Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MANUAL DE ENTRENAMIENTO
Motores de 6 Cilindros
Pg. 1
Pg. 2
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
Potencia
Velocidad del motor en la salida de potencia mxima :
Clasificacin estndar (rpm)
Dimetro interior y carrera
Cilindrada
Relacin de compresin
Orden de encendido
En sentido horario
Huelgo de la vlvula :
Admisin
0.3048 mm (0.012)
Escape
0.5588 mm (0.022)
NOTA : Consultar el manual del operador del vehculo para saber el intervalo de ajuste del huelgo de la
vlvula para el motor de 24 vlvulas y 8.3 litros CDC. El conjunto de vlvulas funciona de forma aceptable
dentro de los lmites de 0.152 a 0.559 mm (0.006 0.022) de huelgo en la vlvula de admisin y de 0.381 a
0.813 mm (0.015 0.032) de huelgo en la vlvula de escape.
Sistema de Entrada de Aire
NOTA : Algunas aplicaciones pueden utilizar una capacidad de colector de aceite ligeramente diferente.
Consultar el manual del operador de la mquina.
Pg. 3
Sistema de Refrigeracin
Sistema de Escape
76 mm Hg (3 Hg)
Sistema de Combustible
Valor nominal de la presin de salida mxima del filtro de combustible (en vaco)
71C (160F)
150 rpm
Sistema Elctrico
Para obtener informacin sobre las especificaciones elctricas, consultar Sistemas de Combustible del Motor de 24
vlvulas y 8.3 litros Especificaciones, seccin 10, captulo 27 (7-92640NH).
Pg. 4
La placa de datos se encuentra en la parte superior del alojamiento del engranaje. Es obligatorio seguir la informacin
de la placa de datos cuando se suministren recambios.
1.
2.
3.
4.
Modelo
Rgimen de potencia y rpm
NOTA :
Si la placa de datos del motor (1) es
ilegible, el nmero de serie del motor (ESN) (2) se
puede identificar en el bloque del motor, en la parte
superior del alojamiento del refrigerador del aceite
lubricante. Se puede obtener informacin adicional
sobre el motor leyendo la placa de datos del mdulo de
control electrnico (ECM).
Pg. 5
Pg. 6
Vista Frontal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Bomba de agua
Alternador
Salida de agua
Salida de aire del turbocargador
Entrada de aire del turbocargador
Llenado de aceite del alojamiento del
balancn del motor
Pg. 7
Vista Trasera
1.
2.
3.
4.
5.
Pg. 8
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Pg. 9
8. Entrada de agua
9. Refrigerador de aceite lubricante
10. Tapn de drenaje del colector de
aceite del motor
11. Filtro del aceite lubricante
12. Ubicacin de la varilla medidora
13. Filtro de agua
14. Salida de drenaje de combustible del inyector
DIAGRAMA DE FLUJO;
Pg. 10
Pg. 11
1.
2.
3.
4.
Pg. 12
4.
5.
6.
Pg. 13
LUBRICACIN DE LA CABECERA
1.
4.
2.
Ranura de transferencia
5.
3.
6.
Palanca oscilante
DIAGRAMA DE FLUJO;
Pg. 14
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Pg. 15
Pg. 16
6.
2.
7.
3.
8.
Conector de combustible
4.
9.
Inyectores
5.
Pg. 17
Pg. 18
Pg. 19
Pg. 20
Pg. 21
el tiempo de inyeccin.
La duracin del
tiempo que la vlvula est abierta, as como la
presin de combustible almacenada dentro
del acumulador controlan el monto de
combustible entregado y por lo tanto el control
de la potencia de salida. El simple control de
inyeccin de combustible hacia el puerto de
cada inyector es realizado a travs de una
vlvula rotatoria tipo distribuidor.
