Sie sind auf Seite 1von 9

Designacin ASTM: C 270 91a

Especificacin estndar para mortero usado en mampostera 1


Esta norma se emite con la designacin fija C 270; el nmero inmediatamente
posterior a la designacin indica el ao de adopcin original o, en el caso de una
revisin, el ao de la ltima revisin. Si hay un nmero entre parntesis, ste
indica el ao de la ltima reaprobacin. La letra psilon como exponente () indica
un cambio editorial a partir de la ltima revisin o reaprobacin.
Esta especificacin ha sido aprobada para ser usada por organizaciones de la
Secretara de la Defensa. Consulte en el ndice de Especificaciones y Normas de
dicha Secretara el ao especfico de emisin que ha sido adoptado por dicha
institucin.

1. Alcance
1.1 Esta especificacin se refiere a los morteros que se usan en la construccin de
estructuras de mampostera con y sin refuerzo. Se incluyen cuatro tipos de
mortero en cada una de las dos especificaciones alternas: (1) especificaciones del
proporcionamiento, y (2) especificaciones de propiedades.
1.2 Las especificaciones de proporcionamiento o de propiedades sern las que
gobiernen, segn se establezca.
1.3 Cuando no se establezcan especificaciones de proporcionamiento ni de
propiedades, las especificaciones de proporcionamiento sern las que gobiernen,
a menos que se le entreguen datos al responsable de la especificacin y sean
aceptados por ste, en los que se demuestre que el mortero cumple con los
requisitos de las especificaciones de propiedades.
2. Documentos de referencia
2.1 Normas ASTM:
C 5 Specification for Quicklime for Structural Purposes 2 (Especificacin para cal
viva usada para fines estructurales)
C 91 Specification for Masonry Cement 2 (Especificacin para cemento usado en
mampostera)
1

Esta especificacin cae bajo la jurisdiccin del Comit C-12 de la ASTM para Morteros para
Mampostera y queda bajo la responsabilidad directa del Subcomit C-12.03 sobre
Especificaciones para Mortero.
La edicin actual se aprob el 15 de septiembre y el 21 de octubre de 1991. Se public en
diciembre de 1991. Originalmente se public como norma C 270 51 T. La ltima edicin anterior
fue la C 270 89.
2
Annual Book of ASTM Standards, Vol 04.01.

C 109 Test Method for Compressive Strength of Hydraulic Cement Mortars (Using
2-in. or 50-mm cubic specimens) [Mtodo de prueba para determinar la resistencia
a la compresin de morteros de cemento hidrulico (usando especmenes cbicos
de 2 o 50 mm)]
C 144 Specification for Aggregate for Masonry Mortar 3 (Especificacin para
agregados usados en mortero de mampostera)
C 150 Specification for Portland Cement2 (Especificacin para cemento portland)
C 207 Specification for Hydrated Lime for Masonry Purposes 2 (Especificacin para
cal hidratada para aplicaciones de mampostera)
C 305 Practice for Mechanical Mixing of Hydraulic Cement Pastes and Mortars of
Plastic Consistency2 (Mtodo para el mezclado mecnico de pastas de cemento
hidrulico y de morteros con consistencia plstica)
C 511 Specification for Moist Cabinets, Moist Rooms, and Water Storage Tanks
Used in the Testing of Hydraulic Cements and Concretes 2 (Especificacin para
gabinetes hmedos, cuartos hmedos y tanques de almacenamiento de agua
usados en pruebas de cementos y concretos hidrulicos)
C 595 Specification for Blended Hydraulic Cements 2 (Especificacin para
cementos hidrulicos mezclados)
C 780 Test Method for Preconstruction and Construction Evaluation of Mortars for
Plain and Reinforced Unit Masonry3 (Mtodo de prueba para la evaluacin antes y
durante la construccin de morteros para mampostera con y sin refuerzo)
E 514 Test Method for Water Penetration and Leakage Through Masonry 4 (Mtodo
de prueba para penetracin y filtracin de agua a travs de la mampostera)
E 518 Test Methods for Flexural Bond Strength of Masonry 4 (Mtodos de prueba
para determinar la resistencia por adherencia a la flexin de la mampostera)
2.2 International Masonry All Weather Council5
Recommended Practices and Guide Specifications for Cold Weather Masonry
Construction (Prcticas recomendadas y especificaciones gua para construccin
con mampostera en climas fros); Section 04200, Article 3 of the Guide
Specifications, Sixth Edition, July 1977.
3

Annual Book of ASTM Standards, Vol 04.05.


