
I M G E S P RC H M I T DAVI D THOMPSON
Die letzten Teilnehmer des Mallorca
Marathon 2015 liefen gerade durch
den Finisherkanal, da stand uns
David Thompson vom neuen Organi
sations- und Veranstaltungs-Team
Kumulus schon Rede und Antwort
zum Sport-Kuhevent auf dem Eiland.
B
Jochen Schmitz/RUNNING: Auf der Homepage des
Ma l l orca Ma rathon fi ndet sich die Aussc h re i b u n g neuer
d i ngs a uch i n chi nesischer Sprache. Soll so e i n neuer Ma rkt
erreicht werd e n ?
David Thompson: Das wird sich zeigen. Auf jeden Fall ist es
so, dass die Chinesen auf Mallorca angekommen sind. Es
gibt Verbindungen ber die Universitt und ber die Politik.
Und da gerade ein chinesisches Seminar hier auf der Insel
war, haben wir die Seite schnell bersetzen lassen, die
Homepage gibt es nun in fnf Sprachen. Letztendlich waren
in diesem Jahr bei den Rennen einige wenige chinesische
Teilnehmer.
1 66
RUNNING I 3/2016
i";U4j;ji;jijj
Mallorca Marathon
Marathon
Marathon-Startgeld:
45,- bis 85,- Euro
1 68
RUNNING 1 3/201 6
Start Time
-::- Clnfflitb.nt
--o- b\\,ellI
5
9.00 h
1\11':oll.m/ltlnfli*t
S U R FT I P P S Z U M T H E M A
www.palmademallorcamarathon.com/
www.palmademallorca.es
www.mallorca.de
hr111t1lter
23. STUTT&ART-LAUF
2016
1 "
www.stuttgart-lauf.de
Info-Telefon: 0700 280 77 777"
gJ
11l!ilJJ 7
SPARKASSE .
www.karwendelmarsch.info
WOLFSBURG MARATHON
04. SEPTEMBER 2 016 t,iiifiltiiiftiif.tll!I
Anmeldung und Informationen ,:
.1
l!]
i";J34j;lfJijj
Rc kw rts
In Deutschland geht
es rckwrts vorwrts
von Anne K i rchberg
1 70
RUNNING
3/20 1 6
Weltrekorde
im Rckwrtslaufen u. a.
F RAU EN:
100 Meter:
lsabella Wagner (GER)
16,8 Sekunden
Halbmarathon:
Kerstin Metzler-Mennenga (LIE)
1 : 57:08 Stunden
Marathon:
Kerstin Metzler-Mennenga (LIE)
4:42:39 Stunden
M N N ER:
100 Meter:
Roland Wegner (GER)
1 3,6 Sekunden
Halbmarathon:
Achim Aretz (GER)
1 :35:49 Stunden
Marathon:
Achim Aretz (GER)
3:42:41 Stunden
i";U 4j;iiJffj
Rc kw rts
Amtierende Weltmeister
im Rckw rtslaufen u
.a.
FRAUEN:
5.000 Meter:
Carmen Fuhrmann (GER)
34:20 Minuten
1 0.000 Meter:
Nina Pursiainen (ITA)
1 : 24:56 Minuten
M N N E R:
5.000 Meter:
Achim Aretz (GER)
2 2:36 Minuten
rn:ooMefar:
1 72
RUNNING I
3/2016
14.i216 : : Er&Hnngsfoier
1s:oifi6
: : i3ahnweidfrnpte
fri:if16 : : i3ahnwei<ilmpie
1iiii6 : : Haibmaraihn
S U RFTI P P S Z U M T H E M A :
www.retrorunning2016.com
http://achim-aretz.de.tl
www.retrorunning.de
www.spendenlauf-nordkap.de
www.markus-juergens.de
www.thomasdold.com
riii"
Triggerpunkt-
. .. .. .
' 1 } \ ,,
Gli,
shapcd to fit your regime
Bestellen Sie im Internet unter: www.run-shop.com oder per Telefon: +49 (0)7 61 I 2 11 72 - 15 (Mo-Fr: 8.00-15.00 Uhr)
So lange Vorrat reicht. Preise zuzglich Versandkosten. Alle Bestellungen a b 35 ,- sind porto- und versandkostenfrei innerhalb Deutschlands.
