Sie sind auf Seite 1von 32

1,50 EUR

davon 90 CT fr
den_die Verkufer_in
No. 8, April 2016

Straenzeitung fr Berlin & Brandenburg

ALLES
MLL?!

RESPEKTLOS
Gemstet fr die
Mlltonne (Seite 8)

PRAXISTEST
Leben ohne Plastik
(Seite 9)

EINZIGARTIG
Bertholt Brecht,
Die Manahme
(Seite 28)

2 | INHALT

strassenfeger | Nr. 8 | April 2016

ALLES MLL?!

Liebe Leser_innen,

Mll im Schlafzimmer

Wir haben nur einen Planeten

Aus alt mach neu

Sie brauchen unbedingt Hilfe!

Mllproduzent Mensch

Geschlachtet fr den Mll

Mll, ein Inbegriff fr oftmals nur den einen Wunsch, etwas mglichst ohne erinnernde Spuren, loswerden zu wollen. Dass dies
nur in den wenigsten Fllen so auch gelingt, beweist dagegen die
moderne Archologie. Z.B. konnte sich vor ca. 1 700 Jahren, mit
Sicherheit keiner der damaligen Bewohner Roms vorstellen, welche Bedeutung ihr Scherbenhaufen, heute der Monte Testaccio, fr
die Interpretation ihrer Lebensumstnde haben wrde, aber auch
fr die Entschlsselung frhchristlicher Handelswege und beziehungen. Die Auseinandersetzung mit den unterschiedlichen Formen von Mll, kann aber auch zu einer Fundgrube fr Inspiration
werden. Wie bei Nikita Lofving, einer in Berlin lebenden dnischen
fuckshion-designer, deren aufwendige Einzelstcke vor allem
auch von der Wahl ausschlielich recycelter Materialien leben.
Mehr dazu auf den Seiten 10 und 11 dieser Ausgabe.

10

Mode aus Mll

12

Aber bitte nachhaltig

14

Viel Mll

16

Auf Tuchfhlung

18

Der Versuch eines plastikfreien Lebens

TAUFRISCH & ANGESAGT


20

Brennpunkt
Clean Clothes: Mode ohne Sklavenarbeit

25

Geschfte mit Bedrftigen

26

Eine Verneigung vor Beyonc

22

Ku lturtipps
skurril, famos und preiswert!

24

Aktuell
Buchrezension: H wie Habicht

28

Theaterkritik: Die Manahme

AUS DER REDAKTION


29

Har tz I V-Ratgeber
Tipps und Urteile Teil 3

30

Kolum ne
Aus meiner Schnupftabakdose

31

Vo r letzte Seite
Leserbriefe, Vorschau, Impressum

Wenn die Hinterlassenschaften des gesellschaftlichen Lebens dagegen zu einer individuellen Leidenschaft werden, gar zu einer anzunehmenden Verwahrlosung fhren, liegt der Ursprung bei den
Betroffenen selbst nicht selten in einer seelischen Strung. Dennoch
ist nicht jede Sammlung ein Mllberg und Messie nicht gleich Messie. Davon erzhlt Carl S. Bad auf der Seite 6.
Die dann zu leistende Hilfe ist meistens mit sozialem Engagement
verbunden, einer der tragenden Sulen unseres gesellschaftlichen
Zusammenlebens. Teilen und fr nachhaltige Vernderungen sorgen kann aber auch Spa machen, sollte es sogar. Wie am 21. April,
ab 20 Uhr, in der Galerie Sepp Maiers 2raumwohnung, Langhansstrae 19, 13086 Berlin. Dort werden der Leiter der Galerie
Achim Seuberling, David Paul (Kandidat der CDU fr das Abgeordnetenhaus im Wahlkreis Pankow 9) und die Leiterin unserer Notbernachtung Mara Fischer, gemeinsam knstlerische, kulturelle
und auch sportliche Unikate, per Auktion zu Gunsten der Notbernachtung, unters Volk bringen. Ihre persnliche Motivation und
Einladung dazu finden sie auf der Seite 8.
Haben Sie auch Spa beim Lesen dieser Ausgabe und bleiben Sie
uns gewogen,
Guido Fahrendholz

strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger
ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe!
Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher
Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des strassenfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die
Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entscheiden, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten
einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist.
Der Verein mob e.V. nanziert durch den Verkauf des strassenfeger
soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Treffpunkt
Kaffee Bankrott in der Storkower Str. 139d.

strassenfeger|Nr.8|April 2016

ALLES MLL?! | 3

Mll im Schlafzimmer
Episoden vom Leben ohne Wohnung
ERINNERUNGEN: Jan Markowsky

m Mai 2000 hatte ich die tolle Wiese an der Rdernallee


in Reinickendorf fr mich entdeckt. Ringsum ein Parkplatz, die Rdernallee und einige Wege. Dichte Bsche
boten den perfekten Sichtschutz.

