"":.

,,

j ,i:'
:l:'lr;

i.

:::

-i

i;;:1.::'t ',+t

ffi

ie:re*ee* : rfri*'

Fe*"

*V&* i{ i'*
far;se+ i*l.*d=

,.i .::S;.-J=,^;'r',1

".

:-r-: ';t-..ii.-..:i -: ',.':..i:;

Ir=ne
isc* e
f*-reda,
"etor
=r:eses
n v!i:UFS. e,f i::TR j1 ,JalJF:
i-;-.

i:;l*l

U\.i

l:r,lI!

ri

JJ
jl eJ
9Y
i

tl-:,.tfluyrNT-,igq.i
\
,..

---J

_r_r

: Lo Mjr
Noo1

'...
,;,1;r:t.,.,

i*
!i

i_l

'--J

s
o

r'i
/'\
\*l ^ J{
f..

/-

,/*-\ .r /
Ii it \/l/-) /
_-.,.J I Y-',
tt,,l,\

{--)

r-\

o
u

To

llega

De un modo u otro, la revista MS ALL fu.r','r, palrte va

de las vidas de miles de personas en Iberoamrlca v Espaa.
La I're visto expuesta en los frgiles quioscos de La Paz, en
Bolir.ia, o en los apretados puestos de peridicos de Buenos
\iles. Se lee con avidez 1o mismo en Cdiz que en Miami,
y aunque a veces en nuestra re.la..iirn nos resistamos a creerlo, este trabajo est plcnamente
integrado en nuestro "paisaje" inteletlral.
La responsabilidad es, pues, mucha. Piirero de cara a nuestros lectores, y despus para con
1os que an no 1o son. La profunda ransformacin que vive esta publicacin desde 1999,
que nos llev a cambiar incluso de forrnato 1'estilo, se ha sto recompensada con un aumento progresivo de lectores que h;i... -i iiromcnto tenan la idea preconcebida cle que MS
ALL era una publicacin poco rigur ,... 1 neda cle eso. EI nnS ari del siglo veiniiuno es
un medio de comunicacin dinmico. flerible v veraz que se encara a facetas de la rea-

lidad raramente abordadas por la prensa peridica de carcter general, Aporta puntos dc
vistanovedososycomplementarios.\:.-.:-::.labitualmenteconllrmasdeprestigioquetrascienden nuestras Ironteras.

Ense isrcvstascomcstarevsa re m os

omejordeMSnLH

:.: : -. -' : : - -': r :rs cle dos nil reportales, casi cua: ,:'. sriados aspectos, una enciclopedia so: rrr-,,-rs r nuarios astrolgicos. La produc-

Durante los ltimos doce

renta nmeros monogra l

bre OVNIs, una cole;;

.,'."

|E

- -, :::- sido ian trenenda clue muchos de nuesrrrs lectores de hor ignoran buena parte de
los contenidos que alumbraron estas pginas, Para e1lo,s hemos pensado esra nuela ini
: ..ir a.
T; hcmos ritulado Lo.\IEJOR O IS [,
un a sabiendas de qr-re la seleccin de temas
:,:r dejado fuera decenas de textos imporr
iintes. De hecho, durante los prximos
cinco meses, en revistas como sta, iremos rescatando de nuestros archivos al-

gunos de aquellos artculos que fueron

importantes para nosotros. Bien porque
aportaron algo significativo a nuestro deseo de sabeq, bien porque marcaron una
poca con sus aporlaciones.
Las primeras generaciones de lectores
apreciarn tambin otro esfuerzo extra:
con cada una de las seis revistas que
configurarn esta breve coleccin, incluimos el ndice completo de MS
ALL, desde 1989 hasta el ao
2000. Era un compromiso que tenamos adquirido desde hace mucho
tiempo.
Afortunadamente, todo ilega.

Hoy no sera posible

publicar un tituiar como
sre. la URSS dej de
existir en 1990, muy poco
despus de que un OVNI
aterrizara en un parque
pblico de la ciudad de
Voronezh. MAS ALL se
hizo eco de ello en su nmero nueve, Han pasado
doce aos.

Javier Sierra
Director
j

si

erra@mcediciones.es

MS ALL

a,tyi

iir..

1n:-,iiir';i,

Javier Sierra

",r'ir

.Josep

Guijarro

Jose Rooriguez

li,:r..in,. :,i;i Sonia Rodriguez

iilrri-Iilr":

e : :

Carmen S. Frai

I\4ercedes

Gao

Clara Tahoces

l-ii

j.:ri:i:r"

AndrS Blzquez.

:iit jli:ir:iri1:

ael lVrquez.
I Omar lvrez, AlejarCr:
Bahamonde y Kim Pe!':;
i+i r,lr.ralri ti:: Concha Labaft a, B'u nc C:':. ; : ;:

]t;:.i!:'

Raf

i,'rir:r:ii

.-: -

lL,ar Alarcon Benito, Koldo Aldoi. ly'.-

i: :-:.
Blrro, J J. Benrte/. Ram'o Cl e .:,. i
nuel Carballal, Carlos Cheva ier, i:, :- :ria Corondo, Jan l. ("ell" _'
- '
:::
vier Garca Blanco, G oria Cr' ::
lo(e G. Golza ez, Rober l: : : - "':
.- :
AntonioHJnee.s (p, : :;
"'
Cano, lulio Antonic Laaa: l::
l\4iguel G. Aracil, Nacho Ares, luan G.

','

:,:

l\4anzanera, Raymor:',f : :

Ribera, Pepe

*iq.tll

RcdrQr:: ==--:-

Arsenio lvlosq

::: :
c ::

,:"!,r.i:riiii.j,i; Conci- -:
Iel.:91 417 04 91

iirqir::;riqr c/ Orense, 1 1.
Tel.: 91 417 04 83. Fax.

2t4.,'.':t- l

9' r'- :: -

Correo electrnico: .
Glo redaccin).
Psi"rjiif;:.r# c/ Orense, 11. 28020
Tel.: 91 417 04 83. Fx:

Fri*$.]r":r{a:

l\,4.C.

9l 7 0r

i.'::- :
6-:

Edrcrones, 5 A.

i.':: :':

Tel.: 93 254 1 2 50.

rigr+:r,rr
'.
*ii1!?ui;lr,i.-

I;ili:iit

,l .l
5.1. N'lo r! :: ::

LERNER. Te

iia,'r,:ii',,,: COEDIS

91

!a-

(Barcelona). Tel.: 93 680 03 60.

iJ 1'

:r;

'

CADE,5:-:.

O Lago Ladoga, 220. Colonia Anahuac. Delegacior '.'

Hidalgo. N/lxico D.F. Tel.:545 65 14. Fax:545 65 06

i::rr

-:

:,.,.AUTREY
UN N DE VOCEADORES,

"N/5 ALL DE LA clENCIA" es una pub icac n oe

M.C. Ed ciones 5.A. Prohibida la reproduccin tota o
pa'c al oe los te\tos e imgenes sin autor'z(io1 e,presa por escrito.

*:

s4 um'**---

est controlada por la o.J.D.

-==,i&*
-

=1'

En '1991 se implic en la
investigacin activa de los crculos
de Gran Bretaa, a la que aport
sus conocimientos en horticultura
Fue el decano de la investigacin OVNI en nuestro
pas, autor de una treintena de libros sobre

y entomologa, desarrollados en
la London University. Desde 1998
es el secretario del Centre for
Crop Circle Studles.

"platillos volantes" y fenmenos inexplicables, entre

los que destacan Secuestrados por extraterrestres y
El gran enigma de los platillos volantes. Falleci el
pasado mes de septiembre a los 81 aos.

Javi-er Sierra
Director de la revista M5 ALL, fue el primer
investigador espaol que acudi a Roswe llluevo
Mxico) a investigar la cada de un "plat I c ,;olante"
en 1947. Es autor de varios libros, entre e cs Rosive/i,
secreto de Estado y En busca de la Edad oe C,o

..:,.:

.ii,r:ri,i:r,ir:Lr:,

J9s:p

Bernard Thouanel
Es redactor-jefe del importante
semanario de informacin general
f rancs VSD. En calidad de experlo
en temas de aeronutica, fue el
responsable de dos nmeros extra
de esta publicacin dedicados a los
OVNIs en Chile y al llamado
"lnforme Cometa", que describe
en estas mismas pginas.

Gui j arro

Redactor jefe de M5 ALL, fue tambin director de

la revista Karma 7 adems de autor de los libros
lnfiltrados: seres de otras dimensiones entre
nosotros y EI tesoro de los templarios. Actualmente
dirige el programa Enigmes en RNE 4 en Catalua.

Fue redactor jefe de MS ALL y hoy,es ":s::-sable

de nuestra seccin de Noticlas OVN\.f-. :- :s

contertulio asiduo del programa radici:- :3 - rosa

de los vientos en Onda Cero, amn de es:.::, Sus
obras ms destacadas son los archivcs s::.:cs del
Ejrcito del Aire y El cdigo secreto,

Francisco liez

Javier Garca Blanco

N4es tras mes elabora nuestra seccin de lnternet, en
busca de aquellas pginas afines a nuestros temas. Fue
redactor de esta revista y es uno de los fundadores del
i m po rta n te porta I te m ti c o wvtw. m u n d o m i ste ri oso. -

Es

electrnica Bitcora
--%_

com. En su momento fue directivo del boletn

ufolgico especializado Desclasificado.

Carlos GonzLen

(www.ciudadf utu ra.com/bitacora)

adems de autor de dos
polmicos
ensayos

Cut

re

Es meteorlogo de profesin e investigador de en gmas fronterizos con la

ciencia. Trabaja como analista-predictor del l',4inisterio de lVledio Ambiente
1t en la Base Area de 5an Javier (Murcia) desde hace ms de veinte aos, y
fue, entre otras cosas, director del boletn ufolgico Estiga.

-'

director de la publicacin

sobre OVNIs
y parapsicologa: E/

informe
,;f;E= Northrop y
Cuando la
razn
duerme.

'&

-f
'

IS
:r-:

,',r--.

.i :'ll.'r-

.-.': :

1. -, -...t::: /':ta'

,",i
':,::
'::t:
,. l

ir;..

asaban pocos rinuLos de las dos

cle

platillo, sino de boonrcrarry. Y tan'rbin

,,

Arnold, un homble .1tr' lresocio-. de Boise, Idaho,

la tarde . Kenneth

Por su ertraordinaria importancia r, dimen

a Lrr'cl dr su alioneta (k11nll por 1as

!-a.artt :1: .lr l: ,'--, t. .. ..1 .,.r.,i1r, de \\ash_

sin, cl lcnmeno OYNT esl:rbrr llarrirlo a ser

'-l r':ri-' r. :r t'-:-r . ,.- .. ..-' .t-, .,;:!lLl

r,-lLL

:rL- - .

::.-i..

'

rLL
- - . -: ri;I:ta SU
. - ,.. -r.L r de- clncle

.a'.-.

'

1r,,...:
.1.rt.11,,
L

lllltJo

descle

entonces, r'a nada r,o1vea a ser como antes,

lllilu.r

--

.rl

J> .1l1Ilatos.

lrilcrlr dc nuc\ (,1)lr'1,,. t.........

r,olaban las nevaclas cutnbt'es cll

::: i-..

-iirrinte la casLrstla OVNI est

na.li ;lalos, hav otros

^,.

:i:odios

nicr:..

Segn explicara posterion'r'rente, los oblei, .

que se mor,an a gran velocidad presentabrLn

.. dc halcr':rilrr debiclamente:
. hnn anolacl, ) nLLela luz no slo

una curiosr fbrma

:i-aleza clel i;nomeno, sino tam-.:l conocirricnto del ser humano.

qr-re

describi conro

"pkttct ctLe se lticiera suLtur sobt'e el cLgtn",

Lln

erpre-

sin que fue literalmcnte recogicla por los

periodistas que le espelaban en el aeropuerto
r que prerianrente va haban informado por
ladio dc la lnusual alentllra vivida por

i==

E: :

il. :--

:jcrnplo

.1 aso de los esludios

::Lbo

por :1 popular astrofisico v

.n

este ,erna Jacques Valle,

isura

este

es Lrnnimemente elogiada

por l,rs .rerente\ en los OVNIs

,-, mo por 1os escpticos. En su
-r i-.r'o Coriior ttatiotts escribi
. ,ro quc cont cndilr, lcncr ricnt-

hombre de neqocios.

.\qucllo ftrc el principio. Desde entonces, cl 221

de jur-rio de 1947 scra recordado como una
fechL clai e: el inicio clc lr "cra" de los platillos
lolantes, a pesar de qtrc los objctos avistados
por Aniold no tenan pt'ecisamente fortua dc

;e.

..'.to

pre presente a la hora de abor-

orr e\te tem.r: "f/

,)
-=ad.:;
'fi

.,=..,,*{*b

l, ilintc,tc,

-riit,j],1
,,;.f

ll,,,,El:t, ,,.':
-.-::, ,l;t:,),,]t.,.

' 'r'Ol
':..:l:.:'+,:

Iste mes e[ fenmeno OVNI cumple.medio siglo: en junio de f 947, la

"'',1',.
,.r:,11.:

observacin de una
nueve "platillos :vOIntei" crca de,la
frontera entre Estados Unidos y
Canad trap la.atepcin de,medi*,
mundo., Eesd.enonts,Heita hoi,
el misterio se h (onvertdo en afgo
tremendarrreht:rsr.fi pljo:*e*,:ri!ies;
abducciones, contactos... indican que
nos encontramot nts.un
dsco:rocido qe merec foda,,l,
atencin de la ciencia, Y sobre es
peo reflexiona
Io;.

,.,,f.r..

;',,J'11.

.: ::l::,,

OI'N,I declarai..t,,:0.

..

,ll;,:..,

r'!.,
::

: ::::

es und opotftutidad de hacer

es esencial erL

paso a una amplia gama de 1uces, fon'nas r'

extraos aterrizajes para, a parlir- de 1a dcada

mantener tal aper

de los sesenta, desembocar en un fenmeno

cietrcia. Un espritu abiefio

r. ,,.r:il.

,'

. '

\' no es fcil

:tebt'o /ttunculo se lan7,a fcil-

ciefiamente llamativo: el de las abducciones, o

que es lo mismo, e1 secuestro de humanos
por parte de los tripulantes de estas nar.es. Y
1o

a1igo,

expeilenci:is pueden set' r' 1o estr sicndr>

1os cientficos.
As por ejemplo, r-rn equipo de bilogos auspiciado por el gobierno iancs ha realizado un
estudladas por

complejo anlisis sobre los cambios biolgicos

experimentados por quienes han protagoni-

no es

con las abducciones, el enigma OVNI adqiriere

zado episodios ufol-qicos. Concretamente,

.aile

una nue\a dimensin, pues las consecuencias

rar-rto psquicas como fisicas derlvadas de estrs

estos expedos han estudiado Ia parlisis que

muchos suieLos padecen despus cle un

encuentro cercano o una abchLccin EL ;1,,

tol Daniel

Mawakis

-..

,-

lr

paleli-i- r^ -L - -..
:.
lo que la p.rson:1 ::
.- ,.: l-:.- l-l-Cl
ctr:o.

equrllbrio rr..r
\ llOS !.I r.r

j.,.

:1rr1l
-J..4

alr

-.--:

_,:

::'l

:: -' ,

: - : lr::: ---: Jc
--,:,,:- r -.:,:rlu>:1,:-:. tr: :: ,-lllldnto

l-,

-.i,rl-:,..

lnCrde

-- :- ,' - : -.: . I ; ;- Sl-ilanr; l :l-,lt-rso Cen-, . --.: l -;.nlonldnir,.;, l,CtOf nOha

eS

;:-.:rSa::-- i

en

est : --:

rS COIlStiL,-:t : -

donci. :-,-,r'aej-. r::n stl ater-a- :, ios cien, -- .

consalintes de ;-,.re 1a sin'rp,. :atalogit, r- -.:
"lucc- ;rtrta: -.bre el . . , )a no . -. . .-

a runsuna pan(. Porquc.,omo.Lr.-.:- -,r

todo, ias manifestaciones del fer',meno
OVNI tambin han cambiado cor.rsiderablemente a 1o largo de estos cincuenta aos. Los
prehistricos platillos volantes han ido dando

. . - -. ,.,,iLcia|se ,sobre su ,,,tjsen. Hal'

- . ,i,,r: e\pedmentar: al1c han al,tt. -:-- -. , :r-Lprender alsunos de los cambios
-,a,-,: erperimentados pot' las personas
abducidas. Es el
dc
determinadas
inr,.rigaciones
enca--,.o
mlnadas a conocer 1a inf'luencia de los campos magnticos sobre el comporlamiento l

,ilr. .ricsrran haber sido

cerebro humanos. En particr-rlar 1os trabajos

MAS ALT,A

'.r'...:]i.-

por Josep Guiiarro

i,itii:

: l. :.:l :j:

..

este

r: - lrr,,t,

rf.

:,',

:l:::::::

::

Z"

o
Hodgkin han puesto de
reliete que ntlesl rar ctlulat

Hl "Frmyectm

de

gmdmm"

pl'odur'en y rhrorberr di[erentes ioncs en Ia accln

reaHfrdad

rrrer:-rblicn , .egn los

estudios de este cientlico

ft'nnce., los campo. ei.'clromagnettco' inhiben los

reflejos y las defensas e
inducen al sueo. Electos
stos muy comunes en 1os
dcnominados procesos de
abduccin.

Vctmas de una

axma

,- uctruLten'es-

Vers"

prismticos.

ciones seran "el trodttcto

Pues bien, segn los cientficos instalados

nurttcLl 1; lisiolgico cle tma

pie de

para desaaredtar
tanto al femmrmemm
OVN! (rr0 a su

testigos,
racioOVNI y en con-

Canad, interesada en dar explicacin

creto a determinarlos episodios de

Rocosas,

a1

fenmeno obsewado por

metros de altitud y que son mucho ms bri

llantes ,grandes que los convencionales. En
palabras del investigador Walter A' Lyons se
trata de una cspecie de "anillo de luz. delgada
expcntdindose hacia fi Le ra". Y aade: "Es conto
ut platillo t'olare de 100 kilntetros de diinte'

abduccin

Segrn Budden, el aumento

de campos electromagnticos -originado por Ia proliferacin de electrodomsticos

/ro". Este equ:ipo trabaja actualmerfe en el

'dems aparatos- sumado a

1as ftiefies cargas geomagnticas propias de ciertos luga-

res, est conlribuvendo

mutar nuestros mecanismos

de percepcin, generando determinado tipo
de imgenes v situaciones cuyo fin sera aYudar a descargar la ansiedad prolocada por

sucerli{os en cl rarco de las grandes ciuda- estos factores. Budden, siguiendo con su argudes, Lambin ha lievado a cabo sus propias mento, asegllra que quienes han r,irido erpeinvestigaciones. En este caso se indujeron arti- riencias de abduccin sulliran en realidad 1o
ficiahnente r,isiones v alucinaciones auditir,as que 1 denomina una "hipersensibilidad elcy cenestsicas (sensacin de levitar) mediante trica" y "alergia mirltiple" que, en muchos
de ienme1a aplicacin de potentes campos electromag- casos, explicara el amplio elenco
nLicos en el cerebro humano.

Michael

Per-

singer utiliz como sujeto cxperinrental a la

doctora Susan Blackmore, quien tras 1a expe-

sensocitt

estudio de los camblos dc [otto y color observados en los EL\ES, as como en la incidencia
que este fenmcno tiene tanto en la meteorologa plane taria como en la capa de ozot'io.

Un tena que interesa a los

ientf icos

Todo lo cual viene a demostrar, al menos, un

hecho relevante: que los cientficos de ho,i en

contra de 1o que mucha gente cree, estn realmente preocllpados por el tema OVNI'
Una inquietud que ha qucdado perfecta-

nos extraos obsenados tras las experiencias

ufolgicas.

riencia cleclarara: "Not cnrc dos manos agaii abatt nis lrcntbros t nte tiraban hacia an'iba.
La

1as

e1

ELVES: relmpagos que sulrgen a 75 o 95 kil-

ctol1

nsrteme-E6affie

Lau'ettciana de Ontario,

!-ri,1.r-r t.:t:eri,ltit.,i

exc1am Dick, mientras oteaba con los

tres, para quien las abduc-

de la Fuerza grea |:i|!:":;h;;"i:T:;"ii;

mutacin?

a cierlas obsenaciones

em

ensayo A/erglrrs

tnru luz lija, muy potente y tan grande conto

del

los astronautas no habra sido otro que un

Por su pae, laUniversi&Ld

na1

fue

Nbert Budden, autor

Avistamientos y fenmenos
naturales
tle arcn'esor La electlicidad ftic tan'rbin 1a

ffi:ii:r#:""
interes de inmediato a la
Fuerza Area

liorteamericana, ms
conodda como USAF
(United Stafes Air Forcel,
que pronto lo renombr con
bajo ciertas condlciones, los

ainl: '. :---:=r-:'

i ."- '. -

cor de la Tierra poian alclar

humanos de igual modo. En esta misma 1nea

cabe de:lacar la hipte"is propucsta

pur

las aspticas siglas de UFO

S i:.:-:.:- .---:* ---: -:,- a a i -:I;rral'-: ::

'
.li'lro.L ,r j- :.
' .-i j6'
-..

Anlisis del "tringula belga"

fotografiado en 1994.

--:

--

Irail:.1-( han identilicac,-'

con O\rNIs son en i.eaLldad determinado tipo
de relmpagos (denonir.rados EL\ES) que se

ellos algunos

as.i'L

producen muv por encima de ias torrnentas.

De hecho, entre los papeles que manejaban
destacaba un informe donde se aseguraba que

la experiencia vivida el 24 de noviembre de

199 por Ia tripulacin del Apolo XII pudo ser
uno de estos fenmenos e1ctricos.
Todo sucedi mientras la cpsula espacial se
hallaba sobre la India. Entonces Pete Conrad,

Dick Gordon v Allan Bean informaron

Houston de que estaban contemplando una

Iuz roja fulgurando sobre Ia Tier-ra: "S trato de

{Unidentified Flying Saucer), o lo

au es lo mismo, Obietos Volantes No
laen$ficados, es decir, OVNIS.
Quedaba claro, pues, el inters
sus<itado por los OVNIs en el gobierno
norteamericano tanto en su vertiente
"des<onocida" como en la que podra
afectar -segn se pens en un primer
momento- a la seguridad nacional; no
en vano muchos estaban convencidos
de que aquellas naves eran autnticos
prototipos enemigos.
Fue as como los organismos
gubernamentales se puseron "manos a
la obra" para tratar de exPlicar
-intilmente y siempre respondiendo

z
o
mente reflejada en la encuesta auspiciada
por el astrofsico Bernhard Haisch, editor
del Jotutrul of Scientific Exploration (ISE)
una publicacin auspiciada por la Universidad de Standford-, donde 2.611 astrno-

mos estadouridenses fueron preguntados

:oble Ia necesidad de irtr estigar :eriamente
enigma OVNI. En sus respuestas, el

56a/o

de ellos contest afirmatir,amenfe, eI

24a/o

e1

dijo que posiblemente era necesario tal estudio y, finalmenLe, slo eI20ak manifest que
era perder el tiempcl. "Este niyel de inters

Los cincuenta aos de Blatilios ',,olantes fueran eanmemaradas por llollywood

lanzanda una larga serie de la,gometrajes sobre extraterrestres, orno
"lndependence Day" a "Mars .Atlecks" (fotograma superor).

-explica Haisch nTLlestra el potencial de urLa

estrLtcturu 1:rofesional adecttada para la
investigtLcin de este fennteno". E). estudio

pone asimismo de relieve que, general-

juntirritis y, sobre todo, quemal'-:r:..

mente, los cientficos nunca leen o se informan acerca de las evidencias sobre OVNIs,
motivo por e1 cual afirman que no las hay.

muy frecuentes.

:ol-l

:,:, :; :- -dencias fue dado a conocer pbli;:---..-,.- ..1981 por e1 investigador John Schuessler .
- ,. la revista especializada MUFO\ l.
lo/, donde se haca eco de un e:.--.
zado por un experto en tecnolo:. : -: --,:.
E1 ejemplo ms conocido de este

Evidencias: Haberlas, hailas

Pero no es asi. Pala quien quiera encontrar-

las, existen. En este sentido, algunos investi-

gadores han centrado su atencin en las

"helidas" provocadas por los contactos
O\ \L encontrando que 1os casos de con-

ste pona de manifiesto la

er,:.--.-. -:

radiaciones -cifradas en 50 kiiot;.,, -- =., ..caso de contacto OVNI conocido :,:' --. -

Lantlrum v ocurido en diciembre de i980.

Otro trabajo muy concienzudo titLrlado UFO
effcts on people, obra dc James McCampbell, concluye que muchas de 1as qucmaduras
en 1a piel sufridas por los testigos de OVNIs
.ran podido ser producidas por radiaciones
-.--'."..-rl:tas, \a que en ocasiones han apare: --- . l,.i:a1.es tapados por la ropa. Aunque,
::.:.. oJrian ser erplicadas por ias micro
..-i;.: -{ .:,..;. lt::tiutl de ontla de un centinte..'-'

lice

-,; -,--lri;

iiotil'

aL-,ic,i

,l uta

al cierto calor t\u.e

clcintcL parte del
-.-,,r:
de La etrct'lt :rlt;: . Tomando como refe
:;ncia este dato, \lcCampbcll puede calcular
,a intensidad de 1os campos ener.gticos pro-

'.-iji1d

,,,cados por la presencia de OVNIs.

intereses muy concretosqu era aquella realidad

'!:::,,,.,,.

los ltimos veinte aos ha podida

aadirse al conocimiento

.,

incipiente, dando origen a .,=li:.:r,::':

estudios e investigaciones
como el Proyecto sbn (30
de septiembre de 19a7)

cie

'
o:

Condon (publicado

1959),

en

Hoy sabemos, por

ejemplo, que este
-posiblemente el

,. i:.i'

"

E'=.."""'

:'

-
ltimo
estudio ?

En este sentido, cabe

:iii

'"'.'..

'"'":'-i:*-:l'
"i:il..:j...
:ir
,,:,,.

oficial ms importante

ntifico". Conclusin, como

; veremos. tan controveida

p .oro alejada de la realidao.

destacar las declaraciones

efectuadas respecto al c:do
proyecto por el propio rnayor
de las Fuerzas Areas
norteamericanas, Donald
Keyhoe, quien se mani'es:
pblicamente en contra de las

realizado en estos cincuenta

no fue ms que una "puesta en
escena" de la Fuerza Area para
desacreditar tanto al fenmeno OVNI
como a sus testigos. El responsable del
mismo, Edward U. Condon. quien apenas

conclusiones del mismo en los

siguientes trminos: " La me nto
que el comit haya
examinado slo 50 casos
entre 1947 y 1967 y que
difcilmente puedan

mantuvo contacto con su equipo de

trabajo, no tuvo ningn problema en
rubricar las 1.485 pginas del informe que
llevaba su nombre y que finalizaba con
una afirmacin lapidaria; "/Vada
procedente del estudio de los OVNIs en

considerarse entre los

informes de confianza e

aor

inexplicables, cuando
nosotros tenemos de 1 0.000
a 15.000 casos de tales
caractersticas".