-
UNIDADES
DE BOMBEO
DE ALTA
PRESIN
CAJA DE
LEVAS
VLVULAS DE
CONTROL DE
BOMBEO
PURGA DE AIRE
CONECTOR
PRUEBA DE
PRESIN
VLVULAS
CHECK
VLVULA DE
DISTRIBUCIN
ROTATORIA
FILTRO DE
COMBUSTIBLE
EN LNEA
SEPARADOR
DE AGUA
TANQUE DE
COMBUSTIBLE
BALN DE
FLOTACIN
MANUAL DE ENTRENAMIENTO
Motores de 6 Cilindros
REGULADOR
DE PRESIN
BOMBA DE LEVANTE
INYECTORES Y
CONECTOR DE
COMBUSTIBLE
ENFRIADOR DE
COMBUSTIBLE
VLVULA DE
CONTROL DE
INYECCIN
SENSOR DE TEMPERATURA
SENSOR DE PRESIN
TUBO
PERFILADOR DE
VELOCIDAD
BOMBA DE
ENGRANAJE
FILTRO DE
COMBUSTIBLE
S
AMORTIGUADOR
MALLA
O FILTRO
ACUMULADOR
Diagrama
Combustible
del
Pg. 23
Sistema
de
Pg. 24
Pg. 25
Pg. 26
VLVULA CONTROL
DE BOMBEO
VLVULA
CHECK
PISTN DE
BOMBEO
LBULOS
DE LEVA
BOMBA DE
ENGRANAJES
Pg. 27
ACELERADOR
ESPERA PARA
LUZ DE
ARRANQUE
AGUA EN
FILTRO
REDUCCIN
INCREMENTO
MODO MARTILLO
(iSC2)
SENSOR PRESIN
DE ACEITE
BOMBA DE
LEVANTE
VLVULA DE
CONTROL DE
INYECCIN
SENSOR NIVEL
REFRIGERANTE
SWITCH DE
PARO OEM
(U)
5 ALAMBRES POSITIVOS
5 ALAMBRES DE TIERRA
1 ALAMBRE DE IGNICIN
FUENTE DE POTENCIA
CAMBIO DE
SWITCH (V)
SUPRESOR DE
VOLTAJE
VLVULA DE
CONTROL DE
BOMBEO FRONTAL
RETORNO IDLE
(ISC3)
RELAY DE
ARRANQUE EN
FRO
TEMPERATURA DE
REFRIGERANTE
PRESIN
ENTRADA DE AIRE
TEMPERATURA
ENTRADA DE AIRE
SENSOR DE
POSICIN
ACUMULADOR
TEMPERATURA
COMBUSTIBLE
ACUMULADOR DE
COMBUSTIBLE
MANUAL DE ENTRENAMIENTO
Motores de 6 Cilindros
Pg. 28
Pg. 29
Salidas :
Pg. 30
PIN G en PIN 23
CONECTOR MOTOR
ISC2
ISC3
INC. DEC.
TRABAJO
MODO H
MODO S
MODO L
MODO
IDLE
MODO
MARTILLO
VELOCIDAD
AJUSTADA
MARTILLO
MODO
L/M
AJUSTADO
L/M
AUTO-CALEN
TAMIEN
TO
Pg. 31
Pg. 32
Pg. 33
Conecte un manmetro de 300 psi en el conector de prueba del lado izquierdo de la bomba de inyeccin y
observe la presin a baja velocidad en ralent, a alta velocidad sin carga y tambin a plena carga. Esta prueba
podr aislar problemas entre el abastecimiento de combustible y la bomba de inyeccin. Asegrese que estos
conectores estn limpios para prevenir contaminacin del sistema.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
CONECTOR DE
PRUEBA BOMBA
DE ENGRANES
A ENFRIADOR
DE
COMBUSTIBLE
SALIDA DE FILTRO
DE ENFRIADOR
DE
COMBUSTIBLE
SALIDA BOMBA DE
LEVANTE A ENTRADA DE
FILTRO
PRUEBAS DE PRESIN
ENTRADA BOMBA DE
LEVANTE
MALLA O FILTRO
BAJO ESTA LNEA
COMBUSTIBLE
ENTRADA DE
COMBUSTIBLE
RETORNO DE
DREN DE
INYECTORES
MANUAL DE ENTRENAMIENTO
Motores de 6 Cilindros
Pg. 34
Pg. 35
Pg. 36
Pg. 37
La presin de la lnea de
combustible es capaz de penetrar la piel y ocasionar
lesiones corporales graves.