Ein perfekter Platz zum Schlafen

Ich fahre mit der letzten S-Bahn nach Reinickendorf. Ein


paar Schritte durch einen kleinen Park, ber die Strae, dann
ein breiter Weg in den Park hinein Richtung Schwanenteich.
Noch vor dem Teich nach links Richtung Lindauer Allee, vor
dem Paracelsusbad wieder links. Dann hinter ein paar Laubbume auf die Wiese, links an den Bschen entlang, zurck
fast bis zum breiten Weg und da ist er. Ein perfekter Platz, den
Schlafsack auszupacken. Ich nehme leise Gerusche wahr.
Ich ffne langsam die Augen. Es ist hell geworden. Wie spt
ist es eigentlich? Keine Ahnung. Da ist wieder das Gerusch.
Ich gucke hin und sehe einen ber die Wiese hetzenden
Hund. Im Jagdfieber ist er dicht an mir vorbei gekommen
und hat mich geweckt. Da ist auch das Herrchen und wirft
wieder einen kleinen Stock. Hund und Herrchen beachten
mich nicht. Irgendwann sind sie weg und ich pelle mich aus
dem Schlafsack, suche meine Sachen zusammen, ziehe mich
an, packe alles zusammen und gehe zum Bahnhof. Zwei
Stationen mit der S-Bahn, einige Minuten Fuweg. Im Franziskanerkloster angekommen, sehe ich bekannte Gesichter.
Kurze Begrung. Bald wird die Suppenkche ffnen und
das Frhstck ausgeben.

Mll im Schlafzimmer

Wochen spter sehe ich nach einer lauen Nacht beim Aufwachen keinen Hund und auch kein Frauchen oder Herrchen.
Ein Mann mit groem Plastiksack geht suchend auf meiner
Wiese umher. Ich spreche ihn an und er sagt mir, dass er Mll
sammle. Feiernde Jugendliche htten an der Rdernallee ordentlich Mll hinterlassen. Ich habe das im Dunkeln nicht gesehen, aber dann sehe ich den Mll auf meiner Wiese. Dieses
Mal ist es besonders arg. Die ganze Wiese voller Pizzakartons.
Ich brauche einen Plastiksack fr den Mll auf meiner
Wiese. Sie ist mir ans Herz gewachsen und ich will mein
Schlafzimmer sauber halten. Ich knnte zum Grnflchenamt
gehen. Plastikscke und einen Greifer mssten die doch fr
mich ber haben. Na fragen kann ich ja. Doch dazu soll es
nicht kommen. Auf dem Weg zu meiner Wiese erkenne ich
Personen. Der zweite Blick sagt, es sind Jugendliche. Ihre
Stimmen verraten, sie haben ordentlich Alkohol intus. Ey
der Penner! hre ich und wei, wer gemeint ist. Spter, ich
bin gerade am Einschlafen, da hre ich sie wieder: Wo ist
denn der Penner? Ich erkenne die Stimmen wieder und wei
wo sie sind. Nur nicht Held spielen, denke ich. Ich stehe auf,
mache mich in aller Ruhe bereit und gehe weg. Sollen die mich
doch suchen! An dem Tag ist mir klar geworden, dass ich das
stndige Subern meiner Wiese nicht garantieren kann. Ganze
Wiesen voller Pizzakartons sind mir fter zu Gesicht gekommen. Die Wiesen an der Museumsinsel sind nachts oft besucht.

Von d en eigenen Leuten vermllt

Neben der Volksbhne am Rosa-Luxemburg-Platz ist rechts


ein kleiner Kinderspielplatz. Vor Jahren war hinter dem
Kinderspielplatz durch einen Zaun abgetrennt ein Weg aus
Betonplatten und Parkbnken. Eine Bank war direkt an der

Wiese im Herzen Berlins (public domain)


Volksbhne. Der Zaun bot keinen Sichtschutz, war aber von
der Strae weit genug entfernt um nicht wahrgenommen zu
werden. Ich schlafe lieber auf der Wiese als auf einer Bank.
Inzwischen ist der Zaun entfernt worden. Damals habe ich einige Male dort geschlafen. Einmal war der Platz um die Bank
derart vermllt, dass ich sofort umgekehrt bin. Zwei stark
alkoholkranke Mnner hatten vor mir drei Wochen lang dort
Platte gemacht.

Obdachlose lassen ihren Dreck liegen?


Lngst nicht alle!

Wir sitzen im Gemeinderaum beim Obdachlosenfrhstck


zusammen. Wie aus heiterem Himmel wird gefragt, wo Malte
ist. Malte ist die Zuverlssigkeit in Person, wollte kommen,
ist aber immer noch nicht da. Ja, wo ist Malte? Er ist seit
Jahrzehnten obdachlos und macht Platte im gutbrgerlichen
Wilmersdorf. Das Frhstck ist so gut wie zu Ende, da taucht
Malte auf. Nun wird er mit Fragen zu seiner Versptung berschttet. Malte legt seinen Schlafplatz immer mit Zeitungen
aus. Die sammelt er am Morgen wieder ein. In dieser Nacht
hatte es heftig geregnet und das Zeitungspapier war weich
und klebte an der Unterlage. Das sauber zu machen hat Zeit
gekostet, viel Zeit.

4 | ALLES MLL?!

strassenfeger|Nr. 8|April 2016

Wir haben nur


einen Planeten
Mll, das wachsende Problem
TEXT: Astrid

ie Entdeckung ging in Riesenschlagzeilen um


die Welt. Es gibt Wasser auf dem Mars. Wieso
das so wichtig war? Einige Wissenschaftler
trumen ja davon, dass Menschen irgendwann
mal auf anderen Planeten wohnen sollen. Aber
dazu brauchen wir Wasser und das wurde nun auf dem Mars
gefunden. Einem Planeten, der nahe an der Erde ist und auch
noch wertvolle Edelmetalle, Erze, seltene Erden und/oder l
haben knnte. Der Traum begann den Mars vielleicht in diesem Jahrhundert noch zu kolonisieren. Wir fliegen hin, die
Menschen leben und arbeiten dort, wohnen auch auf dem
Mars und die Bodenschtze werden dann entweder zur Erde
geschickt oder gleich dort verarbeitet. Ob es dann dort einige
Zeit nach Ankunft der Menschen wie hier auf der Erde aussehen wird? Ob wir dann bald danach, schon wieder nach
dem nchsten, in unserem Sonnensystem liegenden Planeten
suchen und ihn ausbeuten?