Estudios, todos ellos, que demuestran 1a

iigencia de un fenmcno que no ha dejado de
sorprendernos desde que tuviera
mLica obsenacin de Arnold

ir-L-ear

aquclla

y que an hoy

sigue desperlando el inters y la curiosidad no

slo de miles de personas de todo el mundo,

sino tambin de estamentos e instituclones
clentficas.

En definitiva, cincuenta aos de un fenmeno que, a su manerar tambin ha contli-

buido al desarrollo de la ciencia.

Porclue,

aunque obriamente no ha sido posible encerrar a ningn platillo rolante en un laboratorio, 1o cierto es que cada vez sabemos ms
ds l3s pautaS \ consecuencic. QUr a-ofipa-

an a estos objetos no identificados tanto a nir,el biolgico como

fsico, meteorolgico, psicolgico
e incluso sociolgico, E, indepen-

dientemente de su origen, los

OVNIs han sen.rdo, sobre todo,
para abrir una nue\-a puerta a la

mejor comprensin del

ser

humano , de su entorno, dos factores clave par-a el despegue de

una nueva conciencia.
!
MS

ALt

z
o

observaron has-r:i :;:

O\rNIs sobre las int:ih-

- -.: , -. tl\'\l ;r

nes.

El desalo estaba senid

As lo entcndieror en ei
,

es:.1:r:1 .

:- r

:'

\'Iando Areo de Combatc

en Madncl, donde acept;rron la "alienta" ,' ordena-

Al situalse cerca dcl O\

ron el

despegue de un

Cmara complob

la base de Los

ste haba accionado

crza dcscle

Llanos (Albacete).

lu. l-

l1 Lrcaj e.

cantbiaba de olor..

\.r

sistemas de ataque del F-,'

ll0,-i2 horas, r,a del da 12,

algo as como si pr-rsicla

un "pllnto de mira" sobre

Cmara, se elelaba sobre

. ,: ielos dcl Levante...
\:. .u ruclo, Pelaso (nom-

i::.

.:u.- r'eciben los radares cle Torrejn) sohcrr

er.lc'-.:iprlrir cl armamento. Sin tiempo pat:,

li:i:rr :,: lr situacin. Cmara escuch Ltn "sire-

r,tz. ;r

loaios slrs canales de radio en el

qrLe Pegn.so clctect al No ldentfirarl'r, lcir ( l'runbo a .th:ica. El F-1 ftte tlas 1.
ComcrzrlL.:, l "baile", El r'aclar detect un

rrorr.r',i,

12

il

.:
i-:

las

'.Ln Iflr-nge F-1 pilotaclo

,r| el capitn Fernando

-su

- : . 1: -i iilf CleS-1.>:..a: 'riu tefcel

: .rr Salg jnto l\alencia).
::r: i3ert de rada mons-

de1

2,1 hor

accin llamad1 bktcaie.

goza pai:

F.s

tet1.t-..') .,

:i:

' :.

::.

:,.

.,::ti'2encia por

S,

Cle

a inirrcl-iel, ,lcl Sci-

' ,,-cncta a s,.

.,.perior en \,Iidlid.

s.. r ibi,,
l. I ---

tas de su panel, en una

qLre

T\E

--reirciA pelt:;.f,\!r:i'-,1,'C CerCatta

...,1ilicado.

lo per.segua-,
disparando todas las alerel ar,in

..,

'

..'. ::roceditlo

. l.ulor I .. . .,rrco,r...t.ricnto
,.: Delensa Rodrguez Sahagn, v

-. - -is, un oh;.:,J llegaba .'lcsde Zala-:r.-.fgar't L -i testigos.

z
o

Su informe permaneci en secleto durrnte 15

aos. A pesar de sus f ,i2 pginas, 1r inlormacin

se

encuentra incompleta. Faltan, sin ir

n'rs

lejos, los inlormes de1 capitn del F-1 v mucha

enrbai:re1a ,.paoJa

lnformacin -erfica. Por fortuna, el oficial

.l

.n:ilr que "la seriedatl

, :irl luera

:1:.-r-rza1'

bLLen

jtLicio d los tsti-

de totlo ,iulo . Y aadir, que tras

los hechos ".r i:l1i

....-,:i.iri-

ltL

liptesis

;r:

Li:.

r,:isd tntL

:.tenida

., ,--. .. n l. lrrt..lig.

\-i

clcl

i:,i

rr.

Pues bien, hace menrs cle un ar, su

-

L'irtrs estttttLlts lt,.,l'tit'tosrts butuLes cc't O1,',\'1s ''.

\'{atizanclo sus primeras rseverrciones, Femrn-

SirL collrcntarios.

clcz Peris asegurr'r clespus clue 1o obsen atlo

"rtut kLs LkLtnaro,:los,1 li-i oir.-, rir. i!irrfr!-ilajrr

nrLve de

i,,

E:

en Pars.

.. . , '.'t.r in[ullt]iriu,

un OVNI.
intorrnc de
i 0 llirrn. lf irrr.,lr euc , rtr i,lr/nr,t.itt' ttnt.t
ispecales hdtLjeron a los fcstlgos a confluldir

1 clos chirne'nells algelinas cor-r

La rcce-sidad de

lil -- . -:t1 tlesconocii,.

Psl .. . .Of flte Ieru_. . ,..1ii. qrt
pruelL:- .,, --resencia dc' ::'rtos sobre Espai
esa noa: . . -lcluve una :-a de mala calida.:
de una

:endanLe dcl TAE haba confundido cl fulgor

ron lrna fuer1c implicacin cn l

qr.s -,,nLirnr:r iln documcrlr,,
nor iemble cle 1 979 por e1 agrcr-..

S .= ltrtlrllolclr :rcit las 2,30 ci.

madrugacla '. -Je rrue:I1 ., un objeto .:: .
gicrrd, del
Su lri.r' .\ \orp. ..
(r,ase recuad;- adjuntor ., delata l; :' .::.
implicacin de l ,,s sen,ici, . de intell'-:-:..r en
los hechos, va qr.rc alguier. espi" l - . nilitater qtrc requi:rtur I Climslt \u\ *.:

--.

Quln r,igilaba a 1os responsables

l inlesti-

gacir'r? Todo apr-rnta aJ "contr:aespionaje" r, los

1991 ,.

-:,-. n .lc informes sobf!'

C)r, \:

refirtero de Estt-,il,rrti. irtri ,,,i:a! !t Crl/:

de

:tl1a

ta'-, tt,t ,

. \...t,9.ls.r p.r.r. EI Pt u.c.,, ,,1, g.

....,. irl.,,nr[r]L'l',. ]

pol -, irecnico Pep CIi-

ment en

inllc: dr

.1ii-

' .dorc.qncl l-,..

lt:llult (n I o'-r
\tlr'nt PI .ni.
posible erp:i;,,'
c10n

1.,

lt

ir .,-

- ..tll. r,,t

cin sealada pol cl piL,ri,r

ll inl,,lu. f r't .ot . i- -

dentcnrente dos cl- .

Ballester Olmos r J. \.
Fernndez Peris .'

clusion. este Llflogo :.ri.rt:i qLrL- dlchas

chilleneas se enconLrlbn -r 1a dilec-

..

\lttr i.

tnt l,t f,tt,,t . P. :, c:.il .. ..

, \,

r'

(llbll90.

lfnl

t.:c). Sin

.... h.tlr

:,

,1

sen'icios de intelisencia, qlre parc.e clue tuvie13

z
o

#
entonces, Y nunca dcscle ese lfto-

mento, ningn
otro testigo come-

J..J.

Beq,iez con Pep Clirnent, recientemente"

xquella\ lttce. clectunt

bles"? Por qu el radar rlil,.;.r

> ..:il-

Peris, recogiendo r-rna hiptesi,s dc :.:..- ,,- --.r.:-

cin que se declara escptica en e\t;r: -:--- -: -::

la Altentativo RacionaL o ls PsL!'t'.-..' :.'
a jr-Lstificar el rr-o.

d., ir..

sirtgttltii

rn mes ms tarde.
. iel incidente. las obser-vaciorres

ntelia l)::,
gico clue trii.,;..

saba el contandante" . Fernndez Perls se t'ehc:

'.-

-.. S..:.:,

l3a jams eristi 1' el nico

iue protagonizado por micm-

recLlfnar-..
"

ti semejante erot'? D,:,r,:. - ..-.,:

(ARP), se apresur

:+-';* =*f

a la implicacin de un herrnano de Lerdo

r.

Tejada en la dramtica matanza de abogados

d.

la calle

Atocl.ra

-:..:: -:: l-..11o, Son erplicadas atribu)n- : :. : ,:: ja misma causa que imputan a
, l, - ::r:eguidos por el F-1. Pero 1a delir.riiica mucha. incsnitas:

de Madrid, que desde 19,-

sobrecoga al pas. Miembros de ese colectir-t.

,.

sealaron que e1 susodicho hetmano se haba

iugado esa noche de la crce1 v que el coman-

,..: -: -:
-.:

1ante de TAE pretenda distraer a las fuerzas de

.r,.Llidad del Estado para facilitar la hulda (l),

'.

\1. tueron detectados pol

-.'- 1as interferencias escuchadas por

.?,-reden hombres erperimentados,

:. --: : r|as de senicro cometer equivo.,

r:- -:
-:eldonal1...'
..

Esfa secuencia fotogrfica muestra ei mamenta en que dos oficiales del Ejrcito del Aire oE, sirl al testigo Pep Climent
{con cigarrila) a entrar en un bar donde le sern confiscados los negativos que obtuvo de '- a,tNl la noche del
avstamiento de Manises. Estas imgenes fueron tomadas tan zoom per alguien de la intel;ge-:ia militar' Por qu?

iz
i
o
I

por

radar? A

fuq
"'*g
:l

_,:=.._rEf

l'
I

=.

&d&,%
995 ptas, +

395

Pe @* *
e.B

' ..

::::::i+gs.de,Cl.#,,4:
:,

a.,'l,i O.,

: :a::..:.:.,::.::':.:a:.:,.:'a::'.'.:.:,::

',

@i&

rr..Pr&' af*.,..14i' b
,'{'.eq}: 3.t594.9*s..+
lt: 395rr..iq.,.,,,,::

,:.i;

c& Ce 1.990

pitli,:.

+ 395 pas. de gostos de envo.

ir:iT;===

" Apldo. Correo s, I 4.21

O8O8O Borcelons

.&ecoa#c*e*csd&*

'

*el@

,Cc:

ll.9ts

z
o

con el militar
los archivos
Ejrcito del Aire

Coronel Iffit$
Angel Bastid a
,

For primera vez desde que

e! fdlinlsterio de Defensa
decd*ra deselasifi(ar en 192
sus archiros secretos
sobre OldNls, uno de sus responsabl*s emmcede uma erxtrewstm a axm rmsds de cormuncaeor:.
.!
coronel Angel Bastda, prrxer ofieal de
ixrtegemca responsahle de supervisar los archivos secretos ssbre &VNs, eomenta para nuestros lectores Ia histo'
ria "ntima" de una iniciativa militar nica en Europa y
responde a sus crticos.
por

hii":.. -:. - - -.,clasificacin de ai', . -' - :,

sobre OVNIs en octubi- := - -- ,
entrega a la opinin pbiica d.. . .,:='
dientes ha r,enido acompaada de ur" ,: .
po1mica. Lo que se cuestiona no sc,l -,: -".
diferentes pticas que manifiestan ios rn-, .tigadores sobre cada caso desclasitlcado. .-

clase de presin internacional, espe-

cialmente de los Estados Unidos? Los

expertos, a ese respecto, han sugerido

nluchas hiptesis.

.- - :.- -', =: --.:) ':

--: r r. Juan Jos
Benitez, D:r ..-ie
r r:--:,,,. -, :no olicial
:. : -. ,-:rr;ia del -\1OA
l,l":-:,, Operatir-o.\reo),
-:: -a. :ropuestas de

..:

:-.:,:sr:acin

durante

no la honestidad y trasparencia del proces :::. : un ao.

de liberalizacin en s. Curiosamente, e1 EjrCita con un
cito nunca respondi a esas crticas hasta que
"ufologo militar"
ahora e1 coronel ngel Bastida, que estuvo
La prirnera pregunta de
en el proceso desclasificador desde el prinnuestra conr-ersacin era
cipio, habla para esta rer,ista en erclusir,a.
Bastida, recordmoslo, fue ponente en el
obtia: cu1es ueron lds
razones que llevaron al
Curso de Verano que sobre el fenmeno

OVNI auspici la Universidad Complutense

MAS ALLA

ese

momento, y no mucho antes? Hubo alguna

Carlos Gonzlez-Cutre

esde que se

16

asunto como ste? Y por qu en

Ejrcito

desciasificar un

,)
Mientras estuve en

la lnteligencia
Militar no se

manipularon
expedientet n se
ocultaron
documentos sobre
0VNls,

),

ul

z
o

affi*ffi
'

==

,::

#.9"e.

&.;.,-"-..:
'=::::+::::nr'
'

I.t

r;::+:i=,

#t

."ffi.:i
'!E'

&
&
#
ffi

#ffi
&
Y.
a:

F=
't
.-1

f
i

: =:=::

:::.+j

ilL
=.;

.:

=.

.=:

'i.g:

z
o

Un

cuestionario

militar

para
Ios OVNIs
I I
lf

no de los documentos del Ejrcito

Aire que ms expectacn ha
levando es un cuestionario para

o.l

inveligar incidentes

Sobre estas lneas, el coronel ngel

Bastida conversa en San lavier
(Murcia) con nuestro colaborador
Carlos Gonzlez.

tiempo, volando a gran velocidad muy cerca

del suelo y a travs de un parabrisas con problemas de grietas, distorsiones y refracciones.

ficas e incluso que se han aadido otros

en la actualidad, lo que hara de la desclasificacin una burla a la sociedad y
hasta a la democracia. Esto es muy duro
y me imagino que merece un respuesta.

No creo que haya un "deseo de normalizar

-Mientras estuve en el MOA no se manlpularon expedientes, ni se ocultaron pafies de

y lo que

documentos, ni se aadieron otros y estoy

convencido, aunque no pueda asegurrtelo

puede proporcionar una idea aproximada de

hasta qu punto lo que observ se corresponde, sin ningn gnero de dudas, con algo
realmente anmalo. Si no existe la total segu-

porque no lo r.ir' personalmente, que poste-

riormente tampoco se hizo. Si alguien descalifica el proceso lundamentndose en

"opiniones". es pioblema suvo. No merece
ms respuestas.

-En las conclusiones de algunos casos se

descalifica por completo a personal del
Ejrcito del Aire diciendo, por ejemplo,
que un piloto de combate puede confundir un helicptero con un objeto erlrao
en pleno da, lo que parece demostra

obsenaciones anmalas". Una observacin

es anmala cuando no se puede asociar a
algo conocido, pero no existe una lnea divisoria entre

1o

que se identifica como anmalo

ro

se

identifica como normal. nica-

mente el interrogatorio directo al testigo

ridad

1o

lgico es atribuirio, con todas las

reservas que se quiera, a una causa que apa-

rece como posible, sin que esto implique Ia

descalificacin del testigo ni la afirmacin de
que lo observado se debi a la causa apuntada como posible.

-El libro de Bentez OVNIs; Documentos

Oficiales del Gobietno Espaol basado en
Ios erpedientes que el general Galarzale

deseo por parte del Ejrcito de normali-

zar observaciones anmalas, Debemos

pensar esto, o que los hombres encarga.
dos de defendernos estn menos cualicados de lo que se nos dice?
-Hat que valorar cada caso teniendo en
cuenta todos los aspectos, no slo ia cuaiificacin del observador, y creo que es un error
el sobrevalorar una deterrninada observacin
por el simple hecho de que el testigo sea un

piloto mul cualificado. Todo el mundo

puede tener apreciaciones errneas, sobre
todo si, como en e1 caso a que te refieres, la
obsen-acin se produce durante muy poco

1B

MS ALL

OVNI, en el que se

refleja lo que los militares espaoles

saben del fenmeno, El coronel Bastida
nos aclar ese extremo:
-Cuando en 1992 el JEMA orden al MOA
la elaboracin de los procedimientos de
gestin de los asuntos relacionados con
OVNls, me encontrabe al mando de la
Seccin de lnteligencia. Por criterios de
afinidad, la responsabilidad de elaborar
esos procedimiento se asign a mi
seccin. Deba conte'plar la actuacin
en avistamientos futunos y al no existir
un organismo dedicado a ello, la
recogida de informacin y los
interrogatorios a testigos deban estar
normalizados en un cuestionario sencillo
y amplio, de modo que los datos
estuviesen ordenados y no se olvidasen
aspectos que pudieran ser relevantes. Los
datos recogidos en muchos de los
expedientes eran pobres, asi que,
basndome en cuestionarios ya
existentes -creo recordar que tena dos
americanos y otro que me fadlit V.J.
Ballester-, elabor uno nuevo, teniendo

,)
Una observacin es
anomala cuando no se
puede asociar con
seguridad a algo
conocido,

entreg, puede considera:se un principio

de desclasificacin, Por qu no se continu entonces el proceso?
-Como r a te diie, no s c ... :rotiv la entrega
de 1os far-c-rsos expedr;:,:s Bentez ni las
razones pcr las que to, . par ah. Desde
luego no fu; un "prob1e ,:.logstico" creado

por una ar:iancha i. licltudes de esos

erpedientes. Con de.-asificarlos oficiai:rente v dep,-s,tar1os =n Ia biblioteca del
\i,nisterio de- .{ire para {lue cualquier inte-

:..ajo
:

,)

pudlese sacar una copia, se hubiera

\Ii opinrn es que se cre una situa-

..::-r'r.

:-;-licada, Lna

cosa es desciasificarunos

9?
Desconozco las circunstancias que
motivaron la entrega en 1976 de una
sere de expedentes OVNI al
investigador l.t. Bentez,

?v

en cuenta la posibilidad de que, una vez

desclasificados, los uflogos puedan

disponer del mximo de informacin,

aunque sta no tenga relevancia para la
defensa area.
Conviene aclarar, no obstante, que es
falso que la lG sea un documento
clasificado. Empieza a serlo cuando se
rellena con datos de testigos, y vuelve a
desclasificarse cuando as lo decide el
JEMA,

-Entonces, qu alcance tiene la

lnstruccin General 40-5?
-El cuestionario es una mera

herramienta que slo pretende facilitar

la labor del oficial que tenga que
informar sobre el avistamiento de un
fenmeno extrao del tipo que sea. Si el
cuestionario "admite la posibilidad" de
formas extraas, e incluso la aparicin
ie '3eres asocrados al fenmeno", es
-':rqu algn testigo puede afirmar en
3 ".tLro haberlos visto.

A la izquierda, Vicente luar Ea' i5rr Olmos, qcrren se atribuye el mrito de

la deselasificacian del archiv c :,'," del Ejrcito delAire. Sin embargo, a J.l.
Bentez (a la derecha) le e.'t'-=ia')n ya informes 0t/fuI seeretos en '1976.

: ' r ', otra el hacerlo en beneficio

: , : :. una persona. Pero, una vez ms,
-. rue especulaciones.

:: - .: - .
r::r minatorio a faror de Benitez..r. r:-.. -:
entonces, la postura del Ejrcit,-, j., --'. :-.,Ia avalancha de solicitudes de -:-' :::':- :
debi ser, cuando menos, inc':,:: :.
El segundo de los aspectos ;.:- . -, .- j..
proceso de desclasificacin --. ::::-:;mente, Ia reiteracin de soiir:::.. :. -:--t- imacion. Fueron mucha. I -, -' '. r.': rr 'cedenciapero. si loquec_u.-'-: -- .- . rr-

puede decir que algn ufde la

bre, yo sealara a Vicente Jua Ballester

Olmos.

,:-: " documentacin relativa a

::-.-,. :! i. :--,rrmacin que, como ane\o,
': :: :'--aba . -rs expedientes OV\I. creo

-Cul fue la relacin de Ballester Olmos

--

-Pr,,i

.:e.'.

se

er pardcular fuera el inductor

cie*--ific acin?

,,_:,-,

-.1-:.-,

:,:. : --ien des-acarse

dos aspectos: El

pri-

:.,.: :. ellos u la entrega en 197 de una

s:l-:; :e erpedientes a J.J. Bentez.
Des -::,-zr, 1as ;ircunstancias que motiva'is:la.,icacin" parcial del archivo,
.,:r-r .sr

pero es incuestionable que, a los ,:' - :

ceso de desclasificacin, Ballester se

uflogos, hubo un trato clarar:.:.tr

or escrito al MOA, ofreciendo e] acceso a Ia

Civiles irnplicados
con el Ejrcito del -lie duare el proceso? Estuvo contratadoT Recibi algn

tipo de informacin priri-le,siada tai

como se le ha acusadol
'
-Una vez :a]i r l. :. :-:.'-que el Ejrcito

de

,1-.

: -.::..' ii

l::," r-;:=:

- ., ::'-

dirigi

documentacin de los archivos del CEI (un

gr-upo cir,i1 de uflogos) 1, la coiaboracin de
un equipo multidisciplinarpara e1 anlisis de
los diferentes casos. En plincipio me paleci bien, ra que podra arudarme en la tarea

que tena por delante. Ten en .uenia que,

cuando me destlnaron al -\10,\ mi onacto
con el tema O\'\I se rimitab: a 1as sobremesas leranregas ..n Salvador Freixedo
-hermano ie l: n:ir-;- r : "isuna lectura
ocasional d l,:: . r':: ,:'..r,,s si,bre e1 tema.
Deson,:, :: r . r:r:,-,- :- r-rundi]lo"delos
ui1'-,-: S.:1. :-1.:-.. ::ri J.J. Bentez y
e1 D:-. Jimnez de1 Oso :ir iams haba
,:ri- ::': ': i: Ba-,:s C)1;:ios,
\1". -.:i= .- analizar 1:,s pc,rmenores de ia
.:,= .:'re todo ei procedimiento de cmo
-,.:.a a abo, rimos que era inviable por;':e sqn la Asesora Jundica, un acuerdo
,i. esa-s .aracterstlcas debera ser autorizado

MS.{,t

19

z
o
En la biblioteca

del Cuartel
General del
Ejrcito del
Aire, cualquier
persona,

provista de su
Documento
Nacional de

ldentidad,
puede solicitar
ver los

expedientes
OVNI
desclasif icados.
Son ya
centenares los
ciudadanos
que los han

consultado a
fondo.

por el ministro de Defensa. Eso iba mucho

ms all de Io que se pretenda y supona un

jaleo de papeleo tremendo, as que se agradeci a Ballester su ofrecimiento pero le indi

camos que no poda aceptarse.
-Qu pas despus?
-Tras recibir Ia respuesta, Ballester insisti
en que, de forma unilateral, enviara 1os datos
que posea el CEI sobre los expedientes depo-

sitados en el MOA. No haba motivo ni razones para negarse a ello, as que aceptamos
su oferla. Pero 1o de que estuvo contratado
es simplemente ridcuio. Sobre todo si se
afirma, como ha hecho Bentez, que de la
desclasificacin "no es el Ejrcito del Aire el
responsable, sitto tut

grttpo

con ocasin de sus despia:-:--.:- . :.:=bajo a Madrid. Alzuno. iT -- : .,. . ;- . :--ocasiones, en mi domiciL-. tl:-:t-'- -= s-:-;
el proceso de descla--i:-J-:..-- r .:. ::.j:
momento, procur crii:.:..:.' :'-::-:---' -:
datos clasificado:. Pu-i. - -: i: -+ ,.--:-las amislosas hara s:-=-- -- -:..:::.miento de que la de.cl:--: - :.
de forma honesta.
Para los suspicaces -a:.::

:-

--

>:

--

:.

===: -

=-

:.

el mi.:: ..--:.- :=:-:::, J.J.

Bentez en las dos t;:: r:. .::i-- -- -a t:eron
slo dos) ocasione: ir- -- -: --: -- -.:-: una
entrevista personal. -{: :'. . -:---:.rios fu eron muy cordiales a';:l--- = -= '.rsla de los

mucho.t

resui:.

j : :::- que fui

-1.1L;;'J;s

que a

aos X:;ffi:*Yil::TJ

crticas
te ayude! ViSta y Sin tiempO
ii,-*:* Turoaalgo
justificada-r
que
il tOndOS pafa
ver con eqs interpretaciopena
bcalizar a los Ti:'::Ls analisis del
I,Io\.c,::. :,:,mpaan a cada
Informacin teStigOS
de OVNIS,
- erp.'cii:r.: :s ciaro: haba
r
privilegiada
t t,
-Y el acceso a informa- nO Se pede llegaf qu'. ...-,--rios a1 General
cin privilegiada de
Jefe del Estado Mayor del
a conclusiones Aire
tIE\f-{r para proponer
Ballester? -insistimos.
y 1o nordesclasiicacin,
su
-Si 1a obtuvo, no fue de
vlidas.

alguien que

:---i:---\ LE(l tl llr

C..o

qr.

es imporlante ia diferencia de

En muchos casos, se sugieren posibles

=aiz.
erplicaciones, pero no deben tomarse como
armaciones categricas de que lo que
sucedi en realidad fue eso. A muchos aos

.:'r.

exactamente

;!,,#,tr,"i!i:;!'; ,)
,Tlifl,:l[:[..'"',]"; A

:.:

. --;- ,: :i:. illl ralumen del SUCeSO,

;- - -,;-:i.;;1,;,r r conclusiones), y un
-..l;: e los documentos que contena el

Podran esgrimirse ms
razones, pero no vale la

rista y sin tiempo ni fondos para localizar

1os

testigos de entonces o visitar los parajes

donde se produjeron 1os hechos,

puede llegar

no

se

conclusiones vlidas.
Recuerdo que hubo algunas discusiones

sobre si los infor-rnes dirigidos ai JEMA

deban desclasificarse junto con los expedientes ya que, en realidad, no fornaban
parte del archivo original. 41 filal se 11eg a
la conclusin de que no era igico desclasificar un archivo y crear otro paralelo y clasificado.
Por lo que respecta a si Bai.lester tiene algo
que 1,'er con ellas, es difcil de contestar. Como
ya te dije, en el MOA se reciban datos sobre
Ios dlferentes casos remitida por l y, en algunos casos, puede que e1 conocimiento de esa
informacin haya influido en las consideraciones del iJorme. Pero no tuvo intervencin
directa alguna. Es ms, en alguna de las ocasiones en que nos encontramos se quej de
que no hiciramos uso de sus anlisis.

iorma conscienle por mi

ma1 es acompaar 1as pro-

-Bentez ha sido uno de los mayores

soliciLud suya turimos seis o siete encuentros

puesms .on un informe. Si

detractores de esta apertura, con razones

no recuerdo ma1, se reseaba

de peso en muchos casos. Habla de expe-

paT1e. A

20

MS ALL

,,

g
z
o

),
Es difcil epe una
institucin tenga una
opinin sobre algo que
slo

le afecta

tangencialmente.

,,
Los OVNIs no nteresan
-1A

dnde quieres llegar?