,,Siggi -"
Laufshirt
Institut fr
auf psychologie
www.laufpsychologie.de
i";UQj;j,Jijj
Firmenportrait 1
F I R M E N P O RT RA I T
X- Bio n ie
von C l a ud i us Lder
RUNNING I 3/2016
ne kleine Sockenstrickerei in
Italien die Socke neu erfand. Das
war vor rund 15 Jahren. ,,Der
Markt war seinerzeit beherrscht
von der weien Tennissocke. Zu
diesem Zeitpunkt habe ich die
Funktionssocke erfunden, eine
zum Patent angemeldete Socke
mit X-Cross Bandage, AirCondi
tioning Channel und vielen an
deren spart-spezifischen Tech
nologien", sagt der Professor im
Interview mit dem Bond men's
magazine.
Die Socke rettete nicht nur der
kleinen Strickerei die Existenz,
sie war auch der Beginn zahlrei
cher Erfindungen und Patente
im Bereich der Funktionsbeklei-
X-Bionic
kompakt
Name:
X-Bionic AG
Gegrndet:
2003
Stammsitz:
Wollerau/Schweiz
Erfolgreichstes
Sportprodukt:
X-Bionic Running
SphereWind
Laufjacke und
X-Bionic The Trick
Running Wear
RUNNING
3/201 6
1 75
Athen Marathon
von J och en Sch m itz
RUNNING
1 3/201 6
RUNNING
3/20 1 6
1 77
GOOD TO K N OW
Ob Low Cost Carrier wie Easyjet oder Fluggesellschaften wie Swiss Air Lines - sie
alle steuern von den greren deutschen Airports Athen an. Aegean Airlines sei
mden Luferbeinen ans Herz gelegt, denn die a usladenden Sitze an den Notaus
gngen sind im Internet kostenfrei reservierbar. Mita rbeiter der Lufthansa streik
ten im vergangenen Jahr whrend des Marathons, und die Griechen richteten da
raufhin lobenswerterweise eine verlngerte Mglichkeit zur Startnummernabho
lung fr alle Betroffenen ein.
Eine Tourismus-Initiative von Hotellerie, Gaststtten und Unternehmen fr Freizeit
a ngebote offeriert am Veranstaltungswochenende besondere Vergnstigungen.
Das H ilton fungiert als offizielle Athleten-Unterkunft. Wer die Stars treffen will, ist
hier richtig. Huser wie das Stratos Vassilikos Hotel sind ebenfalls sehr sportler
freundlich (Marathon-Frhstck am Rennsonntag), was in diesem Fall sicherlich
daran liegt, dass der Manager selbst ein L ufer ist. Neben den klassischen Sight
seeing- H ighl ights lsst sich in der Metropole viel entdecken. Die lebendige Street
Art-Szene bringt zahlreiche sehenswerte Werke hervor. Und wer am Ende des
Tages noch die Energie besitzt, der strzt sich ins multikulturelle Nachtleben.
im Mittelpunkt stehen unter dem Motto
,Marathon der Solidaritt fr Griechen
land'. Wir werden aber unseren bisheri
gen Weg in der Zukunft weitergehen
und 2016 wieder Top-Athleten am Start
haben."
Kaiser Hadrian
lie angeblich
eintausend
wilde Tiere
fr Gladiatoren
Kmpfe in die Vorgnger
Anlage des heutigen
Panathinaiko-Stadion
(an gleicher Stelle)
zur Belustigung
der Zuschauer treiben.
S U R F- U N D B C H ERTI PPS
ZUM T H E MA
www.athensauthenticmarathon.gr
www.discovergreece.com
www.athenswalkingtours.gr
www.viatorcom.de
www.mymy1!ip.com/athen/sehenswuerdigkeiten
ISBN: 978-3938539378
Preis: 1 8,90 Euro
RUNNING
3/201 5
1 79
5 ;jjij,j;j,Jijj
N achgeran nt 1
La ufpause mit
von C l a u d i u s Lder
Im wahrsten Sinne des Wortes Volle Kanne" startet Andrea Ballschuh mor
gens regelmig beim ZDF durch. Die TV-Moderatorin ist ein echter
Frhaufsteher und kann schon um 5.00 Uhr sofort drauflos plappern, wie sie
im Interview mit RUNNING - Das Laufmagazin erzhlt. Ein weiteres echtes"
Laster der gebrtigen Dresdnerin: Essen. Dass man ihr das nicht ansieht, hat
einen guten Grund. Die Dsseldorferin ist regelmig in Laufschuhen unter
wegs und will eines Tages unbedingt den London Marathon absolvieren.