Annual Book of ASTM Standards, Vol 04.07.
5
Se pueden conseguir en el International Masonry All Weather Council, 823 Fifteenth Street, N.W.,
Washington, DC 20005.
4

3. Requisitos
3.1 Especificaciones para proporcionamiento El mortero que cumple con las
especificaciones de proporcionamiento debe estar constituido por una mezcla de
material cementante, agregado y agua, que tambin debern satisfacer los
requisitos establecidos en la Seccin 4 as como los requisitos de las
especificaciones de proporcionamiento incluidos en la Tabla 1. En el apndice
encontrar una gua para la seleccin de morteros para mampostera.
3.1.1 A menos que se indique lo contrario, se podr usar ya sea un mortero
de cemento/cal o un mortero de cemento para mampostera. Un mortero
que se conozca que es de alta resistencia no se sustituir de manera
indiscriminada donde se especifique un tipo de mortero de resistencia ms
baja anticipada.
3.2 Especificaciones de propiedades. La conformidad del mortero con las
especificaciones de propiedades deber establecerse mediante pruebas en
morteros preparados en el laboratorio de acuerdo con las Secciones 5 y 6.2. El
mortero preparado en el laboratorio estar constituido por una mezcla de material
cementante, agregado y agua, que tambin debern satisfacer los requisitos
establecidos en la Seccin 4 mientras que las propiedades del mortero preparado
en el laboratorio debern satisfacer los requisitos establecidos en la Tabla 2. En el
apndice XI encontrar una gua para la seleccin de morteros para mampostera.
3.2.1 Ningn cambio debe hacerse en las proporciones establecidas en el
laboratorio para el caso de morteros aceptados de conformidad con las
especificaciones de propiedades, a excepcin de la cantidad de agua para
mezclado. Los materiales con diferentes caractersticas fsicas no debern
utilizarse en el mortero usado en la obra, a menos que se vuelva a
establecer el cumplimiento de los requisitos establecidos en las
especificaciones de propiedades.
NOTA 1 Las propiedades requeridas para el mortero que aparecen en la Tabla 2 se refieren a
morteros preparados en el laboratorio que se han mezclado con una cierta cantidad de agua para
producir un flujo de 110 5%. Esta cantidad de agua no es suficiente para producir un mortero con
una consistencia trabajable adecuada para la colocacin de las piezas de mampostera en el
campo. El mortero para usarse en el campo debe mezclarse con la cantidad mxima de agua,
compatible con la trabajabilidad, con el fin de proporcionar suficiente agua para satisfacer la tasa
inicial de absorcin (succin) de las piezas de mampostera. Las propiedades del mortero
preparado en el laboratorio para un flujo de 110 5%, de acuerdo a lo establecido por esta
especificacin, tienen como finalidad aproximar el flujo y propiedades del mortero preparado en el
campo despus de haber sido colocado y de haberse satisfecho las condiciones de succin de las
unidades de mampostera. Las propiedades del mortero preparado en el campo mezclado con la
mayor cantidad de agua, antes de ser colocado en contacto con las piezas de mampostera, sern
diferentes de los requisitos de propiedades establecidos en la Tabla 2. Por lo tanto, los requisitos
de propiedades de la Tabla 2 no se pueden usar como requisitos para control de calidad del
mortero preparado en el campo. El mtodo de prueba C 780 tambin se puede usar para esta
finalidad.

TABLA 1. Requisitos para especificaciones de proporcionamiento


NOTA No se debern combinar en el mortero dos aditivos inclusores de aire.

