ENERGY SERVICES DEL

PERU S.A.C

PROYECTO: CENTRO DE
DESCOMPRESION DE GAS NATURAL
COMPRIMIDO EN PLANTA VALE S.A.
N VALE:

AJUSTE DE PERNOS

N (CONTRATADA)
ES-PO-VA-120

PAGINA:
1 de 5
REV:
0

FLUJOGRAMA
1. PERSONAL
UTILIZADO
1. Ingeniero
Residente
2. Supervisor de
Obra
3. Tcnico
4. Operario

3. HERRAMIENTAS
1. Llaves
2. Desarmador
3. Alicate

CT
D
01
01
02
01

CT
D
01
01
02

2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

1.
2.
3.
4.

Casco de Seguridad Tipo I Clase E Marca FORTE

Respirador contra partculas 3M - 8210
Guantes de cuero y/o goma.
Zapatos de Seguridad tipo Botn de cuero con
punta de acero.
5. Uniforme tipo comando (camisa manga largo y
pantaln) con cinta reflectiva.
6. Orejeras.
7. Lentes de proteccin oscuros SPRO antiempao
ANSI Z87+
8. Cortavientos.
9. Protector solar con factor de Proteccin Solar
mnimo de 45.
10.Barbiquejo
3.1
MATERIAL CTD
ES
1. Pernos tipo
100
torque
100
2. Pernos hexagonal 100
3. tuercas

3.2

EQUIPOS

1. Torquimetro

CTD
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

CTD
01

4. PRE REQUISITOS
Induccin /DSS de 5 min
Contar con APT y PT debidamente firmado por el personal involucrado y el Supervisor
responsable
Contar con Matriz de Riesgos y la respectiva capacitacin a los trabajadores involucrados
Contar con el procedimiento de Ajuste de Pernos aprobado.
Contar con los EPPs adecuados

Elaborado por:
Jose Luis Enciso M.
Supervisor QA/QC
Fecha: 30/11/13

Revisado por.
Diego Mori A.
Ing. Seguridad
Fecha: 30/11/13

Aprobado por.
Residente de Obra.
Fecha: 30/11/13

Aprobado por.
.
Vale S.A
Fecha: 30/11/13

ENERGY SERVICES DEL

PERU S.A.C

PROYECTO: CENTRO DE
DESCOMPRESION DE GAS NATURAL
COMPRIMIDO EN PLANTA VALE S.A.
N VALE:

AJUSTE DE PERNOS

N (CONTRATADA)
ES-PO-VA-120

PAGINA:
2 de 5
REV:
0

5. SECUENCIA EJECUTIVA/PROCEDIMIENTO
QUE HACER:
COMO HACER:
a. Antes de iniciar el proceso de torque de pernos, el
supervisor deber verificar que se encuentren aprobadas
las siguientes etapas en el Plan de Inspeccin y Ensayo
de estructuras del sector a torquear (ES-PIE-VA-001).
Montaje de elementos estructurales.
Aprobacin del alineamiento y verticalidad.
Todos los pernos se instalarn con golillas endurecidas
DSS
bajo el elemento que gira (tuerca o cabeza del perno)
cuando se aprieta.

Elaboracin del APT.

b. Todas la superficies de las uniones sern limpiadas de

rebabas, tierra y materias extraas que impidan el
correcto apriete entre las partes.
c. Los pernos torqueados no sern reutilizados, si se llegara
a soltar un perno ya apretado, este se cambiar por otro
y se destruir su hilo.
d. Pernos del tipo torque controlado:
Se terquearn los pernos con llave de torque elctrica
hasta cortar la espiga de los pernos.
El supervisor chequear que el 100% de los pernos
est con su espiga cortada y que esta verificacin sea
registrada en el registro de control de ajuste de
pernos ES-RC-VA-023.
e. Pernos normales Hexagonales sin espiga:

Elaborado por:
Jose Luis Enciso M.
Supervisor QA/QC
Fecha: 30/11/13

Revisado por.
Diego Mori A.
Ing. Seguridad
Fecha: 30/11/13

Aprobado por.
Residente de Obra.
Fecha: 30/11/13

Aprobado por.
.
Vale S.A
Fecha: 30/11/13

ENERGY SERVICES DEL

PERU S.A.C

PROYECTO: CENTRO DE
DESCOMPRESION DE GAS NATURAL
COMPRIMIDO EN PLANTA VALE S.A.
N VALE:

AJUSTE DE PERNOS

N (CONTRATADA)
ES-PO-VA-120

Elaborado por:
Jose Luis Enciso M.
Supervisor QA/QC
Fecha: 30/11/13

PAGINA:
3 de 5
REV:
0

Los pernos sern impactados con llave de impacto

previamente comprobado. Las llaves de impacto
sern de una adecuada capacidad las que podrn ser
elctricas, manuales o neumticas, para estas ltimas
se emplear un sistema que contar con un espesor,
mangueras, acumulador de aire, filtros y vlvulas
reguladoras de presin que aseguren la mantencin
de la presin necesaria durante el impacto.
Todos los das que se terque, se realizar una
comprobacin de que las llaves de impacto
proporcionan el torque requerido. Esto se har a
travs de un contractador de torque o apriete de un
perno de prueba y su chequeo con una llave de
torque. Durante esta operacin se medir el tiempo
necesario del impacto para proporcionar el torque.
En caso de que la llave de impacto no asegure el
torque requerido, esta se regular para entregar una
tensin al perno entre 5 y 10 psi. Menos que los
solicitado en la tabla segn el dimetro del perno y
luego se proceder a dar el torque con la llave de
torque al 100% de los pernos.
Los pernos sern impactados con el tiempo medido
mediante la comprobacin de la llave, teniendo
especial cuidado en que todos los pernos sean
apretados uniformemente sin sobre tensionar la
rosca.
El supervisor verificar por medio de una llave de
torque calibrada que los pernos estn correctamente
apretados y que cumplen con el torque requerido.
La llave de torque que se usar para la inspeccin de
los pernos se regular entre un 5 y un 10% ms que
el torque requerido segn el fabricante.
El chequeo ser al menos el 10% de los pernos, con
un mnimo de dos por nudo. De existir rechazos, se

Revisado por.
Diego Mori A.
Ing. Seguridad
Fecha: 30/11/13

Aprobado por.
Residente de Obra.
Fecha: 30/11/13

Aprobado por.
.
Vale S.A
Fecha: 30/11/13

ENERGY SERVICES DEL

PERU S.A.C

PROYECTO: CENTRO DE
DESCOMPRESION DE GAS NATURAL
COMPRIMIDO EN PLANTA VALE S.A.
N VALE:

AJUSTE DE PERNOS

N (CONTRATADA)
ES-PO-VA-120

PAGINA:
4 de 5
REV:
0

chequear el doble de los pernos del nudo y de

continuar el problema se inspeccionar el nudo en su
totalidad. El resultado del chequeo se registrar en el
registro ES-RC-VA-023.
6. CRITERIOS DE ACEPTACION/RESULTADOS ESPERADOS:
Cumplimiento de los estndares en materia de calidad, medio ambiente, seguridad y
salud ocupacional.
Durante el chequeo del torque para pernos normales se tolerar un giro mximo de
la tuerca, segn el caso que corresponda:
Para pernos que su longitud no exceda los 8 dimetros u 8 pulgadas, se
permitir que en el momento del chequeo de la llave de torque gire como
mximo vuelta
Para pernos de una longitud mayor a 8 dimetro u 8 pulgadas, se permitir
que en el momento del chequeo que la llave de torque gire como mximo 2/3
de vuelta.
Cumplir de acuerdo a Norma Structural Joints Using ASTM A 325 or A 490 Bolt
7. RIESGOS REPRESENTATIVOS DE LA TAREA:
Cada a Nivel y desnivel de personas y/o materiales.
Golpes o chancaduras y/o Cortes
Pellizcos en manos.
Postura Forzada.
Presencia de Polvos.
Sobre esfuerzo.
Insolacin por exposicin al sol.
Deshidratacin.
Ataque de animales venenosos y salvajes.
Atropello por equipos mviles y vehculos automotores.
8. RESTRICCIONES Y CONTROLES PARA LA TAREA:
No se iniciara la tarea si no se ha firmado completamente el APT y generado el PT
para la tarea.

Elaborado por:
Jose Luis Enciso M.
Supervisor QA/QC
Fecha: 30/11/13

Revisado por.
Diego Mori A.
Ing. Seguridad
Fecha: 30/11/13

Aprobado por.
Residente de Obra.
Fecha: 30/11/13

Aprobado por.
.
Vale S.A
Fecha: 30/11/13

ENERGY SERVICES DEL

PERU S.A.C

PROYECTO: CENTRO DE
DESCOMPRESION DE GAS NATURAL
COMPRIMIDO EN PLANTA VALE S.A.
N VALE:

AJUSTE DE PERNOS

N (CONTRATADA)
ES-PO-VA-120

PAGINA:
5 de 5
REV:
0

No iniciar la tarea si alguna de las personas no se encuentra debidamente

capacitada, notificando a la supervisin para que programe la capacitacin del
personal faltante.
Se debe analizar la tarea identificando los peligros a los que estn expuestos los
trabajadores, con la finalidad de controlarlos y evitar que generen riesgos a las
personas, medio ambiente y propiedades.
El personal deber contar con los EPPs adecuado para realizar la tarea.
Slo personal autorizado realizar la tarea.
Inspeccin del rea de trabajo antes, durante y despus.
Demarcacin, Sealizacin del rea de trabajo.
No se permitir realizar trabajar bajo los efectos eminentes de alcohol y drogas
narcticos o medicamentos que pueda afectar la habilidad de las personas que
intervengan en la tarea (Incumplimiento de una regla de oro).
El personal adoptar posturas adecuadas para evitar problemas de ergonoma.
En todas las etapas descritas en ste procedimiento debern ser observadas las
condiciones de seguridad establecidas para cada situacin especfica. La
utilizacin de los EPPs es obligatoria y ser supervisada por el personal de
seguridad de ENERGY SERVICES DEL PERU S.A.C.

Elaborado por:
Jose Luis Enciso M.
Supervisor QA/QC
Fecha: 30/11/13

Revisado por.
Diego Mori A.
Ing. Seguridad
Fecha: 30/11/13

Aprobado por.
Residente de Obra.
Fecha: 30/11/13

Aprobado por.
.
Vale S.A
Fecha: 30/11/13