37 Nm (28 ft-lb)
Prueba (006-003-012)
La conexin para purga de aire del sistema de combustible
CAPS sirve para crear un sistema de purga automtica
mientras de cambian los componentes secundarios del lado
de suministro.
Para la extraccin y el cambio de la lnea de combustible de
alta presin no se requiere purgar externamente para arrancar
el motor. La bomba de combustible CAPS crea una presin de
combustible alta durante la activacin del motor de arranque y
purga del aire del lado de alta presin a travs de los inyectores.
Normalmente, la mayor parte del aire que ingresa al sistema
de presin baja durante el cambio del componente puede
purgarse con tan slo girar la bomba impelente de
combustible durante 30 segundos.
NOTA :
Pg. 38
NOTA :
24 Nm (18 ft-lb)
combustible,trabajecondosllaves:unaparasostenerla
vlvuladesuministroylaotraparaaflojarlalnea.
CNH de Mxico, S.A. de C.V.
Pg. 39
254.0
MX.
10.0
Lneas de
(006-013)
drenaje
Pg. 40
de
combustible
Quitar (006-013-002)
10 mm
Sacar el tornillo de casquete del soporte de la lnea de
combustible.
Limpiar todas las conexiones antes de desarmar. La
suciedad o los agentes contaminantes pueden daar el
sistema de combustible.
19 mm, 15 mm
Quitar la conexin orientable en la lnea de retorno de la
bomba de combustible. Trabajar con dos llaves para
evitar que la lnea de combustible se doble.
Retirar las conexiones de la lnea de drenaje en la bomba
CAPS.
17 mm
Retirar la lnea de drenaje de la conexin orientable en la
parte trasera de la cabeza.
Pg. 41
DIAGRAMA DE FLUJO :
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
6.
7.
8.
9.
10.
Pg. 42
Pg. 43
Pg. 44
Instalacin (005-016-026
Cerciorarse de que el motor tiene el cilindro No. 1 en el
TDC.
Pg. 45
44 Nm (32 ft-lb)
44 Nm (32 ft-lb)
30 mm
Apretar la tuerca del engranaje impulsor de la bomba de
inyeccin de combustible.
Valor de apriete :
Bomba de inyeccin de combustible
Pg. 46
Extraccin (005-020-002)
Quitar las lneas de suministro de combustible de alta
presin. Consultar el procedimiento 006-051.
Pg. 47
Medicin (005-025-010)
Medir la presin de salida en la conexin para diagnstico
de la bomba CAPS y comparar con el cuadro siguiente :
Velocidad del motor (rpm)
200
700
1300
2200
Presin de la bomba
de engranaje (psi)
2
20
55
120
Sincronizacin
de
la
combustible (005-037)
Pg. 48
bomba
de
Extraccin (005-037-002)
Retirar la cubierta de engranajes.
procedimiento 00-031.
Consultar el
Bomba
impelente
(005-045)
Pg. 49
de
combustible
Pg. 50
Extraccin (005-045-002)
Desconectar la batera; primero el cable negativo ( - ).
NOTA :
10 mm
Quitar los tres tornillos de casquete y la bomba impelente
del bloque del motor.
Prueba (005-045-012)
La prueba siguiente sirve para comprobar el rendimiento
de la bomba impelente de combustible.
Pg. 51
Prueba
Colocar la llave de contacto en la posicin ON
(encendido); medir la presin de salida de la bomba
impelente de combustible con el medidor de presin en la
toma de la lumbrera de salida de la parte superior de la
bomba impelente.
Tras la activacin inicial, la bomba funciona durante 30
segundos y luego se detiene.
Presin Vlida
Mm Hg
508
In. Hg
MIN
20
Pg. 52
Rotor;
Bomba
de
inyeccin
combustible CAPS (005-072)
de
Fijarse especialmente en el
Extraccin (005-072-002)
Extraer el tapn del distribuidor (1).
NOTA : No intentar arrancar el motor sin el tapn del
distribuidor en su sitio. De hacerlo, el rotor podra
salir expulsado del distribuidor y sufrir daos.