Mortero

Tipo

Cemento-cal

M
S
N
O

Cemento
mampostera

de

M
M
S
S
N
O

Proporciones en volumen (materiales cementantes)


Cemento
Cemento
para Cal hidratada
portland
o mampostera
o pasta de cal
cemento
M
S
N
mezclado
1

1
Ms de a

1
Ms de a
1
1
Ms de 1 a
2
1
1
1

1
1
1
1
-

Relacin
agregados (m
en
con
hmeda y suel

No menos d
veces y no m
3 veces la sum
los
volm
separados
materiales
cementantes.

TABLA 2. Requisitos para especificaciones de propiedades A


Mortero

Tipo

Cemento-cal

Cemento
mampostera

de

M
S
N
O
M
S
N
O

Resistencia a la Retencin de Contenido de


compresin
agua, mnima, aire, mximo,
promedio a 28 %
%
das,
mnima,
psi (MPa)
2500 (17.2)
75
12
1800 (12.4)
75
12
750 (5.2)
75
14B
350 (2.4)
75
14B
2500 (17.2)
75
--C
1800 (12.4)
75
--C
750 (5.2)
75
--C
350 (2.4)
75
--C

nicamente para mortero preparado en el laboratorio (vase la Nota 1).

Relacin
agregado (m
en
condic
hmedas y sue

No menos de
veces y no m
3 veces la
de
volm
separados
materiales
cementantes.

Cuando se incorpora refuerzo estructural en el mortero de cemento-cal, el contenido de aire


mximo deber ser del 12%.
C
Cuando se incorpora refuerzo estructural en el mortero de cemento de mampostera, el contenido
de aire mximo deber ser del 18%.

4. Materiales
4.1 Los materiales que se emplean como ingredientes en el mortero debern
satisfacer los requisitos especificados en los incisos 4.1.1 a 4.1.4.
4.1.1 Materiales cementantes Los materiales cementantes debern
cumplir con las siguientes especificaciones ASTM:
4.1.1.1 Cemento portland Tipos I, IA, II, IIA, III o IIIA de la
especificacin C 150.
4.1.1.2 Cementos hidrulicos mezclados Tipos IS, IS-A, IP, IP-A,
I(PM) o I(PM)-A de la especificacin C 595.
4.1.1.3 Cemento de escoria (para usarse nicamente en las
especificaciones de propiedades) Tipos S o SA de la especificacin
C 595.
4.1.1.4 Cemento para mampostera Vase la especificacin C 91.
4.1.1.5 Cal viva Vase la especificacin C 5.
4.1.1.6 Cal hidratada Especificacin C 207, tipos S o SA. Se puede
permitir el uso de cal tipo N o NA si se demuestra en pruebas o en
registros de comportamiento que no son perjudiciales para la sanidad
del mortero.
4.1.2 Agregados Vase la especificacin C 144.
4.1.3 Agua El agua deber ser limpia y libre de cualquier cantidad de
aceites, cidos, lcalis, sales, materiales orgnicos o cualquier otra
sustancia que pueda ser perjudicial para el mortero o para cualquier
elemento metlico en el muro.
4.1.4 Aditivos Los aditivos tales como pigmentos colorantes, agentes
inclusores de aire, aceleradores, retardadores, agentes repelentes al agua,
compuestos anticongelantes y otro tipo de aditivos, no debern agregarse al
mortero a menos que as se especifique. El cloruro de calcio, cuando se
especifique su uso explcitamente en los documentos contractuales, se
puede usar como acelerador en cantidades que no excedan en el mortero
de 2% en peso del contenido de cemento portland o de 1% en peso del
contenido de cemento para mampostera, o de ambos.

NOTA 2 Si se permite el uso de cloruro de calcio, deber aplicarse con cuidado ya que puede
tener efectos perjudiciales sobre los metales y en algunos acabados de muros.

