Qa Qo — Chronique da LDP Laboratoire des matériaux pierreux de I'EPF Lausanne Deux cas d’attaque de bétons par les sulfates Y. Houst, chimiste au LMP ieee Les opinions devises dans cette chronique le sont sous la esponsabilié propre des auteurs des articles mals nengagent pas celle du Laboretore des matérieux prerreux de FEPFL | 1. INTRODUCTION = le silicate bicalcique 2 Ca0'SI0; ou recherches approfondies sur ce sujet au csi sidcle passe (rf, 1), Depuis le dabul de Le probiéme de Pattaque des bétons — Paluminate tricalcique 3 Ca0-AlO, Ge siecle, la itérature relative a tata: de ciment Portland par les sulfates est ou GyA: ‘Que, des diments par ies sulfates 2 pris, fen general conn des praticiens et des — laluminosterrte tetracsicique 4 Un énorme développement qui continue projecteurs. Toutetois, on crait quo le CaOAl,0,°Fe,0, ou C,AF. actuellemant, ce qui suggére que le pro Fisque d'attaque est peu Hequent et bleme est ovtramement complexe et ie de nombreux points 2 éclair- Iimtéacertanes gions ova Savains Ue GPestobienuparmoutuieducin- Suit types de sols ede icehos; ms conse. sere un peu ce gypee ql est sous Ci coro doa nate de sate pour rcolaior Be, ’On_adet_ généalement que les esate on contaetavee igtater eet ""Lorstuolo man ot glch6 avec do pefons st menibe se de boss aus fiver napigee Ee aalloros pect Yosu iy Yonnaton Ge composes Mavusentfuvsltrse oat es ouaceon rencontre enor ogee soleenee: hycisee” Gn acharea, ‘singin, de nan ome ae 0 Ryh Ore ce Teucunpeupatou'enSaascromende, TPyottalion et conno ip gut. °° Wrote eet ge S000%ra" Soyo pai ee CBimprevoyance peut ‘entation dos Om romargue gue Gok reagt avec le pout ce sof abea0 Th agg Gravee paioy mete oh gyheesoateertGéaet dan 1 igor asiionce cos gunepos "Sinan Arawon de tae pour domme? 22. Ghent a résistance dlewde aux teres ls wopecle Srisgeent leo un'eutoatuiate hyarats: eanmghe, 22 Cimeet proseasus daiague et Gy deacon 9u sede Candot Ge compose expanet Soostonsetmatercscepaiescr se fame aur aépende Ge Faerie & Un moyen pour augmenter farsi: fates‘ Tes mayors pour yrismesier, Fela non aiesous: Elan donne que la tance avg sulates es GP ont tre nus dectrone Gano eet efits deus Solis de takrning cine en pre; placer Gea per Cea Ges" de° dagacation ‘consates ra Senco Ge cheue est event ue aka” sistas de. atumine par eparies taacion® ost invotese por une haute foxy de ta 8 16 Sabord auspeiss Tenaur'ea°cnaux. Geto réachon’n'a parLathataher ais tinge aclogusss aucune conssquence netaste st at 2 Ey 1820 Ferra on ah, areca ah isu vanite ouescomert Par conta, men aveo un taser “ahOyo,Oy ivestnetsete site buignestaurcrennferour'S un Ge extent al coureet siiss comme lecinentteatqueperist conan éufope sous om decent iementhyaaté dane un Saton Garcon | Foran Gest ie eynont eq og apple ‘Suro appar de sulfate pur TAG eh Chee nous clment Corlac enchenoe ontsctave lo baion pert aleroac. dvb ux tutes, CPNS (ol Bo {225 se produte. Si Feau contort a Sinker att produ on Sve ane une fulate, sous forme estate. de Seta sing ost fabriges ance os Le elnker d8.CP est obtery par culs: Solum, potassium et magnésium, a memes matieres premieres. que lo CP, Fee Ge catcate Tac ete tae mei faction a quand meme lieu. Le sulfate mais avec adjonction doxyae de fer dose de calcaire ot daraile Ges male Go"csicium se forme pat échange ce (Fe,0). Ce ciment # une bonne résls. aux ontlennent esaeoliilment Gi Soqium, potassium st Magnesium con. tanee’aux sulfates. mais ses pas Par peu Sonertout tame wesiase fe loreal aul ost prgcent cous invulnerable. Dea recherches ont non SPS A Oe feet oxydes forme de chaux tibérée par I'hydratation —tré depuis iongtemps que Ia résistance a0, SiOp Anos ot Foss En téasls. Gocdeux sicates, dee. Ge aux’ staguas ‘dee sulfates sarlombinent pout sonnt Queite aes _ La susceptibilité des ciments Aatta- depend d’abord de ia teneur en CoA, Pn quatre pou que des sulfates est au moins connue puis ensuite de celle en G,AF. Ce der- 2. INFLUENCE DE LA COMPOSITION DU GIMENT SUR LA RESISTANCE AUX SULFATES. 