Atelier Catalogo 2010

e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
e m o z i o n i
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
un marchio di propriet
is a registered mark

a r t i s t i c h e
a r t i s t i c
e m o t i o n s
a r t i s t i c
e m o t i o n s
ricerca il prodotto originale AGOPROFIL
a r t i s t i c
a r t i s t i c
e m o t i o n s
a r t i s t i c
e m o t i o n s
e m o t i o n s
HANDCRAFT
La capacit, unita allesperienza ed alla passione che ogni persona della

nostra Azienda dedica nel realizzare il prodotto, trasmettono quel carattere
e quella personalit che oggetti simili, ottenuti solo con processi produttivi
industrializzati non possiedono. Attenta selezione delle materie prime, massimo
controllo di ogni fase della lavorazione e particolare ricerca dei modelli,
permettono di ottenere porte qualitativamente supreme. Qualit che ci ha
permesso di collocarci fra i marchi leader nella produzione di porte interne a
livello nazionale ed internazionale.
The skill, the ability and the passion of our staff, guarantee character and
personality to our doors, values in which lack the creations obtained with fully
industrialized processes. Careful selections of raw materials, maximum check of
each phase of production and particular research of the models, allow to obtain
supreme quality doors. This quality permits to place ourselves amongst the brands
leading the production of internal doors, at a national and international level.
,
, .

.
,

. ,

.
DECOR
La nostra produzione comprende una molteplice variet

di modelli in varie essenze e finiture, tutte rigorosamente
elaborate nel nostro centro ricerche. Ci avvaliamo inoltre di
designer esterni che contribuiscono al completamento della
nostra gamma permettendoci di realizzare porte innovative,
attraverso la sperimentazione di nuovi materiali e colorazioni.
Our production includes a large variety of models in several essences
and finishes, all of them strictly worked out in our research centre.
Moreover, we avail ourselves of external designers who contribute
to complete the range and allow us to realize innovative doors, by
experimenting new materials and nuances.

.
,
,
.
e m o z i o n i
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
a r t i s t i c
a r t i s t i c h e
a r t i s t i c
e m o t i o n s
a r t i s t i c
e m o t i o n s
e m o t i o n s
Atelier , forme creative di espressione
Atelier , professionalit garantita e certificata
Ogni espressione di creativit rende

gli ambienti delle Vostre case un
esclusivo angolo di stile. Atelier stata creata per soddisfare esigenze
molto sofisticate. Ogni porta, decorata e rifinita con tecniche
artigianali, sar inequivocabilmente
unica. Arredare la Vostra casa con
una porta Atelier determina carattere e raffinatezza, alchimia assoluta
dellarte.
La cura artigianale della lavorazione delle nostre porte (finitura,

laccatura, decori) del programma Atelier garantita da valenti
professionisti del settore legno.
Atelier , creative ways of expression

Every expression of creativity turns the
spaces of your house into
an exclusive, stylish corner. Atelier has been created to satisfy
very sophisticated tastes. Every door, decorated and finished with
craftsmens techniques, will be
unique without a doubt. Decorating
your house with an Atelier door means character and elegance,
absolute alchemy of the Art.
Atelier ,

. Atelier
.
,
, - .
Atelier -
, .
a r t i s t i c
e m o t i o n s
Atelier , guaranteed and certified professionalism.

The artisan care in the workmanship of the doors (finishing,
a r decorations)
t i s t i cof the
e Atelier
m o t program
i o n sis guaranteed by
lacquering,
skilful professional of the wood.
Atelier ,
(, , )
Atelier
.
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
LE COLLEZIONI
the collections
Old Fashion
Classic
Elegance
08
102
118
Special
130
Double Round
138
Must
144
Look
156
Space
182
Vetri
188
Maniglie
192
Ferramenta
198
OLD FASHION
Il pregio del legno lavorato e rifinito con

maestria artigianale.
The value of the handcrafted wood finished
with skill.
OLD FASHION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
10
OLD FASHION
Tuscania
ART.
186 PIENA
ESSENZA Tanganika
COPRIFILO Modigliani
FINITURA Settecento
DECORO Imperiale
DECORO su COPRIFILO e CAPITELLO Imperiale
RIFINITA MANUALMENTE CON CERA DAPI
ESSENCE Tanganika
CASING Modigliani
FINISHING Settecento
DECORATION Imperiale
DECORATION on CASING and CAPITAL Imperiale
MANUALLY FINISHED WITH BEE WAX
Tanganika
Modigliani
Settecento
Imperiale
Imperiale
Pregiate finiture in foglia argento
scandiscono gli spazi purpurei cangianti ove la luce

gioca con la sua preziosa bellezza.
Treasured finishings in a silver leaf spell out the

iridescent purple spaces where the light plays with its
precious beauty.
,
.
TUSCANIA
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
12
OLD FASHION
Liguria
ART.
127 PIENA
ESSENZA Tanganika
COPRIFILO C40
FINITURA Londra
ESSENCE Tanganika
CASING C40
FINISHING Londra
Tanganika
C40
Londra
Elegante e sobria nelle finiture.
Pennellate artistiche scandiscono gli spazi.
Elegant and sober in the tones.

Artistic strokes spell out the spaces
.
.
.
LIGURIA
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
14
OLD FASHION
Emilia
ART.
184 PIENA
ESSENZA Tanganika
COPRIFILO Batista
CAPITELLO Brunelleschi
FINITURA Ottocento
ESSENCE Tanganika
CASING Batista
CAPITAL Brunelleschi
FINISHING Ottocento
Tanganika
Batista
Brunelleschi
Ottocento
Pennellate sapienti
scolpiscono le architetture semplici ed eleganti

dell ispirazione Ottocentesca.
Wise strokes sculpture architectural shapes,

Simple and elegant in the nineteenth century.

