Sie sind auf Seite 1von 3

Hay varios versos que sustentan la tradicion afrocubana de ir a "bebe okun" (la playa) antes de

igbofa, este de sagrado odufa Osa Otura es uno de mis favoritos


ni o ba koonu omi
Ni m ibi ti omi muni de
ni o ba ke iboosi
Nii fju yanyaanyan soke
A difa fun runmila
Nij ti n l ree ridii Olodumare
Oun le ridii gbogbo nnkan bayii?
Wn ni ki runmila o rub
Wn ni s u gbn ni s okun ni ko gbb l
runmila ba rub
O gbb o ds okun
Bi o ti m gbb kal nb
Olodumare si braa l
O wa ni gbalaja
runmila o gbb kal
Ara ba fu Olodumare
O niw runmila
runmila ba dahun o ni Hin
Olodumare ni nj o o ridii oun bayii?
runmila ni buburu idii r naa loun n wo

Olodumare ni ko si n too ni ridii m laye


runmila ba n jo ni n y
Awaa r ni
Awaa r ni
runmila plu Olodumare
gba ni wn j s e
Awaa r ni
TRADUCCION:
El quien da un paso en el rio
Conocera la profundidad del rio
El quien grita pidiendo ayuda
Abrira bien sus ojos hacia el cielo
Adivinaron Ifa para Orunmila
En el dia que iniciaba el viaje para ver el trasero de Olodumare
Descubrire el secreto de todo? El se pregunto
Le aconsejaron sacrificar
Pero que asegurara ofrendar su sacrificio en la playa
El llevo su sacrificio a la playa
Tan pronto que llego a ofrendar todo en la playa
Olodumare se desnudo frente a el
Ahi se paro desnudo
Cuando Orunmila iba a colocar su sacrificio

Olodumare sospecho de el
Le llamo "tu Orunmila"
Orunmila le contesto "hiinn"
Olodumare le pregunto "no viste mi secreto?"
Orunmila le contesto "solo vi la parte robusta de tu trasero"
Olodumare le dijo " no hay secreto que no sabras desde hoy en adelante"
Orunmila bailo de alegria
En realidad es usted y nosotros
Usted y nosotros
Orunmila y Olodumare
Son iguales en estatus
En realidad es usted y nosotros
Asi como Orunmila fue a la playa buscando un gran secreto y solo logro observar un "robusto
trasero" sin embargo fue otorgado el poder de conocer todo secreto, asi mismo mucho hombre va
a su iniciacion buscando un secreto visual cuando el "awo" esta en lo espiritual que solo puede
ser otorgado por Olodumare, aqui les comparto un conjunto de palabras que serviran como mapa
para encontrar ese "secreto"

Das könnte Ihnen auch gefallen