24. CP ordinaire veaux composés qui sont depuis te XVIll= sidcle (avant la mise au hier composé, qui ne reagit que lente. = le silicate tricalcique 3 Ca0-Si0, ou paint duGP actuel!.Vicat, LeChatelier, ment, est susceptible de se decomposer es: Fret et d'autres ont deja eifectué des et de donner du C:A qui peut, a long tore, bagi aver Te sulfate. On pout done dire que plus les tenaurs on GyA ot CAF sont falbles, meillaure esta tenue dia ciment. Cos teneurs ne peuvent pas Towne sentyar ar estewua | Bite top abalssees, car la culsson Gu linker & ‘elatlvernent basse tempera. {ure exige Ta presence d'oxyde de fer et Galumine qui agissent comme for Gants, ‘On’ admat, généralemont, que les wee aging + realty 7 bétens ot mortiers de CP A résistance levee aux sulfates et de bonne qualite, aot raésistent dans es eaux et les sols const 1 aan ’ déces comme faiblement agressifs (voIr tableat 1 23. Autres clments resistant faux sulfates Ciment pouzzolanique et de trass 5 =e Ces ciments sont un mélange da CP ati prtzzclane cu tras, Les pouzzole nes #t trase, dongine voleanique, ontPGPESSIVITE | ng som” par kg de sot type dec vise 00 tebe woiin | aoe wn ne Te Nie tort va, soo a 1500 | ed Mg ae tee Tableau 1. Cimant & cholsir en fonction du dogré d'agreceivité dee eaux ot dee core Lune structure vitreuse at la propriété de ges de bauxite et de caleaire. Ge ciment Féagir avec la chaux et les alcalis pour contient généralement Ge Valuminate donner des hydrosiicates ot hyaroalu- monocalcique (CA\, du silicate bicalc minates dont les caracteristiques sont que el d'autres aluminates et siicoali- Semblables & celles des composés minates. Par contre, il ne contient pas hydrates du CP. de G,A et & done une exceliante résic ‘Comme cos ciments contiennent une tance aux sulfates. On pout utlisor quanti récuite de CP et done de GyA, dans les mieux tres forkement agres- ils ont une résistance accrue aux sulfa: Sis (voir tableau 1), tes. On considére genéralement que les, Detons confectionnés avec ces clments résisient aux milleux faiblement agres sifs Gir tableau 4). 3, AUTRES FACTEURS. DE DESTRUCTION PAR LES SULFATI Ciment de haut-fourneau Co ciment est obtenu par mélange _ Une autre action de destruction des homogene de laitar basique de naut- sulfates est a prendre en considération. foumeau et.de CP. Vadjonction de lai. C'est la cristallisation du aypse, en tant tiervarle de quelques pourcents & plus que tel, ou produit & partir d'un sulfate de 854%. Dans ce demmier cas, on parle quefeonque et de la chaux dans les {de ciment permétallurgique ou delaitier pores du Béton. Dans certaines cond ‘u clinker Portland, Par adjonction de tons, la pression ce eristallisation ou {aitier on ciminue également fa feneur 'augmentation du volume Gue 8 la for fon CyA ot C,AF du ciment et ces mation cu gypse provogue Géié une ‘iment ont per conséquent une Donne désagrégation du beton, enue aux sulfates. On admet generale- ment que les ciments de haut-fourneau Contenant plus de 35% de latlerTESI5- 4 DESCRIPTION DE DEUX _ CAS tent aux milieux faiblement agressifs ot i les ciments permetalurgiques aux DATTAQUE PAR LES SULFATES mnilieux” fortement agrassfs (voir {Tableau 1), 4.1. Promior eos Description de la situation ot des iment Fouitour Sasa Co ciment est obtenu par mélange de Une galerie diadduction