Metall, der erste Sargnagel

Wir haben einen Planeten, unsere Erde. Die befindet sich so


langsam in einem desolaten Zustand, denn wir hinterlassen
Unmengen Mll seit es uns gibt. Herr und Frau Urmensch
waren fr die Erde noch kein Problem, sie waren erstens nur
wenige und zweitens, deren Mll war organisch. Er verrottete nach kurzer Zeit. Die Erde kam damit zurecht. Irgendwann entdeckte die Menschheit aber Erze, grub sie aus und
verhttete sie zu verschiedenen Metallen, wie zum Beispiel
Bronze und Kupfer. Erst im Kleinen, spter in immer gre-

Ein Schweizer Gletscher nahe Bern schmilzt (Foto: UN Photo/Jean-Marc Ferr CC BY-NC-ND 2.0)

ren Mengen. Die Rckstnde der Metallgewinnung lsen sich


nur sehr langsam oder gar nicht auf und sind all zu oft hoch
giftig. Die Zeit des Mllproblems entstand. Als dann auch
noch Eisen gewonnen und zu Stahl verarbeitet wurde, begann
der Raubbau an den Bodenschtzen der Erde im Groen. Die
Erze und die fossilen Brennstoffe, um die Hochfen in Gang
zu halten, wurde auf der ganzen Welt gefrdert. Inzwischen
begann die industrielle Revolution, fahrbare Unterstze, Flugzeuge und Zge entstanden und deckten den menschlichen
Drang nach Mobilitt. Man brauchte immer mehr Stahl. Fr
den Fortschritt wurde nun auch in bisher noch unberhrter
Natur gefrdert. Die Natur und die Menschen die dort lebten
waren egal. Auch die Edelsteinindustrie betrieb Raubbau, die
Minen gruben sich tief in die Erde und hinterlieen Krater.

Plastik, ein verheerender Siegeszug

Irgendwann entdeckte jemand einen leichtgewichtigen Kunststoff, der vielseitig einsetzbar war. Umgangssprachlich das
Plastik. Es gibt einige Kunststoffe, die noch halb organisch
sind. Gummi wurde aus Kautschuk gewonnen, heute aus Chemie. Die chemischen Kunststoffe sind die gefhrlichen Kunststoffe. Sie lsen sich in der Natur, also auf dem Mll, nicht
oder erst nach Jahrhunderten auf. Ich glaube jeder von uns hat
die Bilder von den beiden groen Strudeln im Ozean, die aus
Plastiktten und hnlichem gebildet werden, gesehen. Die
kann man aus der Luft sehen, sie sind riesig. Wir, die angeblich so Zivilisierten, brachten diesen Menschen das Plastik, sie
benutzen Stofftcher oder Jutescke. Aber Plastik ist leichter
und billig herzustellen. Wrde man mal genau hinsehen, stellt
man fest, dass viele der Fabriken, die in den Drittlndern die
Plastiktten herstellen, in auslndischem Besitz sind.

Der Raubbau bleibt

Erdl und Erdgas wird auch ausgebeutet wo es nur geht, wir


brauchen ja Brennstoff fr unsere Autos und Flugzeuge. Immer tiefer in unberhrte Natur dringen die Bohrer vor. Im
Meer, an den Polen, in Fluss-Delta in den entlegensten Regionen der Erde und immer wieder in Drittlndern denen Geld
zum Ausgleich versprochen wird. Metalle und seltene Erden
werden gebraucht, werden aber auch immer weniger. Auch
deshalb wird nun berall gesucht. In Amerika wollte man sogar in einem Stck Natur bohren, das an einen Naturschutzpark grenzt. Das wurde in letzter Sekunde vom damaligen
Prsidenten unterbunden, der den Naturschutzpark einfach
um ein Mehrfaches vergrerte. Es ging ein Aufschrei durch
die Industrie, aber fr hundert Jahre ist da nichts zu machen.
In verschiedenen Lndern leben inzwischen Menschen auf
Mllhalden und sortieren den Mll, verkaufen den und knnen so berleben. Wir trennen zwar unseren Mll, aber mit
Ruhm bekleckern wir uns auch nicht. Der Mllhandel von
einem Land ins andere ist auch bei uns verbreitet. Da landet
schon beispielsweise ein Fernseher, der hier in Deutschland
entstand, seltsamerweise erst in Spanien und danach in Nigeria. Wir haben einen Planeten, aber wenn es so weitergeht
brauchen wir den nicht mehr. Er wird dann wegen Vermllung unbewohnbar sein, auch fr uns.

ALLES MLL?! | 5

strassenfeger | Nr. 8 | April 2016

Aus alt mach neu

Wie die Do it yourself-Bewegung frischen Wind in unseren Mll bringt


TEXT: Leonie

ecycling ist in Deutschland zum


Glck ein groes Thema. Richtig interessant wird es aber vor allem dann,
wenn man nicht nur Pfand von alten
Flaschen bekommt, sondern Neues aus Altem
schafft. Ich habe das Glck, mit einer Mutter
aufgewachsen zu sein, der Kreativitt immer
ber Manieren ging. Auch wenn es mir als Kind
irrsinnig peinlich war, wenn mein liebes Mtterlein an keinem Sperrmll (ja, damals gab es
den noch zuhauf!) vorbeigehen konnte, ohne
sich im Geiste auszumalen, wie das Brett da
ganz unten sich wohl als Kchenregal machen
wrde. Mich vorsichtig umschauend bat ich sie
damals instndig, bitte weiterzugehen, damit
uns niemand im Mll whlen sieht. Heute
vermisse ich die Sperrmllhaufen. Alte Mbel
loszuwerden oder als arme Studentin an neue zu
kommen war damit so viel einfacher. In meiner
alten Wohnung in Berlin haben die Nachbarn
irgendwann entgegen aller Richtlinien des Vermieters ihren eigenen Sperrmll (auch das Bermuda Dreieck genannt) aufgemacht. Alles, was
man dort hinstellte, war innerhalb einer halben
Stunde verschwunden. Da sieht man mal, dass
Mll eben nicht gleich Mll ist. Was der eine
wegschmeit, braucht der andere - wozu also
eine teure Mllentsorgung?

