ATE

centre d’informació
d’entitats i col·lectius
de sant cugat del vallès

NE U
A N Y 7, N Ú M E R O 156 DIJOUS 13 DE MAIG DE 2010

93.675.38.54
redaccio@ateneu.cat

Sant Cugat es fa seu

Baltasar Porcel durant
T més de quatre mesos
N pàgina 11
A
S

T
A
G
U
C

R À
L I
O L
A C

A T
I O N
A M P
N C
U

Nou revés a una entitat

històrica: L’Esbart es torna
a quedar sense local
pàgina 7

I N T E R N A C I O N A L

D E C U B D E R U B I K

Montse Oñate:
“L’Escola d’Adults
sempre ha estat un reflex
de la nostra societat”
pàgina 16
P1r
 editorial
Nosaltres?
El president de la
Generalitat, José Montilla,
ha tornat a enviar una
carta al diari Ateneu. Si en
la primera carta, datada el
5 de gener, agraïa que
aquest mitjà s’hagués
adherit a l’editorial
conjunt que van publicar
els principals diaris del
país per defensar la
dignitat de Catalunya,
ara ens demana que
defensem públicament la
dijous 13 de maig de 2010
Racisme institucional a l’estació
Seré l’únic habitant blanc de Sant Cugat que sent indigna-
ció i vergonya aliena en no ser aturat pel cordó policial de
l’estació dels Ferrocarrils?
Fa ja uns quants mesos que a la sortida de l’estació em
topo amb un dispositiu d’uns deu agents de la Policia
Nacional espanyola que fan un control de documentació a
tots els immigrants que passen per allà. Els pots veure atu-
rar dones musulmanes, gent sud-americana, magrebina o
subsahariana. El criteri de selecció: el color de la pell. Tota
persona amb una pell que delata un lloc de naixement més
al sud d’Algesires és detinguda i obligada a ensenyar la seva
documentació. “Jo també sóc immigrant!”, declaro als
agents amb el passaport a la mà. Però la meva pell, cabells
i estatura situen els meus orígens ben al nord dels Pirineus,
van afectar la seva trajectòria al capdavant del COI: només
en 12 articles es fa referència a aquest tema. La reforma de
la carta olímpica impulsada per Samaranch, que veta la
participació als Jocs Olímpics de les nacions sense estat “ha
estat obviada”: només hi ha fet referència un únic rotatiu:
El 9 Esportiu. El Mundo Deportivo i Sport “tracten de forma
tangencial el passat franquista del personatge i ressalten la
seva carrera esportiva”. Grup de Periodistes Ramon Barnils
Sant Cugat, viure i gaudir?
Fa uns dies hem conegut les últimes dades oficials de per-
sones inscrites a l’atur el mes d’abril. A la nostra població
3535, el doble d’ara fa uns dos anys. Fa uns mesos coneixí-
em també una altra dada que posa els pèls de punta, al

resolució aprovada
recentment pel Parlament
on es demana un canvi
dels membres del Tribunal
Constitucional. Hem de
dir, però, que no ho farem.
No ho farem, senyor
Montilla, però no perquè
creguem que aquest
tribunal sigui vàlid (que és
2 obvi que no ho és), sinó
perquè creiem que cap
Tribunal Constitucional ho
seria, per més renovat que
estigués, per més que tots
els seus membres fossin
vius o actualitzats. Hi ha
una diferència fonamental
entre el suport que vam
donar llavors i el suport
que vostè ens demana ara.
I és que si llavors va ser la
societat civil (canalitzada
a través dels diaris i de les
moltes entitats que hi van
donar suport) la que deia
que ja en tenia prou, ara
haurien de ser vostès (els
polítics) els que alcessin
la veu de veritat. Un fet
difícil quan és el seu propi
partit qui es nega a fer la
reforma, quan és el seu
propi govern qui continua
fent el joc d’equilibris de
“sí però no, no però sí”
que ja ens té a tots més
que cansats. El problema
del nostre país, senyor
Montilla, no és “aquest
Tribunal Constitucional”,
sinó que s’accepti que un
tribunal de Madrid jutgi la
nostra voluntat sobirana.
i les meves demandes perquè m’identifiquin tan sols pro- llarg del 2009 es van comptabilitzar a la nostra població fins
voquen incomprensió i confusió a les cares dels agents. a 34 ERO que van afectar a 2075 treballadors. Davant d’a-
Consentirem el racisme institucional d’uns funcionaris questes escandaloses xifres cal d’una vegada per totes que
que paguem tots (immigrants inclosos)? Davant de tot això l’Ajuntament i la resta d’administracions públiques deixin
és fàcil sentir-se impotent, però se m’acudeixen tres coses d’actuar amb la lamentable connivència actual que no els fa
pràctiques que pot fer qualsevol ciutadà/na inquiet/a: 1. Fer res més que còmplices. Són quasi 4000 persones a la nostra
perdre el temps a l’agent insistint que et demanin la docu- població que, més que viure i gaudir, com el famós lema del
mentació. 2. Quedar-te a prop d’un immigrant detingut nostre Ajuntament diu, amb sort sobreviuen i de gaudir no
per assegurar un tracte correcte. 3. Fer pressió política i cal ni parlar-ne. És per tant necessari abordar el problema
parlar del tema amb qui puguis. David Curtis d’arrel i plantejar alternatives desacomplexades i profun-
des a l’actual sistema capitalista en crisi. Alternatives que
entre d’altres vagin dirigides a la creació de llocs de treball
i que plantegin també d’una vegada per totes una contun-
Els mitjans i el falangista Samaranch dent regulació de la diferència de guanys entre treballa-
dors i empresaris, guanys els d’aquests últims que no sols
El tractament mediàtic de la mort de Juan Antonio Sama- són a costa dels irrisoris sous d’una gran majoria, sinó que
ranch només ha destacat els aspectes positius de la seva tra- a més a més van en detriment de milers de potencials nous
jectòria vital, n’ha justificat la militància franquista i n’ha llocs de treball. Assemblea d’Endavant (OSAN) de Sant Cugat
silenciat les seves facetes més controvertides. Aquesta és la
conclusió del dossier La cobertura mediàtica de la mort de
Samaranch, elaborat per l’observatori crític dels mitjans Me-
dia.cat (disponible a www.media.cat). Dels 123 articles sobre
cartes dels lectors
Vols fer sentir la teva veu? Envia’ns un mail donant-
la figura de Samaranch publicats en la premsa generalista,
nos la teva opinió sobre qualsevol tema relacionat
només 39 esmentaven la seva filiació política a Falange. Així
amb Sant Cugat a redaccio@ateneu.cat
mateix, també han silenciat els escàndols de corrupció que
El regidor de Cultura avança que
el 2011 la seva àrea haurà de retallar
les subvencions directes
Qui avisa no és traïdor. Almenys això
és el que deu pensar el regidor de Cultura,
Xavier Escura, que a la roda de premsa de
la Nit de l’Art (que se celebrarà el dia 29
i de la qual informarem al proper número)
va deixar anar que el pressupost de la
seva àrea baixarà més i que “si aquest
any encara hem pogut mantenir-nos
perquè hem ajustat els números retallant
en infraestructures, l’any que ve em temo
que haurem de retallar la subvenció
directa”. Mala notícia, doncs, per a totes
les entitats, associacions i projectes que
depenen d’aquests diners públics.

Centre d’Informació
d’Entitats i Col·lectius

Edita: Ateneu Santcugatenc Coordinació: Oriol Sumsi Consell de redacció: Natàlia Led, Enrique Ortega, Toni Ramon Redacció
i maquetació: Oriol Sumsi Correcció: Isabel Carreño Han col·laborat en aquest número: Laura Alegre, Ignasi Bea, Riki Benito, Isabel
Carreño, Joana Chordà, Gerard Pintó, Ferran Pontón, Carles Sànchez Màrquez, Pablo Vázquez i Clara Vergés Disseny original:
Andrés Herrera, Panorama Zero, Estudi Kunste Pictogrames: Sergi Barnils Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-2869-2004 Tirada:
6.000 exemplars Les opinions dels col·laboradors no necessàriament són compartides pels responsables de l’edició.
societat
El “cub màgic” arriba a Sant Cugat
Sant Cugat acollirà, aquest estiu, un
Open de Catalunya del cub de
Rubik. Segons ha explicat a aquest
diari un dels seus organitzadors, el
santcugatenc Ting Sheng Bao, es
preveu que aficionats de molts paï-
sos diferents s’acostin a la ciutat.
“Encara falta bastant temps i no hi
ha res segur”, diu Sheng, “però
molt possiblement vindrà gent de
tot Espanya, França, Bèlgica, altres
països de tot Europa i fins i tot, pot-
ser, del Japó”.
L’Open està organitzat gràcies a la
iniciativa de dos membres de l’Asso-
ciació Club de Rubik de Catalunya,
l’esmentat Ting Sheng Bao i el
terrassenc Àlex Riveiro, amb la
El Casal de TorreBlanca
acollirà, els dies 9 i 10
de juliol, un campionat
internacional de Rubik
col·laboració del Casal de Joves
TorreBlanca, que és on se celebrarà
l’esdeveniment. La data escollida,
els dies 9 i 10 de juliol.
Segons han explicat a aquest
diari Sheng i Riveiro, el projecte de
l’Open que estan duent a terme con-
sisteix en un campionat a nivell
internacional, en el qual gent de tot
arreu (per això és un open), resoldrà
trencaclosques de l’estil del cub de
Rubik. Per fer-ho, se seguiran les
normes de la World Cube Associa-
tion (WCA), i es comptarà amb la
presència de David Calvo, delegat
espanyol oficial de la WCA, perquè
les normes es compleixin i l’esdeve-
niment compti per a tots els ràn-
kings nacionals i internacionals.
En què consistirà?
En el campionat es posarà a prova la
ment dels competidors, que ha de
combinar agilitat, memòria i veloci-
tat. Es realitzaran més de 10 tipus
diferents de trencaclosques, i dife-
rents modalitats per posar a prova
els competidors, des de resoldre el
Entre els organitzadors
de l’Open hi ha l’actual
campió d’Espanya, el
terrassenc Àlex Riveiro
clàssic cub de Rubik fins a fer-lo per
escrit en el menor nombre de movi-
ments, o fins i tot amb una mà, o
amb els ulls tapats.
A banda, i segons explica Riveiro,
el campionat “és la manera ideal de
conèixer gent amb la mateixa afició,
que comparteixen un hobby en
comú”. Cada cop que se celebra un
esdeviment com aquest, continua,
“s’impulsa una mica més aquesta afi-
ció”, que a jutjar per les dades ofi-
cials, té un gran arrelament a la
comarca i també a Sant Cugat. No
en va Ting Sheng Bao i Àlex Riveiro
Es preveu que hi vinguin
entre 50 i 100 aficionats
provinents de tot Europa
i fins i tot del Japó
dijous 13 de maig de 2010
apareixen com a autèntics recordman
als rànkings. El terrassenc, de fet,
consta en el número 1 de la classifi-
cació estatal, essent com és l’actual
campió d’Espanya.
Qui hi podrà participar?
Tothom que sàpiga resoldre el tren-
caclosques, ja que no hi ha cap res-
tricció de nivell, edat, sexe o nacio-
nalitat. Com insisteixen els organit- 3
zadors, es tracta d’open, obert a gent
de tot el món. Com a previsió de
participació, tenen en compte els
anteriors campionats similars orga-
nitzats en altres llocs, on l’afluència
de competidors oscil·la entre les 50 i
100 persones. “Esperem que a Sant
Cugat s’acabin reunint unes 150
persones”, explica Riveiro, “tenint
en compte públic i participants”.
Per anar fent boca
Abans que arribi el juliol, els amants
d’aquesta “joguina” tenen una cita
aquest divendres 14, a partir de les
17.30, al Casal de Joves Torre-
Blanca, que acull la “1a trobada d'a-
ficionats i aficionades al Rubik”.
QUÈ ÉS EL CUB DE RUBIK? Per començar es farà una presen-
tació de tot el que significa el cub a
El cub de Rubik és un trencaclosques mecànic inventat el 1974 per l’escultor càrrec de l’Associació Catalana Club
i professor d’arquitectura hongarès Ernö Rubik. Originalment l’autor el va de Rubik, i després es farà una
anomenar “Cub màgic” però va ser rebatejat a “Cub de Rubik” per Ideal Toys, demostració de diverses modalitats,
empresa que també el va llicenciar i vendre el 1980. El mateix any va gua- seguit de la participació del públic
nyar el premi Joc de l'Any (Spiel des Jahres en alemany). que vulgui provar de resoldre un
cub. Entre altres coses, la trobada
Ernö Rubik va obtenir la patent HU170062 pel seu cub, encara que no va servirà per conèixer els diferents
sol·licitar pas cap patent vàlida a escala internacional. El primer lot de prova tipus de cub que existeixen, ja que
va ser generat a final de 1977 i comercialitzat per les botigues de joguines de
Budapest. La popularitat del cub va créixer a Hongria gràcies al “boca-ore- Aquest divendres hi ha
lla”. Més endavant, Ideal Toys va comercialitzar un cub més lleuger, i va deci-
una primera trobada
dir rebatejar-lo. S’idearen possibles noms com “Nus Gordià” o “Or Inca”,
però la companyia finalment va decidir rebatejar-lo “Cub de Rubik” i expor- d’aficionats al Rubik,
tar-lo per primer cop fora d'Hongria el maig de 1980. també a TorreBlanca
El setembre de 1979 es va fer un pacte amb Ideal Toys per expandir la seva no tot es redueix al “clàssic” 3x3x3,
comercialització per tot el món. El maig de 1980, a la Fira de la Joguina de sinó que també hi ha el de butxaca
Londres, Nova York, Núremberg i París, s'inicià la comercialització mundial. (2x2x2), “la venjança de Rubik”
(4x4x4), “el cub del professor”
Actualment és el joc més venut del món, amb més de 300.000.000 d’exem- (5x5x5), el V-Cube 6 (6x6x6), el V-
plars venuts el 2005. En un cub de Rubik clàssic, cada una de les sis cares Cube 7 (7x7x7), l’Skewb, el Pyra-
està recoberta per 9 adhesius, de sis colors diferents (tradicionalment blanc, minx, el Megaminx, el Dogic, el Cu-
vermell, blau, taronja, verd i groc). Associació Club de Rubik de Catalunya boku... Tot un món. Oriol Sumsi

Mediterrània continua celebrant els 15 anys
dijous 13 de maig de 2010
4 també amb la projecció del docu-
Un dels molts estils de ball que practica el Grup Mediterrània. / ARXIU
Firart tindrà, diumenge, tres exposicions alhora
L’associació d’artistes santcugatencs
Firart no para. Més enllà de les
seves habituals mostres d’art al
carrer de Santiago Rusiñol (que se
celebren el primer i el tercer diu-
menge de cada mes) el diumenge
que ve omplirà la plaça d’Octavià
(durant tot el dia, de 10.00 a 20.00)
amb la seva setzena Mostra de
dibuix, pintura i gravat, que s’ha
Ja és aquí la 20a Festa del Llibre Gegant
L’any passat la pluja va fer acte de
presència, provocant que se suspen-
gués la 19a Festa, que tot i així es va
celebrar unes setmanes més tard
amb un gran èxit de participació.
Aquest any esperem que no plogui i
Un any més s’uniran les
sorprenents històries
dels més petits amb els
dibuixos de professionals
que els centenars de santcugatencs
que cada any es reuneixen per
omplir les seves pàgines ho facin
sota el sol de primavera. La 20a
Festa del Llibre Gegant se celebrarà,
convertit en un dels esdeveniments
artístics més consolidats de la ciutat.
D’altra banda, aquests dies dues
exposicions coincideixen, en el
temps, en diferents llocs. El primer
és l’espai cultural i gastronòmic
Terra Dolça, que des del passat dia
10 i fins al 17 de juny acull una
exposició col·lectiva de dibuixos fets
durant un dels tallers de model que
Com es pot veure amb aquest antic exemplar, el llibre és realment gegant. / ARXIU
El Grup Mediterrània continua amb
la celebració del seu 15è aniversari.
El diumenge 23, la plaça de l’Om i
la plaça d’Octavià s’ompliran de
balls tradicionals amb la Festa Infan-
til dels 15 anys, al matí, i amb la Fes-
ta de Final de Curs, a la tarda.
Recordem que els actes de cele-
bració d’aquesta dècada i mitja d’e-
xistència van començar la passada
Els actes de celebració
continuen el dia 23 amb
la Festa Infantil i amb la
Festa de Final de Curs
Festa de Tardor, que va comptar
amb una actuació del grup infantil i
amb una exhibició de l’espectacular
Ball de Gitanes. Després, van conti-
nuar amb una taula rodona sobre el
coreògraf Salvador Mel·lo, inspira-
dor del grup, i que va comptar
mental commemoratiu Salvador
organitza l’associació. El mateix dia
17, i per clausurar-la, es farà un
taller de model en directe, que
podrà ser seguit de prop per tots els
curiosos que s’hi acostin.
La segona exposició no és a Sant
Cugat, sinó a Barcelona, concreta-
ment al Poble Sec. Un grup de 23
membres de l’associació exposen,
fins a finals de mes, les seves obres a
societat
Mel·lo: la tradició feta espectacle i amb
la presència de la historiadora
Mercè Colomer, l’escriptor Jordi
Lara (autor de Papallones i roelles,
una biografia sobre Mel·lo) i exdan-
saires com Albert Schiaffino i
Montse Soto.
I recordem també que encara no
fa un mes, els carrers de la ciutat
van tornar a acollir la Roda
d’Esbarts Catalònia, que se celebra a
Sant Cugat per quart any consecu-
tiu. El Grup Mediterrània va com-
partir escenari amb el Grup
Dansaire els Tiorbins, l’Esbart de la
Múnia i el del Centre Moral d’A-
renys de Munt. Ara Mediterrània
viatjarà a aquestes poblacions per
completar la roda.
A més, encara es pot visitar la
mostra fotogràfica i de vestits que hi
ha instal·lada a la Casa de Cultura, i
encara estan pendents un intercanvi
amb un grup mallorquí i el gran ac-
te de cloenda, que se celebrarà des-
prés de l’estiu. Redacció
la sala Alas-Espai d’Art. Aquest espai
és dirigit per Antoni Lasheras,
membre de l’associació i pintor que
ha dinamitzat el barri amb la seves
diverses activitats artístiques. Segons
Miquel Pellicer, de Firart, “la mostra
s’integra en els objectius de Firart
de donar a conèixer les obres dels
artistes i col·laborar a promocionar
l’art”. Redacció
com ja és tradició, a la plaça de
Barcelona, aquest mateix diumenge
16. La jornada començarà ben d’ho-
ra, a les 10.30, amb un esmorzar. A
les 11.00 començarà la festa pròpia-
ment dita, i a les 13.15 es tancarà la
recepció de contes escrits.
Com sempre, seran dibuixants i
il·lustradors de Sant Cugat i d’arreu
del món els encarregats de donar
forma i color a les històries creades
pels més petits, omplint les enormes
pàgines del llibre. I com també sem-
pre, el Llibre Gegant que resultarà
d’aquesta unió serà exposat a la
Biblioteca del Mil·lenari, després
que sigui fet públic durant la prope-
ra Festa Major. Redacció
societat
Sant Ponç es tenyirà de verd
Els Castellers de Sant Cugat ja són
a punt per a la seva primera gran
cita de l’any. La diada de Sant
Ponç és aquest mateix cap de set-
mana, i els camises verdes pre-
veuen carregar i descarregar el 3
de 7 aixecat per sota (el castell
estàndard de la colla), el 4 de 7
amb l’agulla i el 5 de 7 (el castell
de gamma de 7 que requereix de
més camises a plaça). Aquests tres
castells s’acompanyaran d’altres
estructures com el 3 de 7, el 3 de 7
amb l’agulla i el 4 de 7.
Segons expliquen ells mateixos,
“descarregar tantes estructures de
7 pisos en un sol cap de setmana
seria una mostra clara de confir-
mació del nivell de l’entitat i obri-
Els camises verdes han
preparat a consciència
una llarga llista dels més
complicats castells de 7
ria les portes a nous reptes”. Per
justificar aquest optimisme, asse-
guren que “els últims dies d’assaig
han estat un èxit aclaparador, amb
més de 80 assistents, fet imprescin-
dible per dur a terme les estructu-
res que es planteja la colla”.
Però durant les vigílies (dissabte
15) i la diada (diumenge 16) de
Sant Ponç no només es veuran cas-
tells. Els actes començaran el dis-
sabte a les 17.00, que és quan sor-
tirà una cercavila que mobilitzarà
Castellers, Caparrots, Bastoners,
Diables, el grup local de tabalers
Kata Kitinga i el grup de grallers
convidat, els Quatre Vents. El re-
corregut començarà al local dels
Castellers (carrer de Santa Maria,
6) per acabar a la plaça d’Octavià,
fent aturades al carrer Xerric, a la
plaça dels Quatre Cantons i a la
plaça de Sant Pere.
A partir de les 19.00 a la plaça
d’Octavià començarà l’actuació de
vigílies amb la Colla Jove de Sitges,
Detall d’un castell aixecat el passat 25 d’abril a Igualada. / ROSA GADEA / CEDIDA
vestits de color vi, i els Castellers menge, a les 12.00, la plaça d’Oc-
d’Esplugues, amb camisa blava. En tavià es tornarà a vestir de verd
acabar, cap a les 21.00 començarà per a l’actuació central de Sant
una botifarrada popular (a un Ponç, on es comptarà també amb
la presència dels Castellers de
La festa començarà amb Barcelona i dels Sagals d’Osona.
Les vigílies i la diada de Sant
una cercavila que
Ponç seran el punt final de la
reunirà diverses entitats Quinzena Verda dels castellers
de cultura tradicional santcugatencs, que va començar el
passat dia 6 amb una conferència
preu de 5 euros) i acabarà, si la de María Pilar Merino a la Casa de
pluja ho permet, amb el concert Cultura, on es van donar a conèi-
dels grups Berrea i Pachamama i xer els valors de la Carta de la Terra,
un espectacle de foc dels Diables. valors pel segle XXI, promoguda per
I la idea és no anar a dormir la Unesco i a la qual la colla s’ha
massa tard, perquè l’endemà diu- adherit. Redacció
A vegades...
Quan penso en els bancs que durant
anys han tingut beneficis astròno-
mics i ara són salvats amb diner
públic, en els polítics que els hi posen
les coses fàcils als empresaris, en
Rajoy i en ZP, en Millet i Montull
encara lliures com si res, en els
milions de treballadors que paguen
la crisi, en que mentre els grecs
donen la cara nosaltres fem el pape-
rina, en les mentides dels diaris, en
els tertulians liberals que critiquen
qualsevol vaga perquè altera la vida
dels ciutadans, en aquells que opinen
dijous 13 de maig de 2010
de tot i són uns indocumentats, en
l’Audiència Nacional i el Jutge Gar-
zón, en els homenatges a Sama-
ranch, en els que advoquen per una
reconciliació nacional i equiparen un
avi republicà amb un de falangista,
en els que il·legalitzen partits i tan-
quen diaris, en els que només con-
demnen els morts del País Basc, en
els que menteixen sobre Cuba, en
aquells que titllen Chávez de dicta- 5
dor, en els regidors de seguretat pre-
potents, en l’ordenança del civisme,
en la merda que mengem-bevem-
respirem, en com ens estem carre-
gant el planeta, en que mentre el
país veí gaudeix del Mundial els cata-
lans ens l’haurem de pintar a l’oli, en
el pacte PSE-PP a Euskadi, en els que
venen armes i després ens parlen de
pau, en els torturadors en actiu que
hi ha a l’Estat espanyol, en els que
acusen els immigrants de no adap-
tar-se mentre ells no saben ni parlar
català, en els que parlen català i
voten el fatxa de l’Anglada, en els
empresaris del cinema que ataquen
la meva llengua i la dels meus pares,
en com els polítics de tots els partits
es diuen el nom del porc i després es
donen la mà i brinden amb cava, en
que les coses abans valien vint duros
i ara valen un euro, en com el
Mourinho ens ha fotut la Champions
al Bernabeu, en com ens ompliran la
pedrera Berta amb una merda
camuflada que s’anomena “bala pro-
cedent d’ecoparc”, en el Cuní i la
Rahola, en les multes que reben de
manera reiterada i premeditada les
entitats que intenten fer quelcom en
aquesta ciutat-cementiri, en els rics
que mai van a la presó i en els pobres
que s’hi podreixen, en els capellans
que mentre prediquen la castedat
sodomitzen escolanets, en com el
món es dessagna en guerres fratrici-
des provocades per Occident, o en
els que peguen les seves companyes
perquè la tenen petita...
...m’agafen unes ganes de carregar-
m’ho tot... Ignasi Bea
 societat

La Unipau debat sobre l’economia capitalista

La Universitat Internacional de la
Pau aprofundirà sobre les causes de
l’actual crisi econòmica en la prope-
ra de les seves Nits Temàtiques, que
se celebrarà el proper divendres 21.
Ho farà a partir del llibre de Robert
Skidelsky titulat Retorno a Keynes
(Editorial Crítica), que pregona una
aplicació de les velles idees keynesia-
nes com a única manera de sortir de
la situació que patim i, sobretot, per-
què no es torni a produir.
Segons es defensa al llibre, hi ha
com a mínim tres idees bàsiques de
dijous 13 de maig de 2010
de mercat”; la segona, que “les eco-
nomies afectades per la crisi no
poden resoldre per si mateixes la
seva situació”; i, la tercera, que “les
nostres comunitats no estan disposa-
des a tolerar la recerca de l’eficièn-
cia a qualsevol cost”.
El llibre Retorno a Keynes,
de Robert Skidelsky,
servirà de punt de partida
per parlar de la crisi

John Maynard Keynes que seguei-
xen sent fonamentals per sortir del
“forat” en el qual estem ficats: la pri-
mera és “comprendre que les tem-
pestes econòmiques formen part del
funcionament habitual del sistema
Aquesta nova edició de les Nits
Temàtiques de la Unipau se celebra-
rà a la Casa de Cultura a partir de
les vuit del vespre, i serà presentada
per l’historiador santcugatenc Jordi
Es pot “refer” l’economia, o cal un canvi de model?
Casas. Redacció

6 Tornen les “tertúlies amb amics”

Com que ja farà quatre anys, i ens
ha anat molt bé, encetem des de
l’Associació Amics de Pedra i Sang
un nou cicle de Tertúlies amb amics,
i ho fem des d’un nou i acollidor
espai: el Restaurant Bach Selecció,
situat al cor de la ciutat, al bell mig
de la plaça del Monestir.
En un any on la crisi planeja a les
nostres vides, no només a les nostres
butxaques, tal com ens explicarà
molt bé l’amic Arcadi Oliveres el
proper 7 de juny a la seva tertúlia,
voldríem fer d’aquest parlar i escol-
tar l’altre un valor afegit, perquè tot
perdent el temps puguem guanyar-
lo en enriquiment personal. En-
guany centrarem les tertúlies en tres
Virgínia Martínez. / CEDIDA
valors que no cotitzen a la borsa: la
poesia, la música i el teatre, amén de
fer-ho també en la crisi mateixa.
I així com l’amic Lluís Calvo va
començar el 10 maig conduint-nos
pels camins de la modernitat poèti-
ca, el 31 de maig la joveníssima can-
tant Virgínia Martínez ens obrirà
“La Porta” que dóna als camins inse-
gurs de la vida de l'artista. I, per
acabar, el 21 de juny Joan Anton
Benach, tot un referent de la crítica
teatral, vindrà, en so de pau, a par-
lar-nos del teatre de Baltasar Porcel,
l’amic i veí desaparegut encara no fa
un any i al qual, per cert, la nostra
Associació dedicarà el monogràfic
de les Lectures a la Fresca d’aquest
estiu. Dolors Vilarasau, presidenta de
Joan Anton Benach. / CEDIDA
l’Associació Amics de Pedra i Sang
societat
L’Esbart es torna a quedar sense local
L’alegria ha durat poc. Quan encara
no fa un any que va anunciar que ja
havia trobat un local nou, l’Esbart
torna a estar al carrer. Segons ha
pogut saber aquest diari, l’entitat no
pot fer front als 250.000 euros ne-
cessaris per a l’adeqüació de l’espai
que el juliol passat va llogar al carrer
Vallès. De res han servit els 50.000
euros d’aquella “aportació a retor-
nar” que l’Ajuntament va deixar-los,
ja que el pressupost de les obres
(que havien d’incloure la costosa
insonorització) estan per sobre de
les seves possibilitats.
L’origen del problema continua
sent el tracte que l’Esbart va fer amb
la immobiliària del Grup XXI, que
va enderrocar l’espai i es va com-
prometre a construir una nova seu o
Valldoreix estrena el seu mercat setmanal
El proper dissabte 22 s’inaugurarà
el nou mercadet setmanal de Valldo-
reix, que a partir de llavors, i cada
dissabte, omplirà tot el llarg del car-
rer del Bruc (a tocar de l’estació dels
Ferrocarrils de la Generalitat) de
tota mena de productes.
El mercat tindrà una capacitat
d’entre 40 i 80 parades, obrirà de
8.30 a 14.30 i oferirà productes ali-
Arriben a la ciutat els millors “instants de natura”
Equilibris entre gegants, de Ferran Aguilar.
Trist aspecte que presenta l’antiga seu (actualment en venda) de l’Esbart. / ATENEU
mentaris (fruita i verdura, embotits,
formatges, pesca salada, fruits secs,
pa i pastisseria, precuinats), roba,
parament de la llar, flors i plantes,
bijuteria, joguines, entre altres.
A part, els primers dissabtes de
cada mes hi haurà, també, un mer-
cat d’artesans, i s’està treballant per-
què altres dissabtes hi hagi parades
de productes de pagès i artesanals.
El dissabte 22, per ser el primer
dia, comptarà a les 11.00 amb una
petita festa d’inauguració amb coca i
cava per a tots els assistents, així com
activitats per als menuts.
El mercat neix d’una antiga pro-
posta del Casal d’Avis de Valldoreix,
que veuen com el territori necessita
un esdeveniment com aquest, tant
per a la cohesió veïnal com per a la
L’Associació per la Defensa i l’Es-
tudi de la Natura (ADENC) i l’Obra
Social Caixa Sabadell porten a Sant
Cugat les 52 millors fotografies del
quart concurs “Instants de Natura”,
que ha comptat amb la participació
de gairebé 400 fotògrafs de tot el
país. La mostra es podrà veure del
20 al 31 de maig a la Biblioteca del
Mil·lenari. Redacció
bé a pagar una indemnització si el
nou espai no estava llest en un perí-
ode de tres anys. Cap d’aquestes du-
es coses no s’ha produït. L’Esbart va
iniciar una reclamació per via judi-
cial, però tot plegat s’ha estancat per
culpa dels canvis de propietat del
solar, actualment en venda.
L’entitat ja ha rescindit el contrac-
te de lloguer del local del carrer
Vallès, i ara es posarà a buscar-ne un
de més petit i amb menys obres d’a-
deqüació necessàries. En aquest
context incert, la junta directiva de
dijous 13 de maig de 2010
l’Esbart ha presentat la dimissió a
l’assemblea (formada per 300 socis) i
ha convocat noves eleccions. Men-
trestant, les seves activitats continua-
ran a la Casa de Cultura i al casal de
Torre Blanca. Oriol Sumsi
7
comoditat que suposa no haver de
desplaçar-se per adquirir productes
de mercat frescos i de qualitat.
És doncs després d’un considera-
ble període de temps on s’ha deba-
tut sobre el model de mercat que
s’havia de fer i una vegada realitzats
tots els tràmits necessaris, que el
mercadet de Valldoreix obrirà final-
ment les seves portes. Redacció
Espiga, de Josep Maria Cornadó.

DUBTES FREQÜENTS
Vocabulari d'Internet en català
En els darrers temps Internet ha
tingut una gran difusió com a
eina de comunicació internacio-
nal, això ha provocat una gran
entrada de termes nous d'origen
anglès i ha fet necessari buscar
els equivalents en cada llengua.
En tractar-se de termes tan nous i
d'una entrada tan ràpida hi ha
formes que són provisionals però
que, ara per ara, donen resposta
a la necessitat de denominació
que hi ha en aquest camp. Enca-
dijous 13 de maig de 2010
ra hi ha poques obres en català
especialitzades en aquest àmbit i
totes elles han tingut en compte
obres d'altres llengües de cara a
adoptar una solució internacio-
nal per a alguns termes.
Us n'oferim un recull pràctic:
Attached file - fitxer adjunt
8 Blog - bloc
Bug - error
Cookie - galeta
Desktop - escriptori
Download - baixada
Electronic bill- factura electrònica
E-mail - adreça electrònica (a/e),
correu electrònic
Emoticon - emoticona
File - arxiu
Firewall - tallafoc
Hacker - pirata
Hardware - maquinari
Host - servidor
Internet site - lloc d'Internet
Link - enllaç
Mail box - bústia
Networking - gestió de xarxes
Newsletter - butlletí d'informació
Nickname - àlies
Online - en línia
Password - contrasenya
Postmaster - admin. de correus
Router - encaminador
Site - lloc, pàgina
Software - programari
Spam, junk mail - correu brossa
Toolbar - barra d'eines
Webcam- càmera web
Webmail - correu electrònic
Webmaster - admin. de webs
Worm- cuc
Amb el suport de:
El playback del practiCAT: “Ara que et miro”
Entra a http://www.myspace.com/lacarrau, escolta la cançó “Ara que et miro”, de La Carrau, i segueix la lletra:
Molts estius de neu i fred,
fart del blanc, fart d'abrigar-te...
saps on venen els bitllets
d'on el sol no fa vacances.
Saps on venen els bitllets
d'on el sol no fa vacances,
allà hi pots comprar bon temps,
una casa i mil paisatges.
Hi podràs trobar bon temps,
una casa i mil paisatges,
oliveres, un mar clar
i sorra tèbia a les platges.
La Carol, violinista i una de les veus de La Carrau.
Ull amb aquestes frases
Els refranys i les frases fetes són
expressions d'ús corrent d'una llen-
gua, mostren la forma de ser dels
pobles i formen part de la saviesa
popular. La majoria reflecteixen
comportaments o situacions que
són constants en les persones i
donen testimoni de les formes de
ser i pensar d'èpoques passades.
Tenen una forma fixa i invaria-
ble, i el seu significat no pot ser
deduït del significat dels seus com-
ponents. Són utilitzats en sentit
figurat i solen ser fases i expressions
que, en un moment donat han estat
dites per algú i que per la seva grà-
cia i validesa arrelen en els parlants
d'un poble, comarca o país.
N'hi ha de temes molt variats, un
de curiós és el que es refereix a les
parts del cos. Us en proposem uns
quants amb ull que tenen significats
i orígens molt diversos.
Algú et cau a l'ull quan t'agrada
molt des del primer moment que el
veus, al primer cop d'ull, a primera
vista o a ull nu, i ens hi deixem els ulls
quan no deixem de mirar-lo, llavors
som tot ulls perquè posem tota l'aten-
ció a la mirada i esperarem que
també ens vegi amb bons ulls.
També podem tenir pa a l'ull o
Oliveres, un cel clar,
sorra tèbia a les platges,
i si a la nit no pots dormir,
que despengin les campanes!
A la nit no pots dormir,
que et molesten les campanes,
i les festes al carrer
i la música a les places.
Tantes festes al carrer,
tanta música a la plaça,
i el parlar d'aquesta gent
que s'entén en llengua estranya.
El Joan i la Núria, guitarra, veu i acordió.
tenir una bena als ulls quan no veiem
el que és evident i anar a ulls clucs
quan anem amb gran confiança i
sense reflexionar. Podem fer els ulls
grossos si tolerem o deixem passar
alguna cosa aparentant no veure-la,
però hem d'anar amb compte de no
tenir els ulls al clatell i no saber veure
el que tenim al davant, llavors pot-
ser haurem d'abaixar els ulls en acti-
tud de penediment i no podrem
aclucar l'ull i per tant, no podrem
dormir. Finalment haurem d'aixecar
la ullera, és a dir, dirigir l'atenció cap
practicat
I no entens aquesta gent
que parlen en llengua estranya...
fas maletes, vols marxar
de tornada cap a casa.
Fas maletes per marxar,
i te'n tornaràs a casa
un xic torradet del sol,
però amb el fred a les butxaques.
Ni el sol solet, ni la pluja,
ni el vent que eixuga ni el teu abric.
Ara que et miro, ara que et miro ric.
(Lletra de Núria Lozano)
a un altre cantó i serà una bona idea
tenir opinions o visions de diferents
persones ja que hi veuen més quatre
ulls que dos.
També podem trobar molts re-
franys populars referits a altres
parts del cos:
Qui té boca s'equivoca i qui té nas es
moca: Tothom es pot equivocar.
Tants caps tants barrets: Cadascú té
una opinió diferent.
Del que els ulls no veuen, el cor no
se'n dol: Si no veus que algú t'ha fet
una malifeta, tu no pateixes. Aquest
equival a l'expressió castellana: Ojos
que no ven, corazón que no siente.
El cap fa l'home i la cua fa l'ocell: El
que importa en les persones és la
seva intel·ligència i no l'aparença
física.
Les llengües no són tisores però són
talladores: Les murmuracions poden
fer mal.
Cent en boca i guarda la bossa: Es
diu d'algú que promet molt i des-
prés no dóna res.
El cap dret i el cor net: Anar amb la
consciència tranquil·la.
Qui tingui orelles que hi senti: No
cal dir moltes coses per fer-se enten-
dre, qui ho hagi de sentir ja ho sen-
tirà. Isabel Carreño
ateneu
L’Espai Ateneu ja està 100% equipat
El nou local de l’Ateneu, situat al
carrer de Sant Bartomeu, 11 (a
tocar de la plaça de Pep Ventura),
ja ha completat les seves obres d’a-
deqüació i està totalment a punt
per acollir tota mena d’activitats.
Així, després d’haver refet com-
pletament el terra i les parets, s’hi
Imatge de l’interior del nou i polivalent Espai Ateneu, situat al carrer de Sant Bartomeu. / ATENEU
Primer tast de cerveses artesanals
La propera edició del Mercat de
Pagès de la plaça de Pep Ventura,
que des de ja fa un any organitza
l’Ateneu, comptarà amb una acti-
vitat d’aquelles que fan venir sali-
vera. Es tracta d’un tast de cerve-
ses artesanals organitzat per Art
Cervesers, una empresa nascuda
el 2006 a la masia Can Partegàs de
Canovelles (Vallès Oriental) amb
la idea de recuperar els mètodes
tradicionals. El proper dissabte 29,
doncs, tots aquells que ho desitgin,
PROPERES SESSIONS DE SUPORT A LES PERSONES A L’ATENEU
Assessorament personal sobre el Currículum Vitae
Porta el teu currículum i la carta de presentació i treballarem sobre ells.
Cal inscripció prèvia a través de recursoshumans@ateneu.cat o al 93 674 51 95
ha posat calefacció (que anirà per-
fecta de cara a l’hivern), s’hi han
col·locat cortines (que mantenen la
intimitat dels ocupants i protegei-
xen del sol si hi ha llum directa),
miralls i també un complet equip
de música (fonamental per ame-
nitzar els esdeveniments que s’hi
i per només 3 euros, podran de-
gustar les diferents varietats (Mar-
zen, Indian Pale Ale, Stout...) amb
un denominador comú: estar ela-
borades sense conservants ni addi-
tius químics, sense pasteuritzar ni
filtrar, respectant el ritme natural
de fermentació i maduració del
producte. Per participar-hi, cal
inscriure’s prèviament trucant al
telèfon 93 674 51 95 o enviant un
correu electrònic a l’adreça secreta-
ria@ateneu.cat. Redacció
(amb cita prèvia, 20 euros)
Activitats subvencionades per l’Obra Social de Caixa Terrassa
celebrin, com serà l’exposició que
s’hi muntarà en motiu de la pro-
pera Nit de l’Art).
Per conèixer els detalls o obte-
nir informació sobre aquest espai
polivalent, es pot trucar al 93 674
51 95 o escriure a secretaria@ate-
neu.cat. Redacció
Algunes de les cerveses que es tastaran.
Assessora’t a l’Ateneu:
L’actitud positiva
Si fa poc parlàvem de la importància
de la gestió del temps per reduir les
conseqüències negatives dels factors
de pressió a la nostra vida, avui inci-
direm en un element clau com és
l’actitud. El punt de vista que man-
tinguem serà clau, ja que si aquest és
relaxat i positiu ens podrà ajudar a
valorar el que està succeint de mane-
ra més objectiva.
Si no treballem habitualment les
nostres emocions, podem arribar a
oblidar que hi són i que afectaran el
nostre comportament.
dijous 13 de maig de 2010
És molt important aprendre a alli-
berar tota la tensió acumulada du-
rant el dia. Com ho podem fer? Amb
massatges, una respiració adequada i
tècniques de relaxació...
Si fem el que experts anomenen
respiració superficial, no ens oxige-
narem tot el que cal, i el nostre cos
necessitarà aire, que aconseguirà ba-
dallant i sospirant, acompanyants
clàssics de l’esgotament. Com contra- 9
Ajuda molt una bona
respiració i prendre’s les
coses amb bon humor
restem aquesta mancança? La forma
més fàcil és sospirant de manera
voluntària i fent respiracions lentes i
controlades. Així ens obliguem a sen-
tir el propi ritme que ens ajuda a una
millor concentració i relaxació.
A l’actitud positiva també l'acom-
panya el bon humor. Baixem tensió
arterial, reduïm estrès i activem siste-
ma immunològic com alguns anticos-
sos i proteïnes. Tots hem sentit a par-
lar de les endorfines i el seu poder
de benestar. Pensem, qui ens fa
riure? Què aconseguim fent riure?
Tot són efectes positius i ens hem
d'envoltar d'aquesta atmosfera.
Al proper número parlarem del
nostre rol professional i la comunica-
ció davant les situacions de pressió.
A l’Ateneu trobareu assessora-
ment personal, tallers pràctics de
cerca de feina i habilitats i coaching.
Fem formacions a mida. Per a més
informació podeu escriure a recursos-
humans@ateneu.cat. Clara Vergés
 cultura

Parelles gens impossibles

La “Nova Cançó” ja no és nova, això
no se li escapa a ningú. De fet,
aquest any se’n compleixen 50 del Maria del Mar Bonet
naixement del moviment que va +
revolucionar la música catalana i en Roger Mas
català. Per celebrar-ho, el grup “L’Àguila negra”
Enderrock i la productora No Sono- i “Preludi”
res s’han tret de la màniga un con-
cert que unirà set llegendes d’aquest
ja antic “grup” amb set de les més
reconegudes veus del pop actual.
Catorze cantants que comparti-
ran escenari en format de duet per Marina Rossell
dijous 13 de maig de 2010

interpretar peces que ja formen part +

de l’imaginari col·lectiu del país, David Carabén (Mishima)
com “L’Àguila negra” de Maria del “Mare de Déu del Món”
i “Un tros de fang”
Set llegendes de la Nova
Cançó actuaran amb set
talents del pop actual
Mar Bonet i “Qualsevol nit pot sor- Joan Isaac
tir el sol” de Jaume Sisa, juntament +
10 amb nous himnes com “Un tros de Jaume Pla (Mazoni)
fang” de Mishima i la “Cançó del lla- “Que tramposa és la vida”
dre” en la rumbera versió de Joan i “Cap al mar”
Garriga i la seva Troba Kung-Fú.
Dues generacions de música jun-
tes sobre l’escenari i només tres
oportunitats per veure l’espectacle,
una d’elles (la primera) a Sant Cu-
gat. L’espectacle, que es titula “50+: Quico Pi de la Serra
de la Nova Cançó a les cançons més +
noves” s’estrenarà aquest divendres Carles Sanjosé (Sanjosex)
14 al nostre Teatre-Auditori, per “Passejant per Barcelona”
anar després al Teatre-Auditori de i “Baix Ter Montgrí”
Granollers (dissabte) i a l’Auditori
de Barcelona (diumenge).
El director artístic del muntatge,
el periodista i “notaferit” Albert
Puig, explica la filosofia del concert Jaume Arnella
dient que “volíem crear un punt de +
trobada entre diferents generacions Carles Belda (Badabadoc)
musicals per escenificar aquesta “Noies que en festegeu”
unió, aquest respecte i admiració i “Les cobles del Peirot”

L’espectacle s’estrena a
Sant Cugat i només anirà
a Granollers i a Barcelona
mutu que existeix entre els artistes”. Núria Feliu
I és que aquesta “trobada” no serà +
només física, sobre l’escenari, sinó Sílvia Pérez Cruz (Las Migas)
que les respectives parelles interpre- “Anirem tots cap al cel”
taran conjuntament les cançons, pri- i “Pare meu”
mer les de l’un, després les de l’al-
tre, i acompanyats per la mateixa
banda de músics.
En el cas de Sant Cugat, el con-
cert s’inscriu dins el cicle, també Sisa
dirigit per Albert Puig, dels “cama- +
leons”, que aquesta temporada es Joan Garriga (La Troba Kung-Fú)
completa amb el concert que el “Qualsevol nit pot sortir el sol”
divendres 21 unirà el grup Love of i “Cançó del lladre”
Lesbian amb l’Orquestra Clàssica
Nacional d’Andorra, també al Tea-
tre-Auditori. Redacció
cultura
Arriba l’homenatge a Baltasar Porcel
Deu mesos després de la seva mort,
Sant Cugat farà el seu particular i
intens homenatge a l’escriptor Bal-
tasar Porcel, que com se sap va viure
els últims anys de la seva vida a
Valldoreix. Els actes començaran
avui mateix, dijous 13, i s’allargaran
fins al 19 de setembre.
Serà, doncs, a la Biblioteca del
Mil·lenari i aquesta mateixa tarda
(19.30) on començarà tot plegat.
Sota el títol de “Parlem de Porcel”,
l’expresident de la Generalitat, Jor-
di Pujol, donarà el seu testimoni
personal de l’escriptor, que es com-
plementarà amb el de dos dels seus
“deixebles”, Emili Rosales i Toni
Sala. En el mateix acte, s’inaugurarà
l’exposició “Llegim Porcel”, plena
de les seves obres i de les fotografies
que en va fer Carles Domènec.
La mateixa biblioteca oferirà el
proper dilluns, dia 17 (a les 19.30)
un recital de narracions de l’obra
Difunts sota els ametllers en flor a
càrrec dels actors Jaume Pla, Enric
Majó i Aina Frau.
Acte central
El plat fort dels actes d’homenatge
serà el dimecres 19, a les 20.00, al
Teatre-Auditori. Per començar, el
cos de dansa de l’Esbart oferirà Tres
moviments per un record, i després dels
parlaments oficials, que aniran a
càrrec del conseller de Cultura,
Joan Manuel Tresserras, i de l’alcal-
de, Lluís Recoder (que concedirà a
Porcel, i a títol pòstum, la Medalla
d’Honor de la Ciutat), es farà la
Teatre, teatre i més teatre
Els amants del teatre estan de sort.
Aquesta quinzena s’obre amb no
una, ni dues, sinó quatre grans pro-
postes teatrals. Propostes molt dife-
rents entre elles, però totes molt
representatives de les diferents ma-
neres i “propòsits” que hi ha de po-
sar una obra a un escenari.
Fora de quadre
El Casal de Joves Torreblanca obre
la “sèrie” amb una producció de la
companyia La Nena del Pollastre,
amb qui Meritxell Manyoses dirigirà
Fora de Quadre, de l’argentí Javier
Daulte. L’obra se centra (o es des-
centra) en allò que és aliè, en allò
que està fora de lloc, i on un seguit
de personatges es fan passar pel que
no són. Fora de Quadre es representa-
El santcugatenc Jaume Pla (dreta) i la resta d’actors de Retorn a Andratx. / CEDIDA
representació de l’obra de teatre
Retorn a Andratx, de la qual aquest
diari ja va avançar tots els detalls el
passat 18 de febrer.
L’obra ja va ser representada a
Barcelona i a Palma, i ara arriba a
Sant Cugat per centrar aquests actes
d’homenatge. Retorn a Andratx,
rà en dues sessions, dissabte 15 (a les
20.00) i el diumenge 16 (a les 18.00)
per només 4 euros.
L’auca del senyor Esteve
El gran clàssic de Santiago Rusiñol
arriba a Sant Cugat “actualitzat”
amb una nova adaptació i posada en
escena a càrrec de Pablo Ley i Car-
me Portaceli. La nova superproduc-
ció del Teatre Nacional de Catalu-
nya compta amb música en directe i
les cares de David Bagés i el mític
Boris Ruiz. Serà el diumenge 16, a
les 19.00, al Teatre-Auditori. El preu
de l’entrada és de 24 euros.
Lux in Tenebris
La companyia santcugatenca Fila
Zero presenta Cabaret, una adapta-
però, no és gens aliena a la ciutat, ja
que no només està protagonitzada
per l’actor Jaume Pla, sinó que la
seva escenografia ha anat a càrrec
del Taller d’Escenografia Sant
Cugat, vinculat al Teatre-Auditori.
Una escenografia, a més, que a Sant
Cugat es podrà veure completa i tal
ció de l’obra Lux in tenebris, de
Bertolt Brecht. Marga Martín,
membre de la companyia, explica
que l’obra “mostra la rivalitat entre
un firaire amb un ajudant frustrat i
una madam amb un bordell ple de
noies maques”, i que és un exemple
del Brecht més “descarat” i “pica-
resc”. El Teatre la Unió n’acollirà
quatre representacions els dies 21,
23, 28 i 29 (retallant i presentant a
taquilla el flyer del costat, obtindreu
un descompte de 3 euros).
Manual d’instruccions
Finalment, el Grup de Teatre Social
Femarec posarà en escena (diumen-
ge 23, a les 18.00, al Teatre-Audi-
tori) la seva última obra, Manual
d’instruccions. Segons la seva directo-
com va ser concebuda, ja que els
altres teatres on s’ha representat són
més petits que el d’aquí i se n’hi va
haver de dur una versió reduïda.
Les entrades per assistir a aquest
acte central són gratuïtes, i s’han de
recollir a l’Oficina de Turisme o bé,
si en queden, una hora abans a les
taquilles del Teatre-Auditori.
Això no és tot
Com dèiem al principi, però, els
actes d’homenatge s’allargaran fins
dijous 13 de maig de 2010
al setembre. El 21 de juny el crític
de teatre Joan Anton Benach parla-
rà de Porcel en una de les tertúlies
dels Amics de Pedra i Sang. Al juliol,
les exitoses “Lectures a la fresca”
seran sobre Porcel. I finalment, el
Grup de Teatre Espiral farà dues
representacions de l’obra L’inspector
al Casal de Cultura de Valldoreix.
Serà els dies 18 i 19 de setembre.
11
Un carrer i una biblioteca a Sant Cugat
Durant la roda de premsa de pre-
sentació de tots aquests actes, que va
tenir lloc a l’Espai Mallorca de Bar-
celona, el regidor de Cultura, Xa-
vier Escura, va explicar que l’Ajun-
tament pensa dedicar a Porcel un
carrer o plaça de la ciutat tan aviat
com sigui possible (han de passar
cinc anys de la seva mort, que es va
produir el dia 1 de juliol de 2009).
Així mateix, Escura va avançar
que la futura biblioteca que la Dipu-
tació de Barcelona planeja construir
a Valldoreix durà també el nom de
l’escriptor. Oriol Sumsi
ra, Glòria Rognoni, “a Femarec par-
tim del teatre de la creació, que és
un mètode utilitzat per grups com
Els Joglars i que fa que els actors
interpretin personatges fets a la seva
mida”, que en el cas de Femarec és
una experiència que “va més enllà
del teatre en si”. L’espectacle és per
a tots els públics. Redacció

Control de danys
Bé, doncs… un altre Sant Jordi al
sac. Ara cal tornar a la quotidiani-
tat però no sense abans fer un
petit repàs i balanç de la diada.
El primer que cal tenir en
compte és com arribàvem els lli-
breters al Sant Jordi d’enguany.
El 2010 ha estat l’any en què la
crisi ha arribat al nostre sector. El
conjunt de llibreries de l’Estat
Els llibreters arribàvem
al Sant Jordi conscients
dijous 13 de maig de 2010
que el 2010 és quan la
crisi ha arribat al sector
calcula una caiguda d’entre el 12
i el 20 per cent de la facturació el
12
La plaça d’Octavià, resant perquè no plogués la passada diada de Sant Jordi. / ATENEU
primer trimestre. El panorama
editorial no disposa d’un recanvi
per a la trilogia Mil·lènium i sem-
bla impossible poder repetir les
xifres de 2009. En un panorama
així, Sant Jordi es pot convertir
en una taula de salvació o en la
La manca d’un recanvi
de Mil·lènium, Abacus i
la previsió de pluges
ens tenia escagarrinats
confirmació de la desfeta. ¿Que
com arribem els llibreters al Sant
Jordi 2010? Escagarrinats.
Segona reflexió: els llibreters
independents santcugatencs
compartirem per primera vegada
un Sant Jordi amb el nostre
Gargamel particular: Abacus.
Més escagarrinament!
Tercer punt: un ciri pasqual a
Sant Francesc Mauri, perquè tot
sembla indicar que el dia 23 plou-
rà. En aquest punt els llibreters ja
hem obert una partida pressu-
postària només per a ansiolítics.
I de sobte, Sant Jordi cavalca
de nou i fulmina els nostres
temors com si d’un drac famolenc
de verges es tractés. Van caure
quatre gotes sense importància i
la diada (que va començar una
mica ensopida) es va anar ani-
mant fins a convertir-se en una
gran festa que va repetir l’èxit de
l’any passat.
La falta d’un best-seller clar i la
multiplicació d’agents mediàtics
que disposaven de llibre enguany
(permeteu que no m’hi refereixi
com a escriptors; no ho són) van
fer que es repartís molt la venda i
així vàrem sortir guanyant tots.
Per una banda el lector no es
trobà que a casa seva el dia 24 hi
havia quatre exemplars, pel cap
baix, del mateix llibre. El llibreter
va gaudir de poder recomanar
més i millor. I els autors menys
reconeguts varen tenir més op-
cions per arribar al públic que
soterrats sota l’ombra d’un o dos
títols que acaparessin les tauletes
de nit dels lectors.
El premi Sant Jordi (Se sabrà tot
del periodista Xavier Bosch), el
llibre d’Eduard Punset (El viatge
al poder de la ment), el de Julia
Navarro (Digue’m qui sóc) o el de
Pilar Rahola (La màscara del rei
Artur) són potser els títols que tots
La falta d’un best-seller
clar va fer que la venda
es repartís molt més
que en altres edicions
haureu llegit i escoltat com a més
venuts, però avui també voldria
destacar Arrels Nòmades de Pius
Alibek, Tot el que podríem haver estat
tu i jo, si no fóssim tu i jo d’Albert
Espinosa, Maletes Perdudes de
Jordi Puntí, Fi de David Mon-
teagudo i Mil Millones de
Mejillones de Fernando Trías de
A part dels que han
sonat més, també es
van vendre molts altres
llibres interessants
Bes, com a referències interes-
sants que enguany s’han fet un
lloc a les parades i han escalat
llocs a les llistes dels més venuts.
Finalment, destacar la forta pre-
sència d’autors catalans (costava
trobar-ne un que no tingués lli-
bre per Sant Jordi) que varen
retornar la diada al seu sentit
essencial: celebrar el plaer de la
bona lectura. Ferran Pontón
cultura
La unitat de la llengua
Fa dies que penso en aquest article, ja
que tot i que Sant Jordi queda una mica
lluny, caldria fer una valoració sobre els
títols més venuts, la quantitat d'edicions
en català i tot el que ens ha deixat aquest
any la diada del llibre i la rosa. Una notí-
cia d'última hora, però, ha fet que canviï
per complet la idea original.
Això es deu al fet que després de molts
anys, aquelles persones que creiem en la
unitat de la llengua i de la terra hem vist
com per enèsima vegada aquesta unitat
era negada pel govern valencià. A data
d'avui, podem veure com la realitat del
País Valencià és molt complicada pel que
fa al reconeixement unitari de la llengua
i de la cultura catalana: les emissions de
TV3 es veuen tallades, o en alguns in-
drets, són ja inexistents. Catalunya Ràdio
Finalment el govern del País
Valencià ha reconegut la
unitat de la llengua catalana,
tot i que continua atacant-la
ja té preparada la sentència de mort, les
línies en valencià són cada dia més testi-
monials, la cultura en general en la nos-
tra llengua cada cop és més difícil...
Fa pocs dies, es va obrir una escletxa
en aquest desolador escenari. Podíem
veure que finalment el govern valencià
reconeix per primera vegada filologia
catalana en les oposicions a cossos
docents, tot i que com sempre han jugat
amb el llenguatge i el reconeixement, i
ho fa amb un circumloqui i evitant ano-
menar la llengua pel seu nom.
Aquest fet ha esta valorat per gran
part de la societat civil i per moltes enti-
tats civils i culturals, entre elles Acció
Cultural, com un èxit i fet històric, ja que
al darrere del reconeixement hi ha més
de 35 sentències judicials que ja ens
donaven la raó.
Personalment crec que ara és hora de
generar molta oferta en el català de
València, amb música, teatre, cinema...
S'hauria de potenciar com a la llengua
pròpia com a part constituent de la
Cultura. Ara, paradoxalment, després de
tantes sentències, la gent es felicita per-
què el Govern valencià reconeix el seu
error i canvia de rumb i l'animen a assu-
mir amb normalitat el respecte per la llei,
per la ciència, per la universitat i pels
interessos dels mateixos valencians.
Per tant, ara la responsabilitat és nos-
tra, hem de fer de la llengua l'eina de
comunicació normal, que el “valencià”
sigue la llengua vehicular de tots; per
aquesta raó i moltes altres cal defensar la
llengua catalana de tots els catalans, de
Salses a Guardamar i de Fraga a Maó,
perquè com ja deia el lingüista i escriptor
Enric Valor, “pel nostre valencià, el
valencià de totes”. Laura Alegre
cultura

Love of Lesbian tornen a Sant Cugat

A hores d’ara, poques cartes de pre-
sentació fan falta per explicar qui
són Love of Lesbian. En actiu des de
fa gairebé quinze anys, han crescut
imparablement fins aconseguir con-
solidar-se com un dels grups més
aclamats de pop espanyol sorgit de
Catalunya. Una consolidació que va
ser conseqüència de la reinvenció
del grup en el seu tercer disc,
Maniobras de escapismo, quan, encer-
tadament, van decidir canviar l'an-
glès pel castellà.
Avui, amb sis discs sobre les seves
Love of Lesbian qualsevol. Per l'oca-
sió, el grup es vestirà de gala per
oferir una nit màgica amb
l'Orquestra Nacional Clàssica d'An-
dorra. Un acompanyament de luxe
dirigit per Ricky Falkner i Fernando
Velázquez. Sens dubte, una oportu-
nitat única per veure un espectacle
diferent de la banda liderada per
Santi Balmes.
Però aquest no és l'únic concert
recomanable d'aquesta recta final de
maig. Cinc dies després del concert
de Love of Lesbian, concretament el

dijous 13 de maig de 2010

espatlles, Love of Lesbian han dei-
xat de ser un grup exclusivament
idolatrat per modernus de Barcelona
per convertir-se en assidus del
Festival Internacional de Benicàssim
i en un referent que ha trencat les
barreres de l'indie per captar un
públic molt més ampli.
Prova d'això és l'expectació que
ha generat el seu concert programat
al Teatre-Auditori de Sant Cugat.
Gairebé un any després de tancar
les Barraques, Love of Lesbian tor-
nen a la nostra ciutat amb una nova
actuació. Des de fa mesos que els
més fans del grup de Sant Vicenç
dels Horts somien amb el concert
que oferiran aquí el proper 21 de
maig. Més encara tenint en compte
que aquest no serà un concert de
dimecres 26 de maig, els australians
Smudge estaran tocant a la Sala
BeCool de Barcelona. Un concert
obligat per a tots els amants del rock
dels noranta i que farà babejar tots
els fans de la banda, que porten gai-
rebé vint anys esperant aquesta pri-
mera actuació a la Península. A més,
Smudge estaran ben telonejats pels
meus amics de The Destroyed
Room, que compleixen un somni en 13
poder tocar amb una de les seves
bandes preferides.
Tot plegat, dos concerts impres-
cindibles i que, a més, poden servir
per anar fent boca de cara al festí
musical del Primavera Sound, que
tancarà un mes de maig (del dijous
27 al dissabte 29) musicalment
La banda tocarà acompanyada de l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra.
esplèndid. Pablo Vázquez

Tòtems postmoderns
A propòsit de la Torre Agbar, Jean
Nouvel (el seu artífex) afirmava:
“Vull que l’edifici adopti la forma de
campanile, amb una planta circular,
tronc cilíndric i un acabament afilat.
Crec que evoca les torres del temple
de la Sagrada Família de Gaudí,
també les moles pètries de Montser-
rat. I estic convençut que pot con-
vertir-se en una icona ciutadana”.
Certament, l’arquitecte francès
no es va equivocar en la predicció
sobre el futur de la seva obra, actual-
ment definida com un dels emble-
mes arquitectònics de Barcelona. I
és que Agbar és potser un dels
exemples més paradigmàtics d’una
nova arquitectura rupturista que, de
la mà d’arquitectes de reputat pres-
tigi com Sir Norman Foster, Calatra-
va, Herzog & de Meuron, Gehry o
el mateix Nouvel, fa anys que apos-
ta per la gestació d’edificis icònics.
Al valor totèmic de l’edifici, cal
afegir la seva capacitat de regenerar
l’entorn i la trama urbana en la qual
s’insereix. És obligat citar, en aquest
Projecte de remodelació del Camp Nou, de Foster & Partners.
punt, l’estreta relació de Bilbao i el
Guggenheim. L’arribada de la Fun-
dació va permetre a una ciutat deca-
dent reinventar-se, renovar-se i
modernitzar la seva ria, una autènti-
ca ruïna industrial. Les repercus-
sions de l’edifici projectat per Frank
Gehry no tenen parangó possible:
l’any 1994 el nombre de turistes que
visitaren Bilbao va ser 24.302; l’any
2008 visitaren la ciutat 604.318;
l’any 1994 la ciutat organitzava 88
congressos anuals; al 2008 assoliren
els 981. En aquesta línia, no resulta
estrany que la Diputació Foral de
Biscaia necessités només dos anys
per recuperar la inversió de 23.000
milions de pessetes.
L’estela del Guggenheim va con-
duir altres ciutats estatals a erigir la
seva pròpia icona com a instrument
d’embelliment i, alhora com a pol
d’atracció turística. És indubtable el
tirón mediàtic de la Ciutat de les
Ciències i les Arts de València, ciutat
que romandrà lligada fins a l’eterni-
tat amb Calatrava. O de les Quatre
Torres Business Area de Madrid,
projectades per Foster & Partners.
Precisament, va ser el mateix des-
patx qui va guanyar el concurs per a
la remodelació del que serà l’estadi
més gran d’Europa: el Camp Nou.
El projecte preveu dotar l’estadi
d’una pell camaleònica a partir de
panells translúcids amb els colors
del club. Durant la nit, l’estadi
s’il·luminarà a base de LEDs, con-
vertint-se d’aquesta manera en la
nova icona arquitectònica de la ciu-
tat. Carles Sànchez Màrquez
 agenda

SOCIOLOGIA Dijous 22.00 Vigílies de Sant Ponç

13 de maig Teatre-Auditori 17.00
Joc net 50+ De la Nova Cançó Cercavila amb Castellers,
Encara resten uns mesos per a les eleccions catalanes, 19.30 a les cançons més noves Diables, Kata Kitinga,
però la campanya electoral fa temps que escalfa motors. Biblioteca del Mil·lenari Organitza: Ajuntament Bastoners i Caparrots
Ja tenim candidats. I alguns logotips ben renovats. I els Tertúlia sobre Porcel 19.00
primers eslògans de precampanya. I, sobretot, ja tenim Organitza: Ajuntament Plaça d'Octavià
caps de campanya, que, en aquests temps en què el Dissabte Actuació amb els Castellers
màrqueting polític ha adquirit una ascendència tan des - 19.30 15 de maig de Sant Cugat, la Colla Jove
mesurada, gairebé tenen tanta notorietat pública com Cinemes Sant Cugat de Sitges i els Castellers
els propis candidats. Cinema d'autor: Looking De 9.00 a 20.00 d'Esplugues
Fa unes setmanes, el cap de campanya del principal for Eric, de Ken Loach Carrer Major i plaça d'Octavià 21.00
partit de l'oposició va demanar audiència amb el seu Org: Cinesa, Ajuntament Fira de Sant Ponç, Jardins del Paga-li Joan
homòleg del principal partit del govern. L'objectiu de la venda de productes Botifarrada popular
trobada no era altre que oferir-li, amb tota solemnitat i, 21.30 alimentaris artesanals 21.30
lògicament, amb la premsa com a testimoni, un acord Llibreria El Siglo Mercantic Organitza: Ajuntament Concert a càrrec dels
per tal de garantir el joc net i la responsabilitat política Concert de Jazz amb el duo Pachamana, John Hat & The
durant la propera campanya. La música, fantàstica. Llàs- Clara Luna & Albert Vilà De 10.00 a 20.00 Termieters, i Diables
tima, però, que tots els contractes contenen una lletra Org: Club de Jazz Sant Cugat Plaça dels Quatre Cantons Org: Castellers de SC
petita que cal llegir amb atenció. Fira d'artesania
dijous 13 de maig de 2010

Més enllà de la retòrica benintencionada i grandilo- Org: Associació d'Artesans 18.00

qüent sobre la necessitat de fer autocrítica i lluitar con - Divendres Aula Magna de l'Escola
tra la crisi de confiança en la política, el document conté 14 de maig 10.00 Municipal de Música
dues propostes que criden l'atenció. La primera, que els Rambla de Rivera cantonada Nexus piano duo en concert
dos partits es comprometin a organitzar dos “cara a 15.00 carrer d’Àngel Guimerà Organitza: Joventuts Musicals
cara” entre els seus candidats. La segona, que tots dos ZEM Rambla del Celler Construcció sostenible:
es comprometin que sigui la llista més votada qui pugui Exhibició internacional Visita guiada a l'edifici de 20.00
formar govern (cal recordar que el partit promotor d'a - de gimnàstica estètica Promusa de Mar de la Xina Casal de Joves TorreBlanca
quest document no ha deixat mai d'insistir en la manca Organitza: Club Muntanyenc Organitza: Ajuntament Teatre: estrena de Fora de
de legitimitat democràtica d'un govern que, malgrat no quadre, a càrrec de la
14 haver “guanyat” les eleccions, representa una majoria 17.30 11.00 companyia Nena del Pollastre
parlamentària). Casal de Joves TorreBlanca Centre Cívic de la Floresta Organitza: Ajuntament
Algun malpensat podria associar el joc net a la igual - 1a Trobada d’aficionats Taller: Posa verda la teva llar
tat de condicions entre partits i al respecte a les regles al cub de Rubik (taller pràctic de 3 sessions
de joc fixades col·lectivament. Doncs va errat. El joc net Organitza: Ajuntament per reduir el consum) Diumenge
passa perquè els dos partits majoritaris pactin aquelles Organitza: Ajuntament 16 de maig
regles que més els beneficien, és a dir, per una dualit - 20.00
zació de la campanya i una bipartidització de la política Casa de Cultura 12.00 Parc Central
catalana orientada a garantir que no deixin de ser grans El cinema de Roger Comella Plaça de Sant Pere i Octavià Final de la Copa
i se la puguin jugar mà a mà en cada cita electoral. (dos documentals, un Ballada de Sant Ponç Esprint d'Orientació
Segurament aquest document quedarà en paper mu- curtmetratge i un videoclip) a càrrec d'Andança Organitza: Club Senglar
llat, però és tota una declaració d'intencions d'una visió Org: Ajuntament, Curts i Més Org: Esbart de Sant Cugat Orientació Sant Cugat
realment singular del joc net en política. Riki Benito

FILOSOFIA
L’AGENDA
Sòcrates (III) DE VALLDOREIX
La mort de Sòcrates va fer que tots els seus admiradors
es rebelessin, d’una manera o altra, contra el sistema.
¿Com pot ser, es preguntaven, que en una democràcia Dijous 13 Diumenge 16 cel·lular, amb Jordi Joan Airo
un home sigui condemnat per les seves idees? Com pot Org: Associació de Veïns
ser que els ignorants s’erigeixin en jutges d’aquells que 17.30 19.00 Can Majó de Valldoreix
són savis? Com hem dit, les reaccions van ser diverses. Biblioteca Vall d'Or Sala Casal de Cultura
Plató va renegar de la democràcia i va començar a Expliquem Contes: Illa Brossa, viatge per l'obra Divendres 21
somiar en una tirania encapçalada per filòsofs (ja en El vaixell màgic del polifacètic Joan Brossa
parlarem). La resta de seguidors de Sòcrates, que la his - Organitza: EMD Org: Pentagrama 22.00
tòria ha classificat en cínics, megàrics i cirenaics, van Nau de Cultura
ser més modestos. Parlem dels primers. Divendres 14 Dilluns 17 Cinema: El tren,
La paraula “cínic” (que encara és ben viva) ve del de John Frankenheimer
grec kyon, que vol dir “gos”. Els cínics també van deixar 22.00 19.30 (a proposta de Valldaurex)
de creure en el sistema, però en comptes de combatre’l Nau de Cultura Biblioteca Vall d'Or Org: Entitats Culturals,
es van posar a viure-hi pels racons, aprofitant-se del que Concert de Marc Parrot Grup de Lectura en Associacions Veïnals i EMD
els interessava, enrient-se’n (o plorant) quan veien tot el (cloenda del I Cicle de alemany: llegim i comentem
que tenia d’hipòcrita i de repugnant. Amb el temps, la Música de Cançó d'Autor) Am Hang, de Markus Werner Dilluns 24
seva “filosofia pràctica” va anar derivant i condicionant Organitza: EMD Organitza: EMD
el que després seria l’estoïcisme, però l’arrel de la seva 19.30
actitud, aquesta sensibilitat que els col·loca “més enllà Dissabte 15 Dimecres 19 Biblioteca Vall d'Or
del bé i del mal”, aquesta ganyota de menyspreu i d’in - Grup de Lectura en
credulitat que sempre duien a la cara, combinada amb Visita matinal comentada 21.00 francès: llegim i comentem
el sarcasme i el parasitisme que els permetia viure per l'antic poble de Restaurant el Casalet La guerre de Troie n'aura
sense separar-se d’allò que no podien deixar d’odiar ni Sant Andreu de Palomar Sopar-Tertúlia: Medicina pas lieu, de Jean Giraudoux
d’estimar, perviu encara, avui, en l’ús que fem de la Organitza: Valldaurex regenerativa i teràpia Organitza: EMD
paraula “cínic”. Oriol Sumsi
agenda
9.00
Club Muntanyenc Sant Cugat
Passejades per Collserola:
Visita guiada a Can Coll
Organitza: Club Muntanyenc
De 10.00 a 20.00
Plaça d'Octavià
XVI Mostra de dibuix,
pintura i gravat
Organitza: Firart
D’11.00 a 14.00
Plaça de Barcelona
20a Festa del Llibre Gegant
Org: Associació Llibre Gegant
11.45
Plaça Lluís Millet
Visita de la Biennal
d’Art Contemporani Català
Org: Òmnium-Sant Cugat
12.00
Casal Cultural de Mira-sol
Festa del Casal
Org: AAVV Sant Joan
12.00
Plaça d'Octavià
Actuació de Sant Ponç
Org: Castellers de SC
19.00
Teatre-Auditori
Teatre: L'auca del senyor
Esteve, de Santiago Rusiñol
Organitza: Ajuntament
19.30
La Bohemia
Jam Session amb
Hugo Astudillo Trio
Organitza: Jazzenviu
Dilluns
17 de maig
19.30
Biblioteca del Mil·lenari
Lectura de Difunts sota els
ametllers en flor, de Porcel
Organitza: Ajuntament
Dimecres
19 de maig
20.00
Teatre-Auditori
Acte central en record
a Baltasar Porcel
Org: Ajuntam., Generalitat
Dijous
20 de maig
19.30
Cinemes Sant Cugat
Cinema d'autor: La ventana,
del director Carlos Sorin
Org: Cinesa, Ajuntament
20.30
Terra Dolça
Tast de gintònics
(inscripcions al 93 674
16 56 abans del dia 17)
Organitza: Terra Dolça
Divendres
21 de maig
20.00
Casa de Cultura
Nits temàtiques: Debat a
partir del llibre Retorno de
Keynes, amb Jordi Casas
Organitza: Universitat
Internacional de la Pau
22.00
Teatre La Unió
Teatre: Lux in tenebris,
de Bertold Brecht,
a càrrec de Fila Zero
Org: La Unió Santcugatenca
22.00
Teatre-Auditori
Concert: Love of Lesbian
amb l'Orquestra Nacional
Clàssica d'Andorra
Organitza: Ajuntament
22.30
Casa de Cultura
Jazz en Viu: Simonkis
Org: Jazzenviu, Ajuntament
Dissabte
22 de maig
10.00
Centre Social
i Sanitari la Floresta
7a Trobada de
col·leccionistes
de plaques de cava
Organitza: Olimpyc la
Floresta, Comissió
de Festes de la Floresta
12.00
Biblioteca del Mil·lenari
Hora del conte: Les històries
de la Doctora Potingues,
a càrrec de Sílvia Ricart
Organitza: Ajuntament
17.00
Centre Cívic
El Molí de les Planes
Taller: Hort familiar ecològic
(taller pràctic de 5 sessions
per fer un hort i mantenir-lo)
Organitza: Ajuntament
20.00
Casal de Joves TorreBlanca
Estrena del curtmetratge
2/4 de 9, una obra dels
participants del Taller de
cinema de TorreBlanca
Organitza: Ajuntament
Diumenge
23 de maig
9.00
Club Muntanyenc Sant Cugat
Passejades per Collserola:
El Turó de la Magarola
Organitza: CMSC, Ajuntament
10.00
Plaça d'Octavià
Festa infantil XV anys
Org: Grup Mediterrània
12.00
Canals, Galeria d'Art
Vermut tot visitant i
comentant l'obra de Cuixart
Organitza: Canals
13.00
Sala El Siglo Mercantic
Concert: Joao Oliveira
Org: Assoc. Cultural El Siglo
18.00
Teatre-Auditori
Obra: Manual d'instruccions,
a càrrec de Femarec,
Grup de Teatre Social
Org: La Xarxa, Ajuntament
18.30
Plaça de l'Om
Festa final de curs
Grup Mediterrània
Org: Grup Mediterrània
19.00
Plaça d'Octavià
Ballada de sardanes amb la
cobla Jovenívola de Sabadell
Organitza: Entitat Sardanista
19.00
Casal Cultural de Mira-sol
Conferència: Conviure
amb el Parkinson
Org: Ajuntament, Associació
de Parkinson de Catalunya
19.30
La Bohemia
Jam Session amb
Alvar Monfort Quintet
Organitza: Jazzenviu
Dilluns
24 de maig
19.15
Terra Dolça
Xerrada: L’agroecologia
contra l’agronegoci,
amb Clara Nicholls (UCB)
Organitza: Terra Dolça
Si voleu publicar les vostres
activitats, poseu-vos en
contacte amb nosaltres a:
redaccio@ateneu.cat
NUTRICIÓ
Al·lèrgies
“Primavera”, provinent de prima (primera) i vera (verd),
època de transició entre hivern i estiu, època d'al·lèr -
gies. Aquesta primera verdor i coloraina fa que els al·lèr -
gics al pol·len es vegin afectats per una sèrie de símpto-
mes i/o crisis.
Tots coneixem algú que en pateix si no en som les víc -
times. I l'alimentació és important per prevenir-les i trac -
tar-les? L'alimentació és important per a tot!
La prevenció contra les al·lèrgies ha de començar des
de la infància, és una molt bona manera d'ajudar els
nostres fills que creixin més sans. Com ho fem?
Respectar la lactància materna mínim 6 mesos és molt
important, i la introducció alimentària posterior ha d'es -
dijous 13 de maig de 2010
15
timular la seva salut intestinal i hepàtica. Si introduïm
els aliments com en teoria s'ha de fer, fent que siguin de
qualitat i temporada i fem que els més petits realitzin
activitat física des del principi (hi ha exercicis per a
nadons, sí), potenciem el seu sistema immunològic. Per
acabar-ho d'adobar, sucres i additius el més tard possi-
ble (si pot ser, passats els 18 mesos). Aquests consells
poden ser molt bons aliats.
Sortint-me una mica del meu tema, complementar la
prevenció amb l'ús de robes el menys sintètiques possi-
bles (sobretot les de color que, en el fons, tan maques
són...) i rentades amb d eter gents especi als per a
nadons o sense sabons, és una ajuda interessant.
Dit tot això espero que no es mal confongui aquesta
prevenció amb la idea de posar els nostres fills en bom-
bolles aïllades, simplement es tracta de fer les coses
quan toquen i no “intoxicar abans d'hora”.
Per a les víctimes del pol·len, i ja que és massa tard
per donar consells preventius previs a la primavera,
aquí teniu uns quants remeis naturals efectius amb
simptomatologia instaurada:
El suc de pastanaga i tomàquet a parts iguals en dejú
diàriament realitzat fins a la reducció dels símptomes.
Les càpsules d'alfals , que podem trobar en botigues
de suplementació natural.
Un remei “comodí” per a totes les al·lèrgies és la
infusió d'ortiga (3 cops al dia).
I un de més laboriós: 1 got d'aigua per 4 cl de vinagre
de sidra amb el suc de 6 raves i mitja llimona . El prenem
en dejú durant 5 dies. Descans de 48 hores i sant tor -
nem-hi fins que millorem. Gerard Pintó

“L’Escola d’Adults sempre ha
estat un reflex de la societat”
Aquest any l’Escola d’Adults celebra
que ja en fa 30 que existeix. Per saber
tot el que ha representat, i encara
representa, aquesta institució, par -
lem amb una de les dues mestres que
hi són des del primer dia.
Com va néixer l’Escola d’Adults?
Vam començar al curs 79-80, aprofi-
tant el moviment de les escoles públi-
ques que buscaven una qualitat en
l’ensenyament. Després de la mort
de Franco, els nous ajuntaments de-
mocràtics van apostar per crear
aquest tipus d’escoles, perquè el que
fins llavors es feia era que en les esco-
les de primària hi assistissin adults
“L’Escola d’Adults va
néixer del moviment de
les escoles públiques de
després de la dictadura”
després de l’horari escolar, a partir
de quarts de vuit del vespre, a fer
una mena de classes de repàs. Amb
l’Escola d’Adults, es va voler donar
institucionalitat a aquests estudis, fer
les coses ben fetes.
L’escola la va engegar l’Ajuntament
d’aleshores, doncs?
No ben bé. L’impuls real era el del
moviment de les escoles d’adults, que
naixia de la ciutadania. El que sí que
va fer l’Ajuntament va ser pagar les
primeres despeses, fins que la Ge-
neralitat se’n va fer càrrec, i cedir-nos
el primer local que vam tenir.
On era?
Al soterrani de l’antiga escola de
magisteri, que ara és la Casa de
Cultura. Després vam passar a estar
als locals de Correus, al soterrani,
també, i després ja vam passar, el curs
84-85, a la Casa de Cultura, quan van
començar a fer la primera remodela-
ció. I des de llavors estem aquí.
Al pis de dalt, ara, que és molt més
lluminós que un soterrani.
Estem molt millor, sí.
El tipus d’alumnes era com els d’ara?
No ben bé. La població, amb aquests
30 anys, ha canviat. Abans l’alumnat
eren majoritàriament dones, i ara
s’ha equilibrat bastant. També hi ha-
via molta gent gran, i ara hi ha molts
joves d’entre 20 i 35 anys. Amb la
qüestió de la llengua també hi ha
hagut canvis, perquè la provinença
dels alumnes també és diferent. Ara
hi ha gent de tot arreu.
Montse Oñate, mestra de l’Escola d’Adults
I com es nota, això?
Amb les maneres de fer i de ser. De
vegades, més que classes d’alfabetit-
zació, llengua o coneixements, el que
fem és educació ciutadana. Hem
d’explicar, gairebé des de zero, com
es fan les coses aquí. Hi ha alumnes
que no vénen a classe i que ens dema-
nen que els aprovem. En els seus paï-
sos les coses potser funcionen d’una
altra manera, però aquí, això no ho
podem fer.
Quin és el percentatge d’èxit?
Els que vénen, no acostumen a tenir
problema. El problema és amb els
que no vénen i acaben abandonant.
S’ha de dir, però, que molts tornen
quan veuen que els títols que es
poden treure aquí els poden servir
per millorar a la seva vida laboral.
Com veus el futur de l’escola?
Què vols dir?
Continua sent necessària?
Sí, i tant. Les escoles d’adults conti-
nuaran existint, perquè mentre la
societat necessiti eines per entendre
el món, seran necessàries.
De totes maneres, en un futur ideal
Montse Oñate a la sala d’informàtica de l’Escola d’Adults. / ATENEU estaria bé que acabessin desaparei -
xent, perquè voldria dir que tothom
INTERRUPCIÓ, O EXEMPLE? En plena entrevista, un dels alumnes de l’Escola ha fet l’escolarització de petit, no?
d’Adults entra a la sala. La Montse Oñate demana disculpes i comença a par- Però és que no és només per com-
lar amb ell. En transcrivim l’interessant diàleg. pensar la gent que no ha fet l’escola-
rització de petit, pot ser també per
-Bon dia, volia fer una pregunta. actualitzar els estudis, per obtenir ti-
-Digues. tulacions noves que abans no exis-
-Vull fer un curs per acabar l’ESO. tien, o per obtenir nivells superiors
-Com? Ara? per accedir a feines millors.
-Sí.
-Però si tu ja estàs apuntat i gairebé no véns...
-És que ara he trobat una feina de comercial. “Cal oblidar la idea que
-A més, el castellà el portes així-així, i el català... encara més així-així... El que els alumnes de l’escola
primer hauries de fer és venir cada dia al grup que estàs matriculat. només són immigrants
-És que amb la feina... i gent desafavorida”
-Pots fer l’ESO, però no en un any...
-En dos?
-O en tres. A més, al grup aquest que estàs ara, que és el que t’aniria bé, no hi I per als immigrants, també, m’ima -
véns. Fa setmanes, moltes setmanes que no véns. gino, perquè sempre ve gent nova,
-Dues. de països amb menys condicions.
-Apa, vols que tregui la llista? A l’abril només vas venir un dia, i al març, dos. Al En part sí, però s’ha d’abandonar la
febrer vas venir més, però després gairebé no has vingut. I estant només apun- idea que a l’escola només hi vénen
tat no s’aprova, s’ha de venir a classe. immigrants i gent desafavorida. A
-Però és que amb la feina no puc. l’escola hi ve tot tipus de gent, de tots
-Has de decidir si t’interessa treballar o si t’interessa treure’t l’ESO per potser els sectors i edats. De fet, jo sempre
trobar una feina que sigui una miqueta millor. T’ho has de pensar. I sobretot dic que és un reflex del que hi ha a la
has de venir, perquè si no véns, al final t’haurem de donar de baixa. societat, amb tota la seva complexitat.
L’Escola d’Adults de Sant Cugat ofereix classes per treure’s el Graduat en Com celebrareu aquests 30 anys?
Educació Secundària (GES), informàtica (nivell inicial), anglès (nivell inicial), Farem una petita festa el dissabte 15,
català i castellà per a nouvinguts, aprendre a llegir i escriure, i un curs de al claustre del Monestir, amb la pre-
preparació per a la prova d’accés als cicles formatius de grau superior. Les sència d’alumnes del primer curs, un
preinscripcions per al curs 2010-2011 seran del 16 al 23 de juny a la secre- concert de gospel i un aperitiu per a
taria del centre, que té la seu a l’últim pis de la Casa de Cultura. tothom. Oriol Sumsi