5. Mtodos de prueba
5.1 Proporcionamiento de materiales para especmenes de prueba El mortero
mezclado en laboratorio que se use para determinar la conformidad con esta
especificacin de propiedades deber contener materiales de construccin en las
proporciones indicadas en las especificaciones de proyecto. Los materiales
debern cuantificarse en peso para preparar los lotes mezclados en el laboratorio.
Convierta las proporciones, en volumen, a proporciones en peso usando un factor
de mezclado calculado como sigue:
Factor de mezclado = 1440/(80 veces la proporcin de volumen total de
arena)
NOTA 3 Vanse en el apndice ejemplos de proporcionamiento de materiales.

5.1.1 Seque al horno y deje enfriar a temperatura ambiente toda la arena


para los morteros mezclados en el laboratorio. El peso de la arena deber
ser de 1440 g para cada mezcla individual de mortero que se prepare.
Agregue agua para obtener un flujo de 110 5%. Una mezcla de prueba
proporciona mortero suficiente para completar la prueba de retencin de
agua y para fabricar tres cubos de 5 cm por lado para la prueba de
resistencia a la compresin.
5.2 Mezclado de morteros Mezcle el mortero de conformidad con el mtodo C
305.
5.3 Retencin de agua Determine la retencin de agua de conformidad con la
especificacin C 91, salvo que el mortero mezclado en el laboratorio deber
prepararse con los materiales y proporciones que se vayan a usar en la
construccin.
5.4 Resistencia a la compresin Determine la resistencia a la compresin de
conformidad con el mtodo de prueba C 109. El mortero deber estar constituido
por los materiales y las proporciones que se vayan a usar en la construccin junto
con el agua de mezclado para producir un flujo de 110 5%.
5.4.1 Almacenamiento de los especmenes Conserve los cubos de
mortero para pruebas de resistencia a la compresin en los moldes sobre
charolas planas dentro de un cuarto hmedo o de un gabinete hmedo que
satisfagan los requisitos de la especificacin C 511, durante un periodo de
entre 48 y 52 horas de tal manera que las superficies superiores queden
expuestas al aire hmedo. Extraiga los especmenes de mortero de sus

moldes y colquelos en un gabinete hmedo o en un cuarto hmedo hasta


el momento de la prueba.
5.5 Contenido de aire Determine la inclusin de aire de conformidad con la
especificacin C 91 pero calcule el contenido de aire con aproximacin al 0.1%
ms cercano como sigue:
[Copiar dos ecuaciones]
donde:
D = densidad del mortero libre de aire, g/cm3
W1 = peso del cemento portland, g
W2 = peso de la cal hidratada, g
W3 = peso del cemento para mampostera, g
W4 = peso de la arena, g
Vw = mililitros de agua usada
P1 = densidad del cemento portland, g/cm 3
P2 = densidad de la cal hidratada, g/cm3
P3 = densidad del cemento para mampostera, g/cm 3
P4 = densidad de la arena, g/cm3
A = volumen de aire, %
Wm = peso de 400 mL de mortero, g
6. Procedimientos constructivos
6.1 Almacenamiento de materiales Los materiales cementantes y los agregados
debern almacenarse de tal manera que se prevenga su deterioro o la intrusin de
material extrao.
6.2 Cuantificacin de los materiales El mtodo para la cuantificacin de los
materiales para el mortero usado en la construccin deber ser tal que las
proporciones especificadas de los materiales del mortero se puedan controlar y se
pueda mantener su precisin.
NOTA 4 Los pesos por pie cbico (o por metro cbico) de los materiales se considera que son los
siguientes:
Material
Peso volumtrico, lb/ft3 (kg/m3)
Cemento portland
94 (1505)
Cemento mezclado
Valor impreso en el saco
Cemento para mampostera
Valor impreso en el saco
Cal hidratada
40 (640)
Pasta de calA
80 (1280)
Arena, hmeda y sueltaB
80 lb (1280 kg) de arena seca
A
Toda la cal viva deber ser apagada de conformidad con las instrucciones del fabricante. Toda la
pasta de cal, a excepcin de la pasta pulverizada de cal, deber cribarse por la malla No. 20 (850
m) y dejarse enfriar hasta que haya alcanzado una temperatura de 26.7C. La pasta de cal viva
deber pesar cuando menos 1280 kg/m3. La pasta que pese menos de este valor se podr usar en

la proporcin especificada, siempre y cuando se agregue la cantidad requerida de pasta adicional


para satisfacer el requisito de peso volumtrico mnimo.
B
Para los fines de esta especificacin, un peso de 80 lb (36 kg) de arena secada al horno deber
usarse. Esto es, en la mayora de los casos, equivalente a un pie cbico de arena suelta y hmeda.