d'eau pota: clinker do CPHS, de allo at 86 poUzzO: a I se ee a tos fane. uni done es avantages de ces SSmportant de fortes masses. deny. Iroisciments, Laciment Foulloux adur” Geter de gyose ef as sehiotes calealos issement lent est apeu prés indestruc- —Srognons pyrteux. Dane son rapport, ie {ible et convient particuiérement aux géologue eerit quo le cimont evra resis: milieux fortement st mame 9 forte. Ror gue eaux “suitureuses st secom: ment agressits voir tableau 1}. mande Temploi d'un cient Portland résistance acetue aux sulfates iment eluminew La galerie a 619 construite on 1960 on utiligant-du ‘ciment Portland & résis- On appetle aussi fondu, car d est tance acciue aux sulfates, clment nor fobienu par fusion complete de mélan- malisé et poriant actuellement 12 nom de ciment Portland a résistance elevee ux sulfates, CPHS (ret 2). Lo béton’a 616 mélange sec on plaine, trangports. on camion jusqu's Fonteée ie ta galerie, malaxe avec de eau et mis en place dans des condi tions, malaisées (place réduite et mau- vals éclairage, radier bétonné avant fos parole sur marin regié, bélonnage en présence de venues d'eau, beton trans. Porte en wagon normal, Is profil cottre fe permettant plus le. passage dun ‘wagon malaxeur, mise en place difficile ux endrots blinds}. ‘Bee dégats sont apparus assez vitoot ont néceseite en 1970 une rétection par tietie da fa chape. Les degradations ont continu et le laboratolre des materiaux Plowroux de TEPFL a ét6 consulté en 475. Lee dégats suivants ont et6 cone: tater: 8) En de nombreux endroits, Ia chape du tadler est complatement aiterée (fig. 2) La Ou la chape avait ét6 répe- ‘2, elie est, cing ans plus tard, de owveau -détrute, Dans les zones attaquées, la chape se detache en Morceaux qul s8 desagregent Taclle- ent. Les desiructions es plus Impoitentes ont leu dans la zone de contact entre la chape et le radier en Déton. Le mortier a perdu toute cone: Slon et ga presente comme une pate a teinte blanchatre (tg. 3). Fig. 2. Vue de (a galerie a'adéuetion a’eavetde 'attaque dela chepe en mor- ter ) Malgré aspect parfois inquiétant du béton des piode droite, ta plupart dos degradations cont limitecs a une pro- fondeur depassant rarement 6 cm. I S'agit soit Gun décollement co pla= ues de beéton alte a Vintertace de fupture, soit” d'un ramoliissement Superficiel. Lo ramollissement com plat du béton n'a &t6 constate qu'en ‘quelques encroits oU un burin-a pu ire entonce sans peine jusqu'a une protondeut de 27 cm. La figure & monte Vagpect du Béton artague, Les supports de la conduite qui ont Ste congiruts en ‘usine avec un béton en CP normal, sont fortement attaqués ot ont tendance a se ceca. (reger tig. 8) lis ont ete change au Turet'a mesure des besoins. Analyses et essais de laboratoie importance ot "étendue es dégats nous ont conduits & eftectuer de orm bSreux essais et analyses de laboratoire ont eolamment des| = analyses c'eaux: {40 200 kgim pour fos plods droits et de = analyse de. betons et _morters: 250 kg/m pour ie tadizr osege, teneur en eultate; La dégradation du béton est toujours. — Fésistance mécanique: lige & Ia présence de sulfates. il faut = porosite done consider les sulfates comme le = Examen microscopique de ciment.tacteur @altSration principal. ee cree aaeeae sa Sion, ee pclae Moy $6" Sov nde Eee acon Sense Tae sSracn gaunt struc ation, pes ane teers, bétons sont de 295 et 297 kglm? de CP ssa sion.de 260 kgicm*. Pour determiner sile CP ont été construits autour d'un réser- t Teulerintenaeapmons ue Seas dreamin nue par imbibition d'eau sous’ vide, de 1905 mall qul est a. consideret ‘Aspect d'un support en béton bétons des pieds droits et de 13.7% béton de CP. L'analyse du béton altéré, 4 AAAS eet taeeetttee esl les sulfates et que le ciment employé beton type | dosage | S03/Si0, | porosite | resistance a la efletue up examen microscope % compress jon Tiant pour éclairir ce dernier point 2 Caf examen a montre que fe cimont an Ee (eg / an") vals tal len de type Feat te bonne qualité. D'apres es restes anhy- * . * dtes, nba polars! size! gue aa aay 0.75 toneur en GyA estde ordre de 1» * * * Corpor ao, 2 compostion ent or. A (2) sei tale a2) Hous avons enero fone. * * * (uo danees zones aneroos arc. | (3) mn fortion de Cyar @ natement dimipus. |p (1) 297 0,07 12,7 526 Ges zones, fort agrandissement, mon: entunemultiudedepetitscristsuxen |g (2) 295 0,09 12,7 426 forme daiguille qul ressemblent fore mont a des cristaux detringite, 8 (3) 252 0,06 13,9 280 * = non aétermings 4 cause du manque de résistance dos Ceuses d'attération echantilons Los essais effectués eure béton ont | A = réton are: montré que malgré les conditions tf cles de misa en couvre, le ston etait da Ga Donne qualité. Ls dosage en ciment est Tableau 2. Caraotéristiques du béton x6 B= béton apparoment sain5. CONFECTION DE BETONS RESISTANT AUX SULFATES 5.1. Choix du ciment Pour confectionner un béton résie- tant aux suates faut naturllement hoisir un cimant ealstant aur sulates. te chobe depend de Vagressiits du miliou ot pout a0 fire sur lo base des Fecommandations “données. dane. lo {bleau. 1 dont les. indications sont Valabies our ios bétons an contact bec des bau presdue neuties de pH 6 S'contenant des sulfates naturel, mels txempte de substances agressives tela Wve lee aaa 'ammoniom ot do magné- Sim Le ogtonfaprique avec du ement luminous peut etre Utes usqu's un pedo ‘Une température élevée, une haute pression ou un renouvellement de Teau (Coeifclent. do perméebilte des ‘sols we MtocB mis) eugmentent le egre Gagressivts de culo — Cas recommendations sont basses sur les experiences que novs avons pu faire et ne correspondent pas forcement aux recommandations ot regiments on “igueue dans cauttes pays. Pour des Tenseignements plus complete, cn pout ‘Snot os ourages de Lea Biss teat 3) Gependant, pour confectionner un bpeton resistant ax suillates tne suit as de chossir un ciment adéquat, mais ilaut onoore que le beton 20M Plus Compact st étanche possible. 5.2. Confection de bétons compacts etetanches Lorsquiun péton est exposé & des actions agrossives, it est essential quil Sot compact et imperméabie. En effet, Ina fauten aucun eas facilter a pane tration de eau qui venicule ies agents aressifs & Tinterieur du beton. Ges Fegies sont donc valables pour la con- fection da tous los bétons en contact avoc des daux agrossives. Les granulate Sont généralement plus compacts. ot moins” perméables ‘que la pate de ‘iment durcie Il faut Gone S'atforcer de ‘réduire d'une part la quantité de pate Hante utiisée et c'autee part la porosité dela pate liante elle-néme. Examinans d'aboré la question de Ia réduction dela quantité do la pate liante. Cest le probleme ce fa composi- tion granulométrique du beton. Pour btenir un Beton complet, i est indis ensable que les granulats alent ‘une Composition. granulométrique appro: prige. ll ne suffit pas. dielfectuer au Seout du cnantier une étude do compo: Bitton, il faut encore controler quo la Eomposition presente soit effective: ant réalisée pendant toute ta durée du Ghantier Il est presque indispensable de disposer d'au moins trols composan {es: sable fin, sable grossier et gravier Dion laves. ‘Considérons maintenant 1a compost tion de la pate lante, La quantite d'eau Sirletement necessaice. pour I hydrata: tion purement chimique du ciment Port. land est de Vordre de 20% du poids du iment, mals ces reactions ne peuvent pas avolr lieu si ies produits d'hycrata fion ine forment pas un gel dens fequel ‘se trouve une quantile d'eau ausorbes, physiquemont liee, agaio ello aussi, 20% environ gu poids dv ciment. Cola Signitie que, si Ton veut que toute eats de gachage ail thdoriquement la poss! bilté de se fier en partie chimiquement fet en partie physiquement au ciment, i faut que le rapport eau sur ciment, IC, salt inférieur ou égal 2 0.4 (CIE 25) Volumes absolus en cIMENT | NON HYDRATE i VDE CAPLLAIRES, GEL DE CIMENT (Ciment hye | X [8 204 19000-10 mn] Fig. 6. Composition en volumes absolus de pétes llantes pures de ciment hydrate fen fonction du rapport BIG (d'apres rat. 5 et 0). Avec les dosages courants en ciment ge 300 gine eter eau ce 160 8 180 litres’ fe rapports E16 sont de ore Ge 059 8060(CE = 1,008 787), On est ‘Sone bien lon du rapport B/C théorique 06.40 "Veau en exces: procutt aes “ides capllales: dont les eimensions Sont do 100.4 1000 fois supéreures a ‘celles des pores qui se forment inte fleur du ge au moment de Mhydratation teu cimant Wor fig. 6) 8) 28la Most pas trop genant pour ies Bétone courant ce Post Beayeeup plus pour les Batons Exposes & action des eaux sulatees, ar a. présence des vides capes fand le’ béton permeable. est-done fescentiel de rédutre le pourcertage de ‘ee vides, co qu signifie gue le rapport £6 Gort eto wisin de O,¢ ou GE yorsin Go 25) Comme on ne pout pas recuira trop ia quantte eau, bar itaut que fo Beton conserve une maniabiitesaista: Sante, i est necessaie d augmenter le osage on ciment jusaue vers 400 kai ‘Des "renseionements pratiquos, ot tnéoriquee pius complete ont ate don: nes révemmeont par F Alou (et. 7 6. CONCLUSION Le risque d'ttaque des bétone de ciment Portland, bien ‘au'en general Connu, est souvent négige. at dee ‘egats importants peuvon’ en résuter Ge" risque est souvent plus. eve qu'on ne fe crit en Suisse romande, 0b fe'danger paut surveni« un peu partout I vaut done ta peine do consulter les aries geologiques et de se roncoigner Sura ature des eaux, des roches et es Sols dans Tesquels un ouvrage va Etre ‘constrult. SivTon constate es Venues d'eau lors fouls edo son- Sages, Il est zecommande cen faire offectuer une analyse par un eboratoire Spécialied. On obtiondra ain, rapice Tieage & part ae «chantierss N 79 ment, non seulement des renseigna- Ment Sur son agressivite vie-svis des bétons en général, mals également Sur on pouvoir incrustant {formation ‘de opie caleaires) IN existe do nombreux clments spé- claux rasistant aux sulfates, que lon thoisit en fonction du degre s'agresst ‘ite determing par analyse. La contec: tion d'un béton de haute qualité doit Ogalement éte Studies. Les deux. oxompies dattaque de bétens que nous avons décrits mon. tant Vimmportance des. précautions prendre pour éviter tout inconvenient et Seeurer [a durabllke des ouvrages. REFERENCES. (1) BOGUE RAH. La chive du cimont Portland, Eyrolias, Paris (1963, @ Nore SIA 218 (1976) (@) LEA FM. The chemistry of Cement and Concrete, Edward Armold, Glas ‘gow (1970), 5 ection (2) B1CZ5K. Concrete Corosion, Con crete Protection, Akadémial Kiado, Budapest (1972) (©) CZERNIN W. Zementchemia tur Bauinganteure, Bawerlag, Wiesba en (1877, (6) WESCHE K. Baustotte far tragonae Bauieile, tome 2, Baureriag, Wles- baden (i974) (7) ALOU F. Etenchéite 4 eau oes constructions, ale de fa qualité du béton dans «Contributions actuoles 3 Ja physique du Détiment ot a aspect architectural aes. construc {ions en Beton, Séminaire 2,31 acto bre 1978, EPFL» organise par ta Seale guiace den labriants de iment. chaux et gypae, Talstrasse 83/8001 Zurich 19 pages,