-Ponte en ei mejor de los casos: El fenmeno

observado era totalmente anormal y no tena
explicacin. Y...? No hay ms informacin
que saca! ni ms datos que obtene4 a menos
que existan restos de aigo, y nunca se dio eI
caso. No cabe la especulacin, el salto de aso-

ciar un fenmeno inexplicado a una nave

extraterrestre. El expediente acababa con un
sello de CONFIDENCIAL y se segua con el
trabaio diario, que nada tena que ver con
OVNIs. El contenido de ese archivador tiene

un inters muy escaso para el Ejrcito del

Aire como institucin. A ese escaso
entes en su poder que el MOA no
tiene o no desclasific, como el
ametrallamiento de un humanoide
en Talavera la Real en 1976 o el
OVNI detectado por el radar de
Aitana en 1975. Qu explicacin
puedes dar a esto?

inters, adele unos cuantos traslados, no del archivo en s, sino de

1a totalidad del organismo depositario, con 1o que ello conlleva de

-Estoy al corriente de las crticas de

Bentez. He ledo alguna de ellas y,
rrancamente, no he encontrado las
razones de peso" a que te refieres.
l::c que se han desclasificado

lmagrnar.

ialeo, desorden, lraspape-

leos y urgencias. E1
resultado es fcil de

-Y los casos de Talavera y

Aitana?
-Mientras estuve en e1 MOA los persegu inftuctuosamente. E1 primero

: j ,s ios casos que llegaron a1

'' . :.. Puedo asegurane que, mien--::

.-'.,e a

mi cargo el proceso la

:.- : : era desclasificarlos todos y

:.: --= - , je forma cronolgica sin
:.: ---:: r rguno. Ignoro sl despus
:.. -:--r,- de opinin, pero me parece
-:::,

. --=:-=

, :- -.: :-:Decta a 1a ineistencia de cier:'. - : :n :i archivo que 1leg al MOA, no

-.r: . ;j qu: suposiciones. Pero ha1- algo
:--. -,. ':flogos deben tener presente: Su
::,: i- .ista t el del Ejrcito del Aire ante
J

--

'.1:: -.-.-.so

O\\-I" es completamente difeEjrcito del Aire nunca dispuso, ni

irs:,-r. rie un organismo dedicado a .Ia
-...',':s:rgacin O\NI desde el punto de vista

:::,.

E1

es posible que nunca llegara

registrarse como erpediente OVNI.

A n de cuenias 1o que se observ
fue una apar-icin'' de coior verde.

on de
Tras coordinar la desclasif
documentos OVNI entre eneo oe
1992 y abril de 1993, el corcFs
ngel Bastida fue sustitu,'co e. s,!s
funciones por el corone' E"' Q -e
Rocamora (izqda, en /a rnece,t,/
Ambos fueron fotograf iados pot
ttcac

ALA

a1:rn

-\o tenso ni idea de lo que pudo

pasai .on el segundo. Puede que
auiaz rnvestigador lo sustrajese del

:in

iie ia nesa de un general abusando de

.u ,^,:,r:anza. son cosas que se oyen, pero no
:::.J:, aseguri1eio.

-Qu opinin "oficial" tiene el Ejrcito

del .{ire sobre los OVNIs?

nanudz:. S: :,:sr r:::s ,a r-rgi-

-A eso no puedo respondefie porque no tengo

constancia. Es difcil que una institucin tenga
oprnin sobre algo que no le afecta ms que

lancia continua del esa1,- a:r naional r'

su proteccin.

tangencialmente, y con un componente especulativo tan marcado.

r

MS

de su posible

EN 1992,

MS

AtL

21

tt

z
o

objeto no identiflcado se
estrellaba en el desierto de Nuevo Mxico, no
demasiado lejos de Ia localidad de Roswell.
Militanes de la Fuerza Area recogieron sus
restos, elaboraron incluso un comunicado de
prensa o{icial... y despus lo silenciaron todo.
Medio siglo justo ms tarde, el incidente est
ms vivo que nunca y son muchos los ex militares
y analistas que pugnan por ofrecer su versin de los
hechos. Este reportaje recoge sus ltimas aportacione,
En lutrlo de 1947 un

h,,

'.i:,fl

texto y fotos: Javier Sierra

luzo sea- con 7razos, de aspecto rarc t' de tnulos cot't cuaj.i-.:- de la tro tledos describe Corso enThe. Do1 Alier Rosclnica, descubri almacenadas a1i .: ,.. ,r- l:
,!l-. Ttirt Dienta-s delgadas l pres, .r' ulta cu-.--..-:,.-.-',:,tsicttada,conlaf'onnadetun
:-,r
cajasllegadasaquel daaForrR--. -:
- '. . --:,.:',,,-..ri.'e.:rorilotatdo."Yaade:
gentourgindoleaque"yieraac,:,. --.- .deunaanimadaconversacinsr lr:-r - :.,- ....,., -i-.,,::.lini'htapadel con-.
niencia o no de hacerlo saltnd,:.. ..
-" ., .,,. . -..' r:::.,.,:.r',.:-,i.,1 a,-is. Pro tct !:o.. . . .,.-.,-i -ir .::. !.J,. .;. r,;r l',,;, tattbin
titaylosprecintos,Corsofinaitr---.::. =: 'a1interiordeunade1ascajas,\.1-....'j-:..,..:.:.'
: '' .' "." ' ""r - -.:. ' .!, l,; ;rianttn
que no esperaba \el': un cllc'rtando en una especie de fluido g.,,. :
Dr:p,Jls de aquella risrn, Corso eramin un
"EraLutafigttrahumanade tut.,.-.
--i )rrne que Ie ler-e1 aiso irs: aquella enti-:i habia sido recuperada tras el accidente de
un sargento que l conoca bien

1e

les para que se acercara. Una r-ez

n inesperado convoy de camiones se

adentra en el recinto de la base rodeado de 1as ms estrictas medidas

de seguridad. Los vehculos transportan varias
decenas de cajas perfectamente embaladas que,
de acuerdo a las rdenes recibidas, "dorrnirn"
por una noche en ese recinto a la espera de retomar su ruta hacia la base area de Wright
Field, en Da\ton (Ohio), al da siguiente.
De hecho, nadie sabe mucho de aquella ;rrll,,.atia misin. Segn los papeles que acompaan a1 convo, se trata de 1os lestos de una ae'onar,e slniestrada que acaba de ser eramrnada

:n Fort Bliss (Teras) ,'que debe llegar pronto

:. Ohio para completar una iwestigacin ms
:lnuciosa. O, a1 menos, eso es 1o que cree en,:llder el entonces mayor Philip J. Corso, des:-edo aquella noche como oficial responsable
-

:orreo , obligado a permanecer despiefto

-ualquier nor,edad, a escasos metros de
-: :ernocta e1 extrao convo\'.
-:ue hoy es un coronel en 1a reserva-: :rublicar en estos das un libro en Es: rs titulado Tlrc Dat After Roswell, en
: :- loffflenonzadamente 1o que pudo

- ,che de hace medio siglo en Fort

. : r-. . mientras patru1laba por el re: - - :: a altas horas de la noche del
:
-= --- i al acercalse a la clnica re:
- a' : -:iosamenre precintada por:
- . :.::.rs de lleqar los camiones-,
.

-.

ido

pese a hatoerse cumpt

ya los cincuenta aos dgl

incidente u* noi*.
parece que habr que
esperar a la
"desclasificacin masiva"
de documentos secretos
anuncada por Bill
Clintor para el ao 2000,
para poder acceder a
nueva documentacion de
este caso,
r

jIJi:';::,HL*1,'lilli,"il,Ti"T:'j::
:,roeraprimerolabasedewrightFierdvms
cadveres

de1

Hospltal Mi-

il:11i'"1".:";i:r'.e

Curiosamente -siempre segr'r el cautir,adol relato del coronel Corso no sea sta la ltima
lez que oira hablar de Rosrvell.
En 1961, ya como coronel de los ser.,iros de
.rteligencia de la Fuerza .\r'ea el glnelal del
Pentgono Arthur Ttudeau \ p,-,rr aquel enlonces jefe del Depanamenlij Di:r-3 la Inlestigacin 'el Desan'ollo de1 Etr-.t,, ie destina
como responsabl dc l S-.Jr, :,

il

Tecnologa

Extranjera l p,lne -fl s--.! rlarrl-,\ una e\tra\agante misin iuc r.tiiii. :, ,,ndo el "expediente RLs,,,,il1
-i-,:--.. I:-:'.ln'rente Corso
nunca haL.La ,,:1 ::,-i:: ;liis. ese a su des-

50 aos des

MAS

IIILJi

z
o
El fsiaa nuclear

er.r Fofi Rile'- r' trate dc disear Lln programa que explote tecnolgicamente 1os re-

liz

Sfanton
Friedrnan, que

cursos del supuesto artefacto extraterrestre recrrperado. De hecho, siempre segn Corso, elementos como la fibra ptica, los microchips de
los modemos ordenadores, el lser 1'hasta los
circuiLos integrados se desarollaron a partir-

eJ

casa Raswell

localiz las

del estr-rdio de los restos del objeto de Rosr,r'ell.

El rclato de este militar retirado, aunque

fue el
investiqador
que destap

comunicados
afidales del
accidenfe, c'eia
qe la

ex-

trao, ha logrado sembrar la confusin entre

los inr,estigadores del caso. A lin dc cuentas,
las credenciales de Corso son lnlachables. Y es
que, tal y como afirma, este hombre estuvo a1
frente de la Seccin de Tecnologa Extraniera

Adninistracin
Clintan iba a
desclasif icarlos.

1963, combatl en la guerra de Co-

entre 1 961 v
rea ,'fue uno de los miembros del Consejo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca durante

cribe el OVNI como una especie de "gran a1r

delta". En suma, nada que no estuviera publi-

-.i,.logo, pues en l no slo no cita ni una pa,.:,.-. del incidente de Roswell slno que en unas

el mandato de Eisenhower. Su posicin bien

cado en la literatura especializada desde 199

-..-- -.: ,.r,,r'r.'s

que en su libro no presenta ni una sola pn-reba

incontestable, a1 margen de su relato, de la im-

pionaje 1' los trabojos de rulestro

Gobtr"

, -. l',

C'--'

riosamente, Thurmond no debi sab:t l:- .

bien para qu clase de obra ie ftle srl::-,-.: . -

incluso des-

mu! recientes publicadas por el

. -- 1.. \.r' )b* Tines, el senadorase=..'-: :---'::- :-:.j,'- de una conspiracin gu:-:-'-:.:: i- -: - - .::,.:]l,ls\Olantes, "\'nocreo

a/r.\ ('o\(r\ intctisattt,s Qtre cottpi .^'' ' di:,idtLos interesados en hisloia ttt/litt' t .,-

plicacin qlle tuvo en el estudio de los restos

de este obieto. Eso s, menciona la eristencia
de un comit llamado Maiestic-12 para la inr,estigacin del siniestro dur:ante los meses ine

Para colnro dc corltladicciones, la obn .',prologada por el senador republicano de Carolina del Sur Storm Thurmond, quieli caLi'
fica a Corso como un hombre "qtte lietrc ittiL-

le hubiera podido garantizar e1 acceso a un secreto como el de Rosu'ell... aunque 1o cieo es

mediatamente posteriores a ste,

:.

'

:' '

:= Il:rrri,nd no

es

er-

-:-r-irL.rldo las actltudes de

:-.1:11rS

itolleamericanos desde

I
r
E

c:::-: :: ="-t
:: :':::;':t a
Shell se vio implicac: :' : :-: : :e
varios fragrnentcs :: :: - : ::

gnero), y autor de ur
sobre imgenes e h sic':

n 1997 es imoosible hablar del caso

nor*a,, stn reterlrse necesarlamenre

la tan criticada "pelcula de las autopsias",

puesta en circulacin hace dos aos por el
produstor britnico Ray Sant lli desoues de
que afirmara haoe-e e :c-.D'33

--::

-1

- -
'n L*rE
.-
E

(la tercera ms

t -c:c- ti :: : -:: :: :i .. :a': ttco que

:s::s t':;-:-::: -:':' :: :ccigos que
t,:': - t.: - ::::5 por Kodak en
-a :''

fotografa Shutterbug

:--:::

. rraEirmaa_

;>

"Jack Barnett" que las fi mo

poco despus del accidente
de un OVNI en Nuevo
Mxico en 1947.
En San Marino logramos
entrevistar a Bob Shell,
editor de la revista
especializada en

vendida en el
mundo en su

-<

'-:"!- : 'l':- :+duciendo

'::' :'*: -:: :.e La fecha de

:;-

-'-:- -s adecuada debi

: :: '9'.17, tlo obstante, sus
:-: ! i -c s rvieron de mucho
,: r-: ' rguno de aquellos

'=.-

;,'

t::: :'ras

analizados mostraba

i;: 5 ^;,r' considera que el

r:: cs 1a autopsa padra

::.

:c'5

serarSe un doumenta
'renuino. Tan sla en
tapafi sQ ha emitido la

--"'

tnica entrevista

televisada con "Jack

Barnett" {dcha.). Sus
declaraaiones no
convenieron a
nadie.

a la "extraterrestre" de la pelcula. sino

imgenes del suelo sin imporlancia.
Pese a estos "detalles", Shell sigue
creyendo en la veracidad del documento de
las autopsias...
-Me gustara que resumiera sus actuales
impresiones sobre el filme divulgado por
Santilli, casi dos aos despus de haberlo
examinado -le preguntamos.
-Mi impresin, de momento, se resume en
que los factores que favorecen la
autenticidad del filme son mayores que los
que indican que es un fraude, y con esto no
quiero decir que confe en un 100% en su
legitimidad. Me gustara que Santilli me
mandara algo ms de pelcula, una larga
tira de fotogramas con el aliengena en
ellos y con las marcas de Kodak en los

z
o
1947 hasta hoy sobre el

zn de 250.000 folios por semana.

problema de los OVNIs, se

advierle claramente que 1os
republicanos siempre han
sido ms proclives a sepultar
esta clase de infonrraciones

Y aunque existen nueve supues-

bajo cuatro llaves.

No es ese, desde luego, el caso
del actual presidente Bill Cn-

ton, quien en abril de

1995

firm una inesperada ley,la Executive Order 1295& sobre "Informacin Clasificada de Seguridad
Nacional", en 1a que se indica que
en ei ao 2000 tendr lugar una automtica v
masiva desclasificacin de papeles secretos an-

tiguos que tengan ms de veinticinco aos de

edad, "tanto si han sido revisados antes como

fimar la nueva normativa legal. LaExecutive Order 12958 deroga

una anterior -la 12356- fimada por Ronald
Reagan en 1982 v que no estableca ninguna

si no", declar Clinton al

1a liberalizacin de documentos antiguos. De hecho, se prev que la 12958 afectar a montaas de papeles de1 periodo de Ia
Guerra Fra, poniendo en circulacin alrededor de 325 millones de pginas secretas a ra-

fecha para

tos que servirn para mantener

todava en secreto ciertas infor-

maciones delicadas, algunos

uf1ogos confan que se filtre al-

gn documento imporlante

"por er-ror".
Esa es, a1 menos, 1a esperanza del lsico nuclear canadiense Stanton Friedman, a quien tui e 1a oportunidad de entleristar por
ensima vez a primeros del pasad,-, mes de
junio en la Repblica de San Nlarir. iurante
e11timo evento ufolgico auspiciaoc, pc: e1 gobierno de este minsculo Estado. D- ie:ho,
San Marino es 1a nica nacin d1 :ra:.- cue
avala gubemamentaimente la ir. s.--:,-r,-in
OVNI r que incluso ha puesto cr. , - . . . .. n

Alrededor de seis nuevos

libros sobre el caso
Roswell vern la luz
antes de finalizar 1997.
En ellos algunos de los
protagonistas, tanto pro
como anti-hiptesis
extraterrestre para
explicar este incidente,
darn cuenta de su
visin de lo ocurrido.

una emisin filatlica para corur(:. :. . . - :aos del misterio OVNI. Pues brer =:.
'-:-r:marco Friedman valor la inmir.::. i=.: .r

sificacin masiva de documenr,:: ::,r-nofleamericanos de lorma mtr\ pai- . agencias de inteligencia

,:

-afirma '.-

cuando Clittton penniti que

r, .,"

I
bordes... slo para hacerme sentir mejor.
-Por qu cree usted que Santilli no le dio
desde el principio un fragmento de la
pelcula con ta "extraterrestre"?
{reo que, en un principio, Santilli estuvo
en una posicin que no le dej ver lo que
iba a suceder. l no estaba realmente al
cargo del documento, sino una compaa
Iiderada por un alemn llamado Volker
5pielberg, en la que Santilli no era el
mximo accionista. De hecho, he estado en
su despacho mientras conversaba
telefnicamente con Volker 5pielberg,
tratando de convencerle para que yo fuera
a sus oficinas e inspeccionara la pelcula
fsicamente; pero Volker no quiso.
-Precisamente una de las crticas ms duras
formulada en este tiempo asegura que no

existe tal pelcula, que la filmacin fue

obtenida directamente en vdeo y que por
esta razn no se muestra a nadie...

-No. Esto es imposible. He entregado

el

vdeo a expertos que trabajan en transferir

de pelcula a vdeo y han comprobado que
la cinta contiene ciertos "rasgos'" que
aparecen siempre que el soporte original es
una pelcula de 16 mm. pasada a video. As
pues, cualquiera que discuta esto est'

perdiendo el tiempo.

-Otra de las contradicciones de esta

historia es que, supuestamente, el camara
le facilit a Santilli copias del material
original que l copi ilegalmente a 1a
Fuerza Area. Ms tarde Santilli asegur
que el cmara. en realidad, retuvo material
de primera mano que fue abandonado por
los militares...

-Esta pafte de la historia es la que ms me

desconcierta porque no tiene ningn
sentido que un documento de esta
importancia sea abandonado. Creo que
"Barnett" rob el filme. Creo que tambin
hizo copias subrepticiamente... pero que ha
contado esta historia porque es el nico
modo que tiene de reclamar un copyright

para el filme segn las leyes

norteamericanas. Y es que si el gobierno
abandon la pelcula, la propiedad pasa

automticamente a quien Ia film.

-Pero usted ha comprobado que los
fotogramas que examin son una copia...
-En efecto. Pero si hay una copia, debi
existir un original, no?
-Por qu cree que el gobierno de los
Estados Unidos, de ser autntica la pelcula,
no han bloqueado su divulgacin masiva?
-Creo que hay una razn para esto. Tengo
la impresin de que la gente que
tradicionalmente estaba al frente de los
servicios de inteligencia ha enveiecido
dando paso a una nueva generacin, gente
que tiene otras ideas y que ha crecido
viendo Star lrek, que oeen que esto no
debe seguir siendo un seeto... Y (reo
tambin que existe una lucha entre la vieja
guardia y los jvenes que quieren abrir sus
archivos. Quiz por ello la lucha consista en
ir liberando informacin por un lado, y en
desaeditarla por otro. Justo como parece
que est sucediendo con la pelcula de las
autopsias.

MS

ALt

25

Iz
o

ptesis Northrop" bien conocida de nuestros lec-

Otro fragmento ftre recibido en el popular programa radiofnico Art Bell de Estados Unidos,
que aborda fi'ecuentemente la cuestin OVNI,
en abril de 1 996. De nuevo, una vez analizado,
el fragmento result estar formado por una ale-

acin per{ectamente terrestre de bismuto, mag-

que realmente cay en Nuevo Mxico fue un

an experimental norleamericano propulsado
por un motor nuclear.
Su hiptesis, si bien casara con

rores (vase MS

1a

debatida "hi-

ArL DE LA CIENCIA,

82

86), contradice abierlamente Ia actitud de la Ad-

nesio y zinc.

ministracin Clinton hacia esta clase de acci-

En cuanto al tercer resto, todava queda mu

dentes y experimentos, pues desde 1995 el Deparlamento de Energa de Washington ha re-

cho que decir. EI ao pasado, tambin en San

conocido haber sornetido a ms de 16.000 personas a radiaciones nucleares con fines de experimentacin durante los anos imediatamente
posteriores a la Segunda Guerra Mundial, y en

Derrel Sims, experlo en el anlisis de

ninguno de los dossieres abienos

se

mencionaba

el incidente de Rosl'e1l. Es ms, el infor-rne re-

Charles Maore, durante sus trabaias

para el Proyecto Mogul en 1947.
Abajo, con traje oscuro, Derrell $ims"

analista del ltimo fragmento del

OVNI de Roswell aparecido.
vestigacin sobre Roswell en 1991, a travs de
la fficina General de Contadura (r'ase coleccionable en Ms ALL DE LA CIENCIA, 99),

dactado en 1995 por el propio teniente McAndrew para la USAI dshaba especficamente
1a

hiptesls de un

de haber

acidri aeronutico

consuiiad, .

c:

,::

siblescon inlorn-a-. -,1.

niestros en Nuelo

.,: -.t'-'hlt

despus

Marino, el controvertido investigador texano

su-

puestos implantes extraterestres en abducidos,

mostr un pretendido fragmento del OVNI de

Roswell. Segn 1, ste le fue entregado por un
caballero que desea pelmanecer en el anoni-

:j-,

*i'

mato, en octubre de 1995. All, en San Marino,

y ante unos cuantos curiosos que lo examinamos, r,imos cmo aqueila pequea "piedra pu1ida" rayaba un reioj de tanio sin esfucrzo y

o: po-

-]',-d.l

si- -q

\1.'-.,

Y entonces que? ;Q-. -:.'"

Merico hace .r,-.-.: - - .. :
Lo sabremos a1:.::-

: .:

ste no sera reelegido en las siguientes elecciones y no podra seguir adelante con su programa

duchsificacin. No ha sido as, y nh'Lgn presidente republicano ha venido a reestablecer la

nonnativa nilitar antigtn, as E e creo LILLe
pronto vern la ltq. nuevos pcLpeles sobre Rosde

rr'l/.

Sol rmr opirttista al respecto".

Pero ]rar i:-t-. n':n,lades.

no ser el ni: ll!:,, :,1:',

porada. Ouo

ri:i

;-,,-,s

. L :..: - ,
mes McAndrel! Ltrro - .- : : ! t'a::
en 1995 de la elaborae i, ,n i. *- - :-sencia de 1o. E'La;'

de mi1 pginas para

USAF en

e1

Durante el I'Si,':;--

,,

bre OVNIs r' '.r. -"..

-- : -- -- : : :.:- '' ,.
: -: r:- 'i
pblica de San 'tl'' ,-. . ..
trrespecialir:i-.:: -:: : : : : :-- -'
-'jr1lo
\ estigador bi. --.:, - Pil:: \[: je -: -al periodi.t:. : :t : \L;:;el Hesseman
-: :'.'bleSte
o-f;J. I-.^-.-: .-:'
1os

pasados da.

en-

hasta el momento ms opor-tuno publicitaria-

-. :

-:.:-,

un hombre

:.

\luseoOVNIdeRos-

'.

un pedazo de metal

un caso OVNI de casi medio siglo de antige-

-rr.nando que un militar

dad ha estado tan vo, tan rodeado de polmica v tan sembrado de infomaciones confusas 1- contradictorias. Confiemos que sea
ahora, justo en medio de ia oscuridad que pro-

:il

.-ue estuvo en el desierlo

\uevo Mxico en 1947

ie

creto (el Proyecto Mo-

1o sustrajo subrepticiamente durante las tareas

de "peinado" en busca de

punto su propia versin

de los hechos. En su
obra, que se titular pre-

visiblemente The Ros-

restos del objeto siniestrado. Unavez analizado,

el metal result ser una

well Repon: Case Solved,

aleacin 50'lc cobre

rrestre y fabricada por

mente habiando. Es decir, ste, Y

es que

jams

vocan tantas nuevas pisus, cuando veamos la

luz al fondo dei tnel,

Y s/o con chcuenta aos de

:t/.

retraso.

:'.:

'

50% p\ata, totahnente te-

explica-

Ms ALL

de

a los responsables

pionaje militar de alto se-

1a

coriente

fragmento: segn 1, contiene "isiopos no terrestres". Ah es nada.

Ese es el iezego de Roswell en estos das: saber
crear expectacin y guardar la infonr.racin

1a

cin "oficial" del globo

Mogul y sostlene que 1o

a1

-: ,I : --: : r -: -..):OS hagmen,. i:, Oi \ .-: .. -.: .:- \i:-,'o \Ixico. El

:: ::-: j=ilmafzode 1995,
::::-.1- ::::Ia,- ,',,a.1, :.

lado a un proyecto de es-

retracta de

desde Gran Bretaa, nos pona

los resultados preliminares del anlisis de este

traban" que eI OVNI de

Roswell fue en realidad
un giobo sonda vincu-

se

Iidez. Pues bien, al cierre de esta edicin Sims,

ai.ts. Ol-:.1

que "demos-

gui), tambin tiene

resista el calor y los golpes con tremenda so-

,*.,,:"'',t'..

ur-t

joyero de Utah.

-t

U)

z
o

Fese a as c.tcas que ha

panteado a drpeitess
fd*rf&rop para explicar el easo
K*sqnre, pubeada er

el no 82

de Mg ette E L& CIENCIA, en

x que se sugerfe que al menos
u*rc de os mbetos eadss en
47 en Nuevo Mxico pudo ser
um "ala volante" Narthrap de la
$uerza A,rea Nortearsenicana, nosot,os
continuarnos aportando datos nuevos. La
potrmiea suseltada se hasa en la afirmacin
d* q*re as alas iVorf&rop ban tripuladas por
mffiss, xsamto ste que no es aceptado por un
h*"len *'lumero de !nvestigadores.

H iptesis
N dnhr0p.
Nu evas pistas #,
res olver el "CA:
28

[4s ALL

z
o

En Vietnam se

utiliz Ia "invisibilidad" con un avin operacional separado del

incidente de Roswell por slo una docena de aos.
dan a seres aliengenas, se abri paso pronto y ftle inicialmente
alentada incluso por e1 propio Ejrcito de los Estados Unidos; por el contrario, la posibilidad de que se tratara de
un avin militar no tuvo muchos defensores, probablemente debido al fr:reo secreto al que

estaban sometidos hasta los ms

mnimos detalles de los prototipos
militares qLre entonces se estaban
probando en la zona.
Sin embargo, han transcurrido casi 50
aos desde aquei hecho y muchos de los
antiguos secretos de1 Ejrcito del Aire estadounidense han dejado de serlo, con Io que una
ingente cantidad de material reservado ha sido
desclasificado y se puede encontrar, incluso traducido
al castellano, en obras especializadas y revistas. Estar al
coriente de l es, por tanto, una necesidad elemental para
cualquier inr estigador Mas cuando uno estudia documentos y
artculos ms cercanos a nllestro tiempo...

Aviones invisibles
EI22 de agosto de 1986 el Vlashington Posl desvelaba que, once das
antes, 1a Guardia Nacional haba aislado una amplia zona dcsriica

ue sucedi real-

mente en
Nuevo Mxico en L947? Fueron
una o dos 1as naves que all se estrellaron? Eran de origen terrestre o extraterrestre? Los cadveres hallados en una de
las zonas en que se encontraron restos metli
cos, ,pertenecan a aliengenas o a seres humanos?, a ruos, ta1 vez? Lo cierto es que la hiptesis de
que se trataba tanto de una nave extratelrestre como
que, consecuentemente, los cadveres hallados correspon-

en Bakesfieid, Callfornia, ocuitando a los medios de comunicacin

el accidente suft-ido por un extrao avin. Pero el trabajo de investigacin de Ios periodistas no sac alal,:uz la existencia de un nuevo
prototipo militar, sino 1a existencia de ms de 50 aeronaves militares "inrisibles" que venan ensayndose, como mnimo, desde 1978.
Las inlestlgaciones posteriores dejaron al descubierto, asimismo,
que en 1971 la USAF haba encargado a la empresa Lockheed la

construccin anual de 20 aparatos de ese tipo.