XIX .
EMILIA
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
16
OLD FASHION
Apulia
ART.
130 PIENA
ESSENZA Tanganika
COPRIFILO Visconti
CAPITELLO Giotto
FINITURA Moro Piemonte
ESSENCE Tanganika
CASING Visconti
CAPITAL Giotto
FINISHING Moro Piemonte
Tanganika
Visconti
Giotto
Moro Piemonte
I rimandi alle architetture trecentesche italiane

rivivono nelle sapienti finiture del legno.
The references to the fourteenth century italian

architectures come back to life through wise textures
of the wood.
XIV
APULIA
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
18
OLD FASHION
Umbra
ART.
185 PIENA
ESSENZA Tanganika
COPRIFILO Batista
FINITURA Artepovera
ESSENCE Tanganika
CASING Batista
FINISHING Artepovera
Tanganika
Batista
Artepovera
Porta di prestigio per dimore senza tempo.
Prestigious door for timeless homes.

.
UMBRA
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
20
OLD FASHION
Friulia
ART.
180 PIENA
ESSENZA Tanganika
COPRIFILO Masolino
FINITURA Artepovera
ESSENCE Tanganika
CASING Masolino
Tanganika
Masolino
Artepovera
Delicate e armoniche linee curve
richiamano le volute dell Art Dco.
Delicate and harmonic curved lines call to mind the

flowery shapes of art deco.
, , ...
Art Dco.
FRIULIA
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
22
OLD FASHION
Picena
ART.
130 PIENA
ESSENZA Ciliegio
COPRIFILO Batista
ZOCCOLO Botticelli
FINITURA Artepovera
ESSENCE Ciliegio
CASING Batista
SKIRTING BOARD Botticelli
Ciliegio
Batista
Botticelli
Artepovera
Versatile nella sua composizione ed aggraziata,
si armonizza con ambienti di prestigio e chic country.
Versatile and graceful in its composition, it harmonizes

with both esteemed and chic country spaces.
PICENA
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
24
OLD FASHION
Pedemonte
ART.
183 PIENA
ESSENZA Rovere
COPRIFILO Ghirlandaio
ZOCCOLO Cimabue
FINITURA Artepovera
ESSENCE Rovere
CASING Ghirlandaio
SKIRTING BOARD Cimabue
Rovere
Ghirlandaio
Cimabue
Brunelleschi
Artepovera
Pregiate finiture adornano la sua delicata ritmica,

definendone la poetica rinascimentale.
Poetical Renaissance for a classical taste of sharing.

Valuable finishings adorn its delicate rhythmic.
PEDEMONTE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
26
OLD FASHION
Campania
ART.
181 PIENA
ESSENZA Noce Nazionale

COPRIFILO Visconti
ZOCCOLO Cimabue
CAPITELLO Napoleone
FINITURA Artepovera
ESSENCE Noce Nazionale
CASING Visconti
CAPITAL Napoleone
Noce Nazionale
Visconti
Cimabue
Napoleone
Artepovera
Regale.
Imponente e pregiata nelle rifiniture,
trae il proprio stile dai fasti ottocenteschi.
Regal. Imposing and precious in the appearance, gets

its own style from the nineteenth Centurys splendour.
.

,
XIX .
CAMPANIA
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
28
OLD FASHION
Sardinia
ART.
187 PIENA
ESSENZA Ciliegio
COPRIFILO Visconti
ZOCCOLO Botticelli
FINITURA Biondo Piemonte
ESSENCE Ciliegio
CASING Visconti
SKIRTING BOARD Botticelli
FINISHING Biondo Piemonte
Ciliegio
Visconti
Botticelli
Brunelleschi
Biondo Piemonte

Nobile e classica nelle proporzioni,
scandita da pregiate finiture artigianali.
Noble and classic in its proportions,

Timed by worthy handcraft finishings.
.
...

SARDINIA
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
30
OLD FASHION
Marche
ART.
103 RQ VETRO
ESSENZA Noce Nazionale

FINITURA Light
ESSENCE Noce Nazionale
FINISHING Light
CASING Modigliani
Noce Nazionale
Light
Modigliani
Manualit artigianale e versatilit
caratterizzano questa porta dalle linee classiche.
Hand-made craftmanship and versatility characterize

this door by the classic lines.
MARCHE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
32
OLD FASHION
Longobarda
ART.
127 PIENA
ESSENZA Ciliegio
FINITURA Stoppino Antico
ESSENCE Ciliegio
CASING Modigliani
FINISHING Stoppino Antico
Ciliegio
Modigliani
Stoppino Antico

Regale ed elegante nella sua solennit.
Regal and elegant in its solemnity.


.
...

LONGOBARDA
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
34
OLD FASHION
Patine, dorature, decori, sono lautentico

valore delle porte Old Fashion.
Patinas, gilts, decors: these are the true
values for the Old Fashion doors.
, ,
Old Fashion.
OLD FASHION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
36
OLD FASHION
Cte dAzur
188
ART.
PIENA
TOTAL EIGTH VERSION
COPRIFILO Masolino
FINITURA Dubai
DECORO Vivaldi
CASING Masolino
FINISHING Dubai
DECORATION Vivaldi
Masolino
Dubai
Vivaldi
Decori floreali lievi che scandiscono
in spazi armonici le campiture cromatiche cangianti,

in foglia oro, argento o rame.
Delicate flowery decorations that spell out in harmonic

spaces the ever-changing chromatic stretches, in a gold,
silver or copper leaf.

.
...

Cte dAzur
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
38
OLD FASHION
ALSACE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
40
OLD FASHION
Alsace
ART.
180 PIENA
COPRIFILO Monet
FINITURA Montecarlo
DECORO Vivaldi
CASING Monet
FINISHING Montecarlo
DECORATION Vivaldi
Monet
Montecarlo
Vivaldi
COPRIFILO Monet
FINITURA New York
DECORO Vivaldi
CASING Monet
FINISHING New York
DECORATION Vivaldi
Monet
New York
Vivaldi
ALSACE
OLD FASHION
Ardenne
189
ART.
PIENA
TOTAL HEIGHT VERSION
COPRIFILO Monet
FINITURA Carrara
DECORO Romantica e Nobile
DECORO su COPRIFILO Nobile
DECORO su ANTA Romantica
CASING Monet
FINISHING Carrara
DECORATION Romantica and Nobile
DECORATION on CASING Romantica
DECORATION on PANEL Nobile
Monet
Carrara
Romantica Nobile
Nobile
Romantica
Pregiate finiture adornano la sua delicata ritmica,

definendone la poetica rinascimentale.
Poetical Renaissance for a classical taste of sharing.