Ohne den Sport, gesteht sie, wrde sie das schlechte Gewissen plagen und
auf die Stimmung drcken - und die ist meistens gut bei der 43-Jhrigen.
Schon mit elf Jahren begann sie zu moderieren und ist neben den regelmi
gen Sendungen beim ZDF und MDR ebenfalls mit verschiedenen Radio
programmen on air".
Genauso engagiert ist Ballschuh, wenn es um die Hope-Kapstadt-Stiftung
geht, in deren Kuratoriu m sie sitzt. Hope (www.hope-kapstadt-stiftung
kmmert sich in Sdafrika um HIV-positive Kinder und deren Eltern, schafft
notwendige Infrastruktu ren in Townships und versorgt die Menschen mit
lebensrettenden Medikamenten.
AU F DE N P U N KT
GEBRACHT
Nach wie vielen Stunden sind Sie
ausgeschlafen?
180
RUNNING 1 3/2016
,,Anna".
E NTW E D E R O D E R
Hund.
zu EN D E G EDACHil
Frh aufstehen ...
Wein.
Apfelsaft.
Dampfbad.
Bahn.
Waldweg.
RUNNING I 3/2016
181
i";J3Qj;riSijj
182
RUNNING I 3/2016
Tru cke r
;.-.t-1ct"''t'
,<, , '
. r 1 f'"''A ,
as Paradebeispiel in diesem Me
tier ist der deutsche Profi-Ex
tremsportler Achim Heukemes,
der damals im Alter von 21 Jahren einer
der jngsten Fernfahrer in der Branche
war. Nach innerdeutschen Strecken
folgten fr den heute 65-Jhrigen
Routen nach Holland und Italien. ,,Dort
gab es immer viele Pausen, denn wenn
man um 13.00 Uhr irgendwo in Italien
ankommt, verabschieden sich alle erst
mal in die Mittagspause bis 16.00 Uhr ! "
Wie es der Zufall wollte, lernte Heuke
mes zu diesem Zeitpunkt den erfolgrei
chen Berglufer Kurt Knig kennen, der
ihn zur Teilnahme am Zehn-Kilometer
Silvesterlauf im Mnchner Olympiapark
berredete. ,,Ich landete ohne Training
im Mittelfeld und war so motiviert, dass
ich weiter laufen wollte."
Die freien Stunden beim Abladen der
Ware in Italien, die Zeit am Zoll oder
auf Raststtten nutzte der Lastwagen
fahrer fortan zum Trainieren. ,,Meine
Laufschuhe waren berall dabei, und
ich ging immer Laufen, sobald sich die
Gelegenheit bot." Ob von Rastpltzen
aus ber Bewirtungswege hin zu Land
straen oder in Gewerbegebieten - sei
ne 10 bis 15 Kilometer langen Strecken
fand Achim Heukemes berall. Doch
RUNNING I 3/2016
1 83
ACH I M H E U K E M ES
Jahrgang 1 9 5 1 , arbeitete
13 Jahre als Fernfahrer,
avancierte dann zum Profi
Ausdauerathleten
Rekorde (u. a.):
2004 Deutscher Rekord, 6-Tage-Lauf, Bahn:
822,7 km
2002 Deutscher Rekord, 1 .000 km: 7 Tage,
4:57: 18 Stunden
2002 Weltrekord M50, 1 .000 Meilen:
11 Tage, 18:30:54 Stunden
Meistertitel (u. a.):
2002 Vize-Europameister 24-Stunden-Lauf
(DUV Nationalteam)
2001 Deutscher Meister 24-Stunden-Lauf
1 992 Deutscher Mannschaftsmeister
100 km Strae
Eigen-Events (u. a.):
2011 Doppeldurchquerung Amerika:
6.000 km Rad und 5 .000 km Lauf
in 79 Tagen
2005 Australien-Durchquerung:
laufend 4.568 km von Perth nach
Sydney in 43 Tagen
2000 Europadurchquerung:
laufend vom Nordkap nach Sizilien,
5.735 km in 55 Tagen
1 84
RUNNING I 3/20 1 6
Branchenlauf Transport/Logistik
Seit 201 0 findetjedes Jahr am zweiten Oktober-Wochenende der Branchenlauf lransport/Logistik" in
Biessenhofen im Allgu statt. Organisiert wird die Veranstaltung von der Fachzeitschrift Trans aktuell",
und Gastgeber ist der Logistikdienstleister Ansorge im Allgu. Aufgrund der groen Nachfrage organisiert
das Magazin seit drei Jahren diese Veranstaltung zustzlich jeweils am letzten April-Wochenende in Ko
operation mit dem Fahrzeugwerk Krone in Werlte im Emsland. Teilnehmen knnen alle, die beruflich mit
Transport, Logistik oder Nutzfahrzeugen zu tun haben. Es sind sowohl Einzellufer als auch Mannschaften
ab drei Personen willkommen, und zur Wahl stehen zwei Strecken ber fnf und zehn Kilometer. Daneben
wird ein Bambini-Lauf ausgetragen.