Pero no nos equivoquemos. Aquellos aviones no eran ios antecesores de 1os ho,v famosos F-l17.Estamos hablando del F-19, 1-ms

concretamente del A/F-19, tam'

bin conocido como AtLrora,
un avin definido por la
presti-eio sa r etlsfa Avion

como "una plarafbnna de prestacio-

Rrze

Pilotaron
cadetes vuelos
de prueba de las

llamadas "alas
volantes"
Northrop? Fue

R0swel

por esa razn

que la cada de
uno de ellos se
considerara "alto
secreto" en Roswell,
en

julio de 1947?
Ms

art

29

zl
ol
inimagitlobles", En el curso de aquellas
averiguacioncs se descubri, adems, que
durante la guerra del Vietnam se haba ensavado 1a "invisibilidad" al radar en mquinas
cle leconocimiento como los Zdnganos y- Ios
nes

Contpact Arrov,:, as como en el avin de

combate D-2,/. Estos aparatos eran descendientes directos de 1a tecnologa que, a fina1es de los aos cin-

cuenta

--v

princiPios de r:::
I:

-_<\J

.,

l:'r'

los sesenta, desarrolla- l:''

rI
it

ron las empresas Locftheed v Rl,air sobre el

":i

i*l

revolucionario Proto-

ACTUADRE PRIIUIITIYOS Y MODERNOS

tipo A-12 de

siluela
aplanada. Se trataba de
un avrn que utilizaba

""+s,1'

l:-

-r

pr*e&as refrli;adas sol-,r= /es "alas

vo.anfe-s" fUnrfhrep tiero,r uie a nuevos
n?eriales (F ?-(fiuetd, 5 BUgo -*'
ronfudld er", ftcsL'uell csn esrrircur
ex{raferresfre.E^ Ei? i pg srguianie, orrifua,

.as

unas r,arillas p1sticas

en lot'ma de panel de

abeja que, medlante

ea*, "stredf;fil" F-'7 A,

ALA CO}' ACTUADORE

diseos especiales, disminua la resistencia al

aire v era capaz

-*,

de

soportar el calor producido por el roce contra Ia atmsfera (565' en las toberas). Todo
ello a una velocidad tres veces superior a Ia
clel sonido y al mismo tlen'rpo que absorba

incidentes

c1e

1,1...,;o, estado norlea: r . - ::mente, se proba-

-\.-.'

mericano en ei :- :.

banlos protori]] :

:. --:: : rlililares

abeja,

d:o'iardero -J de la mlsm se,-le.

nortea-

As, Glen Edwards, al mando de tln YB-49

equipado con ocho motores, mr-rri junto al
resto de su tripulacin cuando el "ala
volante" que pilotaba se desintegr en el aire

mericanos,

las ondas de radar.

Pero para comprcnder mejor las caractersticas de este prototipo 1" su relacin con e1
sr-lpLresto

de una

estrellamiento

nale e\traterres-

tre en Rosrvell, debemos

tenal er .-Ll-nta

QH,l::;',
3

qlle

h:l:.l"l l',r:
:: : -:
se de.ar: , ,.. .
una docena dc;.:=- r ::.-

-1: r ,f i'i

eitLn-l,rs

ln-riie!'an una
rarc!da de
: :r: v una
a

at-in,--,:-;.--,11

pus del lamc,s "--:

:!aJr 5in senticlo

: i\'gstiqaein

dente en Nuer o \ler-:

Y es que los modelos d

-:

"aviones invisibles" no

nacieron de

la

rd

nada,

sino que son consecuencia de los avances aero-

nuticos desarrollados
por la empresa Nortb
/-op, emparentada con
Locklrced desde su nacimiento.

Lr:

pl'crhlerlles dc

le ,\ro-f,hroit
Los erperimentos
1as alas r

olantes comen-

zaron pronto. En la
misma poca de ios
e^

hG 4T T &

-,l

(a5

-: : ,0.

"[-r

Per

.:.^-'.las tene'
:' a-a' ie Ue 5
.

-" ,.i^*+^

:r; :-':i]'l
- r::e0el
-:.,'i'+

F"ank Kaufrnan

dee/ar que
esruvo efi
F,5!,1/I efi tv4/

y
con

vic; un (}bifuf

]l forrn# de

"ela valante". En
ei r{rdrf?,
ll?rre; -y &6ei6,.

-.::'.-=:.,

,l::.:::
al oe

"r'r :::

-=.

hum.:nos- ! !,:;:1:i r:eneUentrar nSaFl:':: :-- :-::

: -:r:-:r
bdici.olrr: L'-'.' j-' .-::
reeior,.:C5

coi

1l)

,': :: :: -..:

plenarnente de aetura[idaei !' ue *]tBeto a

ti 11 t ffi e ro c n 5 ej e ra b d e i, e i'; r,- il a -t.
"1
F,:r ertra Fet'i. tio Liede GarI
desapercin cia l siml li!d:nire sstos
raptos protaEor zados hor en dla por
xtraterrestres !'ios efec'iua0c5 a 0larga
de ia histo'ia por demonios i'o abitls.
;

Var!os investigadoreS. e;rt :s )Le

destaea Alvin H. Lawson. ,ns sien en ia
i"ela{;n existente entre ei clesarrollo de
esios fieqhos Y
ios conteni'los
!nentales

hurnancl,
Y es que quiz
etemas anie ufl
fenrncno ian

viejo

ce

me el

homh'e, un

{enmeno q,.:e
ha sirjo dirigirJo
ine o-ls-

r,e:1iernefite
r3iante ufi

Ai

z
o
el 5 de junio de 1948, durante un
ruelo de pmeba en el D7 Lake dela
base de Muroc. Este segundo prototipo haba volado por primera vez el

21 de octubre del ao anterior

se

esperaban grandes cosas de 1.

Al menos desde 1945 tambin se haban realizado experiencias con eI XB-35, un bom-

bardero de largo alcance propulsado por

hlices y que permiti corregir problemas
de estabilidad y direccin. El siguiente paso

i
t

fue elYB-49, de seis motores a reaccin, que

presuntamente origin el incidente de Roswell (MS ALL, 82), y en el que se probaron materiales capaces de resistir grandes

velocidades, altas temperaturas de roza-

miento contra Ia atmsfera, el

desgaste

durante los vuelos prolongados y la invisibiIidad electrnica.

Por todo ello la Northrop haba atesorado
una larga experiencia, iniciada a principios
de los aos cuarenta con la construccin de
su "ariete volante" XP-79 -con sus novedosas aleaciones de magnesio- y la utilizacin
de la ferrita en el P-61 o viuda negra, errtre
otros experimentos. Y ello, sin olvidar la
experimentacin con equipos electrnicos

"efecto investigador" hacia un camino

predeterminado; y en Roswell puede
encontrarse la clave. En 1997 se
cumplirn 50 aos del famoso incidente
y cabe la posibilidad de que el Gobierno
estadounidense desclasifique el caso.
Entonces, si la Hiptesis Norihrop

se

confirma, podremos entender muchas

cosas hoy por hoy indescifrables.

Brazel y
de ataque y

defensa basados en el radar y

en los detectores de
infrarrojos, modelos
que en aquella poca no

respondan corectamente
cuando alcanzaban velocidades
elevadas, como ya haba descubierto Alemania con su veloz lte-262
Los esfuerzos que realiz Ia Nonfrop para
crear un bombardero futurista utilizando su
mejor tecnologa se encontraban ilcenritados por la inminente independencia de 1a
USAF respecto al resto del Ejrcito rque se
hizo efectiva en septiembre de 19J, r. r a los
que seguira ia modernizacin de ia tuerza
disuasoria del llamado Strategic A:, Cotttmand, qre, equiparado con los lir:ri'dos B29, tntertaba mantener a rala a la Lnin
Sor.itica. Hoy se sabe que, si todo hubiera
salido bien, se pensaba hacer a la \onhrop
un primer pedido de 500 aparatosl
Pero la suerte no acompa a esla .mpresa
aeronutica: el accidente de Gien Edrrards,
ya comentado, fue seguido de oro estrellamiento al ao siguiente. Y, como Lonsffuencia, hacia 1950 se haban desmantelado los
YB-49 de ocho motores mienrr*: los de seis
fueron asignados a misiones cie reconocimiento. As pues, ias "a1as r-oiante'- se apar-

Jesse A.

Marcel

encontraron un
materia!
extremadamente duro
que compararon con
madera de balsa por su
falta de peso, Esta
descripcin concuerda con
el titanio, metal en esos
aos desconocido para el
pblico.
taron oficialmente de las mesas de diseo;
pero slo "oficialmente", puesto que a finaIes de los aos ochenta se admiti que se
haba diseado una aeronave de similar
aspecto: el B-2.

Materiales con memoria

Al igual que la hiptesis extraterresre, la
Hiptesis Northrop para eryJicar ei acci-

Ms

att

31

z
o

PfgsgntadaS laS un material extremadamente

dente de Roswell se basa en las descripcio-

jareninstrumentoscapaces

nes de los testigos. Pero hay que tener en

decaptarlasondasderadar
que llegaban hasta el apa- deSCfipCiOnes

cuenta que ninguno, incluido el personal

militar, era ingeniero o tcnico especiali
zado y, por tanto, suficientemente cualificado para comprender io que tena ante sus
ojos. Sin embargo, en sus relatos abundan

rato para devolverlas

e1

testigos

"-i-

duro que compararon con

.r,ud..u'de balsa por su sor-

un '.:txt",ill,,ri: :::";3:';

los
a
pus hacia ru r,,.,,,.
sora, la cual se sobrecar- mdiCO, Stg
gaba y quedaba fuera de
. ,
servicio. Y ni siquiera a un
OplnO qUg Sg

las indicaciones generales del aparato que,

como ya vimos en nuestro reportaje publicado en diciembre de 1995 (MS ALL, 82),
recuerdan a :una YB-49 de seis motores. Y
tambin en los mismos relatos encontramos
reseas sobre

dt

de

con el titanio, metal de

uso

corriente en Ia actualidad pero

que en esos aos era descono-

o"ofill"*
o. ,",
..,.iril trataba de nios ;l"X#,

tcnico en radar de la po

re hubiera ,io

con- de gntfg dieZ y raras propiedades atribuidas a

los residuos enconlrados, reciben hoy da el nombre de actuaEn cuanto a los restos plstrece aos,
dores; v stos
ticos -v meticos recogidos
---^J^-^- -por varias ,.,,o,,u,, ,o'ii atacados por las iTl^1.::".'"'T"*:Xt ':
forrna, desarrollados a partir de
hace pensar en las revolu
llamaS O por
comprender aquellos

froles.

interior de Ia cabina, cuyos

mandos estaban compuestos por palancas,

botones y cables, aunque ni los propios militares pudieron comprender su funcionamiento. No olvidemos en ningn momento
que los mandos de un bombardero a reaccin (y ms si est diseado para 11evar
armamento atmico) se parecen muy
poco a los de un avin de hlices y que

cionarias

-al

menos por

aquelias fechas- aleaciones

de magnesio, o en materiales como la ferrita o el
tefln. Bill MacBrazel y

Jesse A. Marcel

los eventuales testigos no estaban

acostumbrados a verlos. Ouiz por
eso el incidente result tan

algn tipo
de gas
corrosvo.

1os rrabajos de Pierre y Jacques Curie en 1880, pasando

por

1os magnetosEictiros creados por el Ejrcito estadouni-

dense para el.radar v el sonar,

que, entre otras propiedades,

cambian de Iongitud fsica

encontraron en el

segn el campo magntico. Pero si alguno

de los restos llamaron la aten-

rancho Foster

extrao para todas aquellas personas.

Tambin en aqueIIa poca, y paraie-

cin de

lamente al desarro11o en secreto de materiales

"invisibles", se comenz a traba-

obserr-ado-

los

res, stos fueron las

planchas, barrs v rrillas
en las que se poda obsen'ar especie de muescas o marcas que habran
Las similitudes entre las
"alas volantes" y el OVNI
de Roswell, y entre las

ropas de los
extrate rrestres " d i b uj a d os
por Kaufman (p9.
"

siguiente) y la moda militar

de los cadetes de los aos
40, es el punto fuerte en el
gue se basa la "Hiptesis

Northrop".

sido confundidas por los tesrigos con

algn tipo de escritura extaterrestre. Una
escritura que podra expiicarse por las
caractersticas que tenan los primeros
ensayos con materiales acfuadores v en los
que se utilizaron trozos de mareriales espe-

ciales incrustados en los corrientes,

puendo originar la confusin con smbolos alieneenas.

Y e que aquellas novedosas armas, tanto

atmicas como electrnicas, como Ios nuemateriales, pudieron ser objeto de secreto
o reserra mtar hace casi 50 aos, pero hoy
todo ello se puede encont?r registrado en Ia
bibliografa especializada sobre el tema. No
obsfante, ha.v que decir que aunque la fecha
r-os

circunstancias de muchos accidentes

areos militares han sido publicadas, se sigue

ocultando una increble cantidad de datos

tcnicos. De hecho, en el caso de Roswell ni
siqera se ha reconocido la posibilidad de
que todo se tratara de un percance sufoido
por un aparato experimental. Porque, hasta
hoy, el Ejrcito ha preferido justificar 1o ocu.,';f-:

32

MliS Arti

-t

.F

H-

rrido hablando de globos sonda o mete-

orolgicos, de artilugios preparados

para detectar pruebas atmicas en 1a
desaparecida URSS o incluso alen-

&'

=,#,

#m""". E

tando, de forma encubierta, 1a explicacin extratemestre. Por qu mantener

ese secreto a toda costa?

Talvez porque la hiptesis de que los

cadveres encontrados perlenecan en

realidad a nios no es, sin ms, descartable? No debemos olvidar que los

aconteclmientos ocurrieron mur rpidamente. Los testigos apenas tuvieron

tiempo de examinar una nave que, por
sus propios prejuicios -propios de su
tiempo ,v formacin cultural-, consideraron desde un principio como procedente de otro mundo.
Incluso el testigo ms cualificado v fiable, Frank Kaufmann, oficial militar asignado a Rosu,ell, jams se
refiri a extrateffestres r su dibuio
muestra una figura similar a la de
un nio lestido con un uniiorr::- l
cadete, desta.alnoo (n la .r-,.-'..
de1 cuello de la chaqueta slr semejanza con la moda milltar de la
poca.

EI

+, ft

testigo ms cualificado de! incidente Roswell,

Frank Kaufmann, jams habl de extraterrestres y

su dibujo muestra una figura similar a a de un
nio vestido con uniforme de cadete parecido a
la moda militar de Ia poca,

En todo caso, no

quedan
dudas sobre 1o que caus 1a

muerte de aquellos

que la utilizaciun .i humanos (tambren

-humanos o no-, porque sus

pieles grises v azuladas son

tpicas de las personas

parte de una prctt;:, ;-,. ;:,;ida

[rrta

que

han muerto debido al calor v

de.ligrrraciones
iaciales ocasionrda. en ojor,
quedan

de 1o que fueron.

El secreto de Roswell

Sin embargo, hemos comprobado

hasta qu punto causa rechazo Ia
sola mencin del uso de nios en
experimentos militares. Y por
mucho qu no5 pese. lo ,ierto e:

- ..---::-

:l.rdos.

aadir las

y nariz, que

pa:.c.

'.'-o|dar

por el humo; a 1o que se debe

transformados en una burda copia

en los

A este lc): - -. -..-tJ

Lln \'ao el .: .r .:.. un
:ran escndalo dur::.. ,,:,.llos
mismos aos: e1 de -' 1: :':in
:racidos perteneci.:. -: : Lttt?

a ti

la falta de oxgeno produclda

oreias

ras totales o parciales irrer-ersibles en los

. :.s
snlrln en esta aiLc- .. -1.,

seres

bebr

que:inielon

de eobara".

Ahora bien: qu hacan unos nios en un

prototipo militar? No ha, respuesta; esa es

la rerdad. Pero que semejante inlerrogante
permanezca abierta no invalida la teoraDespu' de todo. quiz ese sea, pre.i5:rmente, '2l secrefo de Roswell".
Claro que podemos realizar algr-rnas especulaciones. Una de 1as ms interesantes apa-

:apa social baja qu. -,..r :1-rn1ao: ul suministro d-' .... ''... io.q. cspecialesdeoriq-. ... ..- .'.u:ldorrs para \er :i .--, .. . ... ...u-.,
de 1a ceguera obser-:.j.. .:. c,tros

rece cuando repasamos las declalaci,nes de

.::-: > ,--r:11 alta.

i. -:-- :-los en

podan haberse a.r'-:1j, :.i :,..--'r despus

de1 accidente .ic:i... . r:i.niidos por

pequeos de una

Los hechos fireron

1953 en

l|Jicol

la

rer-ista .:-.

,lssoclnr ..

e{+rE===-====:q:',.==::

.;.
.,-

\.,,i71

- ' ' crpe-

los testigos. Porque er.. ellas s,-,b,r-sale el

hecho de qtrc los \t're\ -r' :-. .,*t'-.'. r -:., ''.
del aparato, lo que drti c:ii:' :, iiuelas
posibilidede., Por' -'.':

una erplosillr

:-'.::-

:.

: :.::"r--:

jno-

paralela-

mente, ]a --L1ai,t u ;: J,,,.. -1.i.-1;.i1 unos nios

P- -. , ptrmos por
en 'nsJ. l- :. - . '
segtLir t:t,,', r;: j l, . -:, -, .-:.:'rpo de la espe-u1.,.. : J ..-'.. . .- ...-.-.. pt cg.untarnos
si 1,-,. .,-r.-,.1l-ro-s nii1,r: .stilban lelacionados
con .1
de estridr:.ntes de arqueologa
=mpo
J-Li: -,iarrln ristos por te.tiqos como Barney
Barnett r Gerald ,\rderson cerca de la

nr1\-, sr11po del que janrs se ha vuelto

aber

nada. r
MS

AtL

33

z
o

El informe Maiestic-12

cincuenta estudiosos confirmaron su asistencia. ..

Pero siete das antes ocurri
1o impresto: el diario londinense The Obsener publicaba

aparecido en 1984
est dirigido al
presidente
Eisenhovter (a la

izda.). El escrito
pretendia informarle
de la existencia del
comit suqersecreto,
al que perteneca
Nathan Twining (iunto
a estas lineas)" uno de
los encargados de la

Ios documentos en rigurosa

primicia. Eran los mismos

ocho folios que tres aos
antes haban llegado a manos

de Shandera, slo que ahora

aparecan en Posesin del

investigador britnico Ti'

base de Wright
Pattersan, donde
fueran a parar los
OVNIs estrellados.

mothy Good, quien jams ha

revelado su Fuente de in[ormacin. Horas desPus de

1a

primicia, Good atendi

a1

periodista esPao1 Enrique

Yeves en el saln de t de1 Hotel Fleming de
J.ondres. Durante

1a

charla, el audaz estudioso

britnico mostr referencias y documentos que

cefiificaban las conexiones ocultas entre los
'Ila1'
supuestos doce miembros del comit:
numerosas pruebas circunstanciales cpte garanti-

zan la existencia e Maiestic-l2 como grupo

encargado del tema OVNI, algo que hasta ahora

no slo era desconocido sino negado por la CIA" '

Good descubri tambin un manuscrito redactado por el doctor Robert Sarbacher, un hombre implicado en numerosos proyectos secretos
de 1a poca ql;.e "menciona en el texto vatios

.:
analistadedocumentosr)il.-i-.: --- - I- ---''
que ios documentos recr'i;'-. .':-: :'
habansidoredacroJ'-. r ---r
escribir Corotn-S'i.-.-r:. -* .'-de1903,Adema. l-nn..:, ;.T-'.,
I
docurnentos P?rc. r J''f l.l..- -r

=: '-:" cle 1989' durante olro congreso ufol-- ';-;lradrr en La-s \egas' Moore acab
----':-i:--: l::bi; sid'-' e1 caheza de turco de

R-''::
'
agente"deslnfotmadoli.':::-- ::-:'
--:
an.urgudo de inr,ldLl-:' -: -: "nada entre 165 f,1:; .

::-:
":

fueronlas investigaciones Darid

Crtri

'

fomuli' el l '-. '-'Ua.tlgs,quesea]a\\ll:-.:: l'1 '

., g.i.r;

1as

-'' =- ' "'r' '1FOSI(Ofi--'-'lel'Ftrer' =' :"Tlormar

,.r.-LLltrba
-

:'-.'-'': r'-r-' ::;-': \loore admiti descrl-:':': i'iente de que muchos de los

'.-:::-'-nesoficialesquehabafiltrado
-".'- -:ll'l eran Ialsos como un dl'rro de seis
.

"' ''s Sin embargo'

se resisti a

admitir quc

nonrbres de los responsables de las investigacio-

nes olictales al rcspecto

t' erplica

qtLe existietott

e inchLso cle stLs

iptL!a.,:;; . Es non'ct'es oinidan -casua-

t'ait

rctt'r,:ict'is de ttnes

lidad.'-

" t. ..: r-:r-

i.:-

ocit- -'-- s :-''.dos como miem:i-. -t.

comit Majestic--1. E.

dos en los

l:

J) uULtr

l.-:

se.ii:
canadiense lechado :-

ms: un documenlo

:- :':: :: . :-: : ;,' militafeS'

-: : .:.:-,: -.- reVeladOqUe
-: : :-::: : l: rubotratoyque

diciembre de 1950 :ealab

a Vannevar Bush como e1
lder de un gmpo de exPer-

:: -:

:::-' :'3n imPlieadOS,

de

: -. -'.' . ':'a, con Proyectos

:: :::: i;:cs eran:
, .- - . ,.' 3ush: Je{e de la Ofi'
- j :: -', estigacin Cientf ica Y
-

tos encargados de analizar

los restos de OVNIs estreIlado.. Bush, uno de los responsables cientficos de 1as
investigaciones que acabaron por desare'' ":Ias primeras bombas atmicas, es mencionaJ''
en los ocho folios de marras como responsable
de Nlajestic-l2. Sarbachel, por su par1e, dice 1o
mismo, sealando que presida un comit OVNI

:-

: : :,i

:::

:-::

-4.r,,. -

de Io5 resPonsables

le

1a

prirnera bomba at-

:'(oeter:5uPuesto autor

oficial llamado Grupo 54/12. Demasiadas coin-

e5 i'i:r-es

cidencias...

de i C

ino

'"i.rhattan, que concluY en

de

llajestic-12. Primer director

Acab convirtindose en ufo'

log o,

1989: lntoxicacin
E1 castillo de naipes acab cayendo. Primero
JO

MS ALt

*James Forrestal: Secretario de Defensa'

Se

suicid en extraas circunstan(ias en 1949.

Segn uno de los recientes inf ormes aparecidos, su muerte fue un asesinato encubierto para silenciarlo.
nWalter Bedell Smith: Susti'

tuy a Forrestal en

g
z
o

los documentos aparecidos en el buzn de

Shandera merecieran el mismo calificativo,

nados con materiales muy resistentes pero

desconocidos para

pese a las dudas y sospechas que despertaban.

A fin de cuentas, algo pareca estar claro: una

extraa campaa urdida por un poder en la

un dossier de 22 pginas que obtuvo cl inves-

tigador Don Berliner en 199,1. Fechaclo en

abril de 1954, su ttulo es cierlamente clarilicador: Manual de Operaciones deL Grutpo

Unidos de fonna simultnea. y aun admitiendo que ftieran falsos, su autor o autores
conocan muy bien las extraas relaciones

Majestic-I2. En l se cxplica, entre otras

cosas, que "si ha1, testigos tle uu estrella-

interpersonales entre los doce miembros del

comit y sobre las cuales nada se saba hasta
la publicacin de los documentos.

miento, sfos deben ser inccsntunicados parcL

que no naffen lo ocunido, utilizando la intintidaci.n si es necesaio".

ci n",

asegura Hillen l<oetter a

en lebrero de 1948 de acuerdo a

Ante la avalancha de revelaciones similares,

Stanton Friedman sujeta algunos

1993-1994: Nueva etapa

inf orma

1o

los

Lo dicho en este 1timo prrafo se deduce de

sombra tena por objeto poner en circulacin

los documentos en el Reino Unido y Estados

"Ttdos los dias elaboramos dos o tres libros

los cientficos que

estudiaron.

d ocu me

iLe

ntos descl as if ica dos...

la

Es

evdente: La censura cantina.

Titman

expuesto en

un escrito que descubri el investigador Tim

Cooper, quien a par-tir de este momento obtendra nuevos informes relacionados con la exis-

Majestic-12. Pero, qu decan estos escritos?

nuevos expedientes eran

Veamos:

o no

Los supuestos extraterestres capturados

Rosteil, pese a que su altura no llegaba a

tencia de un comit secreto encargado del estu_

dio de ios OVNIs estrellados.

en

1,50

n-t., enan aspecto

humanoide l- su cabeza era

desoroporcionadamente grande. Sin embarso,
artn del incidente de Rosrvell se proCujcron
orrLrs de similares caractersticas en .l,rs ;os
cur-3nta I' cincuenta. Aquellos pr,a! trnros

Para entonces, Moore haba pasado a un

'la pericia r-paciencia de olr.os
investigadores comenzaron a dar sus h-uos.
Tanto en los archivos de la rt.iLiai L:,:,,,,-.
como en otros de carcter oficial, conleltziicr :
segundo plano

Fundacin para la Investlgacin OVNI

(FUFOR) bec al fisico nuclear Stanton Friedman para que inves[igara si aqueilas decenas de

O\'\Is renan forma alargada, ovoide fr il3lsu_

-:: .. 5,[ confeccio-

descubrirse decenas de informes desclasihcados que hacan referencia al comit Majic o

autnticos_

Tambin recibi
el encargo de
ceftificar si el
contenido de
aquellos expe-

dienles tenan

Llna mnima
base. Tias su in-

vesti-qacin,

el

afamado experto ca-

nadiense concluy que

aquellos documentos eran autnticos y que, adems, entre los doce miembros del

comit Majestic y Truman hubo constantes y

documentados contactos sobre ]os cuales nada
haba trascendido.

el comit y a Hillenkoetter al frente de la

ctA.

Friedman parli de los escritos dirulgados en

1987, en los que se menciona a Donald Menzel

*Hoyt Vanderverg: Subdirector

de la CIA y
responsable del informe final del proyecto

como uno de los miembros de1 comit. Este per_

sonaje se haba significado en aquella poca por

Signo de la USAF: "Los platillos volantes

son naves interplanetarias,,, concluy en

ser un recalcitrante escptico. Sin embareo. la

suya fue una doble da, como demosrrada

Friedman, quien document ios strechos rjn-

su escrito.

*Lloyd Berkner: Dise,

en el seno de la
ClA, varios proyectos de desprestigio del
fenmeno OVNI.

*Gordon Gray: Jefe del departamento

de
estrategia psicolgica de la ClA, Asesor
personal de Truman desde 194g.
*Detlev Bronk: bilogo y
mdico del
gobierno. Aparece en infinidad de documentos como el responsable de las autopsias a los presuntos extraterrestres de Ros.

well.
*Jerome Hunsaker:
Mano derecha de Bush
en sus proyectos cientficos oficiales.

*Donald Menzel: Escptico pblico

en

*3:erra OVN| que mantuvo

trato personal

( sntifico con otros miembros del

comite,

'l'Jathan Twining: iefe del Materjal de

Comando Areo de la base de U/,right patterson.