Valuable finishings adorn its delicate rhythmic.
ARDENNE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
44
OLD FASHION
Bourges
189
ART.
PIENA
TOTAL HEIGHT VERSION
COPRIFILO Monet
FINITURA Carrara
DECORO Romantica e Nobile
CASING Monet
FINISHING Carrara
DECORATION Romantica and Nobile
DECORATION on CASING Nobile
Monet
Carrara
Romantica Nobile
Nobile

.
.
.
BOURGES
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
46
OLD FASHION
Aquitaine
ART.
200 M10 PIENA
COPRIFILO Picasso
FINITURA Sorrento
DECORO Corte
CASING Picasso
FINISHING Sorrento
DECORATION Corte
Picasso
Sorrento
Corte
Regale.
Imponente e pregiata nelle rifiniture,
trae il proprio stile dai fasti settecenteschi.
Regal. Imposing and precious in the appearance, gets

its own style from the eighteenth Centurys splendour.
.

,
XVIII .
AQUITAINE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
48
OLD FASHION
Limousin
ART.
211 M10 PIENA
COPRIFILO Monet
FINITURA Valencia
DECORO Capriccio e Nobile
CASING Monet
FINISHING Valencia
DECORATION Capriccio and Nobile
Monet
Valencia
Capriccio Nobile
Versatile nella sua composizione ed aggraziata,
si armonizza con ambienti c country chic e di prestigio.
Versatile and graceful in its composition, it harmonizes

with both esteemed and chic country spaces.
LIMOUSIN
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
50
OLD FASHION
Champagne
ART.
227 M20 PIENA
COPRIFILO Monet
FINITURA Capri
DECORO Classico
CASING Monet
FINISHING Capri
DECORATION Classico
Monet
Capri
Classico

.
.
.
CHAMPAGNE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
52
OLD FASHION
Provence
ART.
227 M20 PIENA
COPRIFILO Visconti
FINITURA Cannes
DECORO Ideale
CASING Visconti
FINISHING Cannes
DECORATION Ideale
Visconti
Brunelleschi
Cannes
Ideale
Pennellate sapienti
scolpiscono le architetture semplici ed eleganti

dell ispirazione Ottocentesca.
Wise strokes sculpture architectural shapes,

Simple and elegant in the nineteenth century.

XIX .
PROVENCE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
54
OLD FASHION
Corse
ART.
186 PIENA
FINITURA Rovere Lyon
DECORO Regale
DECORO su ANTA e COPRIFILO Regale
CASING Modigliani
FINISHING Rovere Lyon
DECORATION Regale
DECORATION on PANEL and CASING Regale
Modigliani
Rovere Lyon
Regale
Regale
Larchitettura delle forme domina questa creazione

per renderne l utilizzo versatile
ed armonico in ogni contesto.
Finiture manuali ne impreziosiscono i dettagli.
The architecture of shapes dominates this creation in

order to make its utilization versatile and harmonic
in every context. Manual finishings make details even
more precious.
,
, .
.
CORSE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
56
OLD FASHION
Roussillon
ART.
186 PIENA
FINITURA Rovere Lyon
CASING Modigliani
FINISHING Rovere Lyon
Modigliani
Rovere Lyon
Tenui cromie si coniugano ad architetture

solide ed essenziali.
Versatile e luminosa in ogni ambiente.
Delicate colours merge with solid and essential

architectural shapes.
Versatile and glowing in every room.

.
.
ROUSSILLON
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
58
OLD FASHION
Piccardie
ART.
185 PIENA
FINITURA Ginevra
DECORO Bohme e Nobile
CASING Modigliani
FINISHING Ginevra
DECORATION Bohme and Nobile
Modigliani
Ginevra
Bohme Nobile
Nobile
Sofisticati abbinamenti creano raffinata eleganza.
Sophisticated Blends create Refined Elegance.

.
PICCARDIE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
60
OLD FASHION
Lorraine
ART.
181 PIENA
CAPITELLO Colombo
FINITURA Madrid
DECORO Valentine e Nobile
CASING Modigliani
CAPITAL Colombo
FINISHING Madrid
DECORATION Valentine and Nobile
Modigliani
Colombo
Madrid
Valentine Nobile
Nobile
Preziose dorature
giocano con motivi barocchi
sapientemente disegnati con maestria artigianale.
Precious golden finishings play with Baroque motif

wisely created by italian artists.

,
.
LORRAINE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
62
OLD FASHION
Languedoc
ART.
230 M10 PIENA
COPRIFILO C44
FINITURA Madrid
DECORO Floreale e Nobile
CASING C44
FINISHING Madrid
DECORATION Floreale and Nobile
C44
Madrid
Floreale Nobile
Linee armoniche
e dorature preziose
incorniciano un decoro discreto e raffinato.
Harmonic lines and precious golden touches frame a

discreet and refined decoration.

.
.
LANGUEDOC
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
64
OLD FASHION
Bretagne
ART.
130 PIENA
COPRIFILO Monet
FINITURA Firenze
CASING Monet
FINISHING Firenze
Monet
Firenze
Chiaroscuri morbidi e tonalit delicate
accentuano la lavorazione artigianale di questa porta.
Soft light - and - shades with delicate tones accentuate the

workmanship of this door.
.

.
BRETAGNE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
66
OLD FASHION
Bourgogne
ART.
259
8 DOGHE CON BORCHIA
COPRIFILO Caravaggio
FINITURA Vienna
CASING Caravaggio
FINISHING Vienna
Caravaggio
Vienna
Nuances acquerellate
si armonizzano ad ambienti vintage e country.
Watercoloured tones
That harmonize with vintage and country spaces.

BOURGOGNE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
68
OLD FASHION
Bremen
ART.
233 M20 PIENA
COPRIFILO Bartoli
CAPITELLO Leonardo
FINITURA Parigi
CASING Bartoli
CAPITAL Leonardo
FINISHING Parigi
Bartoli
Leonardo
Parigi

.
...