Fr die Jubilumsausgabe 2016, den 1 0. BranchenlaufTransport/Logistik, berlegen sich die Veranstalter
derzeit noch einen ganz besonderen Rahmen.
B U C H- U N D
S U R FT I P P S Z U M T H E M A
Geht aufeinander zu
ISBN: 978-3990389430
Preis: 14,50 Euro
www.heukemes.net
www.transaktuell.de/laeuft
ANZEIGE
EI
SCH
Ku rzberichte u n d E rgebnisse
PU N K TG E N AU
S E R I E N S I EG B E I M TH E R M E N -MARAT H O N
Crosse Leistung
Zum dritten Mal schickten die Veranstalter des Chiemgau Thermen Crosslauf ihre Teilnehmer durch den Kurpark
in Bad Endorf (Bayern) . Das echte Win186
RUNNING
3/20 1 6
High-five fr
Khnlein-Brehm
JW;OffiHSl3;j www.bt-endorf.de
KOST M PA R A D E
N rrisch d u rch d e n Wa l d
lsoton Energiedrink
www.faschingswaldlauf.info
" F L E I S S I G E S PU N KTESAM M E LN
www.aktiv3.de/B340
Bestseller Box
Die
mit allen Produkthighlights!
--==!
EI
IAll&l
r
. .- .
lUi"iiOSi#ii www.ltSvde--
Best-Nr. 2593
statt einzeln 1):91{
Das Fitnessplus +
Kruterhaus Sanct Bemhanl KG
Helfenstelnstr. 47, 73342 Bad Dilzenbach
Bestell-Telefon 07334/96540 Abt.340
Alle Informationen zu unseren
Produkten auf www.aktiY3.de
i'IBXjlXrn:,
S ch on gela ufen 1
A L L E R G UT E N D I N G E S I N D D R E I
M e r ke rs e r K r i sta 1 1 m a rat h o n
www.triathlonverein-barchfeld.de
___]
BAD S A LZ U F L E N MA RAT H O N
Runde fr Runde
RUNNING I 3/2016
19#-UHOl#ij www.lc92.de
Impressum
RUNNING - Oas Laufmagazin
3/2016, Nr. 173
ISSN 1619-SS90
RUNNING erscheint 6-mal jhrlich.
HART, H R T E R , H A R Z
Brocken-Challenge
J1J@ffi05iH www.brocken-challenge.de 1
ZE H N MAL F N F
Foto-Tuning
Thomas Marx- Prepress Solution
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Achim Achilles, Dr. Andre Albrecht, Jrg Berg, Gnther Bergs,
Dr. h. c. A.-l. Bermann, Philipp Brouwer, Norman Bcher, Tabitha Bhne,
Markus Blow, Tanja Oassler, Dr. Carsten Orecoll, Markus Flick,
Arne Gabius, Dr. Stefan Graf, Susanne Hahn, Anna ahner, Lisa Hahner,
Dr. Jrg Hennig, Anne Kirchberg, Eva Krusat, Christian Laurenz,
Claudius Lder, Tea Miettinen, Dr. David Mller, Andreas Schur,
Wolfgang Slawisch, Sonja Streit, Michele Ufer, Bjrn Weier
Anzeigen
Armin Schirmaier und Sonja Falk
Badenwei\erstr. 2-4 0-79115 Freiburg
Tel.: +49 (0)761 '- 2 1 1 72-22
Fax: +49 (0)761 - 2 11 72-1 1
anzeigen@running-magazin.de
Aboservice
Tel.: +49 (0)761 - 2 11 72-0
abo@running-magazin.de
Druck
Druckerei Ferdinand Berger & Shne
Vertrieb
DPVGmbH
www.dpv.de lange.guido@dpv.de
RUNNING ist erhltlich im Bahnhofsbuchhandel, im gut sortierten
Zeitschriftenhandel und bei den mit dem blauen Globus ausgezeich
neten Fachhndlern.
