Sie sind auf Seite 1von 19

CHARLES BAUDELAIRE

BIOGRAFA

Pars 9 de abril 1821

31 de agosto de 1867

1827 Fallece Su padre Joseph Baudelaire

20 meses despus su madre se vuelve a


casar

BIOGRAFA

Juventud y Bohemia
Despreocupado
Drogas
Sarah

Una noche en que estaba con una


horrible Juda, como un cadver
tendido junto a otro, pensaba, al lado
de aquel cuerpo vendido, en esta
triste belleza de la cual mi deseo se
priva.

BIOGRAFA

Su padrastro lo lleva de viaje con el


Ejrcito.

Escribe El Albatros

BIOGRAFA

1857 Publica Las Flores del mal


Levanta polmica
1864 Viaja a Bruselas pero no le va bien
1867 Muere en Pars de Sfilis.

LAS FLORES DEL MAL

La vida llena de vicios


Concepcin del Poeta maldito
La rebelda
Rechazo
Conciencia del mal

LAS FLORES DEL MAL

XXI. HIMNO A LA BELLEZA


Vienes del cielo profundo o surges del abismo,
Oh, Belleza? Tu mirada infernal y divina,
Vuelca confusamente el beneficio y el crimen,
Y se puede, por eso, compararte con el vino.
T contienes en tu mirada el ocaso y la aurora;
T esparces perfumes como una tarde tempestuosa;
Tus besos son un filtro y tu boca un nfora
Que tornan al hroe cobarde y al nio audaz.
Surges t del abismo negro o desciendes de los astros?
El Destino encantado sigue tus faldas como un perro;
T siembras al azar la alegra y los desastres,
Y gobiernas todo y no respondes de nada,

De Satn o de Dios qu importa? ngel o Sirena,


Qu importa si, vuelves hada con ojos de terciopelo,
Ritmo, perfume, fulgor oh, mi nica reina!
El universo menos horrible y los instantes menos pesados?

HISTORIA

Primeros Aos (1941)


Primeras Ediciones (1955-1957)
Proceso de Censura (1957)
Ediciones Siguientes (1961, 1966, 1968)
Rehabilitacion (1929, 1946-1949)

SUPLICA A LA EMPERATRIZ

Debo decir que fui tratado por la Justicia con una cortesa admirable, y que
los trminos mismos del juicio implican el reconocimiento de mis altas y puras
intenciones. Pero la demanda, cargada de gastos ininteligibles para m,
sobrepasan las facultades de la pobreza proverbial de los poetas, y. ()
convencido que el corazn de la Emperatriz esta abierto a la piedad para todas
las aflicciones, tanto las espirituales como las materiales, dise el proyecto,
luego de una indecisin y una timidez de diez das, de solicitar toda la elegante
bondad de Su Majestad y de rogar por su intervencin hacia m ante el
ministro de Justicia.

II. EL ALBATROS
Frecuentemente, para divertirse, los tripulantes
Capturan albatros, enormes pjaros de los mares,
Que siguen, indolentes compaeros de viaje,
Al navo deslizndose sobre los abismos amargos.
Apenas los han depositado sobre la cubierta,
Esos reyes del azur, torpes y temidos,
Dejan lastimosamente sus grandes alas blancas
Como remos arrastrar a sus costados.
Ese viajero alado, cuan torpe y flojo es!
l, antes tan bello, ahora cmico y feo!
Uno tortura su pico con una pipa,
El otro lo imita, cojeando, del invlido el vuelo!
El Poeta se asemeja al prncipe de las nubes
Que frecuenta la tempestad y se re del arquero;
Exiliado sobre el suelo en medio de los abucheos,
Sus alas de gigante le impiden marchar.

TITULO Y ESTRUCTURA DE LA
OBRA

XXVIII. LA SERPIENTE QUE BAILA

Tus ojos, en los que no se revela


Nada dulce ni amargo,
Son dos joyas fras en las que se mezcla
El oro con el hierro.

Spleen et Idal (99 pomes)


Tableaux parisiens (10 pomes)
Le Vin (5 pomes)

Fleurs du Mal (12 pomes)


Rvolte (3 pomes)
La Mort (6 pomes)
Les paves (16 pomes) / dition de 1868 (12 pomes supplmentaires)

X. EL ENEMIGO

Mi juventud no fue sino una tenebrosa borrasca,


Atravesada aqu y all por brillantes soles;
El trueno y la lluvia han hecho tal desastre,
Que restan en mi jardn muy pocos frutos bermejos.
He aqu que he llegado al otoo de las ideas,
Y que es preciso emplear la pala y los rastrillos
Para acomodar de nuevo las tierras inundadas,
Donde el agua horada hoyos grandes como tumbas.
Y quin sabe si las flores nuevas con que sueo
Encontrarn en este suelo lavado como una playa
El mstico alimento que hara su vigor?
Oh, dolor! oh, dolor! El Tiempo devora la vida,
Y el oscuro Enemigo que nos roe el corazn
Con la sangre que perdemos crece y se fortifica!

XXIX. UNA CARROA


Recuerdas el objeto que vimos, mi alma,
Aquella hermosa maana de esto tan apacible;
A la vuelta de un sendero, una carroa infame
Sobre un lecho sembrado de guijarros,

Y el cielo contemplaba la osamenta soberbia


Como una flor expandirse.
La pestilencia era tan fuerte, que sobre la hierba
T creste desvanecerte.

Las piernas al aire, como una hembra lbrica,


Ardiente y exudando los venenos,
Abra de una manera despreocupada y cnica
Su vientre lleno de exhalaciones.

Las moscas bordoneaban sobre


ese vientre podrido,
Del que salan negros batallones
De larvas, que corran cual un espeso lquido
A lo largo de aquellos vivientes harapos.

El sol dardeaba sobre aquella podredumbre,


Como si fuera a cocerla a punto,
Y restituir centuplicado a la gran Natura,
Todo cuanto ella haba juntado;

Todo aquello descenda, suba como una marea,


O se volcaba centelleando;
Hubirase dicho que el cuerpo, inflado por un
soplo indefinido,
Viva multiplicndose.

XXIX. UNA CARROA


Y este mundo produca una extraa msica,
Como el agua corriente y el viento,
O el grano que un aechador con movimiento
rtmico,
Agita y revuelve en su harnero.
Las formas se borraron y no fueron sino un sueo,
Un esbozo lento en concretarse,
Sobre la tela olvidada, y que el artista acaba
Solamente para el recuerdo.

Y sin embargo, t sers semejante a esa basura,


A esa horrible infeccin,
Estrella de mis ojos, sol de mi natura,
T, mi ngel y mi pasin!
S! as estars, oh reina de las gracias,
Despus de los ltimos sacramentos,
Cuando vayas, bajo la hierba y las floraciones
crasas,
A enmollecerte entre las osamentas.

Detrs de las rocas una perra inquieta


Entonces, oh mi belleza! Dile a la gusanera
Nos vigilaba con mirada airada,
Que te consumirn los besos,
Espiando el momento de recuperar del esqueleto Que yo he conservado la forma y la esencia divina
El trozo que ella haba aflojado.
De mis amores descompuestos!

EPILOGO

Porque yo extraje de cada cosa su quintaesencia,


Tu me diste tu lodo y con aquello hice oro.