'Robert Montague: Responsable de pruebas de White Sands y otras bases militares

del rea de Roswell.

*Sidney Souers:
Secretario ejecutivo del
Consejo de Seguridad Nacional en 1947.

culos que le unan con Bush, e1 lider del g:upo,

quien adems, r'desde 19-{-1. habra encabezado
diversos pro\ecros de los senjcios de inreligen-

cia... en colaboracin con -\lenzell por cierto,

rltimo. r desde juiio de 1917, t.r-ha del caso

este

de Rosirell, omenz a riajar con profusin a

Nuevo,\Irico. Tenan aquellos iiajes algo que
\er con e1 esrellamiento de Rosuell? Resulta

dificil pensar que no.

1999: Ms de dos mil documentos

La enirada en escena de1 masnate de la infor_
mitca r filnt'ropo Joe Firmage provoc un
nue\ o punto de inflexin en ia polmica al
financiar a Robert Wood, fsico que haba tra-

MsArL

2
0
bajado para 1a empresa aeronutica McDonell

ran un platillo

Douglas y que ahora se enfrentaba ante un reto

lante en la regin de

singular: investigar los documentos relativos a

Majestic-12 que desde 1993 vena recibiendo
Tim Cooper de un extrao personaje llamado

Roswell" . La noticia

se

oficiales, el ex

Thomas Cantwhell, que aseguraba estar impli

cado en el proyecto. Robert y su hijo an
Wood han buceado en cientos de archivos oficiales y particulares tratando de contrastar ia
veracidad de los escritos proporcionados por

,1
oficial, pero horas
,'t;.'
despus, las mismas
autoridades rectificaron: "Era un globo sonda,

/acro. Pero claro,

si nos atenemos

vo-

fundamentaba

presidente no

en un comunicado

saba nada sobre

ffi

"platillos

sedad de tal afirmacin,

Cantwhell. Y lo resultados han sido espectaculares: con los obtenidos por ellos, r a se han cata-

que de acuerdo a todas

logado ms de 2.100 pginas de intbrmes clasi

Area de Wright Patterson en Ohio.

0\'\1s

estrellados,

extensa historia del

len:r.- :--

ilde

se da

,,- s s.:'--:os secretos de media docena lc :. -:' -:.:i cnire

ellos- por el asunto,
Entre los muchos docui::,:. .:::.-

buena cuenta del inters d

a1-eo

que el pasado 2 de julio Robe Wood vol-

ra a demostrar al anunciar un

sorprendente

descubrimiento efectuado tras rastrear entre los

fondos de

7a

Titunan Library.

1os

A-ll encontr' nuevos documentos que implican

hechos, la parte ms significativa del OVNI ya

a Truman con los OVNIs, con Roswell y con...

Majestic-121 Entre otros hallazgos, el fsico de
la McDonell DotLglas rulo acceso al registro de
llamadas telefnicas efectuadas por Truman en

habra sido capturada y puesta a buen recaudo

por las Fuerzas Areas antes del 7 de julio. Por

tanto, las piezas metlicas del rancho Brazel

eran -hemos de suponer- fragmentos aislados
que se desprendieron de1 OVNI antes de precipitarse contra el suelo en un lugar conocido
como Los Llanos de San Agustn: "No bromeo,
he estado all y lo he visto.., El eircito ta a reco-

lr"- . .-,. j...

.:
concenante fue un lbu-. -:
..:recibido por Cooper qu3'-- - .
genes de lo" ditercnte- : .^ colaboradores del con::= .=- --' '. .
iargo del ticmpo. ir.:- --: :- -:
encontraran .{-lbrt Eix,slein ' \\er.
ner von Braur l*.-,- -:. . - - - .-llas ioio.:< i----.-t----. . -. -'.:'

cidosenelveranode

neclenles

fuentes fue la Base

Segn esta apresurada reconstruccin de

ficados relativos al comit ultrasecre.. encar-

El 1 3 de octubre de 1999, \\'ood r aLd,i un r.oluminoso informe de 334 pgiras ::'enido por
Cooper meses atrs. Est elab,:-:-- :(li Yemon
Bowen y que no es ol*:1 - .: ^:- rluc urla

1as

volan-

tes"... Ya sea1 la fal-

aseguraron los militares, que -eso s- se apresuraron a trasladar los restos a un lugar seguro

gado de investigar restos de

1as versiones

1947. Como es lgico

-v

eso ocurra

todos los das-, mantuvo repetidas conversaciones con mandos militares del Pentgono

y la

CIA, pero lo que le 11am poderosamente la

atencin fue que los das 4, 5 y de julio enta

ger;lo. Toda la zona se

bl contacto en diversas ocasiones con el sena-

encuentra acordonada. Y esaLclm: cofi1etttail algo acerca

dor por Nuevo Mxico Carl A. Hatch, con

quien se reuni el da 9 de julio y a quien
muchas fuentes implican en Ia trama para ocul-

de peEietios lrcntbres

tar ios hechos. "Sobre qu hablaron?", se pre-

a bordo", asegur ei
da 7 de juIio, antes

gunta retricamente Wood.

de que trascendiera

mente, el investigador patrocinado por el filn-

el hallazgo

tropo Firmage tambin descubri dos expedientes oficiales dirigidos al presidente Tmman en
septiembre de 1947 para informarle sobre el

de1 ran-

cho, el periodista de
1a emisora de radio

a ,;i :'.:

julio de

;:.:i :: . : -i-j ::::

'.. - . ..' ... -llados. Nadieiar;. : - -- r..- . :.

En los mismos archivos, y casi

simultnea-

efectuadas ,i:a

de los tripa.-.:..

Ao 2000: La verdac s:
abre paso?
No ha sido fcil para lo: t-..:. -,:
res reconstruir los hechos ?cnri.
en

julio de

1947. Todo apunta

comenz hacia las 23.00 horas del

El doctor

izda., fue el
encargado de *.
las autopsias a
Ios supuestos

\S\\

:-

i*: .:

,,-

;-" - , .,

sobre Nuevo Mxico se desato una

:::
-

* .: -. .:-

rorrnenta. Muchos testigos aseguraro:. :..t.-'

iisto en ese momento un objeto volante pri.-:-ndose sobre aquelia zona. A1 da siguiente ;capataz del rancho Fostet

Willian MacBrazel.

S de Roswell Johnny

llacBor.le a Lydia Sleppy,

---: ,t-;l:raba en una emi-

r l: - : ::-.. obertura en
:' ,.,-:.i:r';ima,

,--:l---:

t_
-:: r : : --: i:
- a:-a:- -: ----a a,,-

-:: ,-.::.i..

descubri que sus terrenos estaban sembrados

i:.,i,

de ertraas piezas metlicas.

rjl'i-,-=r

Tres das despus, Jesse Marcel, oficial de inte-

Clmlen-, i ,-: :',- : -: - :

ligencia de 1a base area de Roswell, examin

aqueJJos restos. Una jornada despus, el diario
Rosrle/l Dail"- Record aba su podada con un
tituiar a cuatro columnas que acabara por dar
la r'ue1ta al mundo: "l,as Fuerzas Areas captu-

38

MAS ALLA

Detlev ':,
' '

Bronk,, 13

de un

--

0\'\l .,-.-,=:: -'

.- : ;.

menos- desi

julio. \, 1sicamen:e T:-;man debi tener conocimiento de aquello ipso

extraterreStre'.

las imgenes

aparecidas en
1995 (dcha.),

hay que sumar

otras nuevas
{abaia)
perfenecientes
a otro inforfie
de Majestic-12-

"''-.,

'=

{
=i{i

UT

z
>i
o
estado de las invesligacioncs. Los escritos llevan
estan-rpado el seilo lop Secret/E

v-es ctnl , una clasificacin que l'rasta el da de ho,slo ha apareu-

cido en textos relacionados con el comit

secreto que nos ocupa. "El presidente estt informado sobre Majestic a trats de la CIA", explica

uno de 1os cscritos.

Ref[ex!m finaI
El incidcnte de Rost,ell no requiere de

1os

infor-

mes referentes al comjt Nlajestic-12 para res-

ponder a una lealidad inexcusabie. Testigos y

pruebas de que el incidente ocuri en realidad
sobran. Y de qr.re los militares norleamericanos
tomai'on cartas en el asunto, recuperando los
restos )-silenciando los hechos, tambin. Y si
me apllran, tambin de la creacin de un comit

encargado de estudiar e1 supuesto OVNI,

1l-

mese o no Majestic-12.

Sin embargo, entre tanta confusin 5, deslnformacin, 1a aparicrn de una fuente de primera
mano aclarara muchas incgnitas. Y eso es lo
que ha ocurrido, porqr.re el pasado 9 de agosto

$$uewCIs testfr gms

que

nllefie en los talones, concedi Ltna entre\ista

ai inlestieador del I{UFON James Ciarkscn
dr:lant ir c'r:il

1.-

r'r:]r--r'r

:rii ::litr-:rs

::-:rir:.-

Acaso los documentos referidos forman parle

y qffie nelq,se

de un inteligente plan urdido por los sen'iclos

dmdm

emru

mo

aeabar eon la

dc mgunos de sus
memhrms par que ns

wEdm

a'eweflmren fla uerdad,

dio a conocer el testimonio de una mr-rjer 11amada June Crain quien entre 1942 ,' 1952 tra-

qu infbrmes sobre Majestic son reales v cu

lcs delirio desin lormativo.

e eomqsffifrn se{retfr

exstm,

se

bai en la base Wright Patterson. June, va con la

e0nf i rffi ar

de inteligencia para seguir ocultando la verdad

sobre el incidente de Rosri,e11 y desl,iar

1a

del mundo, explicaba en su obra Rr:laciones

modo: 'Sl no puetles oblipar a un lren a tletrnerse, luLy otra t,a para tararkt: puedes o.Lnirctar

la veLocidud de lrt

,.

. *b, .,ban

locc-

nrctor(-L l't(1sL LILLe

ytteLva Loca

i-:, o.r. :i-llr o. dc lo. cic-1r".

'....'

el,

mecanismo de la desinlormacin del sieuiente

ciones desconocidas". Una de ,:..

co\.r\ qu( nri. lc llrnro l. . ,, . ..

'-':

aten-

cin de los investigadores? E1 genial lnvesLigador Jacques Valle, el ms respetado uflogo

se

descarrile.

Ha sido .sta la clase de

cr r' :.

acc

kln

deliberadantutte

err4:rendida contra los

cier-itilcs.

;,.-;:-..,-

orales soble rrt,:

r':

recupcrados por las Filerz..

n,

stigado res de OV N I s

cttando se hizo obyio

que la censtua y la octl-

-:

\:'.... .
r i.

ron tambir.r de "dos hoilbrecilios

tacin

1-a

no eran efecti-

vos?".

Addenda
1-e\i1:.4-

:-:) : : :

-:__

La era Clinton

r.
derna,\\'erner. ::..Crain se l1er' a -: .,-: :.
sus secretos ei Li:.
de la ..:--,:,., -,:.

SU SUCelr

11-lOflu11l3:

:.'.:-.

..: ..-,:i::. - :-: .1

*::: -.: fi:.: : -: -..,: ragosto de 1998, pero an-.s :.', iodos gente cantidad de ini,,t-::., ::- : : : --:: :- l
sus archir,os en heLenr: :, :itado temas y que hast:- - :: .
:.-: , a
estudioso James E. Clarks,ri Pronro disposicin deL :,. conoceremos ms soble 1o que esta Sin embalgo. -. - , .:- -. .:,. , ocer
- :: ::- : ,,: :,rrifan
mujer conoci durante su estancla 1.500.000 r,
en Wright Patterson. Mientras tanto, propolli-: --.
: -' - . -. - : prender
seguimos asistiendo a un autntico ir
el en- :.: -, . : : :,.-:: l: CLintOn
y venir de documentos, de revelacio- e: {l G -:.
.i--,:leslarde
ner sorprendenres hallazeor que
,: . : -,. Casa Blanca
cerlifican una deliberada poltica dc , , . , .
. :..: -:-.anO GeOfge
ocultacln por parte del gobi.:
8,-:
: ,r ll-:: :-::-.:-:-::Jil. Y eS qf-fe el
americano en referencla . .:,.. - . -:.-; :::-,i.,.,.- i mismo clan
OVNI. Se ha llegado;-..t-:. . --.. \:'-ri'iraB,-.1 quren-comoya
donde es casi rlt: : : . - .-:
:,. : -.:.- -,s lectores- -.-.Le 1der del cornit
dnde est l:,'..:'---.-r
I l-,:.,,- l..
tat'1a,,,.:-.-, -.:

MS AI"t

z
o

FRANCIA: lnforme COMETA

Los O\Al ls
Dodrian ser
btro mundo
Elaborado por prestigiosos militares y cientficos
internacionales, el Informe COMETA francs es uno de los
documentos ms "arriesgados" en lo que a Ia
investigacin del fenmeno OVNI se refiere. No slo
porque reconoce abiertamente la posible naturaleza
extraterrestre de los No ldentificados, sino tamhin
porque apela a Ia responsabilidad de los gobiernos para
esclarecer el ms insondable enigma de nuestro tiempo.
por Bernard Thouanel*

*(Redactoryefe de la revista francesa de informacin general 'VSD'.)

Los autores

del lnforme
COMETA:
C. Marchal,

Michel
Algrin,
Denis Letty,
Marc Merlo

y Alain

i.t. -. :=:-:ncin de sus inregrantes.

\,:,r::- :,=o e1 general Bernard Norlain,
anS.-*,- j::;or de1 Insriruto de Altos Estudios

Orszag.

as primeras noticias sobre la existencia del Informe COMETA liegaron

a Ia redaccin de VSD en junio de
1999. Sabamos que se trataba de un documento reafizado por militares, cientficos y expertos de intachable honorabilidad. Sorprendentemente, poco despus, y haciendo

40

ns

ell

gala de un coraie irelectual inaudito, sus

miembros aceptaban nuestra propuesta de
pubiicacln para dar a conocer esta inrestigacin al gran pbLico. Un acto de lalenta
que contribua a romper el tab con e1 que
se trata habitualmente e1 fenmeno OVNI en
Francia. Y que

1o

haca con autntica fuerza,

de la Drr;-,.a \acional iilIEDN); el profesor

Andre kbeau, er presidente del Centro Nacional de Esudios Espaciales (CNES); eI astrofisico Jean-Claude Ribes, antiguo director
dei Obsen'arorio de L1'ou Denis Blancher, comisario principal de la Polica Nacional en el
Ministerio del lnterior o 1os generales del Ejrcito de1 Aire Denis Letty y Bruno Le Moine,
adems de algn almirante, comisario de po-

lica, ingenieros del ejrcito e incluso algn

abogado eran sus ar1fices.

z
o

Pertenece a: Vctor Fco. Carrasco Ferrada

lnvestigador OVNI
En Scribd rne encuentras

Victor

en/como

ncisco Carrasco Ferrada,

en VICUFO, en VTCTOR o VICUFO2

Objetivo: concienciar

ao 1976, cuando Lr c.rirrti

Bajo eI ttu1o de Zos Otri\7s r la defensa:

E debernos estar preparados?, este

documento es ei fruto de ms de tres aos

darmera \acione-. >- -:,-rsc especficamente por el :r. i :--: _,::=rdi, la creacin

r bsqueda de

del Grupo

informacin. Se trata de un riguroso esrudio cuvo objetiro es, en paiabras de -{nd

i Es:r:.,, j.

F-n,menos Aero_

\ , I:-,.r;eios

espaciar-s
curst r ;a:

Lebeau, "desprot eer al fennteno OI,,\l de stL

:arga in'aciona1". Con i sus autores prelen_

"ai S=-.jcto

GEp-{tri), pre_

cie

:r: F;r:rnos ri Elaz

Erpertos

So_

Atmosfrica

SEPR\r. dependiente del CNES.

ien llamar la atencin de los poderes pbLi:os a nilel internacional sobre las conse_
--uencias cientficas, eshatgicas v polricas del

,.ni,meno de 1os \o Identificados.

I a g:srain del Informe COIIETA
data del

-;i IHED-\ pre-

sidido por el generai Blanchard de Ia Gen-

i,para

de investigacin, reuniones

Fra

.::,i

*.

r{

\l-. de r.einte aos despus, el CO\lET.{ prerenda retomar la cuestin v prorocar una nueva reaccin en ]as autoridades franesa-.. En palabras del

propio Letty,,,los
MS

AtL

tes_

41

z
o
timonios

de personas con

Iagrosa para los sucesos inex-

credibilidadhanhe'

cho evolucionar, y deben seguir hacindolo, la

manero de pensar con respecto a los OVNIs".
Se trata, aade, de vencer el miedo al ridculo
y hablar abiertamente de la cuestin.

plicados, pero no descarta el

posible origen extraterrestre

De hecho, el informe ha sido remitido a importantes personalidades de Ia vida pblica

gala, entre ellos al primer ministro francs,
Lionel Jospin, y el presidente de la Repblica, Jacques Chirac, aunque, de mo-

teamericano Informe Sturrock (ver pg. 98 de este

de los mismos, dando as un

paso ms con respecto al nor-

mismo motogr frco). " In realidad fsica del fenmeno

OVN/ -se asegura en el documento- s incuestionable y

mento, no ha habido reaccin oficial alguna

al respecto (ver recuadro).

Una escogida seleccn de casos

A 1o largo de sus 90 pginas el Informe COMETA aborda el fenmeno OVNI desde diferentes perspectivas. En un primer apartado,
Hechos

y testimonios, se analizan pormeno-

rizadamente algunos de los ms complejos y

documentados casos de avistamientos OVNI,
seleccionados entre los miles de ellos obser-

vados en las ltimas dcadas en todo el

mundo. "Pretendamos convencer por la

se-

el origen terrestre del mismo

no explica mas que una minora de casos. As qtLe es necesario recurrir a otras hiptesis, como la extraterestre."

lmplicaciones
tecnolgicas
En su segunda pare, en el
apartado titulado Ef estado
conocimienlo, el texto explica el estado actual de Ia in-

del

En lo referente a los mtodos de propulsin de los

OVNls el lnforrne COMETA asegura que "la htptesis

extraterrestre et de lejos, la ms cientfica" y cita

posibles "bases operatvas" en el Sistema Solar,

Aire de Francia
Denis Letty propone la creacin de un
organismo mundial que investigue el

El general del Ejrcito del

fenmeno OVNI.
riedad de nuestra investigacin, as que todo
aquello que no poda probarse fue eliminado"

erplica Letty.
Enue los incidentes elegidos

se

incluyen fes tes-

rimonios de pilotos civiles y militares franceses

que aseguran haber astado OVNIs en pleno
ruelo. cinco episodios aeronuticos internacionales v rres ms de astamientos desde tie-

rra. Este apartado concluye con cuatro casos

de encuena'os cercanos ocurridos en Francia.

EI comit no propone ninguna solucin mi-

42

M A"LL

g
z
o

Los autores del lnforme COMETA creen

posible que los modernos prototipos de

naves terrestres estn inspirados en
tecnologa aliengena capturada por tas
grandes potencias.

F
r,

cin Cil y el Senicio de

Meteorologa Nacional.
Pero adems los miembros de COMETA emiten

una serie de hiptesis

cientficas y aeronuticas

sobre Ia propulsin de
los No Identicados, men-

cionando posibilidades
como la magnetohidodi-

nmica o 1a propulsin
por antimateria e ici-

diendo

rrollo tecnolgico derivado del andisis del fenmeno OVNI.

En cualquier caso, 1o cierto es que en lo referente a los mtodos de propulsin de los

mundo. As, en nuestro pas (Francia) el

grueso de 1as pesquisas se cenkan en organismos como los mencionados SEpRA (asociado al CNES), ia Gendarmena -\acional. el
Ejrcito del Aire, la Direccin Generl ,le .\ria-

i
!
I

ntel igencia extraterrestre?

Los OVNIs y la Defensa es otro de los apartados del documento. En l los autores esti-

man -una vez ms- que, en funcin de los conocimientos adquiridos hasta la fecha sobre

especialmente

acerca de ios conocivestigacin O\NI en Francia y en el resto del

OVNIs el COMETA asegura que "la hiptesis

extra.terrestre es, de lejos, la ms cientfica,'.

mientos que podran de:prenderse de la investigacin de esms recnicas. De hecho, al referise al famoso incidene
de Roswell, el informe siembra la duda respecto a Ia posibfidad de que la campana de
desiformacin orquestada por Estados Lnidos en torno a este caso no turiera orro pro-

!
I

psito que e1 de ocultar iformacin

reler-ante acerca del posibie desa:-:1ffii}':fl

Bernard Norlain, jefe de los

servicios secreto5 franceses e

instigador del i nforme.

estos anefacios. ia hipieslr e\Tarerestre sobre el origen de los O\\-Is no debe ser descartada. De herho. el iiorme I'alora la inteligencia que parece desprenderse del fenmeno \- sugiere que podra E-atarse de un
Ienio, pero progresilo, plan de contacto.

Consecuentemente, los responsables del do1a reflexin de las autoridades pertinentes antes de tomar cualquier decisin - recomiendan encarecidamente que se

cumenro apelan a

refuercen las competencias y medios de los or-

Ms Arr

43

2
o
ganismos cncargados de la investigacin de1
l'enrneno OVNI. 'Esperamos dice el general

Leffy

que el Estado

se

no pedintos la crecitt de ttna entidad enonTte,

, i n o,
lt v rt li t rt v t t I I \ ?.\ I rt c t I t t o.\ c.(lr1('llies
t

(e1 SEPRA

ha qued:ido hoy da reducido a la

1- se 'ee una clula de

ms mnima expresin)
uigilunc ia

',,;:!

:r1-.r:

-i'=a

: a- =

pongL tnat'Los la obrcL:

,l:t":Ii'

-.j'i:.

.ri, I

r,"tt,'i;-i:':

tec n ol gic a. "

:,

'|t::. |.:
;-;.'f.ii;1'-.;::.
,q t?j::::.::ir,:i= !

, -:

En este sentido 1os erpertos abogan abiertamente por 1a transparencia inlormativa v hacen especial hincapi en la neccsidad de dar
A conocer tanlo las infot'ittaciones procedentes de pilotos civiles v militares como las
del pblico en general ,las de aquellos que

toman decisiones. Y desde luego no dcscartar-r Ia colaboracin inlernacional en e1 estudio dei que probablemente sea el cnlgma cien-

tfico ms insondable de nuestro

tlempo:

"Ahoru -expltca Lettlr- nos queda elltrar en

contacto con otros pases para creor t1n punto
serio de partida, prttero a nivel europeo

,' des-

pus occidetttal".
r''::.1'1.i,;:-r:,:';rI

..: i.;-, ::.,.,a,r :.. Ii',

-'

cribirse en el ampli, :r

pretendera Se rtr
un estudio .clt,.

mcnoO\Nll',,l
do", tornando ,

que sc debei rr
objetil,os del Infbrme COMETA sera -adems dc krs sealados aumentar los medios del SEPRA e inclr-tso promor,er la creacin de una estructura de cooperacin europea sobrc e1 lenmeno OVNI,
asr conro incitar al Bobierno nor teatet iclttlo

Asi pr-res, uno de

1os

lus rrnhttio'
Tiariccr, r'

lu

,1,

e1

contrario, creo que el iniou-r'ie dcbe ins-

-'

,:

--

.
.

cialmente al marn:,. L. Rockefeller, quicn

financr ei Pror ect,, Siii:: , "1, r .1ue est com-

1.

decidido.l .1.lrl;,r':1 pc,zo de

cretismo que, segrn aree. l'rldc:1

OV\ltrnto en \ortca'nc'i.u.

se

:i ttn[rmenrl

,t

,:1,).lo:

pases.' 1 es I . r:elnut tt lr 1 -ti.i :, .. . 01 to-

..

nros prontet,J

Un "coloquio

plctar-nente
.'

ttcirin J pro\t.
tal rj como indrc
tegrante del Pr,rr

Por

-:

rt.cn'i.t ,l, l ,';

tos.

nli.r .l
qrrcderon ", n.

Ahora bien, particularn-rente me pregllnlc)

ropea- dirlgida a Estados Unidos con la intencin de aclarar la inlestigacin ulolgica,

tenga 1a ms mnima oportunidad de dar fi"u-

hecho, los

a 1a colaboracin.

cmo los alltores de cste documento, con evidentes conocimientos poltico-estratgicos,

han podido creer por un so'lo instante que una
iniciatira aislada -e incluso aunque hlera eu-

,,

.. ..
inrcstigauion .j.'
nmeno O\'\T. I
que parti de E-..
con el inf olrnc . ..
cl astrolsico P. Sturr,,. k

tt.tJr)

ttqrttlla 4tk tl yubic,.trL -.:., .... .

j/i

portaloz a iano Obseryer de Nuera York en 1995. uttrr.l3: co el

Dni/r' \r'' rcrclehe qu."R - ..t-..- :.. L'tccctjones", declaraba sll

,-, -..
, :
ci-:--..' - - ..

-l--.rcsa

sionado a la adntistracit Clittrott

:.ia

qLLe

*:h"i: j:Gr& im EmteEgefficEffi

que parece
dcspu*cne(Ei :e, '+n,smeffiffi "ud,ru y sugfrere que podria
t'at,mE'sg
T:* {} Fi'Gqi,"e5We, pEem de e ontaetm,
:

,mu:e

ab r a

Lo

:;'p

edi erLt e s gt tb

e'' ...'

tttto O\.\ 1 , Y para c.1

"

ttt

ale s

sobre el

.calma ni su

gran influencra, ni su tien,:,- tpoco, pues tiene

\'a una avanzada edaC ., lo que es ms importante, ni su dinero
Por tanto, es rnur prob:i-: que el Inforrne COMETA

fbme parte

de

rLr:lan orqr:estado cu'a

finalidad ltim:i sera picsionar al gobler"no de

Estados Unidos tanto desde el interior como
desde el

erteol de aquel pas para sembrar as

las semillas de una autntica colaboracin in',er-naclonal de

1a

comurudad cientfica en el es-

clarecimienlo del fenmeno

OVNI.

z
o

lnforme Sturrock

LA

):;i,:
CASa
mundo,
ffi\^,,
existen
BI anca,

inforln ad a
a noticia daba

Ia

vuelta al mundo el

30 de junio

de

1998. Peridicos como el

New York Times, Washington Post o Usa TodaY dedicaban un destacado esPa-

cio al acontecimiento: un
gnrpo de cientficos americanos y europeos haba hecho pblico un informe en e1 que se examilaba a fondo el enigma de los No Identificados. Aqueas 50 pginas recogan 1as ime im-estigaciones de reputados cientficos de dirersa.,s especialidades comandados

Arriba, los especialistas reunidos por

Peter Sturrock. En su escrito
concluyeron que los OVNIs son reales
y fsicos, aunque no se decantaron
por ni ng u na hi ptesi s exp I i cativa.

presiones

por Peter Sturrck, prottsor emrito de astronoma y fsica aplicada de la Lnivercidad

de Stanford y presidente cie la Socien for
Scientifi c Exploration.
La repercusin del documento iue rai que 1a
mismsima Casa Blanca realiz un icrin:lni-

forme era mut clam: pretendra que el gobiemo

norleamericano Libeia-a toda 1a infonnacin
e iriciase una proh:nda r ethaustiva investiOVNI. Adems te"acin sobre el ienmeno
a la opi
concienciar
de
na el firme prop:,sito
eran
Identificados
que
1os
\o
nin pbiica i.
estudiaser
\.
deban
tal,
Jomo
rrna reaiiio

cado de prensa en el que se asegrir-aba qrt:e ei

presidente Clinton tena una copia dei n-,ism"

ic,s p.:,: ar:. de ia ciencia.