BREMEN
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
70
OLD FASHION
Devon
ART.
233 M20 PIENA
COPRIFILO Picasso
CAPITELLO Vespucci
FINITURA Alicante
CASING Picasso
CAPITAL Vespucci
FINISHING Alicante
Picasso
Vespucci
Alicante
Giochi cromatichi
scanditi da toni su toni propri di pastelli e gouaches.
Games of colours Spelled by tones over tones typical of

pastels and gouaches.
.
...

DEVON
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
72
OLD FASHION
York
ART.
221 CIECA LISCIA
COPRIFILO Casentino
ZOCCOLO Cimabue
CAPITELLO Giotto
FINITURA Parigi
DECORO Romantica
DECORO su COPRIFILO e CAPITELLO Nobile
CASING Casentino
CAPITAL Giotto
FINISHING Parigi
DECORATION Romantica
DECORATION on CASING and CAPITAL Nobile
Casentino
Cimabue
Giotto
Parigi
Romantica
Nobile
Architettura essenziale di purezza neoclassica.
La finitura dorata ed i decori impreziosicono la porta.
Essential architecture of neo-classical purity.

The golden finishing and the decorations draw
preciousness to the door.
YORK
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
74
OLD FASHION
Derby
ART.
211 M10 PIENA
COPRIFILO Da Vinci
CAPITELLO Leonardo
FINITURA Parigi
CASING Da Vinci
CAPITAL Leonardo
FINISHING Parigi
Da Vinci
Leonardo
Parigi
Finiture manuali in una architettura di forme decise.
Manual finishings in a resolute shaped architecture.
DERBY
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
76
OLD FASHION
Essex
ART.
109 PIENA
COPRIFILO Laurati
FINITURA Venezia
DECORO Principe
CASING Laurati
FINISHING Venezia
DECORATION Principe
Laurati
Venezia
Principe
Ornamenti barocchi nella preziosa finitura craquel.

Realizzata nelle tenui tonalit pastello.
Baroque decorations in a precious craquele finishing.

Realized in hazy pastel shades.
.

ESSEX
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
78
OLD FASHION
Bayern
ART.
182 PIENA
COPRIFILO Laurati
FINITURA Venezia
DECORO Principe
CASING Laurati
FINISHING Venezia
DECORATION Principe
Laurati
Venezia
Principe
Ornamenti barocchi nella preziosa finitura craquel.

Realizzata nelle tenui tonalit pastello.
Baroque decorations in a precious craquele finishing.

Realized in hazy pastel shades.
.

BAYERN
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
80
OLD FASHION
Suffolk
ART.
226 M20 PIENA
COPRIFILO Caravaggio
FINITURA Roma
CASING Caravaggio
FINISHING Roma
Caravaggio
Roma
Tenui cromie si coniugano
ad architetture solide ed essenziali.
Delicate colours merge with solid and essential

architectural shapes.

.
SUFFOLK
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
82
OLD FASHION
Porte di prestigio per dimore senza tempo.

Prestigious doors for timeless homes.
.
SUFFOLK
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
84
OLD FASHION
Bristol
ART.
186 PIENA
COPRIFILO Masolino
FINITURA Carrara
DECORO Rinascimento e Nobile
CASING Masolino
FINISHING Carrara
DECORATION Rinascimento and Nobile
Masolino
Carrara
Rinascimento Nobile
Decori dorati dipinti manualmente
con
sapiente artigianalit rendono unica ogni porta
Golden decorations manually painted

With wise craftmanship make unique every door.
,
.
BRISTOL
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
86
OLD FASHION
Hessen
ART.
186 PIENA
COPRIFILO Masolino
FINITURA Carrara
DECORO Armonia e Nobile
CASING Masolino
FINISHING Carrara
DECORATION Armonia and Nobile
Masolino
Brunelleschi
Carrara
Armonia Nobile
Architettura essenziale di purezza neoclassica.
La finitura dorata ed i decori impreziosicono la porta.
Essential architecture of neo-classical purity.

The golden finishing and the decorations draw
preciousness to the door.
HESSEN
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
88
OLD FASHION
Saarland
ART.
230 M10 PIENA
COPRIFILO Casentino
ZOCCOLO Cimabue
FINITURA Siena
DECORO Bohme e Imperiale
CASING Casentino
FINISHING Siena
DECORATION Bohme and Imperiale
Casentino
Cimabue
Siena
Bohme Imperiale
Sofisticati abbinamenti creano raffinata eleganza.
Sophisticated Blends create Refined Elegance.
SAARLAND
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
90
OLD FASHION
Cornwall
ART.
180 PIENA
COPRIFILO Masolino
FINITURA Venezia
DECORO Mozart
CASING Masolino
FINISHING Venezia
DECORATION Mozart
Masolino
Venezia
Mozart
Decori dorati dipinti manualmente
con
sapiente artigianalit rendono unica ogni porta
Golden decorations manually painted

With wise craftmanship make unique every door.
,
.
CORNWALL
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
92
OLD FASHION
Normandie
ART.
211 M20 VETRO
FINITURA Laccato Bianco

COPRIFILO Visconti
CAPITELLO Giotto
FINISHING Laccato Bianco
CASING Visconti
CAPITAL Giotto
Laccato Bianco
Visconti
Giotto
Architettura neoclassica abbinata al vetro

in differenti serigrafie
Neoclassical architecture combined with glass in

several serigraphies
NORMANDIE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
94
OLD FASHION
Kent
260
ART.
M5 PIENA
TOTAL EIGTH VERSION
FINITURA Laccato Bianco

COPRIFILO Picasso
FINISHING Laccato Bianco
CASING Picasso
Laccato Bianco
Picasso
Massima espressione di raffinata eleganza,

amplificata dalla versione Total Height
The greatest expression of refined elegance, emphasized

by the total height version.
KENT
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
96
OLD FASHION
OLD FASHION
COPRIFILI e CAPITELLI
COPRIFILI e CAPITELLI
CASINGS and CAPITALS
BRUNELLESCHI
LEONARDO
GIOTTO
COLOMBO
VESPUCCI
NAPOLEONE
BARTOLI
CASENTINO
UGOLINO
GHIRLANDAIO
ROSSELLINO
BALDOVINETTI
ARETINO
LAURATI
MICHELANGELO
DANTE
DA VINCI
PICASSO
BATISTA
VISCONTI
MASOLINO
MONET
CARAVAGGIO
MODIGLIANI
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
98
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
99
FINITURE
OLD FASHION
DECORI e ZOCCOLI
OLD FASHION
DECORATIONS AND SKIRTING BOARDS