Der Verlag bernimmt keine Haftung fr eingesendete Manuskripte
oder Fotos. Leserbriefe sowie Artikel knnen aus redaktionellen
Grnden gekrzt werden. Die Zeitschrift und alle Beitrge sind
urheberrechtlich geschtzt. Verffentlichungen, auch auszugsweise,
bedrfen der Zustimmung des Herausgebers.
Die Redaktion bittet um Verstndnis, wenn angekndigte Themen
aus aktuellem Anlass verschoben werden.
Im Verlag der Sportagentur WAG's erscheint
RUNNING - Das Laufmagazin
=-i
,!
triime
ru hop.com
run-shop.com
Andreas lau
Tel.: +49 (0)761 - 2 1 1 72-15
bestellung@run-shop.com
www.run-shop.com
RUNNING I 3/201 6
189
H A P PY B I RTH DAY
V E R A N STA LTE R
www.saar05-leichtathletik.de
RUNNING I 3/2016
ijri;t,UHOO; www.reusslauf.ch
1 ijj;ffHbiSO; www.kiel-marathon.de 1
Jubilum i n Alttting
OMV Halbmarathon
l@;OWIOii;j www.halbmarathon.de
'VOLKSBANK
MNSTH
MAIUITHOH
Datum: 1 1 .09.2016
Ort: Mnster
Land: Deutschland
Distanz (Lufer): Marathon, Kids Marathon
Strecke: Strae, Kopfsteinpflaster
Besonderheiten: Fr Lehrlinge, Gesellen, Meister, Inhaber sowie
Mitarbeiter von Handwerksbetrieben gibt es eine gesonderte
Handwerker-Marathon- Wertung.
Kontakt: info@volksbank-muenster-marathon.de
Datum: 1 8.09.2016
Ort: Alttting
Land: Deutschland
Distanz (Lufer): Halbmarathon, 6 km, Hobbylauf
Strecke: Strae, Waldwege, Schotterwege
Besonderheiten: Fr Kinder, Jugendliche, Senioren und Laufanfnger
wird ein Hobbylauf ber 1,3 Kilometer ohne Wertung angeboten.
Kontakt: halbmarathon@gmx.de
ALTOTTING
fh;OWIOi#;j www.volksbank-muenster-marathon.de
Einen Halbmarathon in 1 :01 :39 Stunden zu laufen, ist schon auf asphaltierter
Strecke eine hervorragende Leistung. Wenn jedoch 80 Prozent des Rennens auf
Forstwegen absolviert werden, ist die Zeit umso hher einzuschtzen. Nicht
umsonst bezeichnen die Veranstalter den Internationalen OMV Halbmarathon
in Alttting als schnellsten Naturlauf der Welt. Jedes Jahr zieht es afrikanische
Topathleten zum Krftemessen nach Oberbayern. Ob sie dabei einen Blick fr
die schne Strecke haben? Die Waldpassagen sind sicherlich einer der Grnde,
warum das Event im vergangenen Jahr mehr als 3.000 Sportler anzog. Zum
diesjhrigen Jubilum drften es wohl noch einige mehr werden.
mh
Auf 300.000 Efnwohner kommen nach offiziellen Schtzungen der Stadt ber
eine halbe Million Fahrrder. Kein Wunder, dass Mnster sich einen Namen als
Fahrradmetropole gemacht hat. Knapp die Hlfte der Mnsteraner nutzt den
Drahtesel tglich als Fortbewegungsmittel. Bis auf einige wenige Begleitfahr
rder hat das Velo am 1 1 .09.2016 jedoch einen Tag Pause. Zumindest fr die
Teilnehmer des Mnster Marathon. Vom Schlossplatz aus fhrt die Strecke vor
bei an den bedeutendsten Sehenswrdigkeiten der mittelalterlichen Stadt und
durch die umliegenden Ortsteile. Der Kurs wurde an einige Ecken und Kanten
geglttet, sodass er nun deutlich rhythmischer ist.
mh
/}... BARZGEBIRGSLAVF r
Datum: 08.10.2016
1978 e.V. IVendgerode
Ort: Wernigerode
Land: Deutschland
Distanz (Lufer): Marathon, Halbmarathon, 1 1 /5 km, Kinderlauf
Strecke: Wiesen, Waldwege, Schotterwege
Besonderheiten: Bei unzumutbaren Witterungsbedingungen behlt
der Veranstalter sich eine kurzfristige Streckennderung vor.
