Sie sind auf Seite 1von 39

Descendants of the Sun OST ( )

(t) Yoonmirae () Always Lyrics (Descendants of


the Sun OST ( ) OST Part.1 (KBS2
)) + English Translation

HANGUL





I Love You

Only You
.

whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
ohohoh love, love, love


I Love You

Only You
.

,



I Love You
.
Only You
.

whenever, wherever you are
whenever, wherever you are

ROMANIZATION
geudaereul barabol ttaemyeon modeun ge meomchujyo
eonjebuteonji nado moreugeyeossjyo
eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa
nae mameul heundeuljyo
unmyeongiran geol naneun neukkyeossjyo
I Love You
deutgo issnayo
Only You
nuneul gamabwayo.

barame heutnallyeo on geudae sarang


whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
ohohoh love, love, love
eojjeoda naega neol saranghaesseulkka
mireonaeryeo haedo nae gaseumi neol arabwasseulkka
I Love You
deutgo issnayo
Only You
nuneul gamabwayo.
modeun ge byeonhaedo byeonhaji anha
neon naui, nan neoui sarang
geudae jogeum doraondaedo
dasi nareul seuchyeojinadeorado
gwaenchanhayo geudael wihae naega yeogi isseulge
I Love You
ijji marayo.
Only You
nae nunmurui gobaek.
barame heutnallyeo on geudae sarang
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are

ENGLISH TRANSLATION
When I see you, everything stops
I dont know since when
One day, you came to me like a dream
You shook up my heart
I knew that it was destiny
I Love You
Are you listening?
Only You
Close your eyes
Your love came scattered with the wind
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
ohohoh love, love, love

How did I come to love you?


I tried pushing you out but my heart recognizes you
I Love You
Are you listening?
Only You
Close your eyes
Even if everything changes, this wont change
You are my, I am your love
Even if you take a little time to come back
Even if you pass over me
Its alright, Ill be here for you
I Love You
Dont forget
Only You
The confession of my tears
Your love came scattered with the wind
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are

Chen () (from EXO) & Punch () Everytime


(Descendants of the Sun ( ) OST Part.2 (KBS2
)), Music Video + English Translation
HANGUL
OH EVERY TIME I SEE YOU




BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
OH EVERY TIME I SEE YOU







.




OH EVERY TIME I SEE YOU













BABY OHOHOHOH

OHOHOHOH


BABY OHOHOHOH

OHOHOHOH
..
i love u

ROMANIZATION

OH EVERY TIME I SEE YOU


geudae nuneul bol ttaemyeon jakku
gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo sesang kkeutirado
jikyeojugo sipeun dan han saram
BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
OH EVERY TIME I SEE YOU
geudae nuneul bol ttaemyeon jakku
gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo sesang kkeutirado
jikyeojugo sipeun dan han saram
geudae nareul barabol ttae
nareul bomyeo
miso jil ttae nan simjangi
meomchul geot gatayo nan
geudaen eotteongayo. nan jeongmal
gamdanghagi himdeungeol
onjongil geudae saenggakhae
jogeum meolli uri dorawassjiman
jigeumirado nan gwaenchanha
OH EVERY TIME I SEE YOU
geudae nuneul bol ttaemyeon
jakku gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo sesang kkeutirado
jikyeojugo sipeun dan han saram
nal tteonaji marayo
gakkeumeun al su eopsneun
miraera haedo
nal mitgo gidaryeojullaeyo
wo namanui geudaeyeo
naegen jeonburaneun mal
gobaekhan jeogi isseossnayo
nae unmyeongijyo sesang kkeutirado
jikyeojugo sipeun neo
BABY OHOHOHOH
saranghallaeyo
OHOHOHOH
ni nunbiccgwa ni misowa

geu hyanggikkajido
BABY OHOHOHOH
gieokhaejwoyo
OHOHOHOH
eonjena uri hamkke isseumeul..
i love u

ENGLISH TRANSLATION
Oh every time I see you
When I see your eyes
My heart keeps fluttering
Youre my destiny
The only person I want to protect until the end of the world
BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
Oh every time I see you
When I see your eyes
My heart keeps fluttering
Youre my destiny
The only person I want to protect until the end of the world
When you look at me
When you look at me and smile
It feels like my heart will stop
How about you?
Its really hard for me to handle
All day, I think of you
We went in circles for a long time
But even if its now, Im alright
Oh every time I see you
When I see your eyes
My heart keeps fluttering
Youre my destiny
The only person I want to protect until the end of the world
Dont leave me
Even if we cant see our futures
Will you believe in me and wait for me?

My one and only


Have I ever told you
That you are my everything?
Youre my destiny
I want to protect you until the end of the world
BABY OHOHOHOH
I want to love you
OHOHOHOH
Your eyes, your smile, even your scent
BABY OHOHOHOH
Remember
OHOHOHOH
We are always together
i love u

DAVICHI () This Love ( ) Lyrics


(Descendants of the Sun ( ) OST Part.3 (KBS2
)), Music Video + English Translation
HANGUL










.




















....







ROMANIZATION

siganeul doedollimyeon
gieokdo jiwojilkka
haebol sudo eopsneun maldeureul
naebaetneun geol ara
neol himdeulge haessgo
nunmullo salge haessdeon
mianhan maeume geureon geoya
hajiman nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun
siganmani heulleogal ppuniya
saranghaeyo. gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
sarangeun geureongabwa
museun mareul haebwado
chaewojiji anheun geot gateun
maeumi deunabwa
nae yoksimirago
dasi saenggageul haebwado
geu maeum swipge sarajiji anha
aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun
siganmani heulleogal ppuniya
saranghaeyo gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
doragado dasi gyeondil su isseulkka
neomu himdeuldeon sigandeul
heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
tteollineun nae ipsuri
dururu..dururu..
aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo
naegen neo hanaro muldeun
siganmani heulleogal ppuniya

saranghaeyo gomawoyo
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaemae naneun sal su isseo
sarang ttaemae naneun sal su isseo

ENGLISH TRANSLATION
If I turn back time
Will the memories get erased too?
I know Im saying things
That I cant even do
Im just saying this out of guilt
For making things hard for you
For making you live in tears
But for me
I cant live outside of you
For me, only times that are colored by you
Are passing by
I love you, I thank you
For holding me so warmly
I can live because of this love
I guess love is like that
No matter what you say
It doesnt feel like its filling up
Even if I think its just my greed
These feelings wont go away easily
You know, for me
I cant live outside of you
For me, only times that are colored by you
Are passing by
I love you, I thank you
For holding me so warmly
I can live because of this love
If I go back, will I be able to endure it?
All those hard times?
When I see you, who isnt shaking
My lips tremble

You know, for me


I cant live outside of you
For me, only times that are colored by you
Are passing by
I love you, I thank you
For holding me so warmly
I can live because of this love
I can live because of this love

Gummy () You Are My Everything Lyrics


(Descendants of the Sun ( ) OST Part.4 (KBS2
)), Music Video + English Version
HANGUL








You Are My Everything




You Are My Everything




You Are My Everything




You Are My Everything



You Are My Everything




You Are My Everything

ROMANIZATION
cheoeumbuteo geudaeyeossjyo
naege dagaol han saram
dan han beonui seuchimedo
nae nunbicci mareul hajyo
baramcheoreom seuchyeoganeun
inyeoni anigil baraeyo
babocheoreom meonjeo malhaji moshaessjyo
hal suga eopseossjyo
You Are My Everything
byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge
geudaeraneun sarameul mannago
meomchwobeorin nae gaseumsoge
dan hanaui sarang
You Are My Everything

angaessoge pieonaneun
hayahge muldeureun geudae moseup
hansungane naege simjangi meomchul deut
dagawa beoryeossjyo
You Are My Everything
byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge
geudaeraneun sarameul mannago
meomchwobeorin nae gaseumsoge
dan hanaui sarang
You Are My Everything
sijakdo mot haessdeon naui sarangeul
ijeneun malhal su issjyo
nugudo gajil su eopsneun gijeoginde
You Are My Everything
tteugeoun nae sarangeun geudaen geol
gyejeori byeonhaedo nan igose
meomchwobeorin nae gaseumsoge
dan hanaui sarang
You Are My Everything

ENGLISH TRANSLATION
It was you from the start
The one person who would come to me
Even with just one encounter
My eyes told me
I hope this isnt something
That just passes by like the wind
Like a fool, I couldnt tell you first
I couldnt do it
You Are My Everything
In the fate that falls like the stars
I met a person like you
Inside my stopped heart
There is only one love
You Are My Everything
Your color is white
As you bloom inside the fog
In just one moment, my heart stopped
As you came to me

You Are My Everything


In the fate that falls like the stars
I met a person like you
Inside my stopped heart
There is only one love
You Are My Everything
My love couldnt even start before
But now I can say it
Its a miracle that no one else can have
You Are My Everything
My passionate love is you
Even when the seasons change, Ill be here
Inside my stopped heart
There is only one love
You Are My Everything

ENGLISH VER.
When I see stars, I think of you
then I always pray for you
And I know what my heart was made for
To love you
Forevermore
when I feel you in my heart
then I hear your voice from your eyes
Ill always love you
and im waiting for you until the end of time
here I am (on my) way to you
I hope that someday you will realize
That I can see forever in your eyes
And Im wishing my dream will come true
I am lost without you
You are my everything
Isnt it clear to see
You belong with me
We are meant to be
In love eternally
My love
here I am (on my) way to you
I hope that someday you will realize
That I can see forever in your eyes

And Im wishing my dream will come true


I am lost without you
You are my everything

Mad Clown (), Kim Na Young ()


(Once Again) Lyrics (Descendants of the Sun (
) OST Part.4 (KBS2 )), Music Video +
English Translation
HANGUL





.



Don`t let me cry





,



,
,






(I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore)
.

(I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore)




.



Don`t let me cry








.

.





(I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore)
.

(I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore)




.


(Dont let me cry)
.

Dont say goodbye

ROMANIZATION
dasi neoreul bol su isseulkka
dasi seuchyeo jinaga beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege

jeonhaji moshaesseo.
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun maeumsok
don`t let me cry
neon daheumyeon eopseojil kkum
noganaeryeo beoril nun
nega geuriwojil ttaemyeon
nan neoga dwae isseossgo
japji anhasseo neol,
dasi ol jul algo
geuriwohada bomyeon
eonjenganeun dasi bol jul algo
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak, kkeut
geu sijak, kkeute seo isseo
bisangdeungcheoreom eodumsok honja
udukeoni bul kyeoisseo
amuri saenggakhaedo dabeun neonde
gaseume teullin dabeul jeokne
mireonaedo namaisseo
eoneusae kkumsoge waisseo
(I don`t wanna lose you
be without you
Anymore)
saenggakhaedo moreugesseo.
neo eopsi saneun beop
(I don`t wanna lose you
be without you
Anymore)
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong
ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo.
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun maeumsok
don`t let me cry
ttak haru doragal su issdamyeon
geu nallo na sal su issdamyeon
neol apeuge han malgwa

haengdong doedollil su issdamyeon


neol deol oeropge hago
deo kkwak aneul su issdamyeon
michige huhoeseureoun
geu haru dasi naege jueojindamyeon
dasineun naegeseo ne son
jeoldaero nohji anheulge.
naega neon yeppeugeman pimyeon dwae
neol wihaeseo gasiga doelge. naega
bireomeogeul wae mollasseulkka geuttae
neol jabassdamyeon dallasseulkka
nan eochapi neonde
neol tteonabwassja gyeolguk
eochapi neonde
(I don`t wanna lose you
be without you
Anymore)
saenggakhaedo moreugesseo.
neo eopsi saneun beop
(I don`t wanna lose you
be without you
Anymore)
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo.
naui maeumeul
ajikdo ulgo issjanha
(dont let me cry)
yeogiseo gidarijanha.
gaseumi jichidorok
dont say goodbye
nae gyeote dorawa
eonjerado chajawa

ENGLISH TRANSLATION
Will I see you again?
Im standing in front of destiny
That has passed me by again
Was it a dream that we couldnt wake from?

Youre getting farther away and I couldnt tell you


Not even once
I love you
Deep inside my heart
Dont let me cry
Youre a dream thatll disappear once I touch you
Like snow that melts
When I missed you, I became you
I didnt hold onto you
Because I thought youd come back
I thought Id see you again if I kept longing for you
The start and end of my feverish feelings
Im standing at the start and end
Like an emergency light
Im the only one with the light on in the darkness
No matter how much I think about it, the answer is you
But Im writing the wrong answer in my heart
I try pushing you out but youre still there
And now youre inside my dreams
(I dont wanna lose you
Be without you
Anymore)
I thought hard but I dont know
How to live without you
(I dont wanna lose you
Be without you
Anymore)
Will I see you again?
Im standing in front of destiny
That has passed me by again
Was it a dream that we couldnt wake from?
Youre getting farther away and I couldnt tell you
Not even once
I love you
Deep inside my heart
Dont let me cry
If only I can go back for one day
If only I can live that day
If only I can turn back the words and actions that hurt you
If only I can make you less lonely and hug you tight
If only that day I crazily regret is given to me once more

I would never let go of your hand again


I only need you to beautifully bloom
Ill be a thorn for you
Dammit, why didnt I know back then?
If I held onto you, would things be different?
Its you anyway for me
Even if I leave you, its you anyway
(I dont wanna lose you
Be without you
Anymore)
I thought hard but I dont know
How to live without you
(I dont wanna lose you
Be without you
Anymore)
Im standing in front of destiny
That has passed me by again
Was it a dream that we couldnt wake from?
Youre getting farther away and I couldnt tell you
My heart
Im still crying
(Dont let me cry)
Im waiting right here
Until my heart gets exhausted
Dont say goodbye
Come back to me
Come to me whenever

K.Will () Talk Love (! ?) Lyrics


(Descendants of the Sun ( ) OST Part.6 (KBS2
)), Music Video + English Translation
HANGUL









oh

! ?, ! ?


,

you are my only one













! ?,
! ?


,

you are my only one




,
! ?, ! ?


! ?, ! ?

you are my only one

ROMANIZATION
amu mal eopsi naegeseo
keojyeoman ganeun ge
amuraedo idaeron an doegesseo
eojjeoda naega ireohge
nege ppajin geonji
iyureul nado moreugesseo
neon wae naegeseo maemdora
mwol haedo singyeongdo sseuigo
mwol haedo gunggeumhaejigo
neon wae naegeseo maemdora
oh eotteokhae na
jakkuman saenggagina
malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
ireodaga babocheoreom
hannunpalge haji malgo
malhaebollae, malhaebollae
naui mame damgin saram
you are my only one
neomuna sarangeul haedo
nunmul nandaneun ge
geureon mari na
ihaega doeji anha
hajiman geudael bon sungan
du nun gadeuk goin
nunmuri sarangin geot gata
neon wae naegeseo maemdora
mwol haedo singyeongdo sseuigo
mwol haedo gunggeumhaejigo
nan neo hanaman saenggakhae
ireohge nan
jakkuman ip majchugo
malhae! mwohae?,
malhae! mwohae?
ireodaga babocheoreom
hannunpalge haji malgo
malhaebollae, malhaebollae
naui mame damgin saram
you are my only one

nae modeun ge seotulda haedo


ne gyeote na meomulgoman
sipeojineun ge
sarangilkka sarangil geoya
neoui, neoui namja doego sipeo
malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
naege oneun sarangeun da
geudaeraneun ireumingeol
malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
naui mame damgin saram
you are my only one

ENGLISH TRANSLATION
Without a word, feelings keep growing
This cant go on like this
How did I become this way?
How did I fall for you this much?
I dont even know
Why are you lingering around me?
Whatever you do, I notice
Whatever I do, Im curious about you
Why are you lingering around me?
What should I do?
I keep thinking of you
Tell her! Whatre you doing? Tell her! Whatre you doing?
Dont make me look somewhere else like a fool
I wanna tell you
Youre the one in my heart
you are my only one
Being too in love
Makes one cry
I didnt understand that before
But the moment I saw you
Tears welled up in my eyes
I think its love
Why are you lingering around me?
Whatever you do, I notice
Whatever I do, Im curious about you

I only think of you


Like this
I keep wanting to kiss you
Tell her! Whatre you doing? Tell her! Whatre you doing?
Dont make me look somewhere else like a fool
I wanna tell you
Youre the one in my heart
you are my only one
Even if Im so clumsy
I wanna stay by your side
Is it love? It has to be love
I wanna be your man
Tell her! Whatre you doing? Tell her! Whatre you doing?
I believe that the person who came to me is you
I wanna tell you
Youre the one in my heart
you are my only one

LYn () With You Lyrics (Descendants of the Sun (


) OST Part.7 (KBS2 )), Music Video +
English Translation
HANGUL
Here I am


Here I am

I think of you
Always love you in my heart



Im dreaming to be with you





To be with you




Always love you in my heart




.

Always love you in my heart




Im dreaming to be with you



To be with you

ROMANIZATION
Here I am neukkinayo
sumgyeowassdeon naui maeumeul
hoksi apeulkka bwa geudae gyeoteseo
Here I am deullinayo
nae gaseumui jageun tteollimdeul
sarangin geogessjyo igeon I think of you
Always love you in my heart
geudaeneun anayo
seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo
hangeoreum mulleoseon
nareul anajun han saram

Im dreaming to be with you


dan hanain geojyo
nal jikyeojul geudaereul mideoyo
i mami dachiji anhge nan eonjena
To be with you
nae mami bureooneun
chagaun baram soge isseul ttae
geudaereul boassjyo
naegen sarangijyo
Always love you in my heart
geudaeneun anayo
seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo
hangeoreum mulleoseon nareul
anajun saram geudaejyo
eonjena geudae gyeoteseo balkge bichwojulge.
jeo byeolcheoreom
Alwayt love you in my heart
geudaeneun anayo
seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo
hangeoreum mulleoseon
nareul anajun han saram
Im dreaming to be with you
dan hanain geojyo
nal damajul geudaereul mideoyo
i mami dachiji anhge nan eonjena
To be with you

ENGLISH TRANSLATION
Here I am, can you feel it?
My hidden heart
In case it hurts, Im staying by your side
Here I am, can you hear it?
The small trembles of my heart
Its probably love, I think of you
Always love you in my heart
Do you know?
Everything that passes by is love
You took a step back
And you held me in your arms

Im dreaming to be with you


The one and only
I believe that you will protect me
Ill always be with you so my heart wont hurt
To be with you
When my heart was in the cold wind
I saw you
It was love
Always love you in my heart
Do you know?
Everything that passes by is love
You took a step back
And you held me in your arms
Ill always shine brightly next to you
Like that star
Always love you in my heart
Do you know?
Everything that passes by is love
You took a step back
And you held me in your arms
Im dreaming to be with you
The one and only
I believe that you will protect me
Ill always be with you so my heart wont hurt
To be with you

SG WANNABE (SG ) By My Side()


Lyrics (Descendants of the Sun ( ) OST Part.8
(KBS2 )), Music Video + English Translation
HANGUL
.
. ..


.



.


, ,

.







, ,




.
.
.




ROMANIZATION
ijji marayo.
nareul dugo gamyeon eotteokhanayo. geudae..
geudaeraneun sarameun
naegen gajang sojunghan saram
geudaerapnida.
taeeona cheoeumeuro gaseum tteollideon saram
sucheon beoneul boado
naege hanappunin geureon saram
seulpeun sarangirago malhaji marayo.
dasi saenggakhaebomyeon haengbokhan nainde
uri saranghaneun mankeum
seoro apahajiman

geunyang, geunyang, geunyang idaero


saranghaja
baborapnida.
geujeo han saramman baraman boneun sarang
hoksi bogopeul ttaemyeon
geuttaen geuttaen geunyang naege wayo
seulpeun sarangirago malhaji marayo
dasi saenggakhaebomyeon haengbokhan nainde
uri saranghaneun mankeum
seoro apahajiman
geunyang, geunyang, geunyang idaero
saranghaja
geudael bol su eopsdan geon
jugeumboda deo naege
gajang museoun irinde
naui gyeote isseoyo.
tteonagaji marayo.
naui sarangipnida.
pyeongsaengeul bachyeodo akkapji anheul saram
geudaeil tenikka
uri saranghaneun mankeum
seoro apahajiman
geunyang geunyang geunyang idaero saranghaja

ENGLISH TRANSLATION
Dont forget me
How can you leave me behind?
Youre the most precious person to me
Its you
The one whos made my heart tremble for the first time in my life
The one and only person for me
Even after looking thousands of times
Dont say that this is a sad love
If you think about it again, Im so happy
Although it hurts as much as were in love
Just like now
Lets love
I am a fool
My love can only see one person

If you ever miss me


Just come to me
Dont say that this is a sad love
If you think about it again, Im so happy
Although it hurts as much as were in love
Just like now
Lets love
Not being able to see you
Is scarier than death to me
Stay by my side
Dont leave me
You are my love
Someone whos worth my entire life
Its you
Although it hurts as much as were in love
Just like now
Lets love

Das könnte Ihnen auch gefallen