De hecho, Ia habra recibido personalmenre de

Cientificos de gran prestigio

manos del multimillonario Laurence Rocke-

Ei p'c,ler:";o iniorme cont con Ia participa-

lR

cin d d=ucados cientficos. Auspiciado por

feller -mecenas del provecto a travs

Fund- y en presencia de su esposa

Hillary

y del entonces

cepresidente Al Gore. Por si

fuera poco, un total de 30 congresistas haban mostrado su
apo]o a la iniciativa.
No era la primera vez que RockefeiJer presraba su apoyo a

ini-

ciativas similares. Pero en esta

ocasin Ia intencin del in-

46

Ms

Att

de la

Ia Society for Scientific Erpio=lon' el denominado "Panel Stur-rock" *r-aba compuesto por un ampiio nmero dc esrudiosos
de todo el mundo.

N mencionado Sturrock

acompaaban -entre otros-

\bn

R. Eshle'

man, profesor emrito de la Lrur'ersidad de

Stanford; Guenter Reitz, del Centro Aeroespacial v el Instituto de Meditna Leroespacial
de Colonia (Alemania), r-Charles Tolbert, astrnomo de la UniversidaC de Virginia.
Adems se cont con e1 a-sesoramiento y colaboracin de experimentados investigadores
de1 fenmeno OVNI que se encar-

garon de anal:zar diferentes aspectos y pmebas fisicas. As, el Dr.

Richard F. Haines revis las evidencias fotogrficas

-v

las anoma-

las en equipos aeronutlcos; ei Dr.

Erling Strand (Noruega) Present

varias secuencias en vdeo Y datos

espectroscpicos, y John Schuess'
ler realiz dlversos informes sobre

g
z
o

tl.,

.,.i
.:

*.e ';

:.

I1i,.Bl::+ir

==
los efectos fisicos

sujci,. !. : ios :esti.'sos. Por

su pane, Jacques

\alle -orl-o

nurntrrosJ:

r Jean- Jacques !'elasco

incluy sus informes sc,br ,l:tecciones en raer.idencias materiales

dal huellas en el suelo r a-:raciones

en la ve-

getacin,

En delinitiva, era la prii:rri': r'ez en treinta

aos -ds.de el tan pol(r:... -Jmo manipulado "lnfomre Condon"- qut un nutrido gmpo
de hombles de ciencia hac:a pb1ico un exhaustir,o trabajo de inr-esugacin en tomo a

renida en el prlogo del Informe Sr --:- , .. -. '

sume uno de los problemas a 1os -- -: :: : '

r este sentido, uno de los casos

ranciaeimpactotuvofueel yafamososu.rs,:deTrans-en-Provence(Francia).ElEde

,-.
- ,: yaronsusinvestigacionesenunar:- :-;,. de los casos meior estudiados. :-', ' .'
Sucesos que contaban, en su to-;--:- - -. ..merosas edencias fsicas en La. :--.. : , :'::
Enresumen,unincuestionab-- : .:: -:los avistamientos ms impotr-: .. -: - r :-

j. =:- :- ,:tl-no
unahuellacircula:i=l::.,::-:-i::r.tro
:n cu\-o int: I : ,: :; .-: ,:-t:aba

toria ufolgica mundial

;hamuscai

lrenta1aufologamoderna.Losm-.:.-comit, conscientes de dicho ob.:.-

.:.ier o de t 981 un

en

nuestro planeta.
. -:'i..ii+a:

rii, I i:j.);+
t ;at- :')a,1 i: : ll'i:l
"Los cientficos no se involucrarn ett el problurru OVNI a

i:,i::;i

no ser qLrc exista wla eviden-

cia fsica del ntistno." Esta

contundente sentencla, con-

agricultor llamado Renato

\icolai

asegur habervisto un peque,, cb':-:, de for-rnasemlesfrica que t.l-z- :n !u

r se mantulo all C.:a:-,. :'-, :-.r--s rn

"i-irn

lllnuto. Aquel aterrtzar.

la presencia de objetos rolantes no identificados

que ms im-

Los miembros del eomit apoyaron sus

investigaciones en una re(opilacin de los

easos mejor estudiados y ms f iables de la
historia ufolgiea mundial, Sucesos que
eorxtaban, en sL totalidad, con numerosas
cvideneias fsieas en las que apoyarse,

: l : : :: ::: l-: Dlesen-.- . i' = :, : = ----reOgalO

-:':- '-:-.,-,.-.;- El ineS. ..-. -- .:-= \ational de
=,.-t .! S:.,.:',. C,\ES), es::a-' ,:,' .: = ..:diO de hue-lre
la vegeta-;. r . .,.-.
:l,ln. iLle ;,i,ei apofi ]a numcro>a ci--'u:..ntacin existente sobre los anllsis reahzados a las muesrras de hierba toM

AI,t

47

z
o
Jacques Valle fue uno de los
eientficos que ms ha aportado al
informe, que sugiere que se levante
el secreto sobre los OVNls.

madas del interior de la hueila. Los resultados fueron sorprendentes, apuntando el propio Velasco en su informe
que "un fenmeno lsico ha htcidido direcLanlente en el medioambie.nte del lugar,

provocando abrosiones, impacfos tnnicos y efectos

inexplicables en las plarLlas"

Finalmente, en este mismo apaado del in-

Los anlisis revelaron que en 1as plantas que se encontraban en el interior del
crculo quemado se haban producido

forme sus artfices aluden a 1a colaboracin de

las autoridades militares. En 1a mayora de los

modificaciones en Ia clorollla, alterndose c1 proceso natural de fotosnisis.

dran arrojar y, sin embargo, gencralmente se

niegan a colaborar con 1os investigadores.

casos

quitn nmbin partrcipo en la i.t -"..-. - r

apoft datos que concluiar:-u: -.:-lr1la

-dicen- stas son quienes ms datos po-

Por su parte, Jacques \,a1le.

Efectos sobre el organismo

no
haba sido pror.ocada plr r-.. .rr -,: i combustible (gasoiinar ,:r -. ,, - :: :usieron
derer-minado. in,, . -=:i r'.r S : =:::L.argo, a
pesar de l. rur .r- :,: :::, . . .-=,'.rsis apor-

darsecompletabaconlacorroboracinsual,
1o

fiabilidad.
Entre los episodios ms destacados de este 1e1 avistamiento
ocur:rido e1 28 de enero de 1994 a unos

timo grupo el informe recoge

pfgsent

Jean.,laCqUeS VglaSCO
, ,r

que les proporcionaba el ms alto grado de

terminar "qu tectrclu..,; .

efectos"

:: .:' --- -l)li:'- ::':. ja-

sultados de sus investigaciones a este respecto

fue el norteamericano John Schuesslei; quc ha

da, toda la rripulacin de

dedicado muchos aos de estudio a esla cues-

francesa.

Aqr-re1

de los pilares pri:.-rr.ai;s del informe, ya que son cc,ir':,-:,redos pol

mquinas mur- fiabls i :.:,r ,arlo, 1os

lestimonios resuitar

r-;:

r:i:--,

,!.

Deteceiones mediante rad a

Pero las aporlaciones de Vela-., :.
concluyeron aqu. Por el

.ont'-'

gador francs present aslmism,-, --:

catlogo -conocido como "catai,-:

tein"- que inclua 489 casos lomad.:

lrngerl es qlre hablan

E
E

n su aoartado sobre evidencias

fotogrficas -uno de los ms

chivos del GEPAN/SEPRA en 1os que

valorados dada la independencia de los

testigos visuales-, el lnforme Sturrock
recogi las investigaciones realizadas por

bido una deteccin por radar.

-{dems, en el 21a/a de estos

Jacques Valle, Marilyn Bruner y

Richard Haines.

sucesos ia deteccin por ra-

Entre los casos ms destacados se

presentaron los anlisis de una filmacin

Junto a estas lineas, lean) acq ues Velasco, cientfico

francs.Arriba,yala
dcha., prototipo
desarrollado por
Jean-Pierre Petit
basado en el
posible sstema de
propulsin de los
OVNls.
48

esta ocasin el encargado de ofiecer los re-

70 kilmetros al sudeste de la capital

^
un complgto catlogo dg 489
unandepa-sajerospudoprecasos en los que haba habido ::il11';:'fi",1:H:''..j:,*:
(sudimetrose eslimenunos
Una detgCCin pOi' f adaf, En gl
210/o de ellos haba tenido lugar, l3::$l.."^J,,:::,:.Ttlil
jeto y estin.r su r.elocidad en
adems, una corroboracin
unos 110 r'iucic,s rr hora, Este
tipo de caso-s .-:,nsliiu\en uno
visual del fenmeno,
tados, los mlembros del P= .
gados a reconocer su ir.:.-

humano
Una de las ms inquietantes facetas del fenmeno OVNI es, si duda, la referente a los efectos fsicos que se producen en los testigos. En

MAS ALLA

area obtenida en Costa Rica el 4 de

septiembre de '1971, Las imgenes
mostraban la presencia de un
objeto discoidal bajo un

avin. Los fotogramas

fueron analizados
digitalmente y los
resultados arrojaron el

','eredicto de autenticidad, con un error

ceano al 0%. Entre otros datos, gracias a
los nalisis se pudo determinar que el
obero tenia un dimetro de unos 200
metros y se desplazaba a una velocidad
de mas de 3.000 km/h. La conclusin: "E/
analisis de los negativos ha confirmado
ruestras iniciales sospecas de que el
disco valador es ciertamente anmalo".
Otro suceso que qued registrado

fotogrficamente tuvo lugar el 8 de

octubre de 1981 en Canad, En su
exhaustivo informe, los investigadores
plantearon sus dudas ante la posibilidad
de la utilizacin de una maqueta como
mtodo para fabricar un fraude
intencionado. Sin embargo concluyeron

z
o
tin. En su infonne Schuessler

Inlorne

analizaba varios casos OVNI en

los quc krs testigos haban sufrido
daos fisicos de diversa conside-

manipulado documento conclua

que tuvieron que

nada a1 conocimiento cientfico.

racin ,'por

1os

que, desde sus inicios, el estudio del

fenmeno OVNI no haba apofiado

Muy al contrario, el informe del Panel Sturrock aportaba una opinin
bien diferente: " Aunque la infonna-

recibir tratamiento mdico.

Sin duda, el suceso angular de su

investigacin fue

el

llamado

cin generada en los ltnos cin-

"Caso Cash-Landmm" (r'er p9.

10 de este mismo monogrfico),
en el que tres personas sufrieron

distintos efectos tra. sLr arislamiento de un objeto con forma de diamante.

El estudioso rccoge en su informe una lista de

raciones en los cromosomas y linfocitos,

patolo,uas ocasionadas por Ia proximidad a 1os

supondra una er,idencia de exposicin a ra-

No IdenLlilcados o sus ocupantes. Algunas de

cllas son: enrojecimiento ocular (conjuntivitis),
nausea:. rmitos, pr'dida o crecimiento inusual de1 vello, diar-rea, debilidad , prdida de
peso. En los casos ms graves se produce cn-

diaciones.

cer e incluso la muerte. No es de extraar por

de que el Informe Sturrock

tanto quc cl documento haga especial hinca-

r,iera 1a luz, un gr"upo de

necesidad de concienciar a la comu-

cientficos dirigido por el Dr.

Edward Condon elaboraba
un cstudio sobre los OVNIs
encargado por las Fuerzas
Areas norleamericanas y la
CIA que se conocera con e1
nombre de su responsable:

pi en

1a

nidad mdica sobre

cesos, de

tal forna

existencia de estos suque los lacuhalivos dis-

1a

pongan de una preparacin adecuada para

diagnosticar y controlar estas patologas.
En cuanto al origen de estas dolencias,
Schuessler asegura que "las evidencias dispo-

ciones un test capaz de detectar posibles alte-

rn<

.:*J{

qtie

cuenta aos no ha probado la existencia de una tecnologa etraterrestretras elfennteno, ello no bnplica
que nos enfrentemos a un fenmeno inusual y
desconocido por la ciencia" .
En definitiva, a pesar de que los responsables
del Informe Sturrock reconocieron no podcr

El documento no pudo probar la

existencia de una tecnologa

extraterrestre, pero s explica que

En 198, treinta aos antes

doo<ft<ico, pttedctt t?no'ct! ofi-',1 ,'

..

1o

Sin pruebas de un
origen extraterrestre

nibles parecen indiccLr quelcLs causas de es-

'.,,1i,,,',,,..:-,,r" ":

Condon. Aquel polmico y

"nos enfrentemos a un fenmeno

inusual

desconocido por la ciencia",

Y aade: "La investigacin del

fenorneno 0VNl puede ayudar a los

cientficos a comprender mejor la
realidad gue nos rodea",
:

- ::r

-^-1

,,ngen e\trahumano en el feera la primera vez que

:- r:;nrr O\,\1,

-.n sr-upo de notables cientficos apor aba la

existencia de una manifestacin

fisica y real tras los No ldentificados. Se-

La fotografra crranid

gn se indica en el propio documento:

"La investigacin del fenmeno O\'\'l
puede ayudar a los cientlicas a caltr
prender mejor la realitlarl clrc iios i'c'dea"

laEuna de Cote tCoste Rica)en

1971 nuestra el prectso insf;nte en

e/ que un AVNI, a 3.o.A km/h,,
ernersf del agua, Los cientficos
consideran que es autefitica.

Por si fuera poco, estos

slo lanzaron cn -L.r:

piloto de un Caza F-86 de Ia Fuerza Area

canadiense. En esta ocasin Ios estudios
se centraron en demostrar que la luz
captada en las instantneas no haba sido
causada por la accin de diversos agentes
atmosfricos. sino que se trataba de un

cientFica

obeto lsico que emita una luz propia.

Los anlisis descartaron las afirmaciones
de los expertos que, en anlisis
anteriores, haban determinado que el
objeto captado por la cmara era en
realidad un fenmeno natural. Los
resultados no dejaron lugar a la duda:
aquella intensa luminosidad provena de
un objeto artificial.

far3 J_rr

esrisadores no

- ,n-1i-i ,r.i: lna ;n-

vitacin a sus coleqas

que, ante la falta de datos y pruebas
definitivas, el caso habra de
permanecer como "no explicado".
Mayor peso tuvo el anlisis de las
fotografas obtenidas en '1955 por el

ul
ci

-a :,nunrdad

I:r.-1.r:- -:.1

Ln\es-

tigacin seria .. :-rl:: .. =:- :- iampo de

1a ufolo-sa sin, : -= -.:: :-.:- :: :usieton un
modelo (ba.ai =,-., SEPR{ :::::is I de cmo
debera r :-::-ri:i: -:- .:-.,:"- :-rntftco y ci
li1 cie:ar .- .sut, :=- :-l,,meno OVNI.

Ent:e :as JLlsas -as-:r-^reb:::- ste tipo de

,qrl,:,s i:o:iian contar :,:n e- apoyo del gob,eilo autoridades ' labor-atorios cualificadc,s...

En definitiva, haban sentado las bases

de

que debera ser el modelo para la ufolo-

1o

-ua

del siglo

XXI. r
MAS AILA

49

;1i

i'

li
flq

Tffil

al
fuffi ffiwffffiffiffiffi

;hs

ganizaciones britnicas
como e1 Centre f'ot Crop
Cbcles Studies (Centlo de

Estudios de 1os Circulos

en los Campos de Cultir

. -.- *.o" .,1,,..

f,"
d ;'JY+-;i
,::' 't'^i.

-i

,:1r:. :..:

,rt'1.;,

ha

l::i.fll,i!{iS
lr

v promoviendo congr-sos.
Los crculos en los can-ipc,.

,l

clel t est,,

rlllll,;,, :l

tieran en noticilt pc,l

ingleses siqlt.'u
O11S1IO

nIlO

!t

,',."'

qrre cl prr-

\o olr"turtte, cstuclius pr il'ados realizados has[a 1r

fecha inclicrn que nos

rt-::.t1t- :t--'

encortl'amos ante algo

. : i.,-,'.-. :ll,-,-: : - --.:

- --:- r :-:l' ,

n-mr-

siqnificaljro v que los

. .

r!'. .

.rt io. ruta

ltl.-ri e1

de:e i-

ntontento, tns

llar

ms

::

--r

: -.:

---- l-.:l

-:

.,1: 1. D.

' . rr.

.-lr

---.

:.r,it.t

'lejo.,

pasado mavo se informi-r

., ::- . : : elil
dc .-.. -- ': . llli-

.-,:-:i
llonario Lawrence Rockefeller - ,,. --,.
meno, haba prometido fondo. :-. ,. . :r:':ll'
der nuevas investigaciones relt:.- t--,--..: :-ll

su origen -v propsito. Pot' :.1 :..:

ffiffmmmffiffiffi

realmentc.

...:liji.;t!r;i

;:,-"]l

ILrrcttfero. \ es qrtr. f ( .. .. ..
de haber sido l'alsiflcadc): F r. ;
cliLu un uonsidelab.c illt, .' '

ir

:1a,

st:

blico en sr'ncral t'on t inuc

ignorando Io quc ocutlc

.i-,r.i

. -.
de ilnas 16 nlti:,.
dc las cuales sllt-ql,, ;':--,-, :
hcelro, 199a h rid .:

rneno. Sin

d-

n0

ninglula inves

tigacin oFlcial

i?

de cultilo se diiernt',
nadcadadespusdequesecrrt''il-

prr.rvocado que

iler,e a crbo

C:,'

a.Llar-, r ealizando estudio.

comunidad

algo indigno dc atencin,

fu8* '{,,?xicflti l

c,

la

cientfi ca, tratndo1o conio

,lLl5B'iii"*ffieii fite
:,''r,i]F

CCCS), continran pLrbl:cando su revista

parte de

el-".:v ., re.

1-

supuestamente esln in-rplicadas cn cste icnr,-

meno "genuino".
Aunque los crculos de los campos de culti',,t
no son un hecho t'eciente. ha sido nicam.Ttc
durante la rltima dec:rda cuando se ha pro-

ducido un in
cremento en su
actir,ldad. Pelo

el rechazo

del

fenmeno pol

.'.

.1 -..--. ..r. -.1,.-.Jul -: Je

.:,: r.nL,'rriru. Tenl' \\ilson, den-iostr que

ii,s i:ormitciones se \.ienen regtstrando
.lr.Jc mrrr anlisuo. Wil:on

?r:J

poca. Tncluso har una pintur-a rupes-

trc, fcchada cn Loliro

fli=
..',,

:J'

cixrlu .L,n Ltn

i;i

i ii

!:]

la actualidad el nuevo
enlace ferroviario entre
el tnel del Canal de La

=!== ==i*:-?{}G
E {1
F=

_-

==

EI pasado 15 de
abril se

'

rl

,1000 ;1.C,, qr-te

sugiere claramenla Lm cir'rLlo aso

lrr,r

jrrntoa tur :11r\..:. -.

Los crcuios no srr:r

- tLr

- .- r

iro

ani-

informaba por

prmera vez de su
aparicin, cerca del

r. tanto, un

\1,.--. ... tlne rarie-

dad de diseos bs,::.::.-:,te simples

Gravesend, en Kent, El
campo est cerca de
donde se construye en

asr'puru quc cris-

te pruebas de quc surgic'ron en campos de

hicra y cereal clesde el siglo XVll, segirn
indican alsunas ilttstraciones de la

males asustados.

Mancha y Londres.

en todo el mund, -. .ra sido slo

l,.rrante los r1ti:: . arios de 1a

pueblo de Bishops
Cannings, a unos I
kilmetros al suroeste
de Avebury, Al igual que

ocurre con otras

formaciones de este
ao, parece aludir al
eclipse solar previsto
para el prxmo mes de
agosto.

-r:ada de los 80 ,,--, -,do han apare:,i Lrs primerc,. :,:tforres complej,-s en i.:..,ies donde p --.,'.I'L ser vistos por
nrlrcha Enre.

En efecto. \i principr .stas formaciones

presentaban eslrllctrLl-,: sirr-rples: reas circulares de anilios sobr. r.emolinos de cerea1e-s, principaln'rente tr r:o o cebada. Ahora
bien, desde las citada. iechas el fenmeno

ha 'elolucionado" hacia una

cada

elaboracin
diseos

lez rns complela de estos

los 80 )'principios
90. Las iormaciones incluan anillos

sin'rp1es. As, a finales de

de
_\ - L-,

sttceso recientc.

formacin sobre un
campo en floracin
apareci el 11 de abril

cin o de las "energas'' e "intehgenclas qu.'

d afurt

Esta impresionante

de 1999 cerca de

l cliez ;i,-,: .il -r,i;siigi;ic)i,r':. :. :;11; il,--',

.Ll .tf . l-P, ., ."bt- 1.,- t*rnc. 0ll lllQt.\ -.1'l

1o.-<

ti

zl

5'

rl ()si]t]Lt a

))

q9,

r)

f,

ol
l

,,,

crculos en
trigo ingl eses

Aparecen nuevos
Ios campos de

t.l
I

mayo,

Durante los meses de abril y

nuevas formaciones geomtricas han
aparecido en los campos de eultivo $''
del centro'de Gran Bretaa, Se trata
de refinadas figuras que actualizan
uno de los pocos misterios a
fija que tenemos en Europa y
uS nll pretende poner al da con
"o
ftiya hora.

._-

::

k
t

ff,

;'';ilfil"

por Andrew B. S. King

."o\
r*q#
.'',,'{ l-# ,#ffi*
'
+
*
-

_r#=_
"g*r-tt'
.e

,i

#'

*"'#p
*

;, rc

-.

">=-':

' ,J

*'-

? .!
(.*,

t'-+

,. ": , Detalle de la ms reciente de las dos fcrmeciones,

#, , que apareci durante el da. Los testigos explicaron

-...,
,.i
. : '' :
.

t:.

:-,

que el aplastamiento de la hierba era impresionante, Gon pocos tallos rotos, algo que resulta virtualmente imposible de lograr mediante actuaciones fsicas en el cereal maduro.

.:.:.: :::,t:::

..,aa:::: -::

i
I

Sf

fecha
que

z
o

Ii.llo',,:blarco
,,

:,' I
"
'Fl:i, i..td6:1''.-:":'.:''t.:
$ril':-:'r;;,',
:

i"

cerca de

"i.rinit,
Priors, Wiltshire, y
Alton

nf,om sohro, ell,por

!
primera vez el pasado 30

s,

'd abril;. La:dsordenada'

disposicin de la hierba
indica con bastante

l,riaridad'tue.f ue,hecha

por,el.hornbre.::

"

:.

?1..A16
B',,
i

Estas,dos
'formacones

fueron.vistas
,, por prmera vez
: l 12 d-rabril y,l
el 2 d,mys en '
el,misriio campo,
,.

eerra,de Alton
Earl*es, EI enclave est

concntricos adicionales, agrupaciones geo-

mtricas -a \,'eces con estechos anillos de

conexin- y "pesas" consistentes en dos o
tres crculos unidos por un sendero r en
ocasiones prostas de "barr:as" v protuberancias paralelas asociadas.
Pero los pafones mas complejos emeroieron
en los 90: Ios "delfines" con forrnas de ele

anillos terminales, el tri:ingulo complejo, los

crculos de Barbury Castle y el conjunto de
Maandelbrot ya anunciaban una nuera fa-te.
A estas formaciones les siguieron diseos circulares segmentados, cadenas de crculos de
tamaos decrecientes, trazados que incorporaban medias lunas, estrellas de cinco puntas

y flores con seis ptalos. Y ya en Ios ultimos

aos, los diseos recordaban fractales, nudos
y espirales. Aveces mostraban intrincadas

for-

mas geomtricas, algunas de las cuaies recuerdan asombrosamente fornas espirales y estrelladas propias de la Naturaleza: conchas marinas, girasoles o copos de nieve. Otras configu-

raciones han ido mucho ms all, simulando

Durante el ltimo
congresa

internacional de
ufologa da San
Marino, Javier
Sierra

4irector de
MS ALIAentrevist

a Colin
Andews.

dominado por el

En geneml.

geoglifo de un caballo

tes tipos han aparecido en plantaciones de

blanco sobre una

ladera, por debajo del

oleaginosas o cereales (1os campos amarillos

que se ven en abril y mayo), cebada y trigo, y
ocasionalmente hierba y ma2, durante los
meses de leriil.-lo. Se han encontrado principaimente en ei sur de Inglaterra, algunas en
Europa contienml v \orteamrica, y ocasio-

antiguo terrapln:que
se encuentra en la cima

Ilamada "Ia tamtba,de'

Adn". ste y los

campgs'tednos han
sido escenario'd :otras
farcraciones durant'

los diez liimos aos.

las formas que derir-an de la teora matemtica del Caos e incluso de Ia "geometra
sagrada". Esto es, respetan las proporciones
utilizadas en las catedrales medievales y las
pirmides.

1os

crculos y patrones de diferen-

naimente erl orna_r panes del mundo.

En 1a Europa conrinntl Ia mavora han surgido en Alemania los Pases Bajos, unos
cuantos en Escanciharia ' ms recientemente en los pas+ hah.nicos. Rusja e Israel,
pero nunca en Frcncia, Esparn o Italia, Hasta
la fecha, 1a mal'oria ,i l-as fbrmaciones han

aparecido en lnglaterl-a. principalmente en

Wiltshire y Hamphre urr rea que ha sido
testigo de una san aridad a lo iargo de Ia
historia. No en r ano

ur:ra de una zona con-

,l
z
Or

La mayora de los crculos

aparecen en las
inmediaciones de lugares
sagrados celtas,

tan titnica tarea afirmaron haber utilizado

planchas de madera, una cuerda para hacer
crculos perfectos y alambres enganchados a
sus gorras como herramientas de 'visin".
Todos los programas de televisin les mostraron realizando tan singuiar tarea. Y lo peor es
que, despus, algunos azorados investigadores calificaron de "genuinos" los crculos de

La rrredusa
de trigo
Esta impresionante formacin
cercana a Avebury fue vista por

siderada como enclave mgico debido, sobre

todo, a que alberga complejos megalticos

como Stonehenge, amn de numerosos

tmulos que ador-nan su paisaje.

El engac y la prensa
iters pblico en estos crculos aument
tras 1a publicacin, en 1989, del bestseller l
hu.ella de otros mundos (Tikal), escrito por Pat
Delgado v Colin Andrews. En 1990 se fund
eI citado CCCS y se publicaron nuevos vo1E1

menes que exploraban los diferentes aspectos

de1

tema en 1990 y 1991.

El

misterio no poda durar mucho tiempo.

Hacia finales del verano de 1991, dos ancianos jubilados de Southampton, Doug Bower
y Dave Chorley, declararon a la prensa sensacionalista haber "engaado al mundo"
puesto que -segn diieron- el1os haban sido
los autores de los crculos. Para llerar a cabo

ambos ancianos. Una "metedura de pata"

que, interesadamente, fue regogida por los
medios de todo el mundo.
Pero hov todo indi.-a cri: tr-ri 1;. r:nn,xin
d: l: :;,rr -; :=- --= -- . i- -:. --: - : - :-s-i::--:.:
*.:

>- l::

:-..:.--::-

-.:

-- :,:-:-*
< :-

___-*:_i

,:

-;_..1--

:: -:-: :i -:--'-: :-.-rf=drlS en :ampOS de

;j-::,,
: t= -s cuales haban apare---:
:i, '-: ' :--.:,. :-,c:; r' a muchos kilmetros
d -.--,: ' ::-:= s. a menudo con diseos
11,-.

