Anica Savi Rebac

1 of 5

http://knjizenstvo.etf.bg.ac.rs/sr-lat/authors/anica-savic-rebac

WomenWriters
Autorke
Radovi
Recepcija
Serijske publikacije
Pomo
Prijavi se
Srpski
English

Ime i
Anica Savi Rebac
prezime
Prezime
supruga i Rebac
druga imena
Datum
oktobar 4, 1892
roenja
Datum smrti oktobar 7, 1953
Zemlja
Srbija
Jezik
srpski
<a href="/sr-lat/authors/anica-savic-rebac?rel=external"><a href="http://sr.wikipedia.org/sr/Anica_Savi
%C4%87-Rebac">http://sr.wikipedia.org/sr/Anica_Savi%C4%87-Rebac</a></a> i <a href="/sr-lat/authors
Veb adresa
/anica-savic-rebac?rel=external"><a href="http://neww.huygens.knaw.nl/authors/show/3837">http:
//neww.huygens.knaw.nl/authors/show/3837</a></a>

Roena je 1892. godine u uglednoj novosadskoj porodici. Otac joj je bio Milan Savi dugogodinji sekretar Matice srpske i
urednik Letopisa Matice srpske, knjievnik, knjievni prevodilac i kulturni radnik, a majka Julijana Savi (ro. Davidovac).