FINISHING
CLASSICO
CAPRICCIO
IDEALE
CORTE
MADRID
PRINCIPE
FLOREALE
ROMANTICA
VITTORIANO
ROVERE LYON
VIVALDI
MOZART
VALENTINE 1
VALENTINE 2
BOHME
ARMONIA
RINASCIMENTO
CIMABUE
IMPERIALE
Foglia Argento
REGALE
Foglia Rame
NOBILE
Foglia Oro
CANNES
SIENA
CAPRI
SORRENTO
VALENCIA
ROMA
ALICANTE
FIRENZE
PARIGI
VIENNA
VENEZIA
GINEVRA
CARRARA
MONTECARLO
Foglia Argento
NEW YORK
Foglia Rame
DUBAI
Foglia Oro
ARTE POVERA
-Tanganika -
ARTE POVERA
-Noce Nazionale -
ARTE POVERA
-Rovere -
ARTE POVERA
- Ciliegio -
LONDRA
ISTRUZIONI PER IL
MANTENIMENTO
Le finiture SETTECENTO, BIONDO
PIEMONTE, OTTOCENTO e MORO
PIEMONTE sono eseguite interamente a
mano con superficie rifinita con cera dapi.
Per la pulizia del prodotto utilizzare solo ed
esclusivamente panni in pura lana vergine.
SETTECENTO
BIONDO PIEMONTE
OTTOCENTO
MORO PIEMONTE
STOPPINO ANTICO
CARING INSTRUCTIONS.
The following finishings: SETTECENTO,
BIONDO PIEMONTE , OTTOCENTO and
MORO PIEMONTE are totally hand-made,
and the surface is manually polished with
bee wax. When cleaning the product,
please exclusively use a pure woollen cloth.

SETTECENTO, BIONDO
PIEMONTE, OTTOCENTO e MORO
PIEMONTE
.
,
.
.
BOTTICELLI
OLD FASHION
LE COMPOSIZIONI
THE COMPOSITIONS
FERRAMENTA
MODELLO 211
COPRIFILO Da Vinci
CAPITELLO Giotto
FINITURA Parigi
DECORO Romantica
DECORO su COPRIFILO e CAPITELLO Nobile
FITTINGS
OTTONE LUCIDO
SHINY GOLDEN BRASS
MODEL 211
CASING Da Vinci
CAPITAL Giotto
FINISHING Parigi
DECORATION Romantica
DECORATION on CASING and CAPITAL Nobile
BRONZO
BRONZE
211
Da Vinci
Giotto
Parigi
Romantica
Nobile
CROMO LUCIDO
SHINY CHROME
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
102
classic
La classe dei dettagli.

CLASSIC una linea di porte per interni studiata
per tutti coloro che credono nella classicit e
nella tradizionalit degli ambienti.
The class of details.
Classic is a line of interior doors thought
for all who believe into classic and traditional
settings.
CLASSIC ,

.
CLASSIC
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
104
CLASSIC
100 V
100 I
VETRO FINITURA NOCE NAZIONALE DARK

GLASS VERSION FINISHING NOCE
NAZIONALE DARK
INGLESE FINITURA NOCE NAZIONALE DARK

ENGLISH VERSION FINISHING NOCE
NAZIONALE DARK
100 P
PIENA FINITURA NOCE NAZIONALE DARK

BLIND VERSION FINISHING NOCE
NAZIONALE DARK
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
106
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
107
CLASSIC
102 V
102 I
VETRO FINITURA TANGANIKA LIGHT

GLASS VERSION FINISHING TANGANIKA LIGHT
INGLESE FINITURA TANGANIKA LIGHT

ENGLISH VERSION FINISHING TANGANIKA LIGHT
102 P
PIENA FINITURA TANGANIKA DARK

BLIND VERSION FINISHING TANGANIKA DARK
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
108
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
109
CLASSIC
121 P
CLASSIC
121 P
CIECA LISCIA
FINITURA NOCE NAZIONALE DARK
BLIND VERSION
FINISHING NOCE NAZIONALE DARK
CIECA LISCIA
FINITURA TANGANIKA NATURE
BLIND VERSION
FINISHING TANGANIKA NATURE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
110
109 P
109 I
PIENA FINITURA TANGANIKA LIGHT

BLIND VERSION
FINISHING TANGANIKA LIGHT

ENGLISH VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
111
CLASSIC
110 V
110 I
VETRO FINITURA ROVERE NATURE

GLASS VERSION FINISHING ROVERE NATURE
INGLESE FINITURA ROVERE NATURE

ENGLISH VERSION FINISHING
ROVERE NATURE
110 P
PIENA FINITURA ROVERE NATURE

BLIND VERSION FINISHING ROVERE NATURE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
112
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
113
CLASSIC
111 I4S
111 I
INGLESE 4 SQUARES
FINITURA TANGANIKA LIGHT
ENGLISH 4 SQUARES VERSION
INGLESE
FINITURA TANGANIKA LIGHT
ENGLISH VERSION
111 P
PIENA
FINITURA TANGANIKA DARK
BLIND VERSION
FINISHING TANGANIKA DARK
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
114
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
115
CLASSIC
117 P
CLASSIC
117 V
PIENA FINITURA TANGANIKA NATURE

BLIND VERSION
VETRO FINITURA TANGANIKA NATURE

GLASS VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
116
119 V
119 I
VETRO FINITURA CILIEGIO

GLASS VERSION FINISHING CILIEGIO
INGLESE FINITURA CILIEGIO

ENGLISH VERSION FINISHING CILIEGIO
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
117
CLASSIC
Essenze e Finiture
Essences and finishings
Ciliegio
Rovere naturale
Tanganika nature
Noce nazionale dark
Rovere light
Tanganika dark
Noce nazionale light
Rovere weng
Tanganika light
Rovere nature
Tanganika mogano
Tanganika cherry
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
118
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
119
ELEGANCE
Elegance una collezione di porte per interni

caratterizzata da disegni, tinte e cristalli raffinati
che donano agli ambienti un tocco di eleganza
e prestigio.
Elegance is a collection of interior doors
characterized by refined drawings, tones and
crystals that give spaces a touch of elegance
and prestige.
ELEGANCE ,
,
.
.
ELEGANCE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
120
ELEGANCE
103 P
ELEGANCE
103 I

BLIND VERSION
INGLESE FINITURA TANGANIKA NATURE

ENGLISH VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
122
115 P
115 V
PIENA FINITURA TANGANIKA LIGHT

BLIND VERSION
VETRO FINITURA TANGANIKA LIGHT

GLASS VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
123
ELEGANCE
126 P
ELEGANCE
126 V

BLIND VERSION
VETRO FINITURA TANGANIKA DARK

GLASS VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
124
127 P
127 VC

BLIND VERSION
VETRO CENTRALE
FINITURA TANGANIKA NATURE
CENTRAL GLASS VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
125
188 P
PIENA FINITURA CILIEGIO

BLIND VERSION
FINISHING CILIEGIO
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
126
189 P
PIENA FINITURA TANGANIKA CHERRY

BLIND VERSION
FINISHING TANGANIKA CHERRY
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
127
ELEGANCE
130 VC
130 VSC
VETRO CENTRALE
VETRO SUPERIORE + CENTRALE

UPPER + CENTRAL GLASS VERSION
130 P

BLIND VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
128
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
129
ELEGANCE
ELEGANCE
Essenze e Finiture
Ciliegio
133 P
Noce nazionale dark
Rovere nature
Tanganika nature
Rovere light
Tanganika dark
Rovere weng
Tanganika light
133 I
PIENA FINITURA ROVERE NATURE

BLIND VERSION FINISHING ROVERE NATURE
VETRO FINITURA ROVERE NATURE

GLASS VERSION FINISHING ROVERE NATURE
Tanganika mogano
Tanganika cherry
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
130
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
131
SPECIAL
SPECIAL, una rinnovata eleganza dalle linee

morbide ed avvolgenti. Nata in risposta
allesigenza di impreziosire e valorizzare lo
stile degli ambienti, SPECIAL da tempo un
elemento darredo protagonista della casa.
SPECIAL, a renewed elegance with soft and
wrapping lines. It has been designed in reply
to the need of improving and making precious
the rooms style, SPECIAL has been for a long
time a furnishings element, protagonist of the
house.
SPECIAL- ,
,
. SPECIAL
.
SPECIAL
SPECIAL
125 I
PIENA FINITURA NOCE NAZIONALE LIGHT

NAZIONALE LIGHT
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
134
SPECIAL
125 P

NAZIONALE LIGHT
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
135
103RQ P

BLIND VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
136
103RQ V
VETRO FINITURA TANGANIKA DARK

GLASS VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
137
SPECIAL
Essenze e Finiture
Ciliegio
Noce nazionale dark
Tanganika nature
Tanganika dark
Tanganika light
Tanganika mogano
Tanganika cherry
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
138
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
139
DOUBLE ROUND
Doppio tondo.
Quando le sagome tondeggianti sono il punto
forte di una casa, ecco la serie double round.
Linee perfettamente in sintonia per i modelli
pi svariati.
Double round.
When curved outlines are the strongest point of
a house, here comes double round collection.
Perfectly harmonized lines for a wide range of
models.

DOUBLE
ROUND.
.
DOUBLE ROUND
DR 115 I

ENGLISH VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
142
DR 103 I

ENGLISH VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
143
DOUBLE ROUND
Essenze e Finiture
Ciliegio
Noce nazionale dark
Tanganika nature
Tanganika dark
Tanganika light
Tanganika mogano
DR 111 I
INGLESE FINITURA TANGANIKA NATURE

ENGLISH VERSION
Tanganika cherry
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
144
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
145
MUST
Il meglio del legno.

Collezione nata dal dolce connubio di legni
massicci e impiallacciati.
The best of wood.
MUST is a collection which gently joins solid
and veneered woods.
.

.
MUST
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
146
MUST
311 P
311 I

BLIND VERSION FINISHING CILIEGIO
INGLESE FINITURA CILIEGIO

ENGLISH VERSION FINISHING CILIEGIO
311 V

e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
148
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
149
MUST
319 P
MUST
319 V

VETRO FINITURA TANGANIKA NATURE

GLASS VERSION FINISHING TANGANIKA NATURE
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
150
326 P
326 V


e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
151
MUST
327 P
MUST
327 VSC


FINITURA CILIEGIO
FINISHING CILIEGIO
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
152
332 4P
332 4V
PIENA 4 PANNELLI FINITURA CILIEGIO

e m o z i o n i
4 VETRI FINITURA TANGANIKA NATURE

GLASS VERSION FINISHING TANGANIKA
NATURE
a r t i s t i c h e
153
MUST
337 P
MUST
337 VC
VETRO CENTRALE FINITURA NOCE

NAZIONALE LIGHT
GLASS VERSION FINISHING
NOCE NAZIONALE LIGHT

BLIND VERSION
FINISHING NOCE NAZIONALE LIGHT
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
154
360 P
360 VC

BLIND VERSION FINISHING NOCE NAZIONALE LIGHT
e m o z i o n i
VETRO CENTRALE
FINITURA NOCE NAZIONALE LIGHT
FINISHING NOCE NAZIONALE LIGHT
a r t i s t i c h e
155
MUST
Essenze e Finiture
Ciliegio
Noce nazionale dark
Tanganika nature
Tanganika dark
Noce nazionale naturale
Tanganika light
Tanganika mogano
Tanganika cherry
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
156
LOOK
Limportanza del dettaglio.