\lr--.. .- -,.r:: pb1ico por el tenmeno

.':: ---::.: iFarccieron nuevos personajes
r.-.-:-t :;::io la autora de los crculos.
F-; =- :l*, del periodista Jim Schnabel,
:,-. ::-ns de recoger en un libro su
::':-- liemplo y el de otros supuestos

primera vez el 23 de mayo en una

plantacin de cebada que an ao
estaba rnadura. Resto qre Ia hierba
salo se erl(ontr*a leverrente
4lxtada el cercal *?tuper pronto
su posirir or*gina[ de manera que
el fun*neno apareca bastante
difuminado (uando recibi la visita
del autor de este reportaje, dos das
ms tarde.

iI Primer plano de uno de los

pequeos crculos mencionados, en el
que se muestra cmo el remolino de
cebada est aplastado en el sedo
de las agujas del reloj.
l-l

-: :':-<-T'mctores
de crculos", ridiculizaba
:,r:; i1'51igdores tachndoles de cr:-_l - _
U\.

Por otra parte, en 1992 el diario The

y la revista The Cerealogist

Guardian

promovieron una competicin

de

"tramposos" en un intento por estable-

cer cualquier posible diferencia entre

crculos hechos por e1 hombre 'los

1os

"genuinos". El resultado mostr que un

Ms Arr

53

z
o

equipo de personas poda conseguir una

copia bastante exacta de un diseo simple, y
aunque los investigadores experlos podan

distinguirla del dibujo autntico, las conclusiones hicieron que la balanza se inclinara
an ms hacia el lado de la hiptesis del
engao.

La reciente cobertura

este misterio por pane de

verano de 1991 dos

subrarado
la prensa ha subrarado
nuevamenre el origen hCianOS jUbiladOS
humano de los crculos.
Incluso una cadena de
relevisin norteamericana, la NBC, contrat
recientemente a un conocido equipo de "trampo-

sos" para construir una

formacin en

Nueva

Zelanda, que fue filmada y

A pesar de estas manipulaciones,

1o

cierto es

que persisten evidencias de que el fenmeno

Bower.

po..j..plo,algunosinfor-

Southampton
sorprendan al
mundo al declarar CII riijliO xln ::-:.J...-:do. en los crrculo-. E:.
que ellos haban sido 1998, miembros de un
equipo de telerisin que
los autores de los
entraron en una de estas
formaciones en una plancrculos,

Efectos muy anmalos

Doug

no pueden ser explicados

por nuestra clencia.
mes han destacado el mal
i;;ionamiento de equit : e,+--:'.:U.-O>. C:rre;ialminle Jal:::--,r ;iC .ti:'

posteriormente emitida en
EE.LIU. Poco despus, la
BBC conrat a las mismas personas, .junto
a Doug Bouer (Dale muri en 1996), para
crear formaciones que pudieran ser visitadas por el pblico. \' aunque ha habido
algunas alusiones al tema como si an se
tratara de un misterio. el mensaje masivo,
ahora expuesto de manem m-. suril, contina siendo que el fenmeno tiene erpli.-acin. Pero, 'la tiene?

Dave
Chorley y

un misterio real y que

algunos de sus aspectos
es

Hacia finales del

de

tacin cercana

a Silbury

Hill, comprobaron cmo sus cmaras dejaron de funcionar correctamente dentro del
crculo. Tuvieron bastantes problemas con
sus equipos y no pudieron grabar las secuencias que pretendan s1o 24 horas despus de

la apadcin de la formacin.
Y ha1'mas. En otros casos las bateras de las
cmaras de los investigadores se han descargado inerplicablemente. Incluso algunas
cc.r<.-*hadoras se han detenido en seco cuando
cn:zatan u ;r,r:lo. Adems, han sido vistas
L,olao cie luz denrro ,le las formaciones y a su
alrlcdor ;u: ha podido ser fotografiadas y

muladas, experimentando cambios de conciencia, e incluso hay quien asegura haber

sanado de largas enf'errnedades crinicas.
Todo ello ha motivado una interpretacin
''espirirual" por parte de algunos entusiastas,
':e har r':lacionado 1a aparicin de crculos
:-,r, :l --::::b: C nrilenio. la llegada de Ia Era
,i: \.-uar,,'.:,,'.:o: ai3:rios a-irrolsicos o creenci-.
Sea

bs.i-. r:.

'-omo

r:::i-':i.
.-rii:i -

ruere. L.

han mostrado inrer* r::

;uc los militares

:i

:nmeno. En
varias ocasiones se han r istr" :e,1.-,ipteros sin
identificacin, principa-lmen:r en rorno a la
zona de Avebu['. A vec* in;-::-r han sobrevolado lugares en los que irilsma noche
apareca una formacin. Esrt':.: io que sucedi, por ejemplo, en el disec' ;ue apareci en
Beckhampton.

Una investigacin difcil

E1 doctor Terence Meaden. meteor1ogo
especializado en tornados. smvo estudiando
los crcu-los desde finales de los 70. Crea que

grabada-. en ',jdeo en dir-enas ocasiones. En

estaban causados por un ertrao fenmeno

meteorolgico -lo llam "r'ftice de plasma"que, segn i, haba sido el responsable de

esos ca-'os. ia hierba stlEe muv poco el pro-

las formas circulares hailadas hasta esa fecha.

ceso de -;onsiruccitin' del crculo,

menudo es enreiaz,ia de una manera difcii de obtener por medios manuals. dando la
impresin de que ma-s que cereal estamos

'\

ante agua en moiimiento.

Por si fuera poco, mucha-. de las

i personas que han risitdo los cr\ culos afirman haberse sentido esti-

.:

.It
E{r
Etr
:E-,-

Pero su hiptesis hubo de ser descartada

cuando comenzaron a aparecer ias formas
rectangulares v los senderos, que no podan
ser explicados por ese proceso.

Por su parte, investigadores de Estados Unidos y Gran Bretaa han demostrado que las
energas creadas por los crculos causan cambios en la microestructura de las clulas de

z
o

La nnayora de

Hos

ereuos ham surqdm em

ms

eondados ilmgeses de U$ltshre y ffimnmpshrre, m ammm

que alhenga efl eormpleo megmiltuem de Stmrqmhentffie y
que est eonsiderada emrttffi Mm emeaqre u'B?ftffi68ffiffi'*-

&ms mwffiffitrWffi&m*

gffigmm&m
Esta extraa

formacin
las plantas r,ivas e incrementan los nir,eles de
nitrgcno de la planta r el ruelo. Estos 1s1s se

han utilizado para e.tabLecer la

en algunos

energas de los crculos interactiran de alguna

autenticidad

manera con los mecanismos de percepcin

humana, pafiicularmente si la persona se

casos.

encuentra en estado de concentracin, comcr

En la actualidad s.- cstn realizando estudios sucede en los grupos de meditacin. De este
sobre la ir-Ltera;;,,jn de 1;rs energas geofsicas modo, estaramos hablando de cierta coner' los cr'culos L na inr.estigacin reciente de xin entre la mente humana y la realidad fsca
dos gelogos Green r.Lyons, ha puesto de gracias a la interaccin de sutiles campos
relieve que lIe una conerin entre la pre- electromagnticos Algo similar a 1o que

scnciadeasuasuhte[near-_sucedeconloszahores.
.,, ..;:, . ,. ,, ., o.'-"n, ;;esar de ra rer.te
,,#.
^r;;:..,
ble e ir.npermeable y la apa- I
resistencia
W
ior parte de la
Dehecho,entornoal 80/a |lrr;,i':"

han sido registradas

." fi#,:i:.[

9."=,"-.,,-,,,
,-..,'- '14:
.
' .,

. :r'.\.:

":-

,,r',_,4..,
'

Beckhampton,

el 21 de julio
del pasado ao.
Los testigos
aseguraron
haber visto
helicpteros
sobrevolando
la zona esa misma noche.

culos, ]o cier-to es que -debido

t'l\

l*tllii'E ;.!1f:ffi;;iffi#{4:';ii las reas done

i#

cerca de

aceptarlar,eracidaddeloscr-

i*i*+*:l:- il'*d,,ffi

ten pmebas -aunque circunstanciales- de que las

apareci en un
campo de trigo
sin madural

".,o,

aparecen
formaciones. De ser as.

posibilidad de manipulacin v control dc

v organismos incluso de personas- podra tener implicaciones lerdaderamente gra\,es. Por e-*o los inrcstjsid, t..:.-t\tles estn ms atentos qLle nilrr:;1 ;. -;. ,,,tlu1a

materiales

cin de cSte,.,

,,nri:ti:-

I r

..m

-"

ffiffiryrererem #m

Caso
cuareYxm
Se identificaron omo ummfas"

Segn sus propias informaciones,

Ilegaron en tres naves a la
Tierra en 1950, aterrizando en
el pueblo francs de La Javie;
llevaron a cabo llamadas
telefnicas de autores
desconocidos; enviaron Por
correo miles de hojas
mecanografiadas a los ms
variados lugares del mundo Y a
centenares de receptores; hi cieron
gala de una cultura enciclopdica y de
gran originalidad de planteamientos en sLs
discursos cientficos; dejaron or incluso stls
voces metlicas... De hecho, a estas alturas ya
se ha atribuido la trama de Ummo a la ClA, al
KGB, al Vaticano o a Ia masonera... Ms de
tres dcadas de polmica no han conseguido
aclarar el enigma'..
por Antonio Ribera

56

ms

y trreffiffi

cultrsta llamado "grupo

de

Madrid", 1a mayora de estudiosos del tema se mostraban

escpticos en cuanto a la

reali

U\lMO de los rrllrri/as. De hecho, se barajalon

innum.rabl. hr-ooie'i-. ar,'dad de

pulacin ller.ada a cabo por la

CIA, por el Vaticano (sic), por
los masones, por un grupo de
cientficos que hacan ut test
de credibilidad sobre la presencia de supuestos extraterrestres entre nosotros,..
En 1993 apareci un libro (en

Francia ha habido en estos

ltimos aos verdadero furcr
ununo-:.or tilulado L \,at
UMMA: Ls Extroterrsrs
Qtti Ve'il.,:.:i du Froici, del
jolen per:cdista Renaud

Para Antonio

Ribera,

le

estudio en
profundidad del
caso UMMO se

encontrar
frente a una
civilizacin de
orgen no
humano.

o el CESI D

tira). No e.rr,-.. _.
. comunista el al:.. .. -' ::.
Y que los lo-:acuerdo er1 Qu:

. .. -dia Sorietica, i.,. -- -"- -trabajo, sin du;, -- :.. .-'. *.

riosas horml.:.
podra e\f -.',.:
entonce., l,'
. : r'-

I|O\,

( Kor ti s sariar G. t Ldars ty et u ot BeTop ast t t o st i.

Comit para lo- Segtridad tiel Estada So.,"i-

Las premisas de una

tico), Lo absurdo del caso es que a pesar de

que ese organismo ya no eriste, se siguen

Entre los numerosoc

recibiendo cartas e informes de Ll/lvlO,

Qu1n los redacta ahora? Ex agentes fzelance del KGB? Quin les paga, en tal casoT
Porque seguramente estn todos en paro,
buscando desesperadamente trabajo en ei

L:\MO\4/OA y el

Aln.,

b-:-

investigacin

i: .,..-. - .. _ .. ::.:

abordado el asunto L'iill,- -- .--- : . :.::::piido con las normas ;---. :::: ::t' ::.:
investigacin objetir:. : :r: :---,-. --i :_.:.

tistO sesgado.

inrestigacin la excelente norma de mi quendo l difunto amlgo Aim Michel: Avoir I'es':ti. otLyert d tout, en ne tien croire (tener la
,,'.tte abiefia a todo y rLo creer nada). Y
uchos han cado en 1o que denuncia la "ley
(bera", por m formulada: todo especialista

Arriba, la polmica secuencia del

caso UMMO. 5e puede observar la
supuesta nave que habra aterrizado
en 5an los de Valderas. En la otra
ogina, el smbolo de UMMa. Abajo,
'tarios testigos examinan las huellas.

(lVOA en unut....
figuran en la C,:.

Marhic, d,irde se pretende demostrar que

todo iue una rrama montada por e1 KGB
r

,=-

Deuxin. !.-:.=

.., -" :.
Pero cuando an . ..:---.. -.
en los ttricos dsr*. - , -, Lubianl<a, como . : - - ..
documentaban pr: -.- -:.
por eiemplo, el iru -'. . lo. IBOZOO L(.
:: .
foancs.

cualquera que
realce un

\lI--: ::

Mosad israel, el

nico,

\u) .t-r:j .. .

fobias per"onalc...-. :-..des apriorisrica:. \-.: --.'

.-.

: . .: -.'-..-.
-_ -...__ _- : .-

'a
'' +t

UT

IIllIflARIO APROXIMAUO

OTI"

VTO

DE LOS OO OSSEflVAOOflE

AI{OUIOS TOTOGflARIO

Sx

Ol

rtP

u0,

r Jui'O U6r

lrs

10J

}e

42

>1

tuyen el hbeas de informes uttttnitas; Itabct

escuchado las pocas grabacioncs que se
poseen cle su vozj conocer la historia cletallada de1 caso desde los tiempos cle Fer-

nando Sesma (e inclr-rso va antes, el gran

estudloso sevillano y amigo Ignacio Dar-

.
i il

iir

naude, en su UMMOCA , recoge clocltmentos anteriores al tiempo de Sesma); haber

hablado con los receptores de informes, etc'
Y todo esto sin ninguna actitud preconcebida, dejando que 1os hechos mismos sean

los que hablcn.

Quienes as actren, descubrirn algo sor
prendente: poco a poco ir surgiendo ante

''
11

E!=Ea

j!'i::ialijririlr",iri:: :::::;1rr:iii:i::::::r:::;i

5ob,.e e-c'as Ji,';eas se desfaea fa presu;.:fa "rayer;ori--= de'uir"t;

ce
tror el c,:riei,f, rclanfe no fder##rado. ,4 fa dafue',' cJ fd;o
Jr"}e
ten
r
qeJe
{-}i'}
fi"e
rrs
f'f
n
nc
.lrfr
n i q u e ! p t I Lj t e ffi 4
c

am

i' t,,i r t,-

a
-!

r-:

i: i r'.i
t'

'?-e

r:tic

d*s',se='s
.l

n;ie"

frase de otro querido y llorado amigo, e1

doctor Joseph Allen Hynek, qr-ie ftle durantc
veinte aos asesor cientfico clel provecto
BbLebook norteamericano "Sufi'intos de pro

fe denfifir*da

.5r'5

r-i?sd'r{;r5.

los rr,i;,.. - :,1. .t ....-.,',: l:,lad uLal.. ". ';:''

quier lentrrctto o i:;.': .-.--.
..
' :r
c'cn..
Y esto es as: Pol
reduce

OVNIs son lenmenos me1(

explicados: para un fisico lc:. r-':i..'
plasma o a1gn rayo en bola; Para ;:- :: '
logo, sencillamente se han gestado .:mente del testigo, haciendo caso omiso c

33

ciencia del siglo XXL..".

En efecto, cmo

'

cia de 1:i telc',isi,:,rr. de

'"

E! investigador franes
Claude Foher organz en

tr9?3, y cCIn ayuda de la

Gendarmera francesa, un

peinado de la zona donde

supuestarmente
aterrizaron los unnmifas"
Los resultados fueron

positivos y se consigui
incluso localizar la easa
que stos haban visitado
y saqueado,

Po-

dan prever los "sabios"

dei siglo XIX la e risten-

.-::.:^::. i la
,I
..:-l .ic los
t?i Rott , I oaa, tb
:r.-'- ies, el
-. -:: -,OndaS y
' :'. : ' fll nOrma... .: r : -=i el hom-

socio" fiancesa).

MS AILA

cianisnto terryt oru\...

La Cencia del siglo DI

vin

olvida demasiado tL ntenudo qtte. trzabrd urtct

pruebas materiales cuando las ha' (comhacen los miembros de la escuela "psico-

58

imagen

de una civilizacin
que no es telrestre.
\ ahola Permlanmc
tr
que les cuente una fbula.
Pero antes quiero recordar Lma

:fiiii$iii=::ilirilii.,+=

lamtna se oi:r s'il 'e,";{e,

., sus oios Ia

Lo c.;r.
como sa:- mua:..::

bia

JJ"

:t.

Muchos.s,--*
admitir, ra i. ..
los utttntitcts .=:-: dan ser eXtrStclr::.1:
rio, creen a ma.i::
hay que estn conr

-,ieslntr
r-

: : :

esto se esconde rI?

: l,::

--

- :- :' -'

trama de origen teres

1os hechos a sus tecl-i:

:- --:: tr:!
cuando en realidad debei..- ;*-, -: :'-: :i':rasehiptesisa lorheen',
para hacerlos encajar e[i a-:- -'
Hay una falta general de huni,;-.: '-: oietiridad. .,Cuntos de

esos pl cLrr ..

tigadores" han estudiado e1 lo-'-':.' - '':' :O?

Porque ello equivaldra a haber ieij- las

miles de hojas mecanografiadas que consti-

.:- ias realiza-

,'. que alcan*. un siglo, si

-: ,.ra hecatombe

.-,ntamir;.-.

-r-iso cir':.

-,,1

iei planeta? La
v tecnolgico,

- : -- -.na horiz ,-.:.r durante cientos

:. =- - .e eler a i::--..;amente y tiende a
-; :. :--. .: l -,illo se:, -.:L ,{ndr de Cayeux
\ orrrt! :. :;dores. L-. descubrimientos se
suceden i ..udan m'-ir.1amente, 1' ello crea
un progres ',efiigino.:. Pero la'amos a mi
ibu1a.

Una odisea del esPacio en el iglo

XXI
Estamos en el ao (antes se deca del Seor)
2074. Todo e1 sistema soiar ha sido explorado

reconocido. Se han instalado colonias

humanas en dos de sus pianetas (Mae y

Ventrs). El hombre posee por fin el interstellar
drive (el ingls sigue siendo el idioma de Ia
Ciencia), o sea, el motor capaz de propulsar
una nave interestelaq que ha sido probado
slo en una expedicin coronada por el xito
a Alfa Centauri, que est slo a cuatro aosl:uz.

Un buen da los obsen'atorios terestres captan una extraa emisin. Parece un mensaje
codificado. No est en la foecuencia de los 21

cm -propia del hidrgeno neutro-

que

constituve el ruido de fondo del Universo.

Parece fonnado por una sucesin de impulsos brer.es r- largos. Se localiza 1a fuente emi-

sora a unos quince aos-luz de la Tierra.

Ma-enIica ocasin para
probar por segunda vez la
nal'e interestelarl Se organiza, pues, una expedicin

Bajo estas lineas mastramas

detalladamente una de /as
supuestas huellas dejadas por los umrnitas en Mladrid. Abajo, la fotografa nos
ensea el lugar exacto donde quedaran marcadas las huellas de la presunta
na'te ummita que, tana se apre(ia, formaban un perfecto tringulo.

inlorme Los primeros dta' tt 1,, T;,,,,;.

bridor del cuarto anillo de Saturno, v una

enviado porlosummitas. Esto, que indeiectiblemente ocurrir en un futuro, por qu no

puede haber ocurido va,

autoridad mundial en fotografa astronmica

(quien culiosamente escribe artculos defen-

aqu, con nosotros \- n

que, viajando por el hiperespacio mediante 1a inversin

de todas las partculas suba-

nuestro planetaT

Slo
nuestra ingenua s,rber"bia
v nuestro anI:-opocen-

CNES (Cnfr National d'tudes Spatiales) de

Toulouse, adems de Aim Michel. Como
observador se encontraba el aristcrata bel-sa

trlsmo

Barn de Collaert.

(1a

piedla

donde

hemos tropezaic ranras

r.'eces) r-io permr:::- ge 1o

tmicas de la nave, llega aI

cabo de nuer,e meses a 1as
celcanas de una e-ileLl: l. i

admitamos,

Inrirtiendo 1a :,:'::r,:n por

pasr'a en eit- :i! I nosotros senanti]s -:. :,p]ot'a-

tipo espectral G r.omt

nuestro So1), ah-ededor de la
cual orbitan r,arios planetas. De uno de ellos (e1 ter-

l,: s -no los :'r:, - ::i.,-res-

seal.

Resulta ser un planeta tipo

Tierra, extraordinariamente

:4,:,-*E+j!

parecido al nuestro. La misma masa, el

mismo dimetro, la misma atmsfera (con

un porcentaje ligeramente superior de oxgeno) r, lo que es ms interesante, poblado

por hombres que parecen incluso haber desar-ro1lado una civilizacin tecnolglca.

Lo que sisue es conocido. Basta con leer el

Tarbes,poblacion

nin

Yo haba llevado conmigo mi dossier UNI\IO,

que mostr al grupo de franceses. Todos 1o

encontraron apasionante v me bombardearon a preguntas. Resultado de ello fue que, al
poco tiempo, Poher (que era sobrino del presidente del Parlamento, Alain Poher) organiz un peinado de toda la zona advacente al
pueblo de La Jae, donde supuestamente

i:.u' .t: s -ro

.-:--: ---

---: :- : r.-r--:los un

donde tambin, supuestamente, haban

-1. -: _. . ... qadofes

:_-:l i.:::
.::.::1eS en
i';:.-.-r - --.. L reu-

"saqueado" una casa de campo tras penetrar

en ella de noche una vez se fueron a dormirtodos sus moradores (curiosamente, espaoles todos ellos y de un nivel social muv baic,
Por cierlo que, entre los objetos qu: .; :',:ron para estudial, segn se deca : : ::-:t:

'. - -.

cero) parece provenir la

diendo 1a realidad del fenmeno OVNI en

muchas revistas), Claude Poher, director dei

IOS

haban tomado tierra los ummitas en 1950, r

.l

se celebr en casa

ie Fernand

L.agarde,

alma de la revista ufolgrca LL, :, - -.,t:.iires

dons la Nuit t. Por pane spdn..: ,-.-.rjunto
a Vicente-Juan Ballester Olrnos ', \icente

Manglano, de Valencia,

"

e:ranj :, :

pane

fuancesa el astrnomo Pierre Gurin, descu-

informe ummita, se enconrr-:]..

absurdo como el contado-;= - de [a casa. Pues bien:

]" ::

Los habitantes de la casa

expoliada por los umrnitas en

1950 fueron encontrados ms
tarde en la Costa Azul, Haban
mejorado notoriamente su nivel
econmico, lo que ellos
atribuyeron "a una herencia
Ilegada de Amrica".
MAS ATT

59

U!

rt
e Pe&e. iat*"o *.rl-ta setdc, ?!
1e ":q""
iare co
"4\,
"u* a"*ao :1 pi1o tcrce4t preseNare i p:e .1.I ,c"t.- S... So_=
e4r,r&bi
i appresqi4ii deL.i @ini. Li ji I oory_
4le, Pr1eeiaEo
jryrco";tu. l*o. Xaq!.!e * Lelger B r@u6o etroia'qte upra
:iEFf

o
organizada por Claude Poher con a.vuda de la

Gcndarmera ft'ancesa dio resultados. Se

localiz la casa donde se haba cometido el
cxpolio (llamada \a Dpense de kL Javie) v-,1o
que es ms, se localiz a las personas que la
habitaban en aqucl lejano 1950. La Gendar"mera tambin confirm que se haba cometido all un extrao robo, tan extrao que uno
de los objetos sustrados era...
1a

e1

i= ',tr,:t:::i-t:.-tl

it'tr-estigaC,,:-.. -:.-

:. :-:;lSO Sealaf
liiit; i:::'.'. :' - .
:.
,-:,,:l:ra rndemni...
.
..
lq,li :-.--.
:.
:
:
Z,rl-;> .,- :,
--. l r:> Pefmita
.: -----:-a.. POf IO
:-.:
.
..
i..,r-1,-rriil--:lS;:.
-

rr.to hr'i.,:.
en l:--:,-., .

precisamenla

trjo";

Ltlt,r-

"L

-...:rir

:,-arl mas

'atul -; - l. '-

.'
...
:..:
Jacques Pastor
j.
pu.b1,
trmbien en el
h verdal de todo.ll' . -

.,-,

Jean-Pierre Petit

(r Ill dtet rcSl' l:,1'

L nttster ,1e. [ ',.
\,lichel,

199

quc

'

Jean-

- .: -indo
- --'.ll:li'.n

l con,.: -. -.

res vendidos).

En

de

e1

nmero 6J, cir--..: r -

I 981

, en la t'er i':'.

: :

..-: :

Grtryo Ll3. Parece que aquelios 1:-

'(s

.). :-,-

:.' -persolli: :i . :

pasaron unas bretes vacaci

Jarie entrevistando a diversaS

las que se encontraba ei alcalde, mier--:: .
;e la Gendarmera local y algunos vecr.n:: *:
.,r Zrrr. Resultado de 1a apresurada inies---

dsil ,16r

rff,u*c-:tt143. u;U,
df ,@ Las
rer"fr4
.

",
t.,

uo o*o6*ao
bi rtf-o

mt 8 ! p@e ruci. i. v.tolE d!

6t6tlo!6 -160 rtf EllEtor
l F
oet.F
*".4-4,;'
"ri"uo

-::.:,'s de un OVNI, en una hagiografa7 H;,', ,,:^ r'.nlo en todo este asunlo de

,)

lods espeerafrsfa
-asegura Antsnis RiberaredrJce a fos trmnmos de

u espee ialidad euafqurer

fu ecft o mexpfieahle; para

peracir-

)Dieros, pe1.1os adiestrados y 1a coo-

r:

ia poblacrn local. En definitiva,

1I-{S ALL.{

Antonio

Llobet'-. -,: r -lne serle de

. - : t..-.-,S doncle al

fotograftas de,stlc,

parecer fueron torn;,"--.- -,,. -=-=l-:s iotos. El

'ri : -:a\, ]C\raliplo\ecto pretendr:'''-

:.-- :.'

La zc.lna,

r.--.
annimo dejo en trn ..

,,

dc la calle dcl Cenur-rl R ..

de Antonio San Antonio

del diarlo madrilcno /,

- -le

da siguiente salieron pu:

:s

e)las), nras otra.

do. P -,*

nio Pardo". Pero todo

-{nto-

er

.-,-) COn

'.

detalle en mi libro { , ,.

otros tres pr-rblicados

por

al
de

-.

hicieronqrrc lo.

,tt,1i.

la lista

neqt'a...

por ha:--.r

ffi=l

;:15:.:

: -ie con
. - ,, :ditorial

-...to>ell

-:

rslado

de

e11os.

i:tigacin" del Grupo U3 (por

qu

.: . nombre de submarino?) es un ejem--. . :,r caso de inr,estlgacin "sesgada'

- :'.::. por 1as prisas y por el recelo de

i -:- r - .:a1 ante unos forasteros.
:::
-t:tas. Lna tez,

r,.,

lons

trasladando a 1 los

fenrimero
0l/ffifs 0m ffm fenm
mefeoro lagca;par Uf?
fsfco ssr? pfsma, y para
rrfl prclogo e ham
gestdo en Ie flreffite de
fos fesfgos.

t:

:. '-.:-,, de 198, v a la
cin, es d.'r: .
misma hora .:, --:- .:.:: .-,i,:r lugar (20.21)
horas), Rafael Farriols' = -.':,uiiecto harce-

tar un plano cn p;, ..-

uf? rtfec8,"fogo, Jos

.r'-..

lotogr:.r'. :--.. i-ra .ido omitido por los

"inr-estigacic:-.. i- ,.'' , iLrsto de la obsert'a-

las

,.:-.r- pinsese que se trataba de extranjeros

cor-

1r"?rr";oJ .