6.3 Mezclado del mortero Todos los materiales cementantes y el agregado


debern mezclarse durante 3 a 5 minutos en una revolvedora dosificadora
mecnica junto con la mxima cantidad de agua a fin de producir una consistencia
trabajable. El mezclado a mano del mortero se puede permitir con una
autorizacin por escrito del encargado de la especificacin en el que se
especifiquen los procedimientos para el mezclado manual.
NOTA 5 Estos requisitos para el agua de mezclado son diferentes de los usados en los mtodos
de prueba de la Seccin 5.

6.4 Ablandamiento del mortero Los morteros que han endurecido debern volver
a ablandarse agregando agua tan frecuentemente como sea necesario para
restaurar la consistencia requerida. Ningn mortero deber usarse despus que
hayan transcurrido 2 horas despus del mezclado.
6.5 Condiciones climticas A menos que sea sustituida por otras relaciones
contractuales o por los requisitos establecidos en reglamentos locales de
construccin, la construccin con mampostera en climas fros relacionada con el
mortero deber cumplir con la especificacin de la International Masonry AllWeather Council denominada Guide Specification for Cold Weather Masonry
Construction, Section 04200, Artculo 3 (Especificacin gua para la construccin
de mampostera en climas fros).
NOTA 6 Limitaciones El tipo de mortero deber correlacionarse con las piezas particulares de
mampostera que se vayan a usar debido a que ciertos morteros son ms compatibles con ciertas
piezas de mampostera.

El responsable de las especificaciones deber evaluar la interaccin del tipo de


mortero con la pieza de mampostera especificada, es decir, las piezas de
mampostera que tengan una tasa alta de absorcin inicial mostrarn una mayor
compatibilidad con los morteros de alta retencin de agua.
7. Limitaciones de la especificacin
7.1 La especificacin C 270 no es una norma para determinar la resistencia del
mortero mediante su ensaye en el campo.
7.2 El mtodo de prueba C 780 es aceptable para evaluaciones antes y despus
de la construccin de morteros usados en mampostera con y sin acero de
refuerzo.
7.3 Pruebas en morteros endurecidos No existe un mtodo ASTM para
determinar la conformidad o falta de conformidad de un mortero con la

especificacin C 270 mediante pruebas en muestras de mortero endurecido


extradas de una estructura, aunque esas especificaciones estn en proceso de
preparacin.
NOTA 7 Cuando sea necesario, el ensaye de un muro o de un prisma de mampostera extrado
del muro es generalmente ms recomendable que el tratar de ensayar los componentes
individuales.
NOTA 8 El costo de pruebas para demostrar la conformidad inicial es en general cubierto por el
vendedor. La parte que inicie un cambio en los materiales tpicamente absorber el costo de
recuperacin de la conformidad.
A menos que se especifique lo contrario, el costo de otras pruebas se repartir generalmente como
sigue:
Si los resultados de las pruebas muestran que el mortero no satisface los requisitos de la
especificacin, el costo ser tpicamente cubierto por el vendedor.
Si los resultados de las pruebas demuestran que el mortero cumple con los requisitos de la
especificacin, el costo deber ser cubierto por el comprador.

8. Palabras clave
8.1 contenido de aire; resistencia a la compresin; mampostera; cemento para
mampostera; mortero; cemento portland-cal; retencin de agua
[Falta el Apndice]
N del T: El formato se modific ligeramente para hacer ms clara la lectura.