LOOK la soluzione in mdf che risolve tutti i
problemi di funzionalit grazie allimpiego di
materiali e tecnologie collaudati.
The attention for details.
Look is the mdf solution that resolves all
functional problems, thanks to the application
of tested materials and technologies.
.
LOOK
,

.
LOOK m20
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
158
LOOK m10
LOOK m5
LOOK
FOTO
230 VC M20
VETRO CENTRALE LACCATA AVORIO

FINISHING IVORY LACQUERED
230 P M20
PIENA FINITURA LACCATA BIANCA

BLIND VERSION
FINISHING WHITE LACQUERED
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
162
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
163
LOOK
LOOK
215 I M10
215 P M10
INGLESE FINITURA LACCATA RAL 7035

ENGLISH VERSION
FINISHING RAL 7035 LACQUERED
PIENA FINITURA LACCATA RAL 7035

BLIND VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
164
231 P M10
231 VSC M10

BLIND VERSION

FINITURA LACCATA BIANCA
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
165
LOOK
203 I M10
INGLESE LACCATA BIANCA

ENGLISH VERSION
203 P M10
PIENA LACCATA BIANCA

BLIND VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
166
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
167
LOOK
204 P M20
204 P M20
PIENA FINITURA LACCATA AVORIO

BLIND VERSION
FINISHING IVORY LACQUERED
204 I M20
INGLESE FINITURA RAL 9001

ENGLISH VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
168
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
169
LOOK
210 P M5
LOOK
210 I M5
PIENA FINITURA LACCATA BICOLORE

BLIND VERSION
FINISHING BICOLOR LACQUERED
INGLESE FINITURA LACCATA BICOLORE

ENGLISH VERSION
FINISHING BICOLOR LACQUERED
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
170
233 I M20
233 P M20
INGLESE FINITURA LACCATA BIANCA

ENGLISH VERSION

BLIND VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
171
LOOK
200 I M20

ENGLISH VERSION
200 P M20

BLIND VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
172
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
173
LOOK
219 I M5
INGLESE FINITURA LACCATA BIANCA

ENGLISH VERSION
219 P M5

BLIND VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
174
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
175
LOOK
211 P M20
211 I M20

BLIND VERSION
e m o z i o n i
LOOK

ENGLISH VERSION
a r t i s t i c h e
176
227 P M20
227 VSC M20

FINITURA LACCATA BIANCA

BLIND VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
177
LOOK
260 P M20
LOOK
260 VC M20

BLIND VERSION
VETRO CENTRALE
FINITURA LACCATA RAL 7047
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
178
237 P M20
237 V M20

BLIND VERSION
VETRO CENTRALE FINITURA LACCATA RAL 9001

e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
179
LOOK
226 V M5
VETRO FINITURA LACCATA RAL 9006

GLASS VERSION
226 P M5

BLIND VERSION
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
180
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
181
LOOK
229 P M5
LOOK
229 V M5

BLIND VERSION
VETRO FINITURA LACCATA RAL 7047

GLASS VERSION
232 4V M5
232 4P M5
VETRI FINITURA LACCATA RAL 7047

4 GLASSES VERSION
PIENA 4 PANNELLI
FINITURA LACCATA RAL 7047
BLIND VERSION FINISHING
RAL 7047 LACQUERED
Essenze e Finiture
Laccato bianco
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
182
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
183
Laccato avorio
Laccato grigio
Laccati RAL
Lo spazio importante.
Senza perder di vista la particolarit
di tutte le linee, SPACE
permette di sfruttare al massimo
anche gli spazi pi piccoli.
Space is important.
Without losing sight of peculiarities
of all the lines, space allows
to make the most of even the
smallest spaces.
!
,
, SPACE

.
SPACE
SPACE
SPACE
SPACE
PIEGHEVOLE LIBRO
PIEGHEVOLE DUBLO
SISTEMI DI APERTURA REALIZZABILI SULLA

MAGGIOR PARTE DEI NOSTRI MODELLI.
OPENING SYSTEMS REALIZED
ON MOST OF OUR MODELS

e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
186
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
187
SPACE
SPACE
SCORREVOLE
INTERNO MURO
SCORREVOLE ESTERNO
CON MANTOVANA


e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
188
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
189
vetri in lastra
sheet of glass
vetri decorati
decorated glasses
Flutes trasparente orizzontale

Flutes trasparente verticale
Flutes transparent horizontal /vertical
Punto bronzo
Punto bronze
Basic bianco orizzontale

Basic bianco verticale
Basic white horizontal /vertical
Flutes satinato bianco orizzontale

Flutes satinato bianco verticale
Flutes satinato white horizontal /vertical
Satinato bianco
Satinato white
Seta bianco
Seta white
Pave bianco
Pave white
Linea bianco orizzontale

Linea bianco verticale
Linea white horizontal /vertical
Uadi bianco
Uadi white
DECORO 21
DECORATION 21
DECORO 24
DECORATION 24
DECORO 22
DECORATION 22
DECORO 26
DECORATION 26
DECORO 25
DECORATION 25
DECORO 23
DECORATION 23
DECORO 30
DECORATION 30
Marmo bianco
Marmo white
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
190
DECORO 27
DECORATION 27
DECORO 28
DECORATION 28
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
191
vetri decorati
decorated glasses
vetri decorati
decorated glasses
DECORO 1008
DECORATION 1008
DECORO 1014
DECORATION 1014
DECORO 1006
DECORATION 1006
DECORO 1004
DECORATION 1004
DECORO 1016
DECORATION 1016
DECORO 34
DECORATION 34
DECORO 1022
DECORATION 1022
DECORO 1010-1011-1012-1013
DECORATION 1010-1011-1012-1013
DECORO 4V
DECORATION 4V
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
192
DECORO 1018
DECORATION 1018
e m o z i o n i
DECORO 1019
DECORATION 1019
a r t i s t i c h e
193
DECORO 1017
DECORATION 1017
e m eo mz o i z oi on ni
a rr t ti si ts i tc ih ce h e
a
194
m io o
z i no in
e m oe z
aa rr tt ii sst ti ci hc eh e
195
195
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
196
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
197
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
198
e m o z i o n i
a r t i s t i c h e
199
FERRAMENTA STANDART
standard fittings
Serratura patent magnetica per porte battente

Magnetic patent lock for swing doors
La nostra prima certificazione risale al 2001.

Con lo scopo di raggiungere la soddisfazione finale del cliente,
attraverso il miglioramento continuo dei processi produttivi, nel
2009, Agoprofil e stata certificata ISO 9001: 2008 (Gestione dei
Sistemi di Qualit).
Our first certification dates back to 2001.
Aiming to achieve the final satisfaction of the Client, through the
constant improvement of the producing processes, in 2009 Agoprofil
was certified ISO 9001: 2008 (Management of Quality Systems).
DI SERIE SU TUTTI I MODELLI

STANDARD ON ALL MODELS
DI SERIE SUI MODELLI OLD FASHION

STANDARD ON OLD FASHION MODELS
2001 .

, ,
2009 ISO 9001: 2008
(
).
,
,
.
GREEN CONCEPT
LOVING WOOD
Amare il legno, significa conoscere le peculiarit che ne contraddistinguono la lavorazione manuale.
Loving wood means to perceive the peculiarities which Identify the manual manufacture.
, .
Coniugare il livello estetico delle nostre porte con lattenzione alla

salute dellutilizzatore e dellambiente la strategia che da anni
AGOPROFIL continua a tracciare per il proprio sviluppo produttivo.
Questa tendenza ecologica, vuole porte verniciate in maniera
ecocompatibile con vernici allacqua e quindi con il minor utilizzo
possibile di solventi. Agoprofil prediligie lutilizzo di legnami
provenienti da foreste protette garantite da progetti di conservazione.
To conjugate the aesthetical level of our doors with the attention to the health
of the user and the environment, is the strategy traced for years by Agoprofil
for its own productive development. This ecological trend wants the doors to
be varnished in an eco-compatible way with water-based paints, and therefore
utilizing solvents as little as possible. Agoprofil prefers the utilization of

woods arriving from guarded forests, guaranteed by projects of preservation.
,

. c

. -
,
.
Le porte della Linea Atelier sono pezzi unici ed autentici, vere e

proprie Opere dArte. Finiture artigianali e decorazioni artistiche
contraddistinguono i prodotti, pertanto la non costante matericit, eventuali
segni, pennellature, la non perfetta complanarit ed eventuali diversit
dei decori, appositamente voluti ed ottenuti attraverso procedimenti
manuali, non sono da considerarsi difetti bens la certezza del valore di
una componente artistica.
Dato il costante impegno volto al miglioramento della qualit del design,
potrebbero essere apportate delle modifiche ai manufatti. Le informazioni
riguardanti le caratteristiche tecniche contenute in questo catalogo sono
suscettibili a variazioni senza preavviso. Per loggettiva impossibilit di
riprodurre fedelmente in stampa le variegate tonalit del legno e delle
laccature delle nostre porte, le immagini del presente catalogo non sono
vincolanti ai fini della fornitura delle porte stesse.
The doors from Atelier Collection are unique and authentic pieces, true
artistic works. Handcraft finishing and artistic decorations distinguish the
products, therefore the non constant materiality, eventual signs, strokes, the not
perfect coplanar system and the eventual differences of decorations, purposely
thought and obtained through handmade procedures, are not to be considered as
faults but the certainty of the value of an artistic component.
Given the constant commitment towards a better quality of design, some
changes to the products might be applied. The information concerning technical
characteristics in this catalogue are susceptible to change without notice.
Because of the objective impossibility to reproduce exactly in print the manycoloured shades of the wood and the lacquering of our doors, the images of this
catalogue must not be considered binding for what it concerns the supply of the
doors themselves.
Atelier ,
.

: ,
,
, -
. ,
.
,
.

. -
,

.
Fotografia digitale e graphic design

EGO - Identit ed Immagine Dogliani CN - 02.10
Stampa
Arti Grafiche Meroni Lissone MI

Atelier Catalogo 2010

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Atelier Catalogo 2010

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

e m o z i o n i

ricerca il prodotto originale AGOPROFIL

La capacit, unita allesperienza ed alla passione che ogni persona della

La nostra produzione comprende una molteplice variet

Atelier , forme creative di espressione

Atelier , professionalit garantita e certificata

Ogni espressione di creativit rende

La cura artigianale della lavorazione delle nostre porte (finitura,

Atelier , creative ways of expression

Atelier , guaranteed and certified professionalism.

Il pregio del legno lavorato e rifinito con

Pregiate finiture in foglia argento

scandiscono gli spazi purpurei cangianti ove la luce

Treasured finishings in a silver leaf spell out the

Elegante e sobria nelle finiture.

Pennellate artistiche scandiscono gli spazi.

Elegant and sober in the tones.

scolpiscono le architetture semplici ed eleganti

Wise strokes sculpture architectural shapes,

I rimandi alle architetture trecentesche italiane

The references to the fourteenth century italian

Porta di prestigio per dimore senza tempo.

Prestigious door for timeless homes.

Delicate e armoniche linee curve

richiamano le volute dell Art Dco.

Delicate and harmonic curved lines call to mind the

Versatile nella sua composizione ed aggraziata,

si armonizza con ambienti di prestigio e chic country.

Versatile and graceful in its composition, it harmonizes

Pregiate finiture adornano la sua delicata ritmica,

Poetical Renaissance for a classical taste of sharing.

ESSENZA Noce Nazionale

Imponente e pregiata nelle rifiniture,

trae il proprio stile dai fasti ottocenteschi.

Regal. Imposing and precious in the appearance, gets

Nobile e classica nelle proporzioni,

scandita da pregiate finiture artigianali.

Noble and classic in its proportions,

ESSENZA Noce Nazionale

Manualit artigianale e versatilit

caratterizzano questa porta dalle linee classiche.

Hand-made craftmanship and versatility characterize

Regale ed elegante nella sua solennit.

Regal and elegant in its solemnity.

Nobile e classica nelle proporzioni,

scandita da pregiate finiture artigianali.

Noble and classic in its proportions,

Patine, dorature, decori, sono lautentico

Decori floreali lievi che scandiscono

in spazi armonici le campiture cromatiche cangianti,

Delicate flowery decorations that spell out in harmonic

Pregiate finiture adornano la sua delicata ritmica,

Poetical Renaissance for a classical taste of sharing.

Elegante e sobria nelle finiture.

Pennellate artistiche scandiscono gli spazi.

Elegant and sober in the tones.

200 M10 PIENA

Imponente e pregiata nelle rifiniture,

trae il proprio stile dai fasti settecenteschi.

Regal. Imposing and precious in the appearance, gets

211 M10 PIENA

Versatile nella sua composizione ed aggraziata,

si armonizza con ambienti c country chic e di prestigio.

Versatile and graceful in its composition, it harmonizes