-con foi,,

sueio lnvitar al

en--r,:r. con la ayuda de la Gendarmera,

rtl;e", i-i*-s jgs

"f*! ' freae-i

(.Ooyinc.r)

tE 'iqo pnto c..o c 14

-,..in: nadie saba nada. Lgico; en pdmci

' : -ampesinos de todo el mundo son mu\

.,: jos en presencia de extraos v suelen
.: r: .:: como ostras ante ellos. Claude Poher
{Ir'j:,,-> lo mismo que Petit) cont, sin

ii

A!:;ai*, J+t-"e:r:

''.i:::::1::a==,*

que editaba el finado -{ndreas Fab'er'k--sr

:e public un trabajo titL..:- t lvI\4O Firmado por uno- .n' -'. -. - - '
celoneses que se escondefl it-L' -.

i-Jr;rrir jr.t .F es(,'

s ,;5.rr3 i",i:f !r
Sx',7i ;,;-r/S U "*i r i f ;

1974, Claude Poher me comunic:,b. 'lue los

antiguos "garcliens de trotL!:eti,.-'. :: dines

... -:'. ii'dado de

i,

f i}=t-ti,'i;ja:, i o

En una carla fechada e1 11 de iebr-er.o de

, -

*riyir&# !-t,Jf

i_y-r

c &ff

i,'JaJ. rn -J--- ..-' -.: -: . . . 'l nl',

(obrcro accrllt,,,:.r: :-.. :ir-,s pol' los

i*

*n ii;:it;na, en

contador de

de rebaos) que habitaban -:--r,r---.s la casa

expoliada por los 11;'1;1.:.; .:. 1v-:[l haban
sido locaiizado,. en I:. -il-.-:---;S ie Cannes
(Costa Azul) I que ,i-.,-,--- =:- ,- -,. Je su pro-

*o*r*:

,;ur c,"*sfa rr"len

,,

, '*[r e'n;fu16

=,,=1" ''t' , ,,,

electricidad!

,.:

..:",a:a::'

,. l 'r,l lJO, se

*= =

}III]FtrEffi

!t!?T==#t"-E*+!re

g
z
El lector puede leer en nuestro

libro

"Resulta sotprendente, y
ercLu-e ctLalquier fraude, el
hecho mismo de qtre al trasladar
los negatitos al plano por slt
orden corelatiyo (de actterdo con
stt ntunrocin), uparu-ca rut itinerario." (Un caso petfecto, col.
Otros Mundos, p-e, 191.) En
efecto, muy sorprendente. Pero
ltimamente hav qulenes han
qr-rerido 1'er e n aquei arristamiento un simple montaje fuau- '
dulento r hablan de un modelito .
de OVNI de plstico de r,einte ,

UFETT'i"Iff:

Uffi&trre

The lDcreriible Truth

\/ot

negativos.

mucho sobre el

Pasemos a otra cosa, igualmente interesante.

affaire UMMO,
y sobre el

Rafael Far"riols posee varias horas de grabacin de testigos visuales del VED (Vehculo
Extratenestre Dirigido, sigla acuada por 1)

smbola
encontrado en
el tubo de
niquel
presuntamente
enviado por los
extraterrestres,
como Supuesta
prueba de su

existencia real
palpable.

de San Jos de Valderas. Estos testimonios

van desde el del ingeniero que circulaba con
su coche por 1a carretera de Boadilla del
Monte, y que compara el emblema de UMMO
con el dibujo de un cambio de marchas de
automr,il, hasta la ingenua declaracin de
una nia, estudiante con las moniitas de la

de pescar, I'rabra senido para hacer ias foto-

grafas de Valderas. Yo, desde luego, no consigo ir.naginarme a los presuntos falsificadores morindose por toda la zona, ante la
mirada lgicamente asombrada de los presentes, colocando el modeiito cada vez en un

lugar distinto para fotografiar1o..., procu-

haba trazado con lpiz graso una iinsima

lnea para que pareciese que el OVNI estaba
suspendido de un hilo. Y, casualmente,

una ampliacin

la que el uflogo valen- _,,

ciano Vicente-Juan Ballester Olmos enr io a William

..., .,

=-

segua un itinerariol
La verdad sobre el presunto "modelito" acaso

Y claro, Spaulding descubri el fam-,sc,

hilito... desprestigindose as 1a creJ:'oL.rdad

sea ms siniestra. Hace poco tiempo Rafael

v autenticidad del caso.

Farriols encarg a un laboratorio fotogrlico

de1 norte de Espaa un analisls de i,r: nesaivos. El dictamen ruq qu: :l':1 :-..- .- -

Rafael Famols. haban pasado los i:-a-i', os?

P::. :l-:::trr-,. por las de Antoni,: S::- -\lto-

e1

objeto que apareca en elios

:e:i; :.:-

(menudo "modelito"l). Pero 1o ms interesante fue el descubrimiento de que en uno de

los negativos -en uno slo, reitero- alguien

zona y que lo r,ieron. Claro que a los escpti-

I3 r l8 cnls. De e.rc

Spaulding, director

tene aI menos, trece metros de dimerro

Marqueses de Valderas), quien Io compar

con una "tortilla" (sic). Fueron centenares las
personas que estaban tomando el aire en Ia

negativo fue precisamente

rando adems, por si algn da a alguien se Ie

ocuriese investigar en serio, que diese la sensacin -porque eso es lo que demostr aquella reconstmccin- de que el objeto volante

que

Orden del Amor de Dios (que entonces ocupa-

ban el actualmente dermido castillo de los

r,i ii-.r

centmetros de dimetro, que

suspendido del extremo del hilo de una caa

Y basta de tan srdido asunto.

Se ha escrita

del

Ground Saucer Watch lGSI,i), entidad

que "lava" Ias fotografas de OVNIs .-,:,,n
los medios electrnicos ms ar,anzados

Pero por qu manos, adems de ,as

de

r-- rr !:a.-tt : si isle se los deic, :.-,rien).

Lue=, :,: -.' i= C-:ude Poher-, c_u.,.ltbin
los an---r :: l : :, ,a)s de '-\ll, :, Pardo'',
que :,- ;:= : t:,,-liida:l ,\Iarius Llegt, r';... . -. . --..:-. *:...O, nO

cos, qu duda cabe, les cabe la posibilidad

de aiegar que todos esos testigos estaban en
la nmina de la CIA (o de1 KGB, que ahora
est de moda en las teoras conspiranoicas).

Un alto jefe de la lnterpol

Un amigo mo, ya fallecido, Eugenio de Puig

Conde, "Cheyi" para los amigo.. mr ri.:

hace unos aos a almorzar en un ra:-:-:ar1l:
que hay

junto al castillo de \,lontrur; ;:. Bar-

Los ummfas aseguran

que perden la facultad

del habla al llegar a los
trece aos de edad y que
los expedicionarios que
enviaron a la Tierra
tienen posbldades de
hablar gracas a un
aparato implantado en la
garganta"
MS AtT,

bt

z
o
celona. Quera que conociera a un alemn,
alto jefe de la Interpol (una especie de "Hel-

de Cuba (donde en aque-

muth Khol"). La intencin estaba mr-ry clara:

Iograr tirar discretamente de la lengua al germano -cuyo nombre no estoy autorizado a

traba Juan Jos Bentez

-una nueva "pista" para los if

dir,ulgar- sobre el tema OVNI... Y he de decir

llos instantes se

Farriols nos manif'est entonces que consideraba "aulntica" la carta de UMMO. Y

encon-

"investigadores"-) y firmada
por UMMO, con el sello cl-

tambin nos mostr una

carta de Jordn

que consegu, finalmente, que me dijese algu-

sico, aparentemente auln-

nas cosas muy interesantes. Por ejemplo, que

tico, en la que le invitaban

tenan numerossimos dossler sobre unos

que organlzara en su casa una

reunin de "alto nivel" para

caballeros de aspecto nrdico, que viajaban

con pasaportes suecos, daneses y noruegos,

que para poder hablar llevaban un aparatito

impiantado en la glotis.

N or esto, una iuz roja se encendi

en mi

mente. En uno de sus informes los tunntitas

afirnaban que perdan la facultad del habla
al cumplir los doce o trece aos, momento de
su da en que la comunicacln pasaba a rea-

lizarse de fonna natural, telepticamente!

Pero aquellos iniormes agregaban, sin
embargo, que

erpedicionarios que haban

enviado aqu en sus 1\.111Y1S,4-4 (expedicio1os

nes) consen'aban an ciertas posibilidades

de fonacin, que lograban incrementar
n'rediante un aparatito que ller-an en la garganta...
Y por qu 1os buscan? pregunt con aire
ingenuo -. Han cometido aiJrn delito?
-No, no son deiincuenres -m. contest-. Lo
hacemos para complacer a ir CL\ que nos io

ha solicitado. (Un agente ;el Deurime

Bureau francs dio la misn.; r..ioi-inacin a1
in'r,estigador barcelons Cavo Quiines de

Len).
Sin comentarios.

Jordn Pea se at'rDu.=

autora del caso Ummo

-. :.r -.:blei Seguramenle aleo a:. ..:r -. .. * exclamarlos jorenes ul1c,.,- ... -'
;Albriciasi ;Ya tenenr,.

les que se eslorzaban denoia-

,*'- --.

por encontrar un origen Lcr't:.."- asunto UMMO, cuando un bue, .t :

Pea,

escrita con f'echa 8 de abril

y recibida poco antes de
celebrarse la reunin, en

,i:;

la que ste, hemipljico

desde hace varios aos,

proceder a crear unos /'grupos

de estudio". Y entre otros nombres, se le sugera que intara a
formar parte de e1los a Hiltrud
Nordlin (ms conocida por Lu), al
padre jesuita Jos Mara Piln, a

la
parapsicologa y los fenmenos paranonna-

a Luis
Jimnez Marhuenda, a Jos Luis Jordn
Pea, a Jorge Barrenechea, al fisico J.M.

Al mismo tiempo, obsequiaba a Rafael con

una erudita exposicin de lo que eran la

J.J. Pastor; a Jean-Pierre Petit,

Pons Rafols (fsico ) r. a m mismo.

Y ste as lo hizo. Jor dn Pea y Barenechea
no acudieron a la crra; en cambio, s 1o hizo
Juan Jos Bentez. que acababa de resresar
de Cuba. El padre Plln tan.rpoco esru\o,
pero s Petit, que rino e\presamenre d Fiarcia sin su inseparable 'mosque:er,-r' P:--<,,rr
que le hacia la. r e. ,. -. .-.=
. ..

se

atribua la autora de

los informes

cartas

de UMMO y, de paso,

arremeta contra

1a

realidad de los OVNIs,

les.

paranoia

1a esquizoli'enia que, segn

1,

estaban en la base de todos los lcnmenos

cifados. (Jordan ha sido l'ecientemenLe ilri-

tado a dimitjr
S,ri/

de1 puesto que ocupaba en 1a

E-r!;ttkt tle Paraltsicologia, a1 pare

.3r por r arios presuntos fi'audes que se

habrjan detectado.) Ignacio Darnaude, por
su pafie, recibi una copia de esta carta de

Jordn Pea. No me resisto a transcriblr

parte de 1a misma, seguro de que Darnaude

Durante muchos anos, /os presuntos

extraterrestres nan enviado
nu rneroso s o' o c u mentos a
investigadores de varios pases, todos
ellos encabezadas con el caracterstico
sello ummita (abajo). El complejo
alfabeto de UMMO tambin ha
quedado reflejado en esos escrifos.

me perdonar la indiscrecin:

"k agradecer... que seas tan anuLltle de aportamos luz y taqugralbs, inlontLarilottos con
precisin y detalle acerca de cnto lrus sidr
capaz de inventar

y distribtLu en solitario las

casi 2.000 pginas incLasif'ical:ies de esta

"Sutnma Ummolgica" Qttc ..c,.- ,)oL.o que
envidia,r de la tontisra

do de

cabez,a

., t,,.

los ha tra-

i:it

clLtLrto de

dru-at:;,

siglo. Te rogamos, iii . iri palabras,

que tengas a biett ;-:.:;ttos cmo
has logrado /os -ss,,:''gs milagros,
nunca mejor dicho
Agenciane in"pira,

rato imaginar

"ex rLihilo" el or:.:.tlsimo ideario

Jos Luis Jordn Pea se atribur r- -,

!unnense.

paternidad del mismo. Por supuesit,

inmediatamente se publicaron oronj,rs aficulos diciendo que por fin se
..ba "la verdad" sobre UMMO; pero
-.:ie se par a pensar ni por un

Haber acumtLlo.,i. 'ta ingenfe cubura

ettciclopdica .i Aldous Huxley,
Isaac Asimot .,. lacques Bergier jun-

,--.rto en las

dificultades que presen-

.-, tal reconocimiento

de paterni
\adie,
excepto
el
sagaz
investiga-=: :: l1ano Ignacio Darnaude, del
c_---: --=,1 hablaremos.

-.:ra 2 de abrll de 1993, Rafael

Far::,. r-e;ibi una car1a, procedente
C,::

lI.iS

ALL

to 5.

Poser el talet .;,: Lingstico de

lames

lovce t l-ezama Lima.

ltt

bnLLante

oi:inalidad de Kafka t, la
n girLacin de Rimbaud.

p o ent o s a in

fn

legettdaria cctpacidarl de trabajo de

Rantn Areces, los ntillones de. Juan

llarch r la perserercmcia del mismo

Iob.

z)

o
entresijos de esta im1tresionante exhibicin de
proezas, tanto mentales y culturales como creativas, financieras y laborales, que te han per-

mitido fonnar una de las md"s brillantes obras

maestras cientfico-literarias del siglo 7X,

i+?,::;iliri,i:ffi

digna de algn genio del Renacimiento o de

wt

costoso equipo de sabios de la "Rand Corpora-

tion".
Hasta aqu el texto de Ignacio Darnaude. A lo
que podramos aadir que es increble que
un hemipljico, con graves dificultades de
movimiento y dei habla, haya podido llevar a
cabo esta ingente actividad como si tal cosa.
Cuando Farriols le pregunt si todo esto era

":,ri1il-"-;.i;fl1

f--

ttartlienteeinagotablemotivacincapazile sitos en r,ila, Ahacete, Ausintpulsafte sin desmayo durante dos dcadas tralia, Kuala Lumpur, Zimen tLL mu! ardua y callada tarea literaria, sin babwe, Belln, landres, Estocobrar sueld.o alguno y carente hasta de la colmo, suiza, canart, La

"Entfe IAS
'),;:i;;T;:":
En rea]idad creo que nos
fl[UCtOs
hallamos _una vez ms_ ante
inVeStigadOfgs ;;;;;;; *"r"u., de desin-

'#t;i:::ri:,':,!:ixt';*ff';#Hr, ff'::;;;, co,riente no se ha

cmo no decirlo, hasta el cinismo de

velo,

Maquia-

deteriorado por tan

desembolsos

Por-

Disponer del tienryo libre det rnarqus de

ni perturbaciones en

';';r:;#;:ntu.ismo

empresa

verdad, Jordn Ie contest

"Apela a tu

quafiam

tremendos abOfdadO el

y tu salario en la

ha

clado,

et t;#,"r;;#,,';

por

ende, ASUflO [JM!VIQ,

;;T#;"#:

ninguna

ha

:"#l:'.".:#:'."i:1"#r,::
el nivel de credibilidad sobre
su existencia alcanza umbrales peligrosos, los propios

triff;:Y;l;ff::H".i:

llnmadas Mecangrafo", de "Antonio CUmBlidA

6On fCI s, puede haber sido pam ellos
telelnicasde"ummitas" olosyidosum.m- pardo"ylaseoritaHeranz.y ------E--un asenre que durante aos
fitos.Y enocasiones, lavocacinventrlocua para stLfragar papel, sobres, q'Ue de&e Sgf Un l-,u.,- .',r., ,.ubuio.do u.,
Efectuar las incontables constatadas

. ... .dtua't:, ,;,..... ., -... ...

Barenecheay]VIarhuellLl'E'.-..:'..'-,.-

brica

';l:::::"':il'#;;;;:;:?"',r',,

solvetrcia y sabidura.) Y habrs sobttt:-..;-lpara cllLe leyanten falso testimonio, a los tes::-

.r,r '
:: .-

_,

-'
, .,= inveitigador

que

er

],,,::":"-^l::bin
ltimo encargo que le han

r'c/- espaOI AntOniO hecho es el de que se atribura

todo; que cargue cotl el
-r,
gos tle los oVNIs cott la insignia, aclenta-; d -....', .:.
. .-. cttettares
Ribgfa.
mochuelo,enbuencastellano.
trucar las huellas que deiaron en el teneno 1 r;: j. " .-: '-'.i\fO qrchas
Tambin es posible que fuese
las clebresfotografas del 1" de junio de 1967.
: ,::-:io a innumerables destina- Jordn el fotgrafo annimo que, ju*o con

i:': ,:I,!'#o*!,,0'"og
sol, la etilace

t empleada

a de los
i L'\IM| e,

aclnnisrai',

agelttes

Madrti ti',':i;
tuladrui
i,1,,,, Los
Los
ochetta, qtLe

ii,t

ffifV\O ,

OTROaos
aos 'ffiI** iiir, o

telefone-

*{.u:"

.ffii;,$

-..r,ir^.,,
-oraueas

',,,

;'.,,,';,,';!:iii:::,'::,',':,::,
i'

el taumaturgo que ha curado

'::;;,':7,';ii';,1:

de

#.,l;,.i:i:Hiilil*ffi
tal vez fuese l incltiso quien traz

secretaria

"lli:';,1

iil

',*;;#,,:#,#:1;:;

finsimo

i:,]-; l!*ii'Jli;,Xiili
jf#i,l:,,f:,J::

LtiHb,,,;,=,,'i*::,'oijffi,l,^'*ribrico, ffiil::JJ::J,.#.;

1:ir,:';:,i;::,,i:,:z:;,:

e1

ffi,:ll:"",i;::"demostrar

que

de \a']deras
'1o

erosnnftires,E:.*-.=ffiparanonnalesavaladosporQuiz,Plr-o,paratetminar.recordemoscon

ji#ffiffik]ffi
testimonios de solyencia en Teilhard de Chardin que "e11 ia scala cle lo
t"|
idayvuelta,conelfinde}..=ffi,aold,i-.j'irterdar1ero,,,LocienoeSque,para
depositar las misiyas de ,ffifl,.]E#}Gffi
En suma, tralar una des- m .a solucin del misterio d.e |JMMO est
uMMo en buzones de coneos
cripcin histrica de los ian leiana como el primer da... o no? r
tffi
ha qtredado tierttpo para

emprenderlargosiajesd,t=.ffielnutridoanecdotaiountc:r.:c..-s[olofantdsticotienprobabiliila-

Ms Arr

o
o
o
F
I

o
F

Io

lndice 1989-1990
Para usar este ndice
Los temas precedidos de (ni remiten a noticias de cierta importancia.
2. La primera cifra que sigue al ttulo se refiere al nmero de la revista; la segunda a la
pgina en que fue publicado. As ovilt+ 139-36 significa que el artculo "ovNls" fue
'1"

publicado en MS ALt 139, Pgina i6.

3" Algunos ttulos aparecen en varios apartados para facilitar su consulta.

La torre de Babel, 14-20

Dossier: Irak, de1 paraso

terrenal al Apocalipsis, 20
La estrella deBeln, 22-12

Cine
E1

mundo fantstico de Colin

Arthur,

I - 104

Los decorados del miedo, 6-91

Viaje al futuro en velnte
pe1cu1as, 2l -"56

Chamanismo
Los aucas, salvajes o
msticos?, 1'44
Con 1os indios Chipewa, 12"
96
Ayahuasca, eI soplo de 1os

espritus de la selva, 15'80

Astronom a

Civilizaciones
desaparecidas
La Atlntida, anlisis de un
mito, 4-16
Stonehenge, 4-59
Tenan razn 1os sumerios?,
6-s9
Los guanches, un pueblo

olvidado,18'60

La Luna, un misterio no

result,:

-i'l'l

Conspiraclones

i., ..::-,,'. 3'81

Lo-egu.:'.-:.-- :'-'
Astros gig;i:-;. :':.
Cuando e1 Cie,c ', -: ,
Sonidr,.

fueron creados,

On:: *-

.--......^

(-r.r_i

Creencias

Biblia

,: :: ::l --:a- -- :'6'i

Criptozoologa
. monstr'. . Jel lago Ness,

Yahv, el seor de las formas,

1

I lt

Egipto
El

tesoro de los dioses, 5-42

La maldicin de los faraones

l,

17-48

maldicin de los faraones ll, 18-18

La gran pirmide de KeoPs, 21-44
Los antiguos egipcios y la isla de Pascua, 22'34

La

64

MS

ALt

-76

o
o
o
F
I

vida de Edgar Cayce, 19-38

Los trabajos de Hrcules I,
19, 5g
Los trabajos de Hrcules

Cristo, la nueva conciencia,

5-50
Jess, punto de encuentro,
6-50
Program Jess el drama de

II,

2t-72
Futuro y plan evolutivo de la
humanidad, 20-66

su final?, 14-5

istoria
lgnorada
H

Coln saba muy bien a dnde

ba,l-92
Los dioses maestros, 2-76
Fernando Pessoa fue astrlogo,
3-12
La revolucin francesa, 4-14
Julio Verne: el enigma de una

tumba,5-70
Los templarios I: tiempos de
gloria y de grandeza,6-22
Los templarios II: proceso y
drama, T-40
Hanussen, el vidente de

Hitlel

t0-36

Curandersmo y
sanacin

Nicolas Roerich. El mensajero

delapaz, 15-34
Los ctaros: historia de ios
hombres puros, 20-26
Huellas atlantes en
Canarias?,20-71
La herrntica orden de la

Operaciones astrales, 8-20

Pachita. El poder de la mente
sobre la mareria. 1-l-28

Mal
Exorcistas, fiscales del diablo,
3-44
Huestes paradigmtic as, 6-7 2
El demonio, 7-28
Msica rock v satanismo,

I5-5

Glden Dai.:i. l2-t0

Ecologa

Jess

Mancias

Defender \a naturaleza, 2-13

Gaia, la madre Tierra, 7-50
EI infierno tecnolgico, l2-78
La crisis del oxgeno, 14-40
Ecoioga, 16-56

Sacra J=sus quin era?, l-53

L crucilxin. 2-26

La magia de los nmeros, l-35

La magia de los colores, 4-88

Esoterismo
Goethe, el maeo.

l-l

Rennesle-CheaL. pu-r-r
dimensional hacia l,:,
desconocido. 11--10
El misterioso seltor Gurdjieff,

l4-68
Shambhala 17.2.l
Los reqistros memoriales
de la naualeza, 17-36

Emanuel
Sr.vedenbore, 17-64

Las

entr
J'J"'

tas

Benitez (eaballo de roya lV],

9-30

,.,

DalaiLam, *59
Erich von Dniken, 1tr76

Antonio Ribera 1!72

Maguy Lebrun, 16-20
Mig*el Sezars, f6.66
El grupo Aln, 17-56
T.ffs,18-38
Yechiel Sheme,
Frangois

t$II,

,.

3rr:.::

, 20.38

":

E1 acceso a

-. ,

18-28

,:,', , S:tclez Drag;

'.',._.22-76,

la
crnica del tiempo,

Fernando

.',1

, '.'

La extraordinaria

Ms arr

65

o
o
o
F

Io
z

o
o
o
F
I

o
F

Io

Parapsicologa

Espiritualidad

El sonido de otro mundo,

)_1)
La glndula pineal, 4-82

Sai Baba, el ttimo avatar, 5-60

A Ia bsqueda de 1os ros

perdidos, l5--16
Ecos en el tiempo r en cl
espacio, 16-30

despertar de la conciencia. 8'48

El cronista del ApocaliPsis, 8-70
Chakras. centros de energa, 8-80
Mantras, 10-84
Maitreya, el retorno de Buda, 11-20
El cuarto camino l, 11'48
El cuarto camino ll, 12'58
El cuarto camino lll, 13'52
Elegimos nuestras vidas antes de
nacer?,12-26
Mudra: los gestos del Poder. 12'48
Confluencia para la nueva era,
El

La levitacin, 16'-10
" Los fantasmas de1
palacio de Linares,

t7-12
Percepcin psquica del

futuro, 19-28
El aura, 22-70

3-60

Psicologa

Hojas de un mismo rbol, 14-50

Leonardo, el hombre que se cree la
reencarnacin de Cristo, 14-94
* El Dalai Lama en Espaa, 16'11
Shadus: anarquistas del infinito, 2'l'54

En qu emp3sa

neurtica trabaja used?, 1'7-l

Salud

Otra ciencia

SID,f, ,-;-,. sramos

La energa orgnica:
podemos alterar el clima a
voluntad?, 5-80
No somos inteligentes,
12-38
E1 extrao mundo de 1as

eni:::,-.16-JE

sintonizaciones, 1 3- I 6
Energas que matan. La
geobiologa, 13-40

.ricitico, 3-56

Paleontolog

El honbrc del \1e.oz ..

,..r. 1

Historia del tarot,

6- f -i

Las elecciones de octubre a

travs de los astros y de1 I
Ching, 8-61

Vampirismo

Drcula, el seor de las

sombras, 1+-i08

Vanguardia
" Telfonos de bolsillo al
alcance de todos, 14-92

Sociedad
\latrimonio: camino
Sah'ad a los nios!, 9-42
premiado despus por el
Inserso, aparece noticia sobre
ilo en e1 nmero 11)
\ntakarana, puente al
i- niverso, 9-78
\nahata, el juego de la vida
ratural, l5-83 (entrevista con
el autor del juego)

Viajes mgicos
La cueva de Patmos, 9-82
Viaje a 1a isla de 1os dragones,

1l-60
Kailash, r-iaje a 1a santa
montaa, 12-68
Hait. Somos ritmo r

r,ibracin, 18-.lE

Virgen y
ones
maranas

apar

El zodaco maya, 10-46

Los universos profticos,
10-70
Manos msticas, 10-109

Misterios de las
religiones
El Cielo y el Infierno, 2-60
Cuento de Navidad, 10-28
Descubrir la Navidad, 10-58
Teogamias, l4-84
Los dioses solares, 22'50

66

MS

AtL

La casa de

lo-20

,1:,''.{
I ",it ,

l*
i1 {

'tt

{,fo

I r.,

t' i-)

,,,
';

)l

Ei ,-?ftar::;,i ry## #-ie;$r

:ffi#, trg'::# !rt$

ffim:r

s,sa

'+-';

:-.

{ffijffim?pifrtr' i'i-

i".gG

* frrl O CUOS
pi+:flIw etr

segumds

trm ffiafum ff#ms*rmedia

ALL&

#m rmrr*sta fUA
Bffiffi#ffiB ffiE fUtA

m*g
C

frsx

LL.

ptas.|

P {mrm de

y el segumde mrmero

#m tuffi ffiHJOR DE MAS ALLA'