VLADIMIR IVIR CROATIAN- ENGLISH DICTIONARY OF BUSINESS AND GOVERNMENT Compiled by: VLADIMIR IVIR VISNJA PROTEGA MARIJAN URBANY Third revised and enlarged edition BK PUBLISHED BY SKOLSKA KNIIGA - ZAGREB 1993 VLADIMIR IVIR HRVATSKO-ENGLESKI POSLOVNO -UPRAVNI RJECNIK Sastavili VLADIMIR IVIR VISNIA PROTEGA MARIJAN URBANY 1, presadeno i dopunjeno izdanje aK SKOLSKA KNIIGA - ZAGREB 1993Urea ANUSKANAKIC Recensent 2ELIKOBUIAS -MARUAN HANZEKOVIC DAMIR KALOGIERA Korektorca (MIRJANA SAH ‘Graik redaik 2ELIKOIVANCIC Variskz prema NADAV:FALOUT Slo prio Tiskars PZEDAN, po, Lubjana UDK s5038) a4 (5(38) = IMIR, Viseimir ivatskoenglsk polovre-upeval setae eet Vine Petepn. Macon ii dpunjeno wd. —Zagred + Stik ies 1980. = 206 o 1. Protege Vinjo 2. Urbuny, Marjan sexavil Vladimir Usbany.—2 per 9xcziat3s CP ~ Katalogizacia w pubic ‘anal seweiton otek. Zagzed Béitor ANUSKANAKIC Coonsitng editors 2ELIKO BUIAS MARANHAN2EKOVIC DAMIR KALOGIERA Proofreadby MIRIANA SAH Prodseioneitor ZELIKOTVANCIC Cover design NADAV-FALOUT “Typeeting and layout ‘Thats PZEDAN.p. 1 Ljpblisna 24 om ‘Toak Printal SGRAFICKIZAVODHRVATSKEs, Zagreb sGRAFICKIZAVOD HRVATSKEs, Zagreb PREDGOVOR TRECEM IZDANJU. Ovo je treée izdanje sjeénika pod prvotnim nazivom Hirvatsko-srpsko ~ engleski glosar indusiriisih termina (1966), koji je zatim izibao kao Hrvaisko ili srpsko — ngleski retnik privrednog nazivja (1978) te Hrvatsko ili srpsko ~ englesk rjetnik privrednog i drustveno-poiti¢kog nazivija (1989). ‘Novo izdanje pojavijuje se u znatno revidiranom i profirenom obliku pod novim rnaslovom Hrvatsko ~ engleski poslovno-upravni riegnik. Nov je i grafidi izgled kojim se olakSava njegova uporaba. Uneseni su nazivi iz gotovo wih podrutja gospodarskog Zivota i privzednog poslovanja, kao i iz onih segmenata deavne uprave i polittkog Zivota Koji utjeét hha postovnu praksa. Osim tradicionalnin podrugja, kao 3to su organizacija proicvod- nije, financijsko poslovanie, osposobljavanje kadrova, nabava, prodaja, vanjska {rgovina i sL, posebna je pozornost pridans oblicima gospodarskog Zivota ki has novi, ka0 Sto su. privatizacija, dioniéarstvo, burzovne poslovanje, poslovni rmenedzment. Kako se ti oblici budu dalje rezvijal, tako ée se oblikovati i novi nazivi, pase na tom podrutju mote ofekivat i brz razvoj edgovarajusega hrvatskog nazivlja ‘Upute za uporabu rjeénika vrlo su jednostavne i graftki su prikazane u posebnom prilogu. Stoga na ovome mjestu Zelimo samo naglasit sljedece: Rarltita znaéenja pojedine rijeéi ii slozenog izraza obiljezena su brojevima i pobliée objainjena u zagradame: pogon 1. (proizvodni) plant, factory, works, (u sklopu twornice) workshop, department, section, (posebna tvornica) branch factory, division 2. (rad) running, operation 3. (pokretacka energija) drive, power, operation. Ondje gdje je bilo tesko dati kratko objatnjenje, razltita su masenja odvojena brojevima da korisnika upozore na nui oprezi dau jednojezignom riegniku provjeri znatenje i uporabu rijeti, npr.: obnova 1. renewal 2. renovation, restoration 3. reconstruction, rebuilding 4, reestablishment, resumption. Pa i onda kaa znaéenja risa u rjeénikeu posebno razdvojena, korisnik ée pametno postupiti ako ponudena Vigestruka prijevodna rjefenja padijivo odmjeri jedna prema drugima i odabere ono koje odgovara odredeno} komunikacijskoj situaciji. Jasno je, naime, da odbor jest commitee i board, ali u odzedenom sluéaju nije svejedno ho¢e li prevoditelj odabrati jedan ili drugi od ta dva ekvivalenta. U takvim primjerima prevoditeju ée wvelike Koristti da razmotri cijelu natuknicu, sa svim slozenim izrazima u kojima se uupotrebljava takva rijeé i da na temelju toga zakljuéi koji je prijevod adekvatan zadanom kontckstu. ‘Status prijevodnih ekvivalenata koje rjednik daje nije uvijek jednak. Neki su od sth ckvivalenata jednoznaéni, na primjer medusektorski odnosi i input-output ratio. Drugi put su to vigestruki ckvivalenti od kojih je svaki mogué kao prijevod izvornog pojma u odredenoj komunikecijskoj situaciji, pa teko pod natuknicom poluproézvodi sjetnik daje sljedeée ekvivalente: semi-finished goods, semi-manufactured goods,Predgovor treéem izdanju semi-manufactures, semi-processed goods, goods in process, work in process, interme- diary goods, intermediate goods, intermediaies, sub-assemblies, component pars, components. Premda su ncki od tih ekvivalenata medusobno zamjenjivi, drugi to nisu, pa prevoditelj takoder ima zadacu provjeriti ekvivalente Kojima se Korist. ‘Kao i svaki strugni rjetnik, 1 ovaj je namijenjen onima koji vee dobro vladaju tengleskim jezikom, ali im je za izraZavanje na tom jeziku ili za prevodenje na nj potreban strutni vokabular koji opéi rjeGnici ne sadrZe. Koliko je bilo moguee, rjeénik je sastavijen tako da korisniku daje prijevocna rjefenja koja se mogu primijeniti automatski ~ no éesto to nije bilo moguée. Zato se od korisnika o€ekuje poznavanje jezika i struke te spremnost na interakeiju i dijalog s rjeénikom. Od njega se ofekuje ‘2dravo, na 2nanju zasnovano rasuéivanje i palljivo odmjeravanje sadriaja koji treba prenijeti i komunikacijske situacije u koju se taj sadréaj prenosi. Ako odgovori tim izazovima, korisnik ée postatisuautor rjednika iz njega dobiti maksimurn informacije Sto je rjetnik mote prufiti a korisnik primiti U Zagrebu, 1. prosince 1992, VE HRVATSKO-ENGLESKI POSLOVNO-UPRAVNI RJECNIKA shecedalv, red ABECOR Asocsted Banks of Europe abiturilent school Teaver, seconder-schoo! aduate avgneat 1. (novina, dasopita)sobsriver 2. eal, Koncert) season-cket holder sonia rp slergton, ment 2 tenor pep) suserpon Inte 3. (preplae fezltna sh Roncerna Fara) sobecption daket ade. (ope. aa Le) td aca tail ~ ile vay, shelve, pigeon role adhelish», ugovor ‘aanistracia 1. ert, sr eer allel, ‘cosine et ‘ice 3. (ured) office, (2grada) administrative Eels? an Seiten ec SMe ar Sea es E conpne ae ae ovarian os eS Ne je Ba satin re an, a 1. (administrativn’ stuzbe- nis tt ie office clerk 2. (fuunkcionar) administra: ctl at, on wt, secre." fe ite ana ie. ag Ee Serer Ty a ii dal reo, 2 mabe ce ia ait so Songer wen ~ potitiooca return address ~ princes (paslomam pm) Bet siaine ~e of no fixed address ‘Ruéna ~ home adéross ‘manjkava ~ tnsuffictent address poslona~ business address, office ad- ‘dress stalna ~ fixed address (elegrafka ~ telegraphic address, cable ‘dares ssdresant asesser desar 1. (iment) restory 2. ila at faresrbeck "3. papi adress) podizeta busines directory, trade poston v. adres, privtednt Priednt ~" ade daextory, commercial drectory, business crectery sees adtesses ‘pogretno ~ misdiect, misaddress adresirka adérestograph, addressing mechine ‘dvokat + odvjetnic sdeokatsid v. odvjetnitki ‘adrokatara ¥. odvjetaltvo rerodromskl y.taksa agenelja agency sige marketing marketing agency ~ ta "matergaine reverve bi agency ~ 26 metunarodni razvo} Agency for In- ternational Development (AID) ~ pa razvoj i restrukturiranje Agency for Development and Restructuring ‘autorska ~ copyright agency Medenrona "ze toms eres Ls ternational Atomic Energy Agen (AEA) ae novnska ~ news agency, press agency, wire pomorsta ~ shipping agency stockagenciishi posrednifka ~ (burzouna) brokerage firs, ‘brokerage house, fem of brokers it~ adversing agency Juunitke travel agency, tavel bureau, ‘Son eget tog uri pat, speciiana ~ spcislied agency Sijetska_autorska ~ World Ttctectush Property Organza telegrafsa ~ ¥- agence, novigska turstgka ~ v. agency, putatka agenllall . predetavni vise gent 1. (soslupnik) agent, representative 2. {irgovates puis) commercial. wavele, {faveling stesman eal =p agent shipping sent, Ship's broker buraonni ~ stockbroker, broker pomorak i open! = shipping and fore wera ‘xchange premium ‘thee pormde mpi, sch saimercn agglomeration ~ conurbation sya agate, petal sector sar Han complex 2. agricultural production 3 agricultural economics agraral y. banka, gustoca, kompleks, kriza, Hoaksimurn, minimum, nezsposienast, plc ‘je, politika, reforma, stanovnisivo, zemlja agregat 1. (el) generating set, power unit, ipenerator unit 2. (econ.) agategate redline monetarni ~i credit and monetary ‘aggregates oséan! ~ monctary aggregates agregotan v, ponuda, potraénja, trainja ‘agreman agreement y prodaie agroindonrida agribusiness, agriculture and sprocesng nasty nobis, Komp stl fer Srokomples spusnes grist and food peeing agronom gronomit, farming officer, © Tension oficer sgrotchmiln modern farming methods, mo ern methods in apiculre sks tite) aay 2, 1a) eoboge, scademy, school 3. [praceva) remony, commemoration, observance ikon unjement academy of fe a, fine art academy, art academy ~ manos demo cater ofa an Hiatsn ~ amano umjetnat! Croatian “Academy of Ars and Selenees 10 konto filmska ~ fl academy, academy of mo- tion picture arts sazalfna ~ academy of dramatic a ‘muzicka ~ academy of music, mu ‘demy, school of music pedagoska ~ teacher tisning college ‘pomorska ~ merchant nivy academy fredana ~ ‘ceremony, commemoration, ‘observance, celebration, remembrance scadem ‘oval eademy scent cepted bl Gation note, Ke, win -~ akon protet scope supra protest = pre depen acceptance unr feb, febatedaczepance ~ En tat ecceponee for honour, collateral bankarskt ~ fap acceptance becujetn ~ clean secptance nga! ~ qualied accptance deta qualified seceptance akeepiant aceeptor theeptrei(mjencs) provide wit an accept- ane, accept keep, baa, natu malo provija skeideatogenl » faktor kia I (adn) action, mow, iniiatve 2 (orgeriirana natn) dive, eampaig, Spstetion 3 (hones) sare, socks» co: "Repimenjovanje crac caign = praplonie pomodtasing oF fonds, findatsing “operation, collection of finds -~ Sasavanja rescue operation, rescue work = prudanja pomod eit wo Gobrovotin radna ~ voluntary work dive brodaina = sses campaign Fogo avrg cmoign Sabina ~ collection campaign, collection se, fond sasing, Whip ound tajeinitka = colecte seton aks» pupa, Kept, prodsja Sketonar»dioiter ‘kelonarsi y. oni tctont ». Konferen}a, odbor, plan, pro- ‘ram, ris, sporbsost atin eicz,exche dul, excise tox Akontncija vance, advance payment, pay: ‘ent on account cash sovenee sobnog donotka advance pay, advance fayl ~ porea tax advance konto 1. (predate dea, na retin sora nedege) on account, in advance 2. (akon ja) advance payment, advance skord piece werk, job work, piece rate ‘horde vad, stem akzediacie 1 (novinarska) accreditation, a editing 2. (krediaiski dokument ere ditaion papers, (propuonice) press post seditv 1. (Danovn) ler of ere, credit 3: fdpiomarsi) credentials, eters of exe- dence 3 (novinertd) v akteditaca isi akredtiv po widen} = pe vide ltr of eres tight, eter ‘fered on demand, eter of credit on presentation + Serenom Havelom redcause ccat, anticipatory eter of ere, packing re™ ait ~ Fodor placenjo etre payment ~ Ga investi investment letter of ered budderkt~ Budgetary lotr of creat Cirkulara ~ crear lester of creat Seti sive leer of ered ekumentarn’~ documentary Iter of ere ait, commesial letter of erect dazed = ovo ere, loro ‘Diced ~ nostro credit, aosto, Kontra ~ back-to-back eter of credit neopocii ~ itevocable eter of credit tepovrderd ~ unconfined eter of credit neprenosit ~ nontanserabe. eter of ‘eit obnoniirt ~ revolving lever of credit Spogit~ sovocatle letter of credit ‘rob ~ personal iter of exedt ‘tyorent~ ope Teter of cred ‘ermanenini ~ revolving letter of credit Dotrrdent ~ confirmed leter of eed prensid ~ transferable lter of ere robni ~ commercial lettor of rei ‘orca credit roént~ Inter of creit at time ferminski ~ detered. payment letter of fredit, deferred payment LIC vinkuirant ~ backto back let of credit areata v. banks, pismo aksiom axiom “1 Yeroatnst probebiity axioms kt. (in, djelo) set 2. (dokument, spi) do- Tumentpaper, fie, record 3. (pope, ol fe) enactment, decd ~ cosnianlu charter of foundation, foun- dation charter Javni~ offical document, pubic document ‘nommatimi ~ enactment, normative deed, lec of binding legislation ool eases, yam, company lei a akumulacija ‘podzakonski normativai ~ by-law, sub-legal ‘normative deed, regulation ‘Prasni ~ 1. (in) legah act (isprava) leg document 3. (zekon) piece of legato zakonski ~ legislative document, legisla tion, piece of legislation ater 1. protegonist, active participant 2. onic ~ ‘of poles organizations struént~ professional group, specials group ‘professional section aktiva 1. (sredeva) asso, capital asots 2. (akrivnt “saldo) ‘credit 3. (potrativanja) aims, accounts receivable, receivables i pasiva assets and liabilities ugorotna ~ long-term assets {gotorinska ~ banke cash in bank, cash with bank ‘evanbilanéna ~ contingent assets Kontaminirana ~ contaminated assets Iratkoroéna ~ shoreterm assets, Kratkotrgina ~ wasting assets, depleting ‘assets vided ~ liquid assets, quick assets rmatenjalna ~ tangible assets, tangible pro erty, tangibles imrtva~ dead assets nelkvidna ~ unmarketable assets, non tiquid nematerjaina ~ intangible assets, intan- ible property, intangibles, human wealth, man capital eto ~ net asses, net wealth rnovéana ~ cath acts sttvn ues, kama, kal, toes tend, pravo, promata, pucasto, sa do, tanowntvoy stope, ite stvranjestivation, actuation Stem sytem sirup skis activist, ativemember, party worker sktimost activ, aetics riredna~Sconcmiactivy, business einnty, busines -promesime “i promotional activites Siobodne =i (tot) exracarreuae act aktovken briefcase ‘aktualan current, topicsh, urgent, pressing, ‘up-to-date, timely; v. iijednost ‘aktuar acxary aakfuarski . matematike ‘akumalacife 1. (plkuplianj sredstava) accu mulation 2. (prikupena sredsta) accumu Hated capital, earuings 3. (sposobnost akuakumulaciishé 2 ‘mulacje)cartig capacity 4. (akuinulacy- ‘ho ezro) storage resent sorage lake S"amata accrual of interest ~ kapitala'3. capital accumulation, accu- ‘mulation of capital, cepital formation, provision of capital 2. accumulated capi: By ruitrena ~ soci accumulation, national ‘capital formation, pubic investment capi- tal Tormation nnovéana ~ 3. money accumulation 2. ac- “cummulated capital, plonirana ~ programmed accumulation, programed capital Sormation prrobiina itive accumulation, pric ‘mary accumulation, original accumi= Tation, previous accarmuation ‘realna ~ teal accumulation visoka ~ high earning capacity skumalacijsv. fond, je2er0 akumuladlvan ». sposobnost abumulativnost) capital-generating ability, fearing capacity, rate of accumulation, rate fof capital formation rneto-~ net capital formation akviziter canvasser, traveling salesman, com- ial taveller tuiavnd ~ constitutional amendment ambalaia 1. (pakiranje) packing, packaging 2 (materjl) packing material, container, ‘wrapping "oa se baca throw-away packaging, dis- erable packning, Gspoeble wrapping neodvjiva ~ throw-away packeging, dis ‘pomble packaging, disposable weeping eponrezna ~ ¥. aabalz2a Koja se Daca prazna ~ emply containers, rapes rekomomka ~ seaworthy packing, overseas pecking ‘ambasada onbassy ‘ambasador ambastsdor Tevanredni 1 opunomoéent ~ ambassador ‘extraordicaly and plenipotentiary * novoimenovarl~ (kofl at nije preuzeo dus Inout) ambastador-dsignate, (koji feupra- 4 prensen dino) neviy appointed ambijent environment, surroundings, milieu, atmosphere, setting ‘adn ~ working ervicoament Biotnt ~ living environment analiza ambijentalan », uredenje fmbulanta 1. (jeéntha) neighbourhood li- nic lea cing, cn, nied! sation, sor gery general pracioner’s 2 (bola) out lent department, outpatient ine 3. (2a in pomod) frstaid sation, emerge) se goneral prasitiones’s office, War ocr’ ofc, Toa cn, general ettoner's niéana ~ neighbourhood clinic, leat clinic Prlenna ~ casualty ward, casualty depart rent, emergency roont norma ~ festaid station, factory medical ‘it, plant dispensary ambulantan ¥,prodsja melioracia land’ improvement, amellor tion, reclamation ameridh y Knjigovodstve, tone Smartizacln I. (ekonomsko) dopresiation, re- demption, amorzation 2, (lanos amoriza- sje) depredation charges 3, (ope amard te) depreciation rate iia) west snd tear 5. (mehanicka) shock absorption *Sfavnagduga redemption of pubic debt ~ keapiata amortization of eapt = ina temajustvarne vrednst diminishing, Saleace method of payment ~ obsezniea bond smortzation. bond re- emption ~ pores tax arortzation Erajeva deprecation of machinery Gain tedemption of = loan, Toa re- omption, losn repayment reaina™ economic deprecation tbraona ~ ecelerated deprecation amortiracifaldy-fond, omovies, otis, plan, stops, wobak, zamn amortiirad 1. (ipa) depreciate, write off "fp dug) redeem, repay snaitiar analyst, analyret “radi jest Job analyst = trdta market snlyat alii. evidenel, Enigovodstvo, kon- oy procjena analiza souls, sty, ‘tance statement anal ljene 1 Kort cost-benefit analysis ~ Gtalaca readership alysis konjunktuze soaiys of eycial tends podetaka dats avayss ~ procesa reprodukelje analysis of circular Hows ~ rank mjerta job aoalysis = fadriaja content analyse ~ sezonskih vance analysis of seasonal ‘atiations ~ Stone systems analysis Sie vargabtt multivariate snalyls ‘analogan, = wathore cost analpis = tathore 1 kore? oet-benefit analysis = aia market analyse T Vapltnostt (poduceéa) profit and loss ~ farJancesnalysis of vasiones, ANOVA, = Negednost valve anaes costbeneit~ cost-benefit analysis faktorsta ~ factor sna funtcioneina~ troftova (FAT) valve eng farlacika ~ corclaion analysis ‘earea regresipha 2a drfe variable iar bore regression analysis, margnaina'~ msiival analyis mmosettorsia™~ input-output analysis, i- teringusiy analy mubvajantng = mliatiant analysis ‘tumerdea ~ numeral analyse ‘oliesticska' = feasibly study, pre- “Tnvestment feast study repeabibe ~ repression salva Serenata ~ systems analysts dtoclrsna ~ cfosrsection snags sualogan v. afunalo Snartgee adil educations, adult educator Sndragegde 1 adult education, aul arr: Ing theory of adult education, andragogy sngatirany. ares Sngallanje {feaurimanje 20 neo) com- Tritment, volvement,” enpegement, ai ‘ooacy 2. (sapejavanje) reeratnent relstana motiletion of rex04res, no Silzation "ot funds,” appropriation of funds sia snlsator animator se altre cataral animateu, organiter of cultural fe in company, company fullral efcer, lure organiser ankeia survey, ing. pol, opinion pol, opinion survey A netodor ucorka sgl survey, sempling =o tttorine dometiste. household dg survey, fumty budget servey ~ potele conumer ae ‘ahat = onnibut survey pottanska ~ mall survey Zondaina ~ sample survey, ampling ankear interviewer, polsterpaltaker Skene pein, oly, sven, intervening poeta consumer survey skated visite Socata aivertaemect ‘tedanian baci anflclileld ».po ‘ntlelpativan»: Kamat Sodinflaeea . pike, program ‘ntimonopotit ».akonodsrsto, antedate, pred B sitet samy caja debt servicing anita. obveraica ‘mnlratt enn, cance, abrogate AOP (aviomatsha obrada podataa) auto- imate data processing, clestonic “data processing, EDT saparat 1. (edrinitratii) apparatus, ma hiner). 2. (naprava) appliance, device, cet, insamen actin 3 {pera} apparatus. fltop sytem, st za gatenjepodara fire extinguisher ~ ia kopiranje copying copies, ahotoape, aeopying aching, x. ~ in tamnotavanje.daplicting machine, aeplieator ‘dinistrath ~ 1. (upravna organiza) ‘edmnistrative apparatus, clerical server 2 ahudbene) oftce sat, personel, Iirokats~ bareascraieapparals, arteyni ~ state apparatus, government ‘pparsue, government machinery lekirten’~ slecsel appliance Jotokopint =v. aparat 2a kopianje Hopi ~ y. sparat 2a Kopiranye Ikaganski ~ ‘household appliance, home ‘sppliance, electrical appiance protupotarn’ ~ v-aparat a gatenje potara fpravnl ~ aéministatve apparats Sttrogasni ~. parat a gaenje pola aparatora spparatu, set of astruments eacionl sud plkacl}kiv. program ‘poem denomination Apotcka pharmacy, chemist’, drugstore "iuéna ~ mediclae chest, prruina ~ fystaid kit aprecijacja appreciation, increase in value Sprecranest (volute) overvalution sproksimatian». prociena psalatan »- pravo, rent, tofak, veéina, rjodnost apsolvent student who has completed his outs of study but hes nt taken the finl ramination, degree-exam eancdate, = e+ tlor undergraduate psorpeisl v. moe apstraktan . rad Brak sheet, double sheet fautoraki ~ 16 typewriten double-spaced ages, = 9,000 words pint ~ questionnaire arunte (loge) window deeser arandranje (zlogo) window dressing, (ekspo- rato) delay srantman 1. (posiom’) agreement, contract, eal business deal 2. (uric) packagearbiter tour, package deal 3.izloZbeni)‘iplay, acrangement CIT charter inclusive tour, CIT dugorocni ~ 2a kuprju_proizvoda invesi- ranogobeia payback rangemest Grr-~ group inclusive tour, GIT Iniegacvnd ~ incentive tours, incentive tourism I~ Inelisive tour, IT poket ~ package tour, inclusive tour paudatnd ~ group i tour, incentive tout, incentive Evel, conducted tour tristck! ~"holiday tour, package tour, inclusive holiday, alla ‘holdey, pac age holiday sebltar (lan arbiraznog sud) arbtetor arbltralnostarbceabiity ‘rbitrata 1. sbitration, cour of arbitration 2 (burzovna) arbitrage dobrovolna ~ voluntary scbitration ‘edunarodna ~ international abiteation Metunarodnagovacka~ Intereonal “Trade Arbitration prisina ~ compeloory aviation Irgovince ~ comme arbitration ‘Sskoegovincka~ foreign trade arbita ‘ion arblerdal v. Klawzula, odluke, postupak, prac vo, presuda, sud, ugovor,vijose arealan v. potez arenda lease, leasehold, land tenure, tenure, rent ark archives ‘~ grada Public Record Otfce drial ~ sate archives, national archives, Buble records office sgradski ~ v. ati grada arhiva 1. (spisi) files, records 2. (prostorija) records fom, file room arivar archivist, le clerk arhivieai file, file away farhivist archivist ARIEL Automated Real-Time Investment Exchange, ARIEL, srlemetit ¥. stedina aritmetiba arithmetic "~ fiksnog zareza fixed-point arithmetic ~ ‘eiznog zarezn floating-point arithmetic srondacija consolidation of holdings, re: grouping of ‘holdings redistribution of Folding, reallocation of holdings antl article, item, commodity, product, good i slabe prode siow-selling lines ‘modni ~1 fashionable items, fency goods __asaaacfa sanitation, improvement of sanitary ns, (zgrude) rehabilitation iw nutomatizalja Asembler asscinbler, assembly program rou: asignant assignor, transferor, drawer salgnat assignee, transferee, drawee asignator payee asimetrignost asymmetry, (stestitha) skew. 2, (syed. ni) assent, asistantleeter, instructor, teaching assistant inansivent ~ research assistant, junior researcher, senior assistant asoeiiaclja association ~ protzvodaéa association of producers ‘sortinan range, line, assortment, selection, choke, variety —atig an potpunt ~ fi Dratzyodni ~ product range, product line, rodect mix atest certificate, test certificate inact ~ routine test certificate pnt ~ type certificate ‘omniekt ~ Tactory certificate atestiranje certfication testa 9. 2a auditor) 1. (dvorana) auditorium, hall 2 (publite) audience, spectators ‘ukeJa auction, ation sale, public sale ‘ankeljskiv. prodaje ‘autarhlja eutarchy ‘autarldéan y. privreds sutarldja autarky, economic self-sufficiency fnute-banka drive-in bank, drive-in counter tebusn! ¥. kolodvor sufocesta motorway, motor road, dual eat riageway, divided highway, superhighway, expressway ~ Kojo} se naplaéuje cetarina toll road, {oll motorway ‘eute-kamp moter comp, camp of services te, camp igoud aufe-klub aucomobil association, touringctub “Hrvatski ~ Croatian Automoble Associ "ion, Croatian Touring Club sutokoreluefa autocorrelation ‘utobrat autocrat, autocratic person, autho arian sufomat 1. (robot) automaton, autonat 2. {automatskt sro} li naprava) automatic Imachine, automatic device 3. (proday Sutomat} vending machine, slot machine 4. (nui) submachine gin, fmny gu2 ore rodaja kara Soke Verding achie ~ ta razratavane wutometie sorting ms prodaji ~ vending machine, slot machine antomadzaelfa automation antomatst 7 ~ redskog posiovanja office automation turedska ~ office automation automatshi ». obrada, ratunalo, saobrataj, rokretarica fastomabllskt ». industria lomot0 . saver retonoman v. shod ‘autonomija autonomy, selt-government, sit: “rule, home rule inanciiska ~ financial sovereignty atorputv. auio-cesta faatorlzalja 1. (ovlaitene) authorization 2, Ipriprema teksta | dosvola za objatvvanje) Spproval for publication copyright, editing anutoriziran y. tekst, verze ftutoriziend approve for publication, edit Atutorsid ».agencija, arak, kartica, naknada, prave, ugovor sautostrada v.auto-cesta ‘aalorsalter (danke) drive-in counter falectransport motor transportation, motor Czsspon poduzeée ial (rancho) guaranty, guarantee, suey, backing 2. (garni) guaraator, backer, en dorser, surely avalirad (jenicu) guarantee, pre ‘any, provide security, back guar avalist guarantor, backer avangarda vanguard, avant-garde sans advance payment, acvance, prepay na Kredit bridging loan, Dridge-over ere- avansirafi advance, be promoted, get 2 pro- ‘motion avers obverse ‘poloprivredna ~ agricultural avi “dating planes sslokompanifa stline, carrer arter ~ chartered carrier ‘Kompanij, ist, pismo, jon, crop ‘arter~ v. aviokompanij, Sartor Tiijski ~ scheduled eattor redom ~ Scheduled cartier avian letter of advice, advice note ~ 0 naplat advice of collection allo exchange premium ‘ahuran up-to-date, prompt ‘zurieati update, bring up to datemete si bajt byte eee ca oe banka bank hee x 7 eae eas a ibe ahaa eaten a prose eter mate is elas Cattea EE ny Bat SEE ey ee an eee ta _ SRT nt tn peer Se ee coos ore krediivna ~ opening bank, origina ‘bank, issuing bank a centralna~ central bank, bank of issue, moh) etera Reserve Board depozit ~ deposit bank dioniéka ~ join stock bank diskonena ~ discount bank, discount house, ‘bank of discount ‘enisiona ~ bank of issve, central bank fskortna ~ dicount bank, discount house Brrepska ~ za cbnoru I rezve} European "Bank for Reconstruction and Develop: ment, EBRD Byropska Investciska ~ European In ‘vestment Bank, EIB ipotekarna ~ motigage bank inter ~ ompany bank, internal bank, ‘n-houte bank ‘mvestiioka ~ investment bank B plana ~ pap Rvomounoine = Export-Import Bank, EXIM caida Anna ~ clearing bank, caring hose omereina~ merchant bank ted Sik, commercial bane omanaine ~ mniipal bank, communal any cy bank tareypotentna = cocespondest bank fredlna~ cea bank edna thous: bank, company bank ro acgotatng bank ‘Metunaredng~ te obmov i oso Inerna onal Bank for Revoostrdeon 206 De velopment, BRD Metunaradnaobratinska ~ Bask or ner- “fionl Seem, DiS rieiota~ mned-owerthp bark ‘aplrna~ collecting bank terodna ~ national bank, central benk epoccista= nogtiting Danks retro opening Yank, oviginatng bank, - sting bank rotna = bank of ies, coal Dank ttragunska~ clearing ban, cestng house sonoma ~ basi bank ‘nasona~ asthonted bank obprinedna = agrclral bank “eM emimercl bank, morchant ‘yank, trading bank ried invesiment bank, commercial Ta eer eee recta ~ development bo Sedge ~ ental bone Sits ~ Woe Bank ‘drudena ~ alied bath, esocatd bank, consolidated bank, amalgamated bank vodeea = Ronco spent menagee {ntudna ~" cooperative bunk, cei sion bunkaratakzop, poral, nae, poke ca posiovanje, }rotcja,sitay bunkarsto banking, banking business ines ~ investment banking Romereholno~ commer! bank Danko ianea banknote bil, bank note, nots afar’ ~ cone money, forged a lina ~ counterfeit money, forged bill bankomat satomatc teller, automatic tell ‘machine, ATM, cash dipensce %. 82, novi, dounaka, dozvola, folio, garendja, intervenes, yess), Ke ial in, Swat eis, moves oF Fos, posa, posovanje, prov, 12800. Tezerva saad, som, saben ope, ame Sakcj, toda, ulog, slags ‘bankpost bond paper bankrot bsnkropty, business failure iaznt~ fraudulent bankruptcy ‘ankrotirat go bankrupt, gosto bankruptcy barat barter bation yk brdtina esac, heitege ihoritance Tt aged ‘taka laltura | prirodne~ sold ctu sod natural hentage bua I. emel, osnorca) bese foundation "2 (figurativno) basis 3. (eo}no wporit) bases. omova, oxnoviea = pdataka database dniitvena ~ 1, gre root, basis of society 2 social base ina~ economic basis, resource base Sronaska ~ raw materials base fehnicha ~ maintenance base baaléan ,obrezovanje baal», godine, ndeks, ndustija,poen, raze dobije tora Dabdarenje 6 ‘nent baddarii gnuge, carat, standardize Benefillr bench, privilege, finge benefits, cits Deneliiran». Kamate, sad besa bear markst Besearinsia.prodavaonia, uvo2, ona besist boar Deskamatany. Kredit, zajam Besklasan ». dratvo Deskomatan »- popula, skup besplatany conics, obrazovanje,primjerak, amie, ufo besporraion * sancianjc, sredstvo, zajam bespravan s. sianar beta Koefcjent bezakonje lawlessness, breakdown of low and onder deztivan S papir beveled landless peasant bezgotorinal yc, Kredit, novac,pltanje rome! Debian. konicuren Bezuvietan »: aksept, pjem ation, measure bance». bjanko bibtioistd»,idanje Iles igh, exodus, dain, escape “hapitata tight of capital, capital Aight, exodus of capita ~ hope fight of money = odes cisivedtnent rénjake brain dain, owlOW of pro- fessional manpower, profesional exodus ~ vouaéa mjeta nesrebe hia © Gata gold cutiow, gold drain ‘biel. ka, mjonia, Sask, tea Manca balance, balance of accounts, balance shee, statement of accounts, nail sta temont,starement of assets and ables + dobiproft balance, balance of profit ~ medunarodnity dugovanja alance of te temationlindootedness ~ hovéanin prinoda¥ rashoda income and dows statement ~ potroinje schedule of consum ~ protzxodnje production schedule ~ Fade snageraapower balance, balance Gt labour, labour force balance ~ Teterastock balance Fotne razmjene balance of trade, trade Balance, balance of ible trade, vsble trade balance ~ Stan balance sheet a Maple proit-and los statement, profit. “athlos acount, income statement ~ Zaha sock balasee ktima ~ sciive balance, positive balance, favourable balance, sip, credit bak brat i blaee anew, ba dteviona ~ foreign exchange balance, bal- eect of vig neangs cenergtska ~ energy supply a demani ‘alance of energy spl) and consume tion, energy balance, soln laos se, sma toment of accounis icranbudietska ~ capital budget, parallel ‘budget, exttabudgerary balanes onsolirena~ congoldated nena sta- terent onsoidrana ~ dohotka consolidated state ‘meat of income -konsldirana ~ sanja consolidated state- ‘nent of condition Lukalist liquidation balance, guida- ton alee ot apregta ~ setined balance of payments ‘eqativna ~ negative balance, averse ba ance, unfovourable balance, pative balance, debit balance, bafance-oFpay- ments dest nepovolina ~ v-bilanca, negativnabilanciranje pasima ~ v, blanca, negative Paina ~baiance of payments Dlaina ~ po tekuéem rabunt balance-f-pay- ments current account, bslancs- ‘odsivo, Kotla, korisnost,Ketae,nsd- [adnja, nadsor, napredak, obveza, odgo omost, dno, orgonizagja, o#obs, pn, Planiranje, podjeia, poduzeee, pokres, po: {oda}, poredek, posed, potreba, poticinj, injena, . rad, radi, rashod, razvoj, reprodukeija ‘amoupravijanje, sektor, slu2ba, snaga, Epona, sredine, szedstvo, standard, exeay oak, upravianje, uresenle, usmjerava: Be, vlastitvo, zajednica, Zivot druftveno- Herings pound sterling fag v. rad fuse faturologija future studies, futrotogy fuziia 1. (pestovna) merger, amalgamation, fusion, takeover, combination, conglome: rate merger 2. (aiomska) fusion fuzloniradl merge, amalgamate G lant fancy goods, facies Mijn chee sccomor losikroom, checkroom 5. (mjesto 20 pre: dda prjage na éuvanje) lel luggage office, feoina ~ leather fancy goods, leather acces- | _ baggage checkroom rma men's rings rn ~ paper poode, paper prods [ektna ~Tiey goes 2 8088 Henke ~ women's accessories sgalanterijst . roba mgalon ens ines aon edi faci amen (rtevina) gvaranto, warranty, gray toad econ, garaei est Ineo, warn agin caller = Bie dee pst pecomance dantarsta ~ v. gare, bankowa Fonkorna~ back paranie, banker's guar ate, oaoker's inden driamne = government quatantees {toma ~ etport guarantee ‘mealies al of guerntoe ‘hea ~ comprehensive gurantee ‘obna = pewonal scary te ene, ander uetee onadbena ~ tender guarantee ka ~ anactrers guarentee, ‘manufacturer's warrant) sigur ~ pood security tporana © contact garaste sgarint gusvaner, goatantes, warantor, ie garendiran y. cijens, dobodak, mjenica, nad- seers mehr aa, mas Sen ere a wile ears seal hott See tap predenset 2 (kupIe ‘can Sea ot ig, dling ig spore eftelecy aphrtnent, bedi, ane sents spec ; ATE (oppor arama goin ‘Sonsel Agrocront co Tats end roe, oat ene treating soppressin, vokon 'prara ramping on rg, wlation of ke ree ia debate, cekor, avai Kaw als plan, pois femont, ektor, sap Faster strap, zastuptvo scnerlje personal deta Sr Ess Sees, wm physical prospecting ed Eee SEE acannon et Eiko area ny eee ea ee ee aces aoe ere BE ea dnt mts rade inn le Ceti fe ieeeasad dtu ~ casting vote uuadréand ~ abstention alasat voter lasnEhl y.kutj, fra, lini, mjesto tasovanje ballot, voting, polling ‘~aklamaciion "voting. by "acclamation, tolce vole ~~ Hone ruta vote by show of hands ~ oponerena vote ofconidence plain pte pasa bate, = prekoopumomotznita voting by prox = Frouhonjon rotcaltacte een ~ puter poste al ball, postal vote drigo~ second ballot mmo ~ open ballot Potaona sien ballot ro ~ fin baton lt ~ et a, see vote elasorad vote, east vote, take the ball ‘to the polls a sh 1 lo tl) head 2. (ima) ler ead, aotepapor heating 3. (vod) head 4 elo caper Po “I stanovniea per capita, per head Ena ~ (na vr Shanice) rang hea rei ad ta caption el govormi, grad, inten, Riga, ‘apart Hoorr fata, menor ot poli, projekt ratunalo,releret, Seon, kldit,trednih wots, zai ne ‘inate cept, principal, capita sum, capita, Aioniarska ~ stockholders’ equity, share holders eaulty, capita stk de ta ek aa ‘snovna ~ ovigial capita, nl apa, ‘capital stock et eas tendlne ~ capa, cpt sock, sock of capt, orga! capa siostha ~ ety, Ors ey, enh ~ ey, ty, capita levalén capitalist Bletanast (TV eile ating Boba fine penalty Sebalalv. Koen, kvota Bodin/n year a koje podnos obragon year under dana base yeas + budtecka = nani yer, sca yeu, bod- se 8 Ya, iit Yat erent icepel oar ‘Fstaina ~y-gocin, budtetska ‘acne leat yer fatendarsta ~ calendar yeer ‘nrfave~e lean years ogee ~ poi, bazna 0 sotoving postoa ~ busines yea, nancial year, a- ounting ear prtestapna = esp year Sobdna’studiska ™ sabbutcal, sabbatical oar, sod fave studiska™ 0 goin, stobodna stadia ‘loka ~ acadze Year, soho Yea? tokwca~ ccront year coda ytd rane "Hates ~ satis! year ook odin. bene, dohodek, jdt), kta, nagrada,obzatun, odmor ops, plan, po. vata, premija, protec promet, fon, sre resolu, supe eonilane‘accrilation, “hoaréing,.stock. ing mesing Phnaveehoering of money la Noaring, owt of sets, sok piling tanlenle prosecution Baie nt oc rosecion iviéno~ presection fr crntaal offenes dso ~ eg scion iigadon enspodareaie I. (apravione) management 2. (sh) Sony, epee lode ~ mismanagement ospodarsl. Komor,krza, oporavak, rast 50) sons ore enon ‘eda 2. (gospodorenie) ‘munagenat 3 (pollprortns oman) farm, nate ‘Fasreno ~ socall-oved for socialized criamo ~ state farm ‘arodno ~ nationsl economy Seljatko ~ peasant farm stosko~ private farm, single farm, indivi dual farm 2, farmiog, rural econor sitno seliadko ~ smaltholding, small farm slogna ~ I. livestock fart 2. smal husband 7 trilgao ~ market econom ost 1 guest 2. visitor, tounst ~ Fal le rethodno reer sets hotels ~ hotel guest Potasni ~ guest of honout Drolaen| ~"earsont guest Salat ~ regular guest Aénani~ foreign Visitor, foreign tourist sok ~ important guest, prominent guest, ‘ettinent visitor, visi digaitary sotovv. novae, proizved, 7oba fmtoring cacy ready money, hard eh blagantcka ~ petty cash, balance of cash obrina ~ floating cash resorve raspoloziva ~ cash, cash money, ready mo- gotorinskt a rey, ready cach, money in cash, money ‘in Hand, loose cash, cash in hand, bal- ance in hand ‘gotovinsklv aktva, dk, dounake, lkvidnost, novae,osigaranj, pfane, posao, polo- Vanje, promet, tun, rezerva, siedstvo, transakeije, ud, uplata gover speech, address : ‘pozdrayal ~ inaugural address, opening 2d ‘dress, welcoming zomarks, opening re- marks 1, (podi) roxcum, platform, 90- ‘lum 2, (staat) esto 3. (lading) ‘ee one booth na ~ pay box, Public telephone, tele- one booth iat telgjonska "= telephone booth, phone ‘oth, pay box speaker ‘lovni ~ keynote speaker arabe pillage, plunderage grad town, city ™ pobratim v. grad, zbratimljeni ate} v. grad, bratenjeni el capital city native town, native city, home town ‘Studentsi ~ university residential complex, ‘Mudont dormitory complex, student halls complex zbratinijent ~ esi city, twin town, sister ety sraailigl v.ronta, vrijednost Eradiliste L (predvideno 22 Bradnju) building Tot, site 2. (na kome se grad construction site, building ste, ste aradnja building, construction, erection iivja ~ legal housing building ‘montazna ~ prefabricated building, building with prefabricated parts ~Ftandardized building gmadonatelalk mayor ‘Bradshl v.aglomeracija, athiv, odluka, ‘v2, promet, putansivo, ent Skupstina, stanovnivo, tedionica, vijecai: a, Hast, 2ajednica, zomljisie grade material, building material, construc: ‘ton materia! ddryena ~ sawn timber, construction timber ‘rezana ~ sawn timber ‘esana~ hewn timber ‘radanin citizen "potaen!~ honorary citizen Fada. ele ones na prada) vil, civil, civic 2. (buroazld) bourgeois, raiddle-clats;y.delikt, nepostutnost, odg0- Yornosi, osoba, pemica, postupak, ‘pravo, Tat, sud, tkola, twaba, zakonik gradanskopraval v. odnos, postupae fradevinarsivo buikcng, Dullding tage, cv : ers tea, ci enginering,bulding costs: tion, consreeon nduiy sradeinsl corel, inst, inspec, Tp incor kone, wat thal, objet, operatv,poduzets,poduect- te pans grote, Prop as ra tk io, seme sender godovach aan Gros pining wore 2 em "es une) pach a sv ii id, poet, p era urjemont praphic ars, prt mae Tne (la) qrop pt, oot grated Prk) popes. Posovnd = ones eaphics spall hart, raph, cage prota iow nas, fow diagram = Feast raven cat grafofolija transpasracy, viewgrapt ‘Brleskap overhead projector ane oc risen endure branch of inst, indus priate ser, branch of the econo, Branch ot inti. indsty, in of bus ness ~ trgovine line of commerce rivredna ~ v.prana pilvrede ropulzivna ~ privrede) growth istctry, bigh- growth industry ceranane branching, forking, biturcatiog, ai- versification, ramification = proievadnie diversification of production eranie/a 1. (razdil) boundary 2, (drFavna) ‘border, frontier, boundary 3. (krajnjt do eg) init e razreaa (satsitke) clas nits ~"Korisnostiv.granica reatabilnosti ‘~e pouzdanosti confidence limits ~"rentablnost breakeven point = siromateye poverty line dobna ~ age limit 7 ‘donja ~ pouzdanosti lower confidence limit ddonje ~e racreda lower sles ts gormja ~ Freda borrowing limit, credit f= mit, credit celing, (za davacca kredita) Teading kit ‘gomje ~e razrada wpper cass limits Rontroine ~e control lints, rominalne ~e rarroda nominal class limits ‘prove ~e razreda true cass Limits, granléal v. catinamice, dob, ekonomignost, ‘ensost, oxsaka, pihody pres, prim ‘ak, proizvod, proirvodnost, proizvodn) reziltat, slaéaj, stopa, stup, teak, vajed ost sgranski ». udcudenje aratis fee, gratis, free of charge, complimen- ‘ary -gravitas 2 srwitecbsi . podrutie irtka evr, mak, fal, (mano) defect ~ dre ist sake} error af these ond kind = Spat ewe ti = pratrdena cior of potion rte (ctatithe) exror of the frst ~ tipa tI ype I, 1 error ~ upriepisu transcription errr, typing er- 7 Hororatana nization ~ wragunanju computing error ~ u tipkanju typing exror cetera er sinistrationa ~ 1. (uprayna) administan tive error 2 (uredska) clerical exror Atakiogasea'~ typing ero, typo, mis. print doputtena ~ margin of error eXsperimentaina ~ experimental error ‘gruba ~ gross exror ‘Strivena ~ hidden dfect, latent defect sredija kyadnaina ~ mean squate error Standardna ~ standard error ‘Standardna ~ ocjene standard ersor of esti- mate sudska~ jit enor ‘tars ~ printing or, ypographical er or, Spey msprat ka tig te, eletin sto throat stoke head of cate too ~ bottneck sosistwhlesair, wholesale desler rosie rgovinn rub» reba, nchat, prions ‘runtovben nd rei, lsd ogi, (zm tine hve land boos serape group *Peatana citizen group ~ 71 Group of 77 Nonaligued and Develo ing Counties, Croup of77 a ~ za priisak pressure group ‘akejska ~ action group, pressure group ‘dckusijsta ~ diseusion grou ddobna~ age group, ape bracket Interesna ~ interes group ‘ontroina ~ contro! group, controls, com= «parison group rine ~ working party, tas force wey sarasna ~ v.grapa,dobna ‘sudlska~ 1. (na fakaler) course of study rset sec mje, porn 2c routaranjenckog pitanja) sud groap ruplin oun, (polevodus ate nso- ‘konomsks ~ economic groupin grupaienje facionaism "* Erapative >. gropatenje ‘sruplranfe grouping, chstering, rallying i po pet (a markings) five bar gate ~ Tadataea task groaning srupa sku, norma, osguranje, prom rane, exupmoylasmei». canoe {ubVak loss, (rovcan) deficit fete ran gl nteceon ~ Rapitala capital oss ~cina robi damages eee Tp i gn ee paar cP eee Papon tos, damage 2 sae ~~ Seg we pn ed ties lie peer nth Bi aR casos obese Pens rebate cecal st re elcome "sot reat ~ wie os foe ne Bora 2 tee se Pon ious Sat eet ip pico? ado at es iaetpr ane ee eae Seeparenee ia io ig am, aling oe quinoa sone Bee pentane) mates srstola deni, thcnesn Conte tpn sey 2 Fi er tan density Sagan) whan Pectaaateane ns Cee ere oe ging, emotes ng ~inelitive sti ng of initiative H sbanje wear and tear, wear, weating 1. (@ornitka) workshop, shop, plant, de artinent 2. (sajasska) exhibiti hall -harmonijski v.sredine Bavaria 1. (oitecenje) accident, breakdown, ‘damage 2. (naknada) average 3. (nesretnt sut}) accident, disaster generatna ~ general wverage ‘péa'~ v, havatia, generaina pojedinaena ~ particular average ‘pomorska~ sea damage, damage by sea posebna ~ v. havarija, pojedinatna -havarljsty.cortfikes, jamstvo, Klauzul, ob- HAZU (Hrvatska ckaderia znanost i umjet- ‘nost)Crostian Academy of Arts and Scien- RZ (Hrvatska bratska zajednica) Croatian Fraternal Union DE (Firvatska demokratskazajednica) Cros- tian Domocratie Union HDS (Hirvaika demokraiske stranka) Cxoa- tian Democratic Perty Iheliodrom heliport, helicopter pad Ieteroskedastitnost heteroscedastcty Idrocentrala bydcoclectte power plant, hy dreelectric generating plant, water power plant Feverzibilaa ~ pumped storage hydroslec- ‘ie powerplant Ildroclehtrana ¥. hidrocentrala idrometesroloiidv.siudba, zavod igllena hygiene Soda’ industrial hygiene, occupational health omunalna ~ musieipal hygicne, sanitation Iigijensidy. zavod [gilensko-tebniéhd v. zattita Inbhvadrat chi square ‘Moma 1, (dréaina) anthem 2. (ovetana pje- ‘ma) hymn | ‘drfayea ~ national antiem iperprodukelja overproduction, oversupply Iiperprofit superproft ‘Mipoteka mortgage, encumbrance druge ~ second morigage, junior mortgage otvorena ~ open mortgage, open-end mort- eage prierteina ~ v.hipotek, peva ‘prva~ senior mortge ‘ipotekarnl y- banks, Kredit, obveznica, za Jem, 2alobnica [istogram histogram, column diagram Iitan v. mera, narudaba, pismo, pores, po- ‘reba WKDS. (Hrvaska keSéansko-demokratka ‘iranka) Croatian Christian Democratic Party Iadnjaéa 1. (sklade) refrigerated ware ose, ‘storage pant, retigerton plant, cold store, freezer storage 2. (ka Inion)serigerato lory, refrigerated taller truck 3. (vagon) reftgerated railroad car, reefer HINS (Hroaiska narodna stranka) Croatian ‘National Party bod 1. (hodanje) walk 2. (rad sroja) ran, play ‘nrfvt ~ machine dowa-time, ile run praznt ~ (soja) idle ran, idling, (elekarié- i) no-load, no-voltage holding v. poduzece sonorar fee, payment, honorarium ‘advokatski ~ ». honoree, odyjetniGhi ‘dutorski ~ authors fee, royalties, honora- detrei ~ lawyer's fees, legal fees, solici- tor’ fees Ihonorarae part-time employee, part-timer Ihonorarnl¥. posao, rad, radii hhorizontalan s. mobilsost,udrutivanje hhasa bull market, boom host bull bospltacja auditing, clas observation, audit ing dass Ihospltant auditing student hospitirad audit hotel hotelbanat ~ A seateporde Cass A hotel ~ puini bed-and.breakfest hotel ~ Slegodnin poses koa ho- tel ~ yoke hp highs hte! sary ~ stance singles prints sigs hoe Aeon ~resom hotel bie ~ tay hove ‘etait ~ yout hotel seth ™ seasonal hott ated. gost, open, upetica eter hotter, hotel ova, hotel manggor Betelersto I eprerhnje hrc) hese ‘raseonet ot edt oe rede ore industry, ote bates, hotel trade ie HPT Croatian Post sud Teleconmosictons, rosin Posal and Teecommutetons enna 09, foods oon nd kar yest eae Kale ose, prove, Geecvinner SES (Hate atniserae arts) ‘Goatan Soca Lier! Fay SE rece sans preva) Croatian Party cf Kigts ASS ris selicke strona) Croton Pesan Pry IZ. (uglerstoeicke zea) saery 3t work, industrial safety ae WDA (Metunayodno udratenje x4 1e2v0) Ia ‘ersational Development Associaton, [DA sei mae Tela vos, plan, pravec, projekt, rad, Texonstrukeje, jetonge dejnost ideologica! orientation, ideological Sharacer iol ool, hort, Helos theorist i re ale sume zero-sum game resonant ee tera pay 2, gamble rn urs gamble onthe sock exhangs, play te stock exchange member ofsnundexground, under ound lighter 2, egal esdent az aston riredni~tinstesmente of economic policy Insrumentar} 1. (njern).nsttumeatatiog, sof fstruments 2. (sakonodavn) legal insuruments, legislation, logal provisions Dprimednt~ instruments of economic policy, snenstgmic peliy sument lasing) teabtion of te dened and ropistation Antegracia 1. (7210 povesivanje) integration ‘2 (integrirana grupacta) grouping 3. (spa Janje poduzeéa) amalgamation, merger, ‘Sasa, takeover comtiaton, en erate merger ekonomska ~ (grupaia) economic group- ing Integralan v. Uk, obrada, ratun, ra2voj Integeiran v. cjclina, kontrola Integrirati 1. (évrto povecati) integrate 2 (paje) mere, negate, amalgam, con: solidate trvetion 2, semi- itligenelja I. intelligence 2 educated per- sors, intellectuals, professionals 3. sel fentia 4 writers ats, specs tinjeta ~ ail inteligence, Al INTELSAT (Medinarocht Nonsofc 2 tle vorunttactse satelite) International Tee. communiation Suet Consortium, Ti SELsat Intent intensity "ada intensity of lbour inenaivan intensive hapten capt taled radno.~ Iabour intensive, with a large nbour content, higremployment Intenziooat tens apa ~ expt outst ratio Anteres interest. hamate Navat publ acres ‘arcing ~ paricolarise inert eajonnt ~ mutual terest, vedisid~ controling iateest Zuledncht ~ "common imtrest, collective into, community of terest Interevent 1 intrested party 2 prospective buyer, prospective ewstomer, prospect Anteresniy.grupa,zajednica ‘eteron intercom foterkalarah v. Kame Internati» its) intern». banka, Sonica, emis inane je, itadvanje, Kontfola, natjea), Obra Ein, promt, reepodele,relizaloy elon aia, eink Jnterparlamentaran . uni Interpol (bende) n-bi in-ling Interurban tank ell long-distance all Intervalutaral es Itteneacfe intervention, interference ankorna ~ banking sipport Grdama~ governmencimerventon, gover iment ieteence, state Inerevence Intervencioniaam interventionisn lam sae ntereutonim Interventan v. ijena, otkup, tea}, uvoz, akon, zai cee inter interview ontant ~ focussed interview ‘adinskd~ deep interview n-dept inter view, depth terion Aantal ~"ehesk interview, conta inter- eformatnt ~ informal intevi ‘meriew soba ~ pertona interview tensive, heavily co samen! ~ oral interview tamjerend = focused interview intonira 1. intone 2. present. play sS"himn play the atem, stake yp dhe then Invalid disabled person, "Suda chabled wor Fetnt sind ~ disabled war veteran Invade diatiy, disablement “Jetomin’ ~ pata dea, partial i= fblement poipunt™~ tua sabi, tot] cisabenient Tal permanent ctabliy, permanent ‘sablement Invalid dsbilty bent, dzaity alow: ce, Osby pension invalidaost, Lavalier Invalid” koro, mizovia,osigurenje Inventar 1 (prema rota iventery, stock 2 ipaps) evento ist 2 Gia stock suet tort dead stock, plan and machinery Dosti ~ tease ventory ‘Sint small ventory din ~ iextock Anyetaral valet Iventfe stock-tking inventory, inventory ‘ontal Sedna ~ eni-of.ycer inventory, annual ‘took taking staina = eostnuous iaventory, perpetual inventor, book iventory satvrene hap ~e closed for inventory, loved for stocktaking Snventu! ¥. tak, viak vest investment, capital investment, ‘utay; » uaganie Peel iavestment under contract = cathe inventory iavestment Jato grote investment drusvena ~ secilinvesanent ‘nductrana ~ induced ivestnent Ieatrofna ~ shorter investment, em- potary investment ota ~ misdected invent ‘egotina~ iinvetment, negative invest ment epriredna ~ nonproductive investment, non-economic investment investment omprodvctve projects, socal overhead invetinest neo pet investnent ‘ohustavijena ~ sispended favestment valid es ~ eb ts, vo ~ diffuse investment a wa Rett rect ay ae pate i ae eat Ss si ee She Be mate Pah ie es Shien snc Soa aie ones nee arn a a sa ne gle st, lee sage, (Eng) Rewer 1 Tart = eis a, 7 Eee ees 2S ae > eens = See Ra ae _ SES an nde ~ projektant design engineer pre 2 Site! 2 Eee = ace th a aie pas case (Eo) clekiro~ electrical engineer ‘lekronitki ~ electronics engineer frodetski ~ geodetic engineer fSlavni ~ chief engineer sradevinskt ~ civil engineer, cosstruction ‘engines, building engine=r pogonski ~ plant engineet, production engi- ‘neat, engines: is production, prometni ~ Waffic engineer Fudarski ~ mining engineer ‘sobracaint ~ ».indenjer, prometai “Strolarsé ~ v. inBonjorstojarstva Infenfring cngincering serves, engnerng ‘consultancy services, complete engineerin services, ‘complex engineering concept poljoprvredni ~ agricultural engineering ‘serves porpuni ~ v. inéenjering, Kompletai rocemni ~ process enginesting Dosreina ~ misdirected investment Drivredna ~ productive investment, econo p Drodain ~ fale engineering servicesIndenjerski Aspunitt sistemski ~ systems enginccsing ijednosni ~ value enginesting Ingenjershi v- poduzedo Indenjerstvo eginerng, enginsriag. sc Kemisko ~ chemical engineering ‘Sstemeo~ sytems engineering Iscrlivante (produ rerura) depletion Islet expat; ». donnake Isljentk émigré, emigrant, expateate Iselleniswo engrans, expaniate community Iselin 1. (wpustanfe domorine) emigration oD bacbanfe teen) evetion shod outcome, result “gesovni llores, (bore) election Sete nedlutni~ gasorania te Inlefak 1. (moter) ection, frgmemt 2. (eka) trac, excerpt 3 norte) eating: dipping rota ~ nevsppe coping, nnepper Aska 1 (java) statement, atfdavt ( Moka na sud) viene, penton, tea ‘mony 2 (pep) it 3 (pias) meant, ‘eport " Tpreetihesigrani acceptance sip iathi fale testimony Iskazan v. guia [Shania eat car, idenistion @anska ~ membership card Soba identy rd person eaten: tion, idenicton tskueal scien Iskjudene 1 (wzte) exclusion 2. (luce mye) elmiatlon 3. (xSacvage)expuition, (Ge cekve) excommunication 4 (oduzina- ie) cat Ee tanta expulsion = sje power cut postupno phasing ou, gradual elimina: lskljudit 1. exclude, remove 2, eliminate 3. expel 4 xt "agenta5 burze remove from the Stock Brchange tit ~ is dlnata expel postupno ~ phase oot Askljutiv» nadiztnost, pravo, predstavnittvo, gia si ries Je (gradi) staking ost, pegging ost Ihorladd 1 tse, lie, make sae of 2 explo, ake advantage pra exereise one's tight = pris take the opportunity iedovtino ~ undereploy Ishoritavanle 1. (karte) vlization, use 2: (ekaploatecia)expoltation @. spit ~ coveka od vj exploitation of man by man ~ morstog daa seabed expliat Ishoritenost utlization, degre of utization, wilzaon level sriprolzvednh kapaitetauillzsion of pro- tion expacty, plan uliaton, plat tee cpl utzon, factory operat ing'rate ~ snjltjih kapacitets (a hott) ceca pancy rate, bedroom occupancy nedovetina = (prlsvodnih Kepace) wn erutfcation, working blow capacity Istorftene utzon wradne snag labour wlztion = Sredsava ga rd plant ‘ization Isreal unloading Iskrean teting iskrllen distrid, twisted, bent, wacped {skup redemption ~" ednsnthpopta redemption of secur- fskupit buy of, redeem nyentcu redeem bil, Honour 8 bil folie bil acargs a bl ~ flog redeem pedg, fake out pled ~ zalogenu robu redeem pledged pou ine ™ mjenicu dishonowr bill Iskusan experienced, seasoned IBastven», norma, nomatir Iskastro expeconce re many years of experience, long experience A prstyno ~ business experience, experience in business ss a radno.~ practical experience, working ex epodiinje =» iskstvo, dugogodit} % ickstvo, dugogoditajs tsps (eompnuersi) sting, compter tng Ht examination, fest, ‘relat choot leaving examination fal examination, graduation examination advohasti~ bp, odvjesnitht Gifrencain’ ~ dierent examination ‘ppemeatal examination Aplonaki final examination, Saale Sttamt~ wate exemination, eae exam ‘ation oa -clsiyingsdmison tt entrance examina soalfkocishi™~ qualifying entrance exe ‘ation rao ~ master erafisman’s certificate ‘amination, examination for master's diploma cdbjetntéh ~ bar examination ‘oprami ~ makeup exsmination ‘rent ~ entrance examination, anitsion isptanile a strudni ~ (radnika) examination of voc tional ability ua eens Saas sa eta aaa si rl st ge et tite oT tl atin seat ace ea ~ Javnog midijenja (mnijenja) peblic opinion inant . ot peer ees es het ee seat ae 2 eee ees rea ‘are ae ls tiring ee ee eee a ar oe cineca ae, det re eee Se mere img ie Se regain 2a oa cee a pm ak te a soy, yt gyi mer rt a Tee a am ya ~ mjenicw honovs a bil, retire a bill, dis- charge bill ~ dietu pay compensation, pay damages = ragun pay a bill, meet a bil = mofkove defray the expenses ~ zajam repay a loan, meet a loan , provitable iy, costefficiency Isplaatea peying-out sip, withdzaval sip Tages ~ pa-out Sp, pall slip igor suplis, deorer ISporuba 1. delivery 2. supply 3. shipment, Consignment = "aokumenata nakonpredje mjeice docu- ‘ments spaintaseeplance of the bil ~ he tah delivery on call : = hnon up mjeice documents agsinst payment of the il rca prompt delivery elomina ~ paral delivery tepospuna ~ Shor delivery Drampie ~ prompt delivery {erminces ~orward delivery, future deli wy eajartne ~e reciprocal dlveries ‘thaanjeto ~ delayed delivery Zrostela ~ arrears in dever} Ispostava outpost os office, branch office, Pane branch bank i: = fle hapetangje harbour master's office aust astoms bane ees exon utpes,eusts ofce Ispostedid make out, ase, dra up eeakreity ase letter of creat = Gok dw a cheque, make out a cheque = faktura ae ont an invoice ra mate ot Ispraéaj farewell, zend-of Specani 1. (okog trang gota farenel ‘cremory 2. fe drdave bot olan « posje Dgim difevena) send-ot eere- fhoty Ispravn document "Or esi quit claim deed average bond =o naive tile deca Iodske weap documens ship's papers Jama oficial document ‘obne ~e dentty papers ‘atentna ~ eters patent Prievozna ~ document of carsoge Taketiske ~e rattcation documents Aspravakcottecion, (ugovor, zakona)amend- ‘Ffadena adjustment of acount Aspraijae correction, seclication mere curve Stag tspravjen »ejena Isprigan! (ria od sasatanke) epo- rosie Aspanith 1. (agpunit) 4 2. (zr) ful Tay out 3. (apiat) Alay All out 4 iGadovljiurfete 3L) meet, satsty eannske formalost complet customs formattis, clear trough the eartome caverta, lista, vreica ~ formular iia form, fill out a formthe norm ~ obvexu {ull an obligation, meet a com- tmiteeat, discharge an obligation ~ obekivanja meet the expectations, come fo eapecations, ire up t eect. ~ ugovor fulfil 2 comact, perform » con ~ urjete comply with conditions, meet the conditions '~ anhijeve meet the requirements, satisfy the requirements Ispunjavanje 1. flilling, fulfilment 2. fling “out, completion ~ avionske karte ticketing Ispunfenfe 1. fulfiment 2. completion ~ plana faflment ofthe plan, reaching of planned targets -~ lgovora fulliment ofa contract, perfor- mance of a contract Istek expiry, expiration ‘~ mandaia expiry of the term of office roka expiration of the period, expiry, lapse ~ ugovora maturity of the contract {stisnlna (5roda} displacement Istiecanje 1. (curenje) leakage, outfiow, dis a Isiowemen simultaneous, coterminous, con- cate, sfachronous Asiraga investigation, inquiry Prehadns~ picanny vest, pe minty ing Isuatiad (ronson) researcher, research worker Astral v.odjl, projekt, rad Istratianye 1. (ptivanje investigation, sur ‘ey, sludy 2. (znansveno) reseateh 3 (e2- prio) exploration 4 gedit) ps: peat PMualori audionce vescarch india beget survey ~ ekonomske propagonde advertising re- search edaluca viewer research = PMraev) ‘research and’ development, R&D cme ~ Fae) proevode product research and development, onjunksare business cyte research marketing marketing foteaceh mei media tse ~ ha few neste on-site investigation = trem fist research ~ pereepaie perception study = pobude motivation research bor ~ posjetiaca visitor survey = prdenosnika propegonde met esearch, fdverising meta renerch ~ Selundorth peta Gosk research feta marke research = ite ongoing research, cre te fearch ~ Ze solom desk research seiko ~ sole prospsting ophys interno ™ desk research Isbin ~ sk research Kenjunkeira a repsaich acd stay of ‘psnes treads, szonoml survey, bus esoulook survey, yell rend analy yl eset basness oe fea rotinaisko ~ motivation reveatch Seledno~ pio stad mnus-~maktge purpose survey, omni- us urey neat operations seh, ope ional recur polar ~ no temeliaucorks pit survey Freon "cay indy enn tescarch, preliminary prospecting teroaka ~ tel reveal sy Inansteeno ~ sine researc, research, Scholarship, research work Ista. postipak, me, savor inalan representative, envoy, emisary,de- Tezate obni ~ penne representative, personal envoy leblegarane avoidanc, evasion poreanih obec. (ope) tx evasion ETSekonitm natinony tax voice > Gprotucatonitin ratinor) vax tue ~ Wise» woinke teen retoge. enigrem) émigré labjetn». toss tsbor 1.” (izabiranje) choee, selection, (od ‘drie mogacnon) alternate 2. fasoronan) Ssrortment,renge, choice, selection (por Savjenie) appotinent ~t vlections elie zork selection of sample units Kedrove personne! slesion radnon predietntraclection of tices = oe ape atari) alstage sate Ding Lininanj v. bor anja anja choise of vocation, caosr elec: ily carer choice dopunski =i oyelections, special elections rosa ~ (rors double sping Jednostati ~ (tsk) sage somplicg Tokant 1 loa eetions, by-elections neposteal ~ det elects borat ‘pei ~1 general elections ‘optinski i municipal elections, focal elec tions ponoyni ~ 1. (na polozai) re-election, elec- ‘don for the second term of office 2. (reizbor w zvenju) reappointment porredni ~1 indirect elections brethodni ~i primary elections, primaries Priesremeni ~i eacly elections, pre-erm ‘elections proporeionalat ~ (siatstekt) proportionate sludajnt ~ random sarapling Siroki ~ wide range, wide choice, wide “election, wide variety, extensive range di ~ (kandidara |e) short bist ‘geetapni ~ y. ibor Wife etapa siSestronadki ~! multi-party elections Inbornl v. cenzus, jedinica, komisja, okeug, ppolodaj, postupak, pravo, predmet, sistem, tijelo labornestclectveness, eligibility ees oan ee cae aa Te ee a ort oe eee ene nstsec sa eee A omet aor PIE hte, tte 9 Tas ote Lalla Ee ri conn. voncpedtars Fa tim rave ee mel ea tdrarsirenu cost health expead- a sea ot ae ee ee cea eaee cee i acces eee areca stl pint extn, i at as ropa ete ai. a IEE i et ty ea ers see sain par opane Sieg EES en ten 6 giasatt lekadt ~ci curtent expenses, current out fays, current expenditure dup ~ci tal expendi, total oways tagfatni “ch. indatak sporedst ladall 1 fapastavt) make’ out 2. (objavis) ‘osu, publish 3. (lit) deliver 4. (ana Init) feng, tent out 3. (point ada) betray ~iekicsv a cheque, draw achegue, make fut a cheque ~ Jaksura make out an iavoie = jee au a raft, draw # bl ~ halog sve an oder, give an order ~ potvrd sve eortitcate, (prima) sus Precept ~ prolas'sue a proctametion = Stopceje issue's satement, put out Satemen, sue a communique Indatalea delivery note, (vebovnia) requis tion slip Adan publisher Iadavathl . delanost, Kuta, podurece, se viet iadavanje 1. (Gavanje) issuing 2. (objavhive- ri pbs robles emamtie terth dionza employee stock owner ship pla, ESOP ie prinane 2 materiel mailing ‘nd issuing Aedaastvo pulsing industry, put ‘eode, peblshiag ‘otne = deskiop publishing indratel issuer = mjenice drawer Indraat stand, support, exdure, hold out, withstend TMfonkareneiu sara the competition, meet the competition, compete iadrajnde 1. (odvaanje) Separation, igh ‘out, setting aide 2 (namfenjvane, placa: njeearmarking, payment, allocation, outlay we dohotka payment aoeation = Sreetna cormariing of fds, ouays, ‘expenditure, afloation ~ Wfonove fund aloetion ~ 1 poreze provision for taxation Inaterjana ~ outlays idvojen ¥milljenjo, sredstvo Iagladen v. kira ‘apladranje smoothing MClaponencijaino ~ exponential smoothing izglasad vote, cay, pass ™akdamacjom carty by accamation, vote ing by acclamation = udéet past the budget, approve the budget '~ nepoverenfe pass 2 vote of no confidence, ‘ote down64 anos inobilie 65 vein} ingradaja ~ porjerenle pass a vote of confidence, ‘ote uy ~ rezoluciiu carry a resolution, vote @ reso- Intion, adopt a feslution ~ Sredtre vote funds aon pase lw, enact a law lagradaj/a construction, bung, erection en grads busing construction Imes ~ capital contraction, invest: pitana =. ingradna, inverts ‘pororna ~ reconstrecton Stanbena ~ housing constretion, residen- tal construction aut under construction lanjerenastambena ~ contacted housing, ‘onstruction fagubiti Tove, sulfer a loss Siprave Dott a n ost; Jobe “Connadeno lx propery, los property fc, Lost and Found Anlgeal 1. (prevara) cheat, wick 2. (ibjee) rade or gakon evade the law, got around the aw Injabnjvange taking sides, declaration se vmunike worker vote taking, poling, re ferendunt fnjava siatoment, declaration, (pred sudom) ‘ectimony aainst loyalty oath ~ o edgovornet! declaration of ability 6 pnivacenu declaration of acceptenes = 0 fpitapene ‘declaration of sczesion 0 dompanj declaration of transfer = 0 sermastt cats of allegiance — pod cakletvom sworn statement, affidavit = Ridsog seta expert testimony = tampa statement to the press, press feleace commoniqué neler nrereettin, fe sate pismene ~ sriten statement, (pod prise: ‘gom) affidavit siufbena ~ oficial statement Sretana ~ (prtikem supanje na dusnon) cath Injednaten v. vijednost nt equalize ete plredvone equalize the cond ns of economie actly Andapat 1. uni) exhibitor 2. (govornik) speaker, fecturer luinganfe 1, {ilo%ba) exhibition, exposition, Gisplay 3, (govor) presentation, speech, ‘opor,tik, pope, statement, addres tna znansivenom skupu conference paper uvadno'~ opening zddest, opening sate ‘ment, Keynote speech, Keynote address falar 1, way out, exit 2. oupat fa more acts to the ea, se outlet anategnt~ tnjormans) analog sutpat iatak ex, ing out rine ia electoral turnout = ie won trite pearance on world rarkes inti» pots, poit, via ineite excursion pint, excursion resort, ineniga >. brod inet excisions, ethorestayng vitor ig window, shop window, (rede) dow spay lain ext Inedba exhibition, exit, display, expos tion, sho Thana novels fi = trorakasample show, display ofeamples ‘pumer~ group exnbaton fina’ group exibition, collective day-tripper, hiker, ‘pokretna ~ mobile ex bie privredna fon, mobile exhi- hibit bit trade exhibition, trade Drodajna ~ sales exhibition, sales DPuraja~ v. toda, pokretna Eamostaina ~ one-man Exhbton, one-per on exhibition staine ~ permanent exibition, permanent dlspley Inletben v.prinjerak,prostor,prostoia, lamften . rtun iamjen/a change, modification, (raznjena) ex: ‘ange, (zamjene) exchange, replacement Se'dopune amendments “ugovora modication of the contrat foajmit hire, roa, leas, chatter fznos amount, sum we emije amount of ise ~ faare amount ofthe invice age (ar oiguanja) amount peyable ‘= Stgirania inured sum, isured amount = Sate arvount of balance = frefkona amount of eos rato gross amount doputent~ allowance ‘platen! ~ amount collected helo net amount ‘eupiagent ~ onstanding acount rominaln ~ face amount, nomial amount hvean! ~ amount of money Dauialn ~ Nat su, lump sim, blanket fee Einbolif’ ~ token amount, token sum olan ~ exact amount tapad ~ toial abount, sum ot, tol wit te amount of, cuntng” izoitje abundance, plenty reterano ~ overabundance inabrata ting “elon pte! ans, mapover ~ na tudtom mje onthe job-riing = Matt ratvadiace superior in = Rukoediaca meget sing Gepuncta ~ sonal raining protons ~ rukoroddecs (BIR) ting within indy CIWS stragna ~ voesona taming izostahanje absence, fate to appear, failure ‘o wend 2 sl sbscatecism taostanae sence pasa sbientsc, worker ebsen neopandani ~ (s pole) absence without ove izrafunavanjecaleuation, computation, com- puting Pi'kemata calculation of interest, computa- tion of interest ~ pedaraka data calculation amd make, build, construct, manufacture, Work out, develog po naruddDi make to order, custom-make faradevina 1. (predmot u radu} workpivee 2 \Gzradent predmel) produst, qmnvlactured product . faravan ¥. porez, prijovor, teretnica framavange 1 stigheaing 2. smoothing 3. cquatssten SSeksponencilne fankcie exponents! Smoothing, suramavajudl¥. potceivanje teneavanje sty ~ lutojeva case study zuma invention, (naprava) device, contivance spatentirani~ patented invention, registered “invention yumitel inventor wee exemption rod pore ax exemption, franchise See exemption of the jadge, exclusion Brine joopedrqatteation ote, Shatenge ~ Suda ctoge of verse = Ppedokn icon of = witness, chal lenge of a witsess luvadak staan’) exerts cata, Gerkov ia atten, (2 bibiograe' al) selection ir banke bak statement, statement of seount ~ Elance abstract ofthe balance sheet, Suinmary of aes and lbllis, con ‘Esed balance sost, esmmarizé be lane set, summarized atest of ~ lemon kage rode geno unr- ti bh (aefager death) corate ~ fe rebine satomest of account, Bank Statement, abst of acount ~ Feces rgd land cert fee tnvnbllantal aki, pasv, saya Eanbudletsd oop bodgetay,extabudget ‘yr blanc, aneranoashos teranpasina .poroins Toraopestamentaremextrapatiamentry [penta ag, oe 7H tennprineda aon produce branches sci Vervine pee vite, plese see ir Inyanedan .ambaiedor, San iedta, hon Wye pind, pcr, rag, sana, fede, sank student, sodas ‘losin aden Amsantzona lo season, oftseason, oft peak lenmserne cone reise poravenie Tmonatanath v Kanciat novine randlolald. brazovan}e Itvedba {zvrfoe) exaetio 2. (lzbenog Ti scohog det) performance = projekta “project execution, project {implementation Imedben ». dokumentacija, elaborat, nacrt, projekt tayeden v. poteatnja nedivast (projekt) feasibility, eoastructi iy fete vet te) est Inotilac zavréng ives vaproteu dopant topo layfelta report, statement Slag esr ep. ornog edbora auditors" report 0 lztrieno) reve avcit report © lznrfenom radnom zadatku job report kuprt (agente nelogadaveu) bought 0 odobrenju credit advice, credit aote i i advice, forwarding prea : ij i 288 report, statement ~ oprodalt(agentaralogodaveu) sale note, 01d note ~ oradu activity report, report on activities ~ 0 revtel audit report ostanju (radova, projekta) estus report f vice, debit noteinxjettavanje ey ~ 0 eavrfnom ragunu financial statement, ‘val statement bankom’ ~ bank statement, bank returns Dlagajnieki ~ 1. (ave blaggjnika) teas Trers report, trensury statement 2. (a eto stanja Baga) cath statement burzovnt = stock market Topo, stock Tepert,(rubrka « novinema) shace it ings, siockUstings god! ~ unual report annual tatement Karin’ ~ quattery report injesednd ~ monthly report, (banke) month iy statement, money rtura poslovai ~ business repart Povjerivi ~ confidential report Frid weary repo iement~lnei reps progress eport edunovodsiveni ~ accounting report rant ~ progress report redo’ ~ progress report, periodic report revlzorski ~ aust report tekuct ~ progres report lavjeltmvanje reporting, making reports, re- ejeanko (novinara) poo por teal expropsate pions vod y urvadak itoat dom) coneacor, (een) p= ‘art ~ main consactr, general conta: bor sou tt we dehotka sour of income franetofasourcee iancing,sourcer Stinating ~ mottos of power, power base pings suse" ot sche fa Ho) Bute of inane ~ motos soars of capt) suse of fre, (onan) sou fonds (2 Bh sre of noone iret I abithe. oures of funds a ares ih frakepe ~'wuces eenasce feobondi “1 energies srovin) now “os tayo) we source 2 Ginette) one “Poni ures diner “1. tener, sovna) exe Tie souress fafa) romwesae Sie Gnesi) ha porezni ~ source of taxation {rant ~isredstava (poduzeéa) equity lnvoran »- podatak, pore2, prihod, program, rad invornik origina! ner exports exports, exportation ~ kapitala capital export, export of capital ~ robesoman 5, visible exports ~ tusluga export of services, invisible ex- lrindké ~ clearing scheme exports onvertibin! ~ converibie currency exports nnerobni~ non-sommodity exports invisible xpors,invsibles nevdliri ~ invisible exports, Invisibles abn ~ v.iavo2 robe viivi ~ visible exports fom». carina, cijena, dorvola, garancija, ‘Kampaaja, Kontingent, kvota, Kredi, let, odebrenje, ogranitenje, olaksica, posred: ik, poles), premija, prihod, priveda, ro be, stimulans strategija, subvancja, tari, ‘rgovine ‘exporter ‘erainji ~ ulimate exporter preteini ~ ret exporter xvorno-uvernl », poduzece Uyeienje execution, fulllment, performance, ‘earrying out, implementation = carinskit formainasti customs clearance ~ plana execution of the plan, falfiment Sethe plen toe fre recy exeetr, afrmer (na radnom mists) employee, (u raxpisu aljeoe) vacancy “"cporuke administrator of an estate, estate administrator nvr carry out, execute, full, perform ‘~ duénost do one’s duty, perform a duty ~ inventara take stock, ‘ake inventory ~ plata make paymet, pay, effet pay- ~ narudgbu execute an order ~ presudu carry out a sentence, enforce a Sentence, enforce a cout decision ~ ugovor fulfil 2 contract, execute 2 con tact, meet » contract ~ zadatak execute a task, discharge a task, perform 2 task Lavin v. dito, direktor, komitet, nalog, od- ‘bor, organ, postupak, sokrotar, vijec, last luvvinost(arburae tt sudske odluke) en- foreeabilty Jak. konkreneja fama geatenon, uty Jamteriaa 1. (ca pobre abr narger) ie powra dabrh naryjero aurion tony, secutty 2. (20 pudlanje privoreniéa) Bi, bond, secuty Jalasto warranty, guaran, surety, pledge, Security, safes, (ea zai coltral Scrho ~ chstomé gacenee ‘Eitredere ~ et eredere guarantee depunsko ~ colar, clara! security ‘Revanjeke ~ general average guarantee rien ~ ieter of guarantee ‘prenidena ~ lined abi este jc) nursery, etch ee Sdinistracjy a, bleak, debaa, coro, dadbe, dag, mia, inane, fr ft plane, govormea, informa t= teres, pana, tadata, Kapital, milenje, Sle eat, a poms ppodureée, poredsk, pots), Po: {eli rw, eon rade telat, syjevounk, procs 0 tbat, rad adv esa rasRod i sktor igrmont, sedan, shih Stbcni, ecureuil udliatvo, ‘cj sprova, vsnive, jam opraval ¥” prihod community 2, openness, Javnost 1. publ publicity ‘ada openness to the public ~ fanst . jednakost moguénost sel — ody ole rl pai sae, gal ~ poverena crediity gap deflocists = Sefitionary gee poisoda ~ ouput gp frgovinslt ~ wade gob Jed esi Jbainien 1 (orgonizacijka, mjera) unit 2. ~ ichora (atti) sampling unit = Goratima ecountng unt, wait of ac- Count, money of aesount = Yadnog wremena uni of about time = ferlonane ‘brane testi. dafence wn ~ tdradenag rade unit of associated about “department, branch, plant, workshop ~ injednot nit of vat, valve une ‘konomska ~ production wit with indepen- “dont com sccounting, autonomous Pro- ‘duction and sceountog unit _Europser monctarna ~ European Curtency Unit, BU -Europserebreéuncka ~ European Unit of ‘Recount, EUA ‘europa itutna ~ ¥-jeinia, europska rmonetaa chorea ~ slectoral unit, constituency Fonaéna ~ febora vlimate sampling unit novéana ~ monctey unit ttratuncka ~ aeonting wn count, money of sexount -organiational unit ope pit of ac- rsa ing unt io esl Dogonska ™ plant, working wait PaRitoverkarjane eo end ale instrative unit inna ~ operating vnit, business unit, ‘Banke) branch bank, branch rina "iar pay sping it prodajna ~ sales outlet Droizrdna ~ production unit Fadna ~ work unt, working Unit, operating init, production unit, economic alt specjaina ~ (police) riot police Sambena ~ dweling unit,» Bat, apariment fertonjalna ~ terior uxt Jedinigalv.cjena,clstisnst, tere, trofak Jedintven bro}, jena, sistem, stope, tea], ‘rate (redovtna ace) fai 3 (rota) fare | Jllnsto unity, integsoes, homogensty, bl 4. (pajedinaent dio celine) unit, item a cine tate Gul dofence unit eel action unity, setional unity:Jedndtba Jurisdiketja ~ suprotnosti unity of opposites, union of | jednostranaéki y. sustay ‘opposites ~ trdifta inegrty of the market, market integrity, market integration Jednadzba equation ‘defincjska ~ defiitional equation Sedoakost 1 aomcpreman) equity 2 == moguénostl equality of opportuity ~ pred zekonom equality before the law ~ Lansiv. jeonakost mogucnosti politika ~ poltiesl equality rarpa~ legal equa, e3ualty befor the socfalna ~ social equality jednakovrjedan v. nagrada Jeduoduevan v. kred, nalog, zajam Jednodeman unicame JJednofazan ». pore Jednoglasan uhanimous Jedoaplasnost unanimity Jednolratan v. nastava, oditta, polica, viea Jednopartfsd v- sistem, susery Jednosmjeran y. Kemunikacla, estiranje Jednostavan v. kamate, kajigovodstwo, Kore Iacija, reprodukija Jednostran v. Kiting, odluks, posao, propis, a0) Jednostruk v.izbor,knjigovodstvo,kolosjek, jelous dems, igotiy Jednornamenksstv.‘aacja Jetlimba suction ein». lredit, novac, smjetta} Jezero lake akumulaciisko ~ storage lake, reservoir lake, reservol Jergra‘core, niles, essence, kernel Protransea~ (4 nase) core euticalum sesh nao) tongs ing) tanquage, tongue, spect problemski orijentiran ~ programiranja problen-orlented programing language programstt = programming ngsage, com. nee mane i: se orling, language, (kongres, ‘ipa (31) conference language © tuibent~ offical language tron’ ~ machine longuage, computer ln ‘ation number Judikatura judicature Surisdikelj juris K AS vacation slowance, annual holiday cash pont abel». tevin Iablogram cabiegram, cable Iabotada cabotage, casa shipping, coastal Trade, costal tfc, coastal navigation, cotng tae ai/ar, “ov. (osoble) personne, sat ‘manpower 2. (poli) exces. iim) tke dot ene, ett fl) frame ‘hovel ~ management persone, bas re Tenaga” sal Sanagemen, snr offs, sevir off Gas, wocutve oa,ada Sxecinive, dren dases strani = shld personnel, professional Desonne, techie. personel, skied Ranpowe,technesl fae siped pe Sone, ques personel, refx fhe tehniei — tecnica personnel, technical ia, cogncerng people, ‘erenshi~"fté personne, Feld ttt tit ~ oor worke Srsttesai ~ entering sat, catering per- onel etering workers resi ~ otis pessonnel, office aff cle- ‘al at advo. kacar Karon pesoonel officer, pertonacl man- pr, peronnel deetor Androwki.evidenea, Komi, ode, sno way osnovia,potika, ptt, slebe, Spr Lacie esshen Aakvoea uslity Aalendash v godina Salad os wight though loge fose weight Through outage ove volume, sink, oy SP Kalai aston, estima rnaknadea ~ ex post cost accounting ‘bratuncka ~ cost accounting, costing prethodee ~ ex aate cost accounting, preli- minaey exlculation, estimate eto ullage, outage, spillage, loss of weight, shrinkage, spotlage klorigan y. vrijednost amate interest ne kamate compound interest ~ na Kratkoroéne zajmove short interest ~ ha gee zjmare interest on fans and ~ Be netertet do brea commisent ~ ne postown fond capital tax ~ po Pdenja interest on ordinary deposits lktime ~ interest receivable, interest eat nces, interest ‘ned interest on debit Teccived, credit rates anticipatine ~ anticipated interest, antic pation rates, prepa interest, interest paid in advanee, anticipatory interest beneficirane ~ subsidized interest bez ~a 1. (beskarnacan) interest-free 2. (ne uzimajudl obzir kamate) ex interest brata-— oss interest dospjele ~ accrued interest ugnicke ~ debit interest Interkalame ~ capitalized interest, com- [pounded interest, interealate inezest Jadnostayne ~ simple interest fkaznene ~ penal Interest, penalty interes default interest rnarasle ~ scerued interest inegatione ~ negative interest, negative rate of interest neplaéene ~ unpaid interest, erears of inte ‘est, past due interest obiéne ~ simple interest ‘dgodene ~ deferred interest posivne ~ interest payable, intrest on credit balances, interest paid, debit rates pocitisne ~ positive interest, postive rate ofamati promjenlive ~ varasle interest, variable ate of interest realne ~ 1. (vile od inflace) real rate of intrest, real interest rate, real interest 2. (Gtvare) current interest fate slofene ~ compound interest ‘stalne~ fixed interest, fted rate of interest {ekuge ~ tanning interes temeline ~ (najbolin Komitentima) prime rate of interest, prime rate ugovorene ~ agreed interest interest stipala- ted by conteact ‘akonske ~ (zakorom propane) legal inter- est, statutory interest, ‘saostale ~ back interest {atezne ~ default interest, interes for de- fault, interest oa arrears, overdue inter fst, jnterest on overdue accounts, inter- fest on pasi due accounts, interest on ‘delinquent accounts elenaske ~ usurious interest kamatal v. radia, stopa Kamatajak rate of interest, interest rate amatonosa v. Kapital Kamen temeljae foundation stone, corer stone kamton (GB) lorry, (US) truck ~ cisterna tank Torry, tank truck, road tanker ~ hladnata refrigerator lorry, refrigerated trailer truck eolicom (GB) articulated lorry, antic ted eh, (0) tao tt, ra er teocks». tepee samlonet (stores van, dover van, (Wo ren pike trk amp camp’ ste, camping. ste, camping rund camping, so, (ion tudca caravan, camper, tale praca». Earp ncs samnpanja campaign, cre eicene rope tga eet harvest sve “Ipod propaga) bard leyouna ~ export dive redizborna ~ election campaign ‘rodajna ~ sales drive, sales carpal ‘Propagandna ~ adverising campaign, adver: ising Jive -eklamna ~ v. kampania, propegancns “tummpanfaté sporadic, ff and-on ast minute, Sessa prs Ny amp laden caving anal 1. (piovn,prirodn) channel 2. (ploeni, infin) canal 3. (Romunikacki) channel ~"dstribucije chanael of distribution, dis- tnbution channel ~ proaje v. kanal distribuclie ~ za natopanje intgation canal venture capital Zammomnt~ . kaptal, posudbeni ‘amramuti ~ feoaen aset, tren capital elenaikl ~ usury capal apltalan », dobitek, dobro, gubita, inten- “Zvnost, idatak, ingracnja, Kock ‘prem, potrasaa, laganje apltalist capitalist Kapltaisid 1. (koji se odnasi me kaptai 2am) capitalist 2. (hoje popu kaptalizma) caphatisic kspltalizaclja capitalization, plough-back, ‘capital formation bit capitalization of profit kapitalizam capitalism “irdayni = sate capitalism ‘manufokeurnd ~ esl eaptaliom dapitaliziran rete, pritod Karahteristia characteristic, featore, prop- ry, pattem, (piomeng, o aso) character felerenes, teatmonial potrotije spending pattern ~ rade sroja performance “perntine ~e Operating caaracteristcs Plomena = chacotcrreterence, testimonial Fudne ~e (etroja) performance arenea v. Karena Iknremeja waiting time, qualifying period Kotaint v. dijugram Kenta 1 (igracn, pottenska) card 2. (vzna) ticket 3, aznca) ticket, admission ticket 4 (eemepiana) map 5. (pamorska) char ~ S oftrenim datumom open ticket, open “date ticket ~ tz puns een fl fate ticket ~ 2a grupno putovanie party ticket, group tive ; ~ $3 jednosmjerno putovaneone-wey ticket, Sng ket, single mercantile merchantkartol ~ ta keuéno putovanje ile ticket ~ maporltena vote reduced cet, commer tcket ~ im poramn putorane sovntip ticket, text ticket, return ombinirane ~ combined tieket tiene ~ pesca, owobna cron ~ identity at personal idensifea- ion card, entiation peronska platform ticket Pomorska ~'navigtional cart Dorrana ~v kata 2a poratn putovanje Dretpluna ~ Season tke, sbseipton ticket puna ticket Dutneka ~ passenger ticket relske ~ employes’ ticket rosna~ toket hart cael, trae combination, syndicate, ris i ling seen Kartica card, ticket, label, sip ‘tora typewtitten daulbtespaced page, Sam wen pote tasena ~ punched card, punch card ehomna cheque cate, bankers card, ak cad, bank ret ehrd financijska ~ ledger card frediina~ creditcard popraina ~ batch card, move ticket, route ar, work label, ascompeaying ip radna ~ jo eat, ob cea work sip ‘abo bulera poche a harton 1 (materi) corcboar6, paper board Te tearica) cay te cds nek are, reomtd edn ~ (u marktings) counter dplay oramvent ~ health eae, medical Tord fi tele ~ esigiranaintermtionsl aemo- i renee mteragtonl motor irsuranc cord, gesn car artonaia 1 (proitvod) cardboard products Be tprelvadnj) candboard manulactarey Paperboard product manufacture 3. (vor £2) cardboard factory arioteka fies, Txords, cord index, card pst vase Sinaia pose ath transaction ont cach saint, dicount fr cash, lowance for eas, trade dscount ine + Became, rae allowance, takeoff ‘nnd rome. ago ane hasan ction, annulnent, reversal Tkaskadal v. porez kasko 1. (osiguranje automobila) comprehen- sive automobile insurance, total insurance, n Masifikaciia full coverage 2. (aigurmje broda) bul Insane, insurance on the tll. sigs ale Iataog catalogue ~ ate prog acon Bi, exaoge Aataoth».prodaja Aatastar lan rpitr, land regs, caste, cadastral books SMlua biing register poreen ~ ta register Aatastars » ig, prio, eke, ured Ketegoreh y.demart,osajanje Atego cxicgory, ls ws Sianorka income bracket = hovta hotel css int ~ socal class suai 1 (polog) depot 2. jaméevina) cau tion money, security, surty 3. Gamtenina 22 privorenoga) all bond azaleas ay apram, pre, 2270} Karalo I. (ngprave) pointes ede 2. (pok are) intecor 3 (hig) table of con dents, contents 4. (4 hazalenom diagram) eso haina i. (kasnjvanfe) punishment 2. (eud- tha) peaaly, sentence 3. (etbe) fie wldinasleode prison wesence = savor prison entence, sentence of con- finement, imprisonment corineke ~ castors penalties discpnska ~esepinry measure, dlsipl- ary action, santa smondatna ~ ofthe spot fine hovane ~ fine, pecuniary pelty rotrdga ~ police penal, fine Simrena 1. death sentence 2, death pena ty, capital punishment genoa ~ panaty charges, penal cause, penalty, forfeit dause sera sented sonenes,pobon, parole saslaret ~ prescribed penalty ‘este carina, kamate, Hint, odgovor- ‘ost, odredba, postal, pravo, za¥on, Zakoaik Aandi v. ojeto KESS (Konferencija 0 evropskoj sigurnos ‘suradn) Conference on Secury ahd Coop eration in Burope, CSCE lbernetin sere IMlometrada mileage aca clas tadnifka ~ working class Srednjo ~ miele case Yoda ~ ralng ass asiikalsctasitetion, grading, (zyx vanje) breakdown ha aston staan scaling technique Hlasiikaelistd B ihe came Mand-zcady classification Ce te eae emi SE wooo ari osm tn ip carrera cn cnn i = [Big chert RE annem clante ~ a ktupan trminaion danse, eape ~ 0 Kllzno shalt escalator clause, siding wale clause ~ omaonama craft clause, ighterage clause o naknad! siete indemaity clause = 6 mastaloj fet! average clause ‘odwsajanjuv. Wleuzula ist 7 9 ogranigenju odgonormost ib tation clause, escape clause ~ 0 osigurania etikete abet clause csgaranja prot suk rita all-risks clause ~ openatina penalty cause, forfeit clause, penalty ch ~ Sooke en an wrieme dstave pov him objeKiom craft clase, lighterage slause ~ 0 prava retencie (u pomorskom prome- tn) Tien clause ~ oprijevow transit clause ~ opradutenju (police, ugovora) continua ign clause ~ 9 razrgnuta (ugovora) v. Kavzula 0 ‘stupania ~ 0 revi (cijena) price revision cise, Dre etealation clause, (nadnice) Wage Escalation lause ~ 0 iio sil act-of God clause ~ 0 tasartzlogna statute of Linittion, fogal imeclause razvrgnuéa. klavzula 0 istupanju rekontakte (e osgurani) sleiae- ‘ent clause rbitratna ~ arbitration clause 2 t niga brisoma ~ cancelling clause crema ~ red clause fskalatorna ~ escalator ause Jakaltatima ~ optional clause ‘geramina ~ warranty clause [eneralna ~ (u osiguranju) Dlanket clause hravarisa ~ average clause Indeksna’~ (opcentto) index cause, (2a rnadnice) escalation clause kamnena ~ ». Klawaila 0 penalima Kompromisorna ~- (u arbitradi) arbitcal ‘ase ‘opéa ~ (u asiguranju) blanket clause poritetns ~ parity clause orema ~ tax clause, tax provision Fipska ~ standard clause lugovorna ~ contract clause alumna ~ currency clause, (tej) 23> change clause aititna~ protective cause Hlaina ~ gold clause, gold value clause ‘Hltnomonetarna =" gold coin clause, Bo1) ie lane athonovéana ~ v,Klavzaa,zlatn0 mone- slainorrijednosno ~ gold value cause Ialjent cient, customer, wser Hiijentela clicatele, clients, customers, cus- ring clearin drostrant ~ Jednostrant ~ nila sory clearing ‘medudrZavnt ~ bilateral clearing nerobni ~ nom-merchandise clearing rinudni ~r. klsing, jednostrani Drivatni ~ private exchange, black market ‘xchange, sttect exchange, illicit ex: ‘change of foreign currency abn ~ commodity clearing iestrant ~ mulilateralcleting Miirindki 'v. banka, dolar, i2ver, obratun, plaéanje, prebijanje, ratun, saldo, spore: zum, tilt, valuta lalzat . cijena, devalvecia,osiguranje, pari- 3 hla, tts, vejeme ‘ub rastupnika Club of Deputies, = informal ‘meeting of deputies, parliamentary party debt clearance scheme lateral clearing ai clearing, comp- Rinshi "Cub of Rome aja Boy ‘~ wruke turnthe-key, turn-key operation, turn-key projec nacionaini ~ ethnic key, proportional re- resentation of different ethnic groupe das industria, mesto, problem, sektor, valuta Inlig/a book, ledgerknjgovodsrven x octet owgastenee 15 dombinat ~ bitance swt book, privat ledger Jnancisko ~ Gnancial bookkeeping, syn ~ multe dteminacecoticient of mu | _urednithi ~ editorial board, board of ed ~ Dlogaine cash esipisand disbursements | thetic bookkeening tiple determination ‘oe joutal, cash joural, cas took Jelnostano ~ snge-eaity bookkeeping ~ ahraje turnover coeticen,cotcient | kolean ony, ya, pl» orn, ~ blogaicihiedatake cash disbursements | jednasruke ~ 7" kaigovedsive, jedne- mover : tito ieee ene | eo ; ~ porcine deerminacte pasta deter | holt calectve, stat book ation eoefeat Sorts collecive, working colles- Blagajnickh priitoka cash rect

Das könnte Ihnen auch gefallen

• The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  

  Von Everand

  The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  Jeneva Rose

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (1108)
• The Art of War: A New Translation

  

  Von Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (3044)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  Von Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R. Covey

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (2475)
• • Zeitschriften
  • Podcasts
  • Noten
• How To Win Friends And Influence People

  

  Von Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (6521)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  Von Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (2507)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  Von Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (5795)
• The Handmaid's Tale

  

  Von Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (13186)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  Von Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (3278)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  Von Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (19653)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  Von Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (353)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  Von Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Bronte

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (9486)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  Von Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (12947)
• Freakonomics Rev Ed

  

  Von Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (7849)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  Von Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (2499)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  Von Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (2556)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  Von Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (20025)
• Remarkably Bright Creatures: A Novel

  

  Von Everand

  Remarkably Bright Creatures: A Novel

  Shelby Van Pelt

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (5511)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  Von Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (2567)
• And Then There Were None

  

  Von Everand

  And Then There Were None

  Agatha Christie

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (8934)
• The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  

  Von Everand

  The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  Homer

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (5718)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  Von Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (3321)
• It Ends with Us: A Novel

  

  Von Everand

  It Ends with Us: A Novel

  Colleen Hoover

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (5756)
• American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  

  Von Everand

  American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  Neil Gaiman

  Bewertung: 4 von 5 Sternen

  4/5 (12520)
• The Hobbit

  

  Von Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (25134)
• Good Omens

  

  Von Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (12010)
• The Hobbit

  

  Von Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (24586)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  Von Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Bewertung: 4.5 von 5 Sternen

  4.5/5 (10907)