Kontakt: harz-gebirgslauf@t-online.de
Datum: 09.10.2016
WIZZ CITY
- NAUTMO" lOlt Ort: Kiew
Land: Ukraine
Distanz (Lufer): Marathon, Halbmarathon, 1 0/5 km, Kinderlufe
Strecke: Strae
Besonderheiten: Auch die Kleinsten sollen am Laufevent teilhaben
knnen. So werden kindgerechte Strecken zwischen 100 und 1 .000
Metern angeboten.
Kontakt: registration@runukraine.org
fjJ;O:fiOJ;j _ www.harz-g@irg--.
Die ukrainische Hauptstadt liegt zu beiden Ufern des Dnjepr, dem mit 2.201
Kilometern drittlngsten Fluss Europas. Aufgrund seiner Bedeutung fr die
orthodoxe Christenheit trgt Kiew auch den Beinamen ,,Jerusalem des Ostens".
Die goldenen Kuppeln der zahlreichen Kirchen und Klster prgen das Stadtbild
und so auch die Szenerie des Marathons, der 201 0 zum ersten Mal ausgetragen
wurde und sich seitdem wachsender Beliebtheit erfreut. Wer Kiew statt im
Herbst lieber im Frhling erleben mchte, der sollte den Nova Poshta Kyiv Half
Marathon im April anvisieren. Trotz der Unruhen im Osten des Landes gilt die
mh
Stadt im Norden als sicheres Reiseziel.
Der Brocken-Marathon ist das Prunkstck des 39. Harzgebirgs-Lauf. Die Strecke
schickt die Teilnehmer vom llsetal nahe Wernigerode bis auf den hchsten Berg
des norddeutschen Mittelgebirges. Nach knapp 20 Kilometern ist der Gipfelstein
aus Granit erreicht, mit dem es der Brocken auf 1 .1 42 Meter Hhe bringt. Bei
guter Wetterlage ist den erschpften Lufern dort ein Blick auf das Umland ver
gnnt, sofern der Nebel, der den sagenumwobenen Blocksberg an ber 300
Tagen im Jahr umhllt, nicht die Sicht trbt. Vom mystischen Berg geht es auf
Schusters Rappen wieder in Richtung Tal. Mit etwas Glck nimmt eine Hexe Sie
auf dem Besen ein Stckchen mit.
mh
RUNNING
3/2016
191
F
V E G A N E S N AC KT-YO G A O D E R
SCHAMAN ISC H E R
F A S Z I E N - T R I AT H L O N ?
DAS
H AT N O C H G E
E H LT
2. Der Style
Im zweiten Fach liegen Hauptworte, die einen Stil, einen
Ort, die Art und Weise definieren. Street und Cross gehen
immer, Retro und Turbo ebenfalls, Palo und Amino sind
Klassiker und natrlich Faszien, die derzeitigen Trendfasern
schlechthin. Etwas spezifischer sind Stand-up, Klangschalen
oder Nackt. Geheimtipps: Soul und Selfie.
3. Die Disziplin
Im dritten Fach lagern schlielich Hauptworte, die eine un
gefhre Disziplin definieren. Da gibt es relativ Konkretes wie
Yoga, Running oder Work-out, etwas wolkigere Versprechen
wie Fit, Tuning oder Stimulation und natrlich die eher be
wegungsarmen Disziplinen wie Wellness, Relaxing, Atmen.
Und fr ein ,,letics" findet sich immer noch ein Pltz
chen am Ende.
Nun setzt man aus den Fchern einfach einen
dreiteiligen Begriff zusammen, etwa Vegan
Street Bodyart". Was das genau ist? Vermut
lich bewegen sich ernste Menschen (,,vegan")
an frischer Luft (,,Street") in teuren, aber nur
bedingt sporttauglichen Klamotten (,,Art").
Klingt jedenfalls ansprechend moralisch, nicht
so anstrengend, dafr mit Niveau. Allemal Face
book-tauglicher als Gymnastikstunde. Oder Shamanic Faszien Triletics". Da ist fr jede Fantasie was
dabei, womglich sogar Rucherkerzen und Blackroll. Kleiner
Tipp: Das Kombinieren von Gegenstzen, also wild/Klang
schale" oder achtsam/Power" erhht die Dramatik. ,,Erotic
Selfie Walking" wre als Begriff ein ziemlicher Knaller, in der
Realitt dagegen wohl eher eine Enttuschung.
1. Das Glaubensbekenntnis
Im ersten Fach finden sich mglichst englische Ad
jektive oder Adverbien, die ein Glaubensbekenntnis trans
portieren, das geheimnisvoll und exotisch die Trume des
couch-affinen Menschen aufnimmt. Der Trend geht zum
Esdterisch-Weltanschaulichen, etwa shamanic", ,,vegan",
,, tibetan" oder traditional". Fr Pragmatiker bieten sich Be
griffe aus der Banken-Reklame an: ,,effective", ,,optimized",
functional", ,,intense" ," dynamic". Den Winterdepressiven
schlielich muss die Sportangst genommen werden, also:
,,soft", ,,passive", ,,mental", ,,mild". Bleiben die eventortien
tierten Hyperaktiven, denen wir urban", ,,cool", ,,active",
erotic" oder wild" zuwerfen. Begriffe aus dem ersten Fach
lassen sich doppeln, etwa mit authentic" oder mental".
Und, was ist nun besonders hip? Klare Sache, der Trend des
Sommers wird Authentie Urban Retro Running". Bei dieser
vllig neuartigen Disziplin luft man ganz ohne Hilfsmittel wie
etwa Stcken oder Getrnkegurten durch die Stadt, und zwar
todesmutig in den Klamotten vom letzten Jahr. Einsteigerkurs...
? _____
Nicht ntig. Kosten? Null. Vllig abgefahren, oder?
..._
----
Achim Achilles, Jahrgang 1 964, ist Deutschlands bekanntester Hobby-Lufer - nie erfolgreich, aber immer gut gelaunt. Er lebt verheiratet
mit einer verstndnisvollen Frau in Berlin, luft aber berall, wo es wehtut. Motto des Wunderathleten und Spiegel-Online-Kolumnisten:
,,Qualitt kommt von Qual." Mehr von ihm gibt es auf seiner Website www.achim-achilles.de oder in seinen Bestsellern Achilles' Verse",
,,Achilles' Laufberater" und Keine Gnade fr die Wade".
192
RUNNING
I 3/201 6
Achim Achllles
Keine Gnade
fr die Wade
1 m p rove y o u r r u n n 1 n g
STONE GREY
COSMO BLACK
Vo n L ufern f r L ufer.
MYRUN TECHNOGYM bietet I h nen das ultimative Lauferlebnis, personalisierte
Tra i n i ngsprogra m me u nd Feed back zu I h rer Lau ftechnik. Das erste Laufba nd,
das I h ren Bewegu ngsa blauf via Ta blet und App a n a lysiert bzw. korrigiert und
somit zu einer Verbesserung I h res La ufstils beitrgt.
,, Cuugk 1) c1y
0800 0556633
info_d@technogym.com
"'
""
:c
;:;
;i;
1e
"'
""
u
;:;
"'
"
z
0
!i'
"
!;/
I m Test
Apps,
Kompressions
Sonnenbrillen
iz
'i
z
"'
"
u
Q
;:;
Richtig
trainieren
auf dem
utband
Der groe
Lufer-Diten
Check
"'
"'z
""
0
""i5
"'
u
'i,i
u;
Neu im App-Store:
,,Kaserne to go"
fr sm a rtwatches
Die Redaktion bittet um Verstndnis, wenn angekndigte Themen aus aktuellem Anlass verschoben werden.
1 94
RUNNING
3/2016
inden Sie uf
Weitere H ansel -Ca rtoons f
www.running-m agazm .de
unserer Website
Marathon
1/2 Marathon
lO Km
Marathon relays
ERQINGER(f)
HolaBank
AIMS
ALKO H O L F R E I
Aulovidal 0
CurMCh
AHodMloo, ofln<.....-..i
HualhoM ....i DitA,nCt ""'"
kumulus
genieen wird.