Inspeccinparadeterminarsisepuedeseguirusando
Revisar la posicin de la ranura en el rotor. Esta debe estar
alineada con la marca de alineacin (A) de la parte externa
del distribuidor. Si es correcta la alineacin, significa que el
rotor est debidamente sincronizado con el motor. De
haber un problema mecnico, evidenciado por la falta de
alineacin del rotor, comprobar la sincronizacin de la bomba
de combustible y el motor y consultar el procedimiento 005037. De estar bien sincronizados la bomba y el motor, reem
plazar todo el mdulo del distribuidor o la bomba completa.
Revisar la junta trica de tapn del distribuidor en busca de
daos. Cambiar de ser necesario.
CNH de Mxico, S.A. de C.V.
Acumulador
de
la
combustible (005-077)
Pg. 53
bomba
de
(005-
Pg. 54
Pg. 55
Pg. 56
Extraccin (005-081-002)
Quitar el conjunto del tubo de ajuste de tasas (4).
Pg. 57
Instalacin (005-081-016)
Instalar un nuevo disco de sellado dentro del acumulador.
Pg. 58
Paso 1
Paso 2
14 Nm (10 ft-lb)
120 grados
46 Nm (34 ft-lb)
Pg. 59
41 Nm (30 ft-lb)
Pg. 60
17 mm
Extraer el acoplador de entrada del distribuidor.
Pg. 61
17 mm
Instalar el nuevo acoplador y apretarlo una vez que la
arandela de sellado est correctamente asentada.
Valor de apriete :
Paso 1
Paso 2
Pg. 62
Pg. 63
13 mm
Extraer dos de los cuatro tornillos de sombrerete que estn
situados diagonalmente uno del otro.
13 mm
ADVERTENCIA :
Pg. 64
Limpieza (005-085-006)
Limpiar el pequeo conducto del combustible usando el
tubo de plstico proporcionado con el limpiador de contacto.
Usar limpiador de contacto QD, No. de pieza 3824510.
Pg. 65
Instalacin (005-085-026)
Instalar las juntas tricas nuevas
Aplicar lubriplate 105 equivalente en las ranuras de las
juntas tricas para retenerlas en su lugar.
ADVERTENCIA :
NOTA :
Pg. 66
68 Nm (50 ft-lb)
44 Nm (32 ft-lb)
Pg. 67
Extraccin (005-086-002)
Anillo de prensa CAPS, No. de pieza 3162897.
Extraer el conducto de purga de aire (1), consultar el
procedimiento 006-056.
Extraer la bomba de combustible del motor; consultar el
procedimiento 005-016.
Montar la bomba del combustible en el anillo de prensa.
Orientar la bomba con el distribuidor hacia arriba para
ayudarse en el desmontaje.
Extraer el conjunto del tubo perfilador de velocidad,
consultar el procedimiento 005-090.
Llave Allen de 8 mm, 6 Torx T45.
PRECAUCIN :
Pg. 68
Limpieza (005-086-006)
Limpiar las superficies de montaje del distribuidor y la
bomba del engranaje.
Usar limpiador de contacto QD, No. de pieza 3824510.
Instalacin (005-086-026)
Instalar el acoplamiento de la transmisin.
Centrar el acoplamiento en el rbol de la bomba del
engranaje.
Aplicar lubriplate 105 equivalente al acoplamiento para
que no se deslice en la ranura del rbol durante el montaje.
Pg. 69
Pg. 70
PRECAUCIN :
Torx T45
48 Nm (35 ft-lb)
Llave Allen de 8 mm
14 Nm (120 in-lb)
Pg. 71
Pg. 72
:
Asegurarse de no rociar
directamente de vapor las conexiones elctricas en la
parte superior del bloque del acumulador, ya que de lo
contrario posiblemente aparecern cdigos de fallos.
acumulador,
consultar
el
distribuidor,
consultar
el
Pg. 73
Pg. 74
Pg. 75
Pg. 76
Pg. 77
Pg. 78
Pg. 79
Pg. 80
Pg. 81
Pg. 82
Pg. 83
Pg. 84
Pg. 85
Pg. 86
Pg. 87
Pg. 88
Pg. 89
Pg. 90
Pg. 91
Pg. 92
Pg. 93
Pg. 94
Pg. 95
Pg. 96
Pg. 97
Pg. 98
Pg. 99
Pg. 100
Pg. 101
Pg. 102
Pg. 103
Pg. 104
Pg. 105