5/8/2016 10:49 PM

Anica Savi Rebac

2 of 5

http://knjizenstvo.etf.bg.ac.rs/sr-lat/authors/anica-savic-rebac

Julijana je Anicu rodila u svojoj 33. godini i ona je bila njihovo jedino dete, te je bila okruena izuzetnom ljubavlju i panjom
i majke i oca, a porodica u potpunosti posveena njenom odrastanju i obrazovanju. Kua Savia u Novom Sadu bila je centar
okupljanja knjievnika, umetnika i ostalih znaajnih linosti poetka 20. veka. Shodno tome, Anica je odrastala u drutvu
znamenitih ljudi onog doba meu kojima su Laza Kosti, Jovan Jovanovi Zmaj, Simo Matavulj, Uro Predi i mnogi drugi
koji su poseivali dom njenog oca. U najranijoj mladosti okrenula se knjievnosti, a zahvaljujui oevoj podrci ve je u
svojoj 12. godini tampala prve prevode, a naredne godine i svoje prve pesme u listu Brankovo kolo, da bi sa svega 17 godina
objavila i svoj prvi esej. Odravala je kontakte i vodila intenzivnu prepisku sa znaajnim ljudima svoga doba od kojih se
mogu izdvojiti Milan Kaanin i Milo Crnjanski.
1909 Anica Savi je u Novom Sadu zavrila osnovnu kolu, srednjokolski teaj u Srpskoj pravoslavnoj devojakoj koli i
Srpsku pravoslavnu veliku gimnaziju. Maturirala je 1909. godine kao jedina devojka u generaciji.
1910 cela porodica Savi se zbog Aniinog kolovanja seli u Be, gde ona upisuje klasinu filologiju. Bila je izuzetno
talentovana za uenje stranih jezika, sa lakoom je savladala engleski, francuski i nemaki jezik, kao i latinski i starogrki.
itala je u originalu antike pisce i ve se u najranijem detinjstvu zainteresovala za svet helenske knjievnosti i kulture to e
joj ostati ivotna, knjievna i nauna preokupacija. Tokom studiranja u Beu bila je u centru evropske kulture.
1914 1918 Pred poetak Prvog svetskog rata Anica Savi je apsolvirala klasine nauke i njena porodica se vraa u Novi
Sad, gde provode ratne godine. Za Anicu ovaj period predstavlja stagnaciju u njenom institucionalnom napredovanju i
formalnom obrazovanju.
od 1920 zbog proceduralnih razloga na Beogradskom univerzitetu Anica diplomira tek 1920. godine. Nakon diplomiranja za
nju nastaje period profesionalne nesigurnosti. Sa ambicijama i obrazovanjem koje je posedovala elela je da radi na
univerzitetu, meutim u univerzitetskim krugovima su postojali veliki otpori za tako neto, pa je Anica najvei deo svoje
profesionalne karijere provela kao profesorka u gimnazijama esto menjajui mesto zaposlenja. Radila je u nekoliko
gimnazija u Novom Sadu, Beogradu, Skoplju, Sarajevu.
1921 Presudan dogaaj za ivot Anice Savi jeste njena udaja za Hasana Rebca 1921. godine i preseljenje cele njen
porodice u Beograd. Hasan Rebac je studirao u Beogradu i Beu, a zavrio je studije orjentalistike na Sorboni. Uestvovao je
u balkanskim ratovima kao srpski komita i dobrovoljac, povlaio se sa srpskom vojskom preko Albanije u Prvom svetskom
ratu, nakon ega je preko Soluna otiao u Francusku. U meuratnom periodu bio je slubenik Ministarstva vera Kraljevine
SHS. Odnos Hasana i Anice bio je odnos pun ljubavi, razumevanja i podrke i pored razliitih politikih, nacionalnih i verskih
predrasuda sredine. Naime, meoviti pravoslavno-muslimanski brak nikada nije naiao na razumevanje ni jedne ni druge
sredine, a dodatno im je bio otean poloaj time to ni jedno ni drugo nisu bili posveen vernici, ak naprotiv. Oboje su svojim
progresivnim stavovima nadilazili sredinu u kojoj su iveli i radili, a u oima javnosti su jedno drugome bili slaba taka: u
novosadskim i beogradskim krugovima o Aniinoj udaji za muslimana govorilo se kao o neemu neshvatljivom, a u
muslimanskim krugovima Hasan je bio negativno komentarisan kako zbog toga to mu je supruga hrianka, tako i zbog toga
to je isuvie obrazovana i samosvesna linost.
1930 1941 Znaajan deo ivota nakon 1930. godine Anica i Hasan proveli su u Skoplju, gde je Hasan slubovao i gde e
iveti sve do 1941. godine kada e se kao izbeglice preseliti prvo u Vrnjaku Banju, a zatim u Beograd, gde su nekoliko
godina izuzetno teko iveli. Otac joj umire 1930. godine. Aniina porodica je, i pre smrti Milana Savia, ostala bez najveeg
dela svog imetka koji je bio uloen u Aniino kolovanje, putovanja, ugodan ivot, pomo novosadskim i drugim
knjievnicima, tako da se Anica esto borila sa tekim materijalnim okolnostima, koje su posebno dramatine bile tokom i
neposredno nakon Drugog svetskog rata.
1941 1945 ivi u Beogradu borei se sa izuzetno tekim materijalnim prilikama.
1946 dobija zaposlenje na Beogradskom univerzitetu.
1953 Anica Savi Rebac je bila izuzetno vezana za supruga. Nakon njegove smrti 4. avgusta 1953. godine, ona odluuje da
izvri samoubistvo i nakon dva bezuspena pokuaja 7. oktobra 1953. godine pucavi sebi u srce ubija se u svom stanu u
Beogradu. Anica i Hasan sahranjeni su na Novom groblju u Beogradu.
Mesto u kom je roena

Novi Sad

Mesto/a u kom/kojim je ivela Austrija, Makedonija i Srbija

5/8/2016 10:49 PM

Anica Savi Rebac

3 of 5

Mesto u kom je umrla

Nacionalnost
Maternji jezik
Brani status
Drutvena klasa
Obrazovanje

http://knjizenstvo.etf.bg.ac.rs/sr-lat/authors/anica-savic-rebac

Beograd
srpska
srpski
udata
srednja klasa
pohaala kolu i univerzitetsko obrazovanje

1905 objavljuje prvi prevod Bajronovog teksta Noni prizor kod Rima
1906 objavljuje prvu pesmu Pan u Brankovom kolu.
1906 1911 intenzivno kao veoma mlada objavljuje poeziju u periodici, najee u asopisu Brankovo kolo. Pored
objavljivanja poezije, u periodici se tampaju i njeni eseji, kao i prevodi mnogih autora, meu kojima su Tomas Mor, Sili
Pridom, eli, Pindar i drugi. U ovom periodu poinje da objavljuje i u Letopisu Matice srpske, a sarauje i sa drugim
asopisima poput Bosanske vile.
1917 1925 redovno sarauje sa asopisom Knjievni jug u kome objavljuje kako svoje radove, tako i prevode. U periodu
neposredno nakon Prvog svetskog rata Anica ivi na relaciji Novi SadBeograd i nalazi se u centru kulturnih i knjievnih
zbivanja, objavljuje poeziju i esejistiku u periodici, zajedno sa Ksenijom Atansijevi uestvuje u osnivanju avangardnog
asopisa Dan i postaje jedna od stalnih saradnica ovog lista. Drui se sa Miloem Crnjanskim koji joj posveuje i jednu pesmu
u zbirci Lirika Itake. Objavljuje u novoosnovanom asopisu Misao, iji je urednik Simo Pandurovi, kao i u obnovljenom
Srpskom knjievnom glasniku, koji ureuje Bogdan Popovi. Saradnju sa nizom listova nastavie i narednih godina.
1926 - Pored knjievnog i naunog rada, aktivne saradnje sa velikim brojem listova i asopisa, Anica Savi Rebac je bila
posveena i drutvenom aktivizmu i ukljuena posredno u politike dogaaje epohe. Prilikom osnivanja PEN centra u
Beogradu 1926. godine, zajedno sa Desankom Maksimovi, bila je meu prvim kandidatkinjama za lanstvo u ovoj
meunarodnoj organizaciji. Bila je, kao i njen suprug Hasan Rebac, pristalica jugoslovenske ideje i duboko je verovala u ideje
levice, revolucije, socijalizma i komunizma ije uporite je pronalazila u antici i helenskoj knjievnosti i kulturi. Bila je
angaovana i na polju feminizma i enskih prava.
1927 sa grupom intelektualki osnovala je jugoslovenski ogranak Internacionalne federacije univerzitetski obrazovanih ena
koja se izmeu ostalog zalagala i za odbranu i zatitu profesionalnih interesa visoko obrazovanih ena. Ovakva podrka i
udruivanje je bilo neophodno jer su fakultetski obrazovane ene i pored svojih znanja i sposobnosti nailazile na velike
otpore, pa ak i razna podmetanja i lane optube u profesionalnoj karijeri.
1929 Iako je veoma rano poela da objavljuje prevode i pesme u periodici, Anica Savi je tek, posle vie neuspelih pokuaja
kod izdavaa, 1929. godine objavila svoju prvu i jedinu zbirku pesama Veeri na moru. Nakon toga se sve vie okrenula
prevoenju, esejistici, kritici i posebno pedagokom i naunom radu. Pisala je o Milici Stojadinovi Srpkinji, Jovanu Duiu,
Lazi Kostiu, Svetozaru oroviu, ali i o Tomasu Manu, sa kojim je imala i privatnu prespisku, Voltu Vitmenu, eliju i
mnogim drugim.
1930 1941 najvei deo vremena ivi u Skoplju. Tokom ivota u ovom gradu bila je predsednica Udruenja univerzitetski
obrazovanih ena. Ugostila je Rebeku Vest i njenog supruga D. H. Velsa, a u uvenoj putopisnoj knjizi o Jugoslaviji Crno
jagnje sivi soko Rebeka Vest pie o Anici i Hasanu, imenujui ih Milica i Mehmed. Takoe, u godinama oko Drugog svetskog
rata zapoela je svoj angaman i u Antifaistikom frontu ena (AF).
Doktorirala je 1932, naredne godine je promovisana u zvanje doktora nauke, a odmah nakon doktoriranja u Skoplju objavljuje
svoju drugu knjigu Pretplatonska eratologija.
posle 1933 Nakon doktoriranja Anica nastavlja da objavljuje veliki broj studija i eseja. Paralelno sa naunim radom bavi se i
prevodilatvom. Pored tema vezanih za helenizam, pie o Geteu, Spinozi, Tomasu Manu.
1936 objavljuje knjigu Platonska i hrianska ljubav.

5/8/2016 10:49 PM

Anica Savi Rebac

4 of 5

http://knjizenstvo.etf.bg.ac.rs/sr-lat/authors/anica-savic-rebac

1946 I pored gotovo dvadesetogodinjeg staa u bavljenju naukom, velikog broja objavljenih radova i odbranjenog
doktorata, na Beogradski univerzitet Anica Savi Rebac bie primljena tek 1946. godine uz veliki otpor i protivljenje lanova
Univerziteta i pored toga to su poznavali njen rad i znali da je bila izuzetna intelektualka. U tom trenutku Anica Savi Rebac
je jedina profesorka na Univerzitetu (samo petnaestak godina ranije Ksenija Atanasijevi je pod lanom optubom za plagijat
grubo sklonjena sa Univerziteta). Na Filozofskom fakultetu u Beogradu predavala je istoriju rimske knjievnosti i latinski
jezik.
posle 1946 intenzivno se bavi knjievnim i filozofskim temama. Pored stalnih interesovanja za delo Tomasa Mana i Getea,
kao i filozofiju Platona, pie o NJegou, Lazi Kostiu i drugima. Prevodi mnoge autore meu kojima su Milton, Mund, Gete,
Lukrecije. Od prevoda se moe izdvojiti prevod Manovog dela Smrt u Veneciji. Interesuje se za mistiku i kabalu i sa
filozofskog stanovita pie o ovim temama.
posle 1953 Kako tokom ivota, tako i nakon smrti Anica Savi Rebac, nije u srpskoj nauci i kulturi prihvaena onoliko
koliko njeno delo zasluuje. Posmrtno su, najee kao rezultat individualnih pregnua, objavljene knjige Antika estetika i
nauka o knjievnosti (1955), Helenski vidici (1966), kao i sedam knjiga Sabranih dela Anice Savi Rebac (19841988).
Rukopisna zaostavtina i njena biblioteka uvaju se u Univerzitetskoj biblioteci Svetozar Markovi u Beogradu, a umetnika
kolekcija portreta, kao i nametaj iz njenog salona u Matici srpskoj u Novom Sadu.
Osnovni izvor za hronologiju ivota i rada: Vuleti, LJiljana. ivot Anice Savi Rebac. Beograd: Autorsko izdanje, 2002.
Hronologiju i selektivnu bibliografiju napravila i autorku uredila: Jelena Milinkovi, septembar 2013.
Profesija/e i druge aktivnosti

autorka proze/romana, autorka tekstova za asopise, drutveno-kulturna aktivistkinja,

knjievna kritiarka, pesnikinja i prevoditeljka

Jezik (jezici) na kojima je

srpski
pisala
Finansijski aspekti
plata
autorkine karijere
lanica
drugo

Monografije
Veeri na moru (1929)
Predplatonska erotologija (1932)
Platonska i hrianska ljubav (1936)
Antika estetika i nauka o knjievnosti: studija o njenom razvoju od poetka do Aristotela (1955)
Helenski vidici (1966)
Sabrana dela I - VII (1984 - 1988)
Najlepe pesme Anice Savi Rebac (2010)

lanci i drugi sastavni delovi

Pan (1906)
Renesansa (1906)

Prevodi
O prirodi stvari (1951)
Minhauzen : njegova putovanja i pustolovine (1951)
Smrt u Veneciji (1952)
Veseli podvizi Tila Ojlenpigela (1953)

5/8/2016 10:49 PM

Anica Savi Rebac

5 of 5

http://knjizenstvo.etf.bg.ac.rs/sr-lat/authors/anica-savic-rebac

Recepcija tokom ivota autorke

Anica Savi-Rebac (Miodrag Ibrovac - 1935)
Anica Savieva (Jelica Belovi Bernadikovska - 1913)

Recepcija nakon njene smrti

ivot Anice Savi Rebac (LJiljana Vuleti - 2002)
Anica Savi Rebac kao posrednik izmeu srpske i nemake kulture (Tomislav Beki - 2004)
Legende Beogradskog univerziteta (Marija Vrani-Ignjaevi - 2005)
Pesnitvo Anice Savi-Rebac (Miodrag Pavlovi - 1963)
Anica Savi Rebac (Radomir Konstantinovi - 1983)
Naa ena u knjievnom stvaranju (Vlastoje Aleksijevi - 1994/95)

Milica Stojadinovi
Savka Suboti
Copyright 2011 Elektrotehniki fakultet, Univerzitet u Beogradu

5/8/2016 10:49 PM