Do it yourself wird Familientradition


Als meine Mutter ihre Leidenschaft zum Beruf machte und professionelle Puppenspielerin
wurde, herrschte in unserer Familie der gngige Dauerbrenner: Soll ich das wegschmeien
oder willst du noch eine Puppe daraus bauen?
Meist wurde eine Puppe draus. Eine aus einer
Zahnbrste zum Beispiel. Meine alten Kinderkostme wurden dafr als Haare zerschnibbelt
und Eierkartons durften auch nicht mehr weggeschmissen werden. Jahre spter erst habe ich
die Qualitt und die Einzigartigkeit in dem Recycling meiner Mutter erkannt. Als ich nmlich
nach Frankreich zog, neue Mbel brauchte und
kein Geld hatte. Ich half mir mit Kreativitt und
einigen starken Freunden. Europaletten wurden
zum Bett, alte Weinkisten zum Bcher- und Klamottenregal und diese riesigen hlzernen Kabeltrommeln, die manchmal auf Baustellen rumstehen, gaben einen wunderbaren Tisch.
Ein paar Second-Hand-Lichterketten und
Tll lieen das Bett schlielich von der Notlsung zum Prinzessinnengemach werden.

Die Idee ist vom Alltag motiviert


Seither kann ich gar nicht genug bekommen von
alt-neuen selbstgemachten Dingen und dieser
Trend scheint nicht nur bei mir angekommen zu
sein. Ob im Freundeskreis oder im Internet, die
in den 1950er Jahren entstandene Idee des DYI

Selbstgemachte Vasen aus alten Marmeladenglsern (Foto: Gabrielle Treanor CC BY-NC-ND 2.0)

(kurz fr Do it yourself, also Mach es selbst)


erobert die Welt. So werden alte Radschluche
zum Portemonnaie umgenht, Tetrapacks geben
mit der richtigen Technik ewig stabile Taschen
und aus den runden CD-Rohling-Behltern lsst
sich eine super Bagel-Dose machen. Alles was
man im Normalfall braucht, sind Ideen, ein
bisschen Mll und etwas handwerkliches Geschick. Im Zweifelsfall streut man einfach Glitzer drber, das zieht immer.
Wer noch immer ideenlos ist, braucht nicht
lange zu suchen. Im Internet finden sich zahl-

reiche Bastelanleitungen, Ideen und Tipps, wie


man aus Dingen, die man frher weggeschmissen htte, Neues und Schnes zaubern kann.
Und das nicht nur fr arme Studenten oder
Knstler, sondern gerade fr die, die es schick
und individuell mgen. Man stellt sich zu Unrecht ein zweckmig gehobeltes Mbelstck
vor, in Wahrheit hat DIY es fertig gebracht, Designerstcke aus Mll zu kreieren.
Als kleine Anregung habe ich hier mal ein paar
Links aufgefhrt, es lohnt sich!

Tolle, kreative Einrichtungsgegenstnde

https://blogof.francescomugnai.com/2012/07/
recycling-at-home-30-fantastic-items-made-using-recycled-materials/
Schmuck

http://lilyshine.com/2014/05/girly-jewellery-bracelet-ideas/
Wozu man Europaletten benutzen kann

https://de.pinterest.com/pin/385761524306805834/
Wozu man alte Plastikaschen nutzen kann

http://www.boredpanda.com/plastic-bottle-recycling-ideas/

Und den Mll muss man auch nicht mehr so oft runtertragen.

6 | ALLES MLL?!

strassenfeger|Nr. 8|April 2016

Sie brauchen
unbedingt Hilfe!
Von Messietum und Prokrastination
TEXT: Carl S. Bad

mmer mal wieder hrt man in TV-Dokumentationen ber extrem verstellten Wohnungen, den Satz: Das ist ein Messie.
Gemeint ist dabei meist, dass die Wohnung
vermllt ist. Messie sein ist seit Jahren im allgemeinen Verstndnis ein Oberbegriff fr viele Erscheinungen, das Leben nicht im Griff zu haben
und die Wohnung verwahrlosen zu lassen. Aber
das trifft nur selten auf Messies zu.

De r Sinn liegt im Wert und


umgekehrt

Meine Mutter war Messie, was bei ihr erst spt


erkennbar wurde. In meiner Schulzeit, wenn ich
heimlich Mitschler nach Hause einlud, hie es
freundlich: Unordnung mit Charme. Meine
Eltern sind mit der Wende 1989 nicht klargekommen. Mein Vater wurde pltzlich nicht mehr
gebraucht, meine Mutter kam scheinbar ganz gut
im wiedervereinigten Land an. Aber nach ihrem
Berufsende entwickelte sich bei ihr eine Sammelleidenschaft, die das gesamte Leben vernderte.
Sie nahm auf Videokassetten TV-Dokumentationen auf mit der berzeugung, zu archivieren,
was frher oder spter fr die Allgemeinheit verloren ginge. So kam Video zu Video. Die mussten verwahrt werden. Irgendwann reichten die
Regale fr die Videokassetten nicht mehr, sie
wurden drumherum gestapelt. Meine Mutter
traute ihrer eigenen Programmierung des Videorecorders nicht und stand mitten in der Nacht
auf, um sicher zu sein, dass die Doku tatschlich
aufgezeichnet wird. Im Laufe der Zeit entstand
so eine Reihe nach der anderen hoch aufgestapelter Videokassetten. Zuletzt blieb nur ein schmaler Weg zu einem kleinen Tisch am Fenster und
zum Balkon, der allerdings auch nicht viel Platz
zur Bewegung mehr bot.
Als zu befrchten war, dass mein Vater seine letzten Lebensjahre im Rollstuhl verbringen wrde,
war klar, die eng gewordenen Bewegungsrume
knnen dafr nicht reichen. Erst die Idee, die
tausenden Videos einer Jugendbildungssttte zu
spenden, in der ich damals auch Seminare leitete,
und damit ihrem Sammeln einen Sinn zu geben,
konnten meine Mutter bewegen, den Platz frei
zu machen. Die Jugendbildungssttte gab eine
Spendenquittung. Auerdem gaben wir meiner Mutter einige private Kassetten zurck, die
angeblich versehentlich in der Jugendbildungssttte angekommen waren. Mein Vater htte damit Raum gehabt, sich in seiner Wohnung wie-

Bei Knstlern nennt man es kreatives Chaos: Hier das Atelier von Francis Bacon (Foto: Patrick van IJzendoorn CC BY 2.0)
der bewegen zu knnen, aber dazu kam es nicht
mehr. Er starb wenige Tage spter im knstlichen
Koma. Meine Mutter nur drei Wochen danach,
weil sie keine Kraft mehr fr den Kampf gegen
den Krebs hatte.

Erledigungsblockade oder
Vermllungssyndrom

Eine Wohnung in solch einer Situation ist


oftmals ein Indiz fr ernsthafte seelische Strungen. Betroffene schtzen Wert und Nutzen
verschiedener Dinge anders ein als der Durchschnitt der Bevlkerung. Das kann sich auf unterschiedlichste Dinge beziehen wie Zeitungen
und Bcher, Lebensmittel, Werkzeuge, Verpackungsmaterial, Spielsachen, Ersatzteile, Kleidung usw. Umgangssprachlich wird die betroffene Person dann hufig Messie genannt. Oft
aber begegnen ffentlichkeitswirksame Trdeltrupps einem anderen Phnomen, den sie dann
als Messietum erklren. Einer verwahrlosten
Wohnung. Dies ist oft die Folge von Prokrastination, im Volksmund Aufschieberitis genannt.
Eine schweizerische Ergotherapeutin gab dem
Phnomen den freundlicher klingenden Namen
Erledigungsblockade. Egal ob Messie oder
Prokrastination, beides sind schwerwiegende
psychische Strungen.

Menschen mit Erledigungsblockade sind ber


lngere Zeit auerstande, wichtige Alltagsverrichtungen zu erledigen, zu denen sie eigentlich fhig wren. Es gibt mildere Formen davon
(Prokrastination, Aufschieberei) und extreme
(Messie-Syndrom). Menschen mit Erledigungsblockade sind im Berufsleben oft durchaus erfolgreich. Doch zur Erledigung von diversen
alltglichen Verrichtungen knnen sie sich ber
lngere Zeit nicht berwinden. So werden z.B.
Rechnungen nicht mehr bezahlt - obwohl sie
bezahlbar wren -, Mahnungen und Steuererklrungsformulare werden unbearbeitet abgelegt,
immer in Griffweite. Das wachsende schlechte
Gewissen bewirkt, dass Briefe nicht mehr geffnet werden, da sie Rechnungen oder Mahnungen
enthalten knnten. Abholeinladungen werden
ignoriert, da es sich beim Abzuholenden um Betreibungsandrohungen handeln knnte. Klingelt
es unangemeldet an der Tr, kommt Panik auf
und es wird nicht geffnet, denn es knnten
Vermieter oder Polizei sein, die Geld eintreiben oder bedrohliche Post bringen wollen. Ich
kenne einen Fall, in dem der Betroffene von seiner Wohnungsrumung berrascht wurde, weil
er seinen Briefkasten monatelang nicht geffnet
hatte. Der Kommentar der Gerichtsvollzieherin:
Sie brauchen unbedingt psychologische Hilfe

strassenfeger|Nr.8|April 2016

ALLES MLL?! | 7

Mllproduzent Mensch
Bemerkungen ber Mlltrennung und Mllvermeidung
TEXT: Detlef

ir Menschen sind unbelehrbare Mllproduzenten hchster Stufe und verteilen


unseren Mll ber den gesamten Erdball.
Allein in Deutschland ist die jhrliche Verpackungsmllmenge, innerhalb von nur
zehn Jahren von immerhin 15,5 Millionen auf 17,1 Millionen
Tonnen im Jahr 2013 gestiegen. Manchmal frage ich mich, wo
der ganze Abfall berhaupt hin soll. Irgendwann, und das in
nicht mal so ferner Zukunft, werden wir keinen Platz mehr
fr all den Mll finden, den wir stndig wegwerfen. Ist es das
Schicksal der Menschheit sptestens dann an ihren eigenen
Mll im wahrsten Sinne des Wortes zu ersticken oder knnen
wir den Superabfall-Gau noch rechtzeitig verhindern?

Mlltrennung

Mglichkeiten, seinen Teil zum Umweltschutz beizutragen


und Mll zu vermeiden. Wenn wir alle darauf achten und nur
einiges davon umsetzen, knnen wir alle dazu beitragen die
Mllproduktion zumindest zu reduzieren und den anfangs
erwhnten Superabfall-Gau zu verhindern.

Fazit

Wir sollten alle daran denken, wir haben nur diesen einen
Planeten! Machen wir ihn nicht unbewohnbar, fr uns und die
folgenden Generationen, indem wir ihn zu mllen! Das ganze
Thema Mll luft doch letztendlich darauf hinaus, wie wir mit
unsere Umwelt, die ja unsere Lebensgrundlage ist, umgehen.
Ob und wie wir sie so in Ordnung halten, dass wir mit ihr auch
weiterhin ohne Probleme leben knnen.

Es gibt auch in Deutschland ein Mlltrennungssystem. Fr


Bioabflle eine braune Tonne, die Blaue fr Pappe und Papier und die Gelbe fr Verpackungen aus Kunststoff, Metall
und Verbundstoffen. Der Restmll landet in der grauen bzw.
schwarzen Tonne. Auch ein Glascontainer findet man an vielen zugnglichen Stellen. Wenn man es will kann man Sperrmll von der BSR abholen und sachgerecht entsorgen lassen.
Aber Hand aufs Herz: Wollen wir das denn berhaupt? Wollen wir wirklich wissen, wie wir Mll fachgerecht entsorgen
knnen? Es bedeutet nmlich Arbeit, den Mll recyclingfhig
zu sortieren. Vor allem es kostet Zeit, das zu tun. Erstens sind
wir einfach zu bequem uns hinzustellen und den Abfall zu
sortieren und zweitens haben wir in unserer schnelllebigen
Zeit, eben die gerade nicht oder wollen sie nicht haben? Ich
will mich da auch nicht ausnehmen und ehrlich damit umgehen. Ich nehme allzu oft, aus purer Faulheit, einen groen
Mllbeutel, werfe alles hinein und ab in den Mllschlucker.
Aber mal ehrlich: Erwischen Sie sich nicht selbst das eine oder
andere Mal bei so einer Todsnde? Es geht mir nicht darum,
jemandem ein unreines Gewissen einzureden, sondern eher
um die Sache. Jeder sollte darber nachdenken ob er wirklich,
inklusive Mlltrennung, seinen Beitrag zum Umweltschutz
liefert. Selbstkritik wre hier sicherlich der beste und richtige
Weg. Man muss entsprechend handeln, wenn man es nicht
schon getan hat.

Mllvermeidung

Es wre sicherlich besser, wenn jeder so wenig Mll wie mglich produziert. Wie kaufen wir eigentlich ein? Es fngt schon
damit an, dass viele, ich selbst oft nicht ausgenommen, viel zu
hufig ohne eine Einkaufstasche oder -beutel losgehen und an
der Kasse alles vom Einkaufswagen in einen gerade gekauften Plastikbeutel packen. Damit gehen wir dann nach Hause.
Besser wre es, diese kologisch nicht vertretbaren Dinger
zu meiden. Statt die begehrten Obst und Gemsesorten in
zustzlichen Tten auf die Waage neben der Obst- und Gemsetheke zu legen, lassen sich die Frchte, Wurzeln und Pilze,
auch lose in einem Stoffbeutel verstauen. Muss man wirklich
Kekse kaufen, bei denen die Verpackung nochmal verpackt
ist und jeder Keks einzeln? Mssen wir wirklich vier Packungen mit kleinen Portionen nehmen, wenn eine groe Packung,
mit identischer Menge, sogar meist billiger ist? Beim Einkaufen von Getrnken sollte man Pfandflaschen nehmen und
Wegwerfflaschen meiden. Es gibt sicherlich noch viel mehr

berladen (Foto: Martin Roell CC BY-SA 2.0)

Anzeige

strassenfeger|Nr.8|April 2016

ALLES MLL?! | 9

Geschlachtet
fr den Mll

Wie vertretbar sind 346000 Tonnen weggeworfenes


Fleisch jhrlich, allein in Deutschland?
TEXT: Andreas Peters

m Ostermontag wurde in den Nachrichten von


dem Grobrand des Geflgelproduzenten Wiesenhof berichtet. Unter anderem wurde mitgeteilt, dass dort tglich bis zu 370000 Hhnchen
geschlachtet wurden. Eine unglaubliche Zahl.
Ich war jedenfalls erschrocken darber und ging dem nach.
Beim Blick auf die Seiten des Statistischen Bundesamtes
wurde der enorme menschliche Hunger auf Tiere offenbar.
Danach wurden allein in Deutschland letztes Jahr bis zu 640
Millionen Hhner, 59 Millionen Schweine, 3,6 Millionen
Rinder, also insgesamt knapp800Millionen Tiere geschlachtet. Diese Zahlen beziehen sich auf die Tiere, die bei uns
auf dem Tisch landen. Ausgenommen sind jene, die sterben,
ehe sie den Schlachthof erreichen, weil sie zum Beispiel die
Zucht-, Haltungs- und Transportbedingungen nicht berleben. Die Tierrechtsorganisation PETA geht davon aus, dass
damit noch einmal 250 Millionen Tiere dazu kommen. PETA
weist darauf hin, dass ohne den Einsatz von Antibiotika die
Rate noch viel hher lge.

Kollateralschaden durch fragwrdige


Zuchtformen, Haltungsdefizite und
berproduktion

Ich bleibe hier mal bei der Geflgelzucht. Am bekanntesten


ist wohl das Schicksal derEintagskken, der mnnlichen Kken von Legehennen, die kurz nach dem Schlpfen gettet
werden. Zwischen 40 und 50 Millionen landen in Deutschland jedes Jahr im Schredder. Von denen, die es bis in die
Schlachtfabrik schaffen, sterben laut PETA weitere fnf Prozent vorzeitig durch die Zchtungsmethoden. Tiere, denen
das Sttigungsgefhl abtrainiert wurde und innerhalb kurzer
Zeit enormes Brustfleisch ansetzen, weil sie unentwegt fressen, leiden unter entsprechenden todfhrenden Krankheiten.
Diese sind Knochenerkrankungen, Krperverformungen,
Herz und Kreislaufprobleme. Die Firma Wiesenhof, als fhrender Geflgelfabrikant spricht in diesem Zusammenhang
von lediglich zwei bis drei Prozent, das sind aber mit Blick auf
die tgliche Produktion immer noch genug Tiere, die tglich
im Mll landen. Im Jahresschnitt werden daraus somit Millionen Tiere. Um die Zahl noch etwas runter zu brechen, sind das
bei einer konventionellen Geflgelzucht mit 40000 Hhnern
immer noch 1000 Hhner, die vorzeitig verenden.
Ich berlege mir mittlerweile zweimal, ob ich mir ein Grillhhnchen kaufe. Doch selbst ohne Grillhhnchen trage ich
mit meinem Nahrungsverhalten tglich dazu bei, Unmengen
an Nahrungs-Mll zu erzeugen. Selbst wenn ich und andere
zu Vegetarier wrden, wird nicht weniger geschlachtet. Fr
die Agrarkonzerne und Schlachthfe geht es um viel Geld.
Dabei landen allein in Deutschland jedes Jahr rund 18,4 Millionen Tonnen an Nahrung im Mll. Dem gegenber steht,
dass von den sieben Milliarden Menschen auf der Welt rund
eine Milliarde tglich hungern. Gleichzeitig wrde die globale

Kein Brathhnchen (Foto: Jeff Youngstrom CC BY-NC 2.0)


Lebensmittelproduktion theoretisch ausreichen, um nicht nur
sieben, sondern neun, zehn oder gar zwlf Milliarden Menschen satt zu machen. (s.a. Spiegel-online vom 18.06.15).

Der Fleischmarkt reguliert sich selbst

Ein Groteil der Nahrung landet bereits durch den Transport,


bzw. falsche Verpackung auf den Mll. Noch mehr Nahrung
wird entsorgt, weil einfach mehr produziert, als verbraucht
wird. Oder es wird bereits vorher beseitigt, um einem Preisrckgang durch berangebot vorzubeugen. Es ist ein Fass
ohne Boden mchte man meinen. Und was sagt die Politik,
bzw. unser Ernhrungsminister Christian Schmidt (CSU)
dazu? Er mchte dieser Vernichtungsmaschine begegnen, in
dem er das seit 30 Jahren vorgeschriebene Haltbarkeitsdatum
abschafft. Die Grnen halten das, aus meiner Sicht zu Recht,
fr Augenwischerei. Die meisten Lebensmittel, die auch in
meinem Haushalt vorzeitig im Mll landen, sind eben genau
die, die eh kein Haltbarkeitsdatum haben, wie Brot, Obst und
Gemse. Jetzt will aber auch die EU bis 2025 die Lebensmittelabflle auf bis zu 30% reduzieren.
Zu wnschen wre, dass allein durch eine Reduzierung der
Produktion oder eine bessere Verteilung in der Welt der Nahrungsmll reduziert werden kann. Fr mich bleibt aktuell die
Frage offen, was ich zur Verringerung des Nahrungsmlls
beitragen kann? Ich versuche es bereits seit langem mit dem
Ansatz, regionales einkaufen und lange Wege der Lebensmittel zu vermeiden. Ein brandenburgischer Apfel schmeckt
mindestens genauso gut, wenn nicht besser, als der aus Neuseeland. Im Winter heit das unter Umstnden Verzicht, doch
hungern musste ich deswegen bislang nicht.

10 | ALLES MLL?!

strassenfeger|Nr. 8|April 2016

Mode aus Mll


Heute noch ein platter Schlauch morgen
eine auergewhnliche Jacke
TEXT: Andr Berg
FOTO S: K ro u s ky Pe u te b a t re - P i c tu re s N i k i t a Lo f v i n g

01

0103

Photoshooting mit Nikitas Arbeit

04

Nikitas Exponat auf der Berliner


Alternative Fashion Week

05

Nikita an der Nhmaschine

06

Jacke aus Fahrradschluchen

IN FO
Freistadt Christiania = ist eine
seit 1971 bestehende alternative
Wohnsiedlung, die behrdlich als
geduldete autonome Gemeinde
angesehen wird.

02

r die meisten Menschen ist Mll einfach nur nervig. Er fllt in viel zu groen
Mengen in unseren Haushalten an, soll
getrennt werden und regelmig muss
man ihn aus der Wohnung in die Mlltonne
schaffen. Auf der Strae und in vielen Grnanlagen in Berlin liegt jede Menge Mll. Besonders
nach lauen Sommernchten gleicht so mancher
Flecken dieser Stadt einer beginnenden Mlldeponie. Auch davon gibt es seit Beginn des Konsumzeitalters mehr als genug und oftmals sind
in flachen Gegenden Mlldeponien die hchsten
Erhebungen, wie frher einst die Grabsttten
von groen Knigen. Sptere Archologen werden sich bestimmt ber diese Anbetung von
Mll sehr wundern. Inzwischen wird eines immer wichtiger, wir mssen weniger Mll produzieren und das was anfllt mglichst recyceln.
Dies geschieht zumeist auf industrieller Ebene
in groen Recyclinganlagen. In denen wird der
Mll so aufbereitet , dass aus ihm wichtige Rohund Werkstoffe isoliert werden knnen, um daraus neue Produkte herzustellen. Aber dies funktioniert auch im viel kleineren Rahmen, wie uns
ein Beispiel aus Berlin zeigt.
Dass man mit viel Ausdauer, Kreativitt,
und einer guten Idee aus dem richtigen Mll beeindruckende Bekleidung und andere Dinge herstellen kann, beweist Nikita Lofving. Der richtige
Mll sind in diesem Fall vor allem Fahrradschluche und Fahrradmntel. Aber auch Lederreste,
Ketten oder andere Teile von Fahrrdern, die

als Schmuckelemente in z.B. Jacken oder Westen eingearbeitet werden. Wie die Bilder zeigen
ist dies nicht gerade Alltagsbekleidung von der
Stange, sondern es sind schon sehr spezielle und
aussagekrftige Stcke. Besonderen Anklang finden diese in subkulturellen Szenen, und auch bei
Liebhabern von Fetisch-Bekleidung.

Weltenbummler und Weltbrger


Um mehr ber die Arbeit von Nikita zu erfahren,
besuchten wir sie zuhause in Lichtenhain. Dem
Teil von Lichtenberg, wie sie selber sagt, der noch
nahe genug an Friedrichshain gelegen ist, um die
Vorteile dieses Stadtbezirks zu nutzen, aber ohne
tglich ber Massen von Touristen zu stolpern.
Nikita Lofving ist 28 und lebt seit 2008 in
Berlin. Sie reist viel und war vielleicht die Hlfte
der Zeit seit ihrem Zuzug wirklich in der Stadt.
Dass Nikita ein wahrer Weltbrger ist, zeigen
auch ihre bisherigen Wohnorte. Geboren in Kopenhagen, lebte sie auch schon in Kalifornien,
New Jersey und Portland in den USA, in Rijad
und Dschidda in Saudi-Arabien, in Dubai, in
Athen, und seit knapp acht Jahren mehr oder
weniger in Berlin.

Kreativfetisch Mll
Wie und wann kommt man auf die Idee Mll als
Werkstoff zu benutzen? Nikita Lofving hatte
immer schon eine knstlerische Ader und den
Wunsch, sich kreativ ausdrcken zu wollen.
Doch auch sie hatte Jahre, in den sie ohne festen

strassenfeger|Nr.8|April 2016

ALLES MLL?! | 11

03
04

05

Wohnsitz und ohne Geld, sich natrlich keine teuren Materialien leisten konnte. Also musste das
gengen, was die Strae hergab und bald realisierte sie, wie ntzlich doch der Abfall ist, den die
Menschen einfach so auf der Strae hinterlassen.
Vor einigen Jahren war Nikita an einen Projekt in
der Freistadt Christiania in Kopenhagen beteiligt,
bei dem ein kuppelartiges Gebude grtenteils
aus Fahrradmnteln und -schluchen errichtet
wurde. Damals lernte sie die vielfltigen Einsatzmglichkeiten dieser Materialien zu schtzen, zu
lieben und begann selber mit diesem Material
zu arbeiten. Im ersten Jahr entstanden Grteltaschen, Ruckscke und andere kleinere Utensilien,
aber dann gab es von Jahr zu Jahr eine Entwicklung bei den Endprodukten. So entstanden bald
Westen und aufwendige Jacken. Inzwischen produziert sie auch verschiedene erotische und/oder
in den Fetischbereich angesiedelte Bekleidung.
Gerade da kann Nikita ihrer gesamten Kreativitt
freien Spielraum lassen, da hier nicht die tgliche
Funktionalitt, sondern mehr auergewhnliches Design und Extravaganz zhlt.

Kundenwunsch, Design
Nikita Lofving wrde sich auch nicht als Modedesignerin beschreiben, eher als eine Mischung
aus Knstlerin und Modedesignerin, oder wie sie
lachend und auf englisch sagt als anti-fashiondesigner, oder noch besser non-fashion-designer oder fuckshion-designer. Man merkt
eine Einordnung fllt schwer und ist vielleicht

06

auch nicht unbedingt gewollt. Ihre Produkte


verkauft Nikita auf Festivals, Sonntagsmrkten
oder anderen Events. Weiterhin ist gerade ein
online-Auftritt in Vorbereitung. Auch auf dem
diesjhrigen Wave-Gothik-Treffen in Leipzig
wird man Nikita finden knnen. Demnchst ist
in einem Tattoo-Shop, der auch Ausstellungsflchen hat, ihre Modekunst zu bewundern und zu
erwerben. Dass ihr Stil durchaus Fans hat zeigt
sich darin, dass sie inzwischen auf Veranstaltungen, wie krzlich auf der Berliner Alternative Fashion Week, mehrere Auftrge bekam. Sie solle
bestimmte ihrer Ausstellungsobjekte, gem den
genauen Gren und einigen kleiner Wnsche
der Kund_innen, anfertigen. Gerade aufwendigere Kleidungsstcke, knnen in diesem Fall
nicht fr die Stange produziert werden, sondern
sind immer Einzelstcke, die ganz genau fr den
Kunden zurecht geschneidert werden. Geschneidert trifft es hier auch ganz genau, denn keines
von Nikitas Produkten ist geklebt, sondern es
wird alles in hoher Qualitt genht. Die erste
Zeit ihrer Arbeit musste sie ihr gesamtes Geld
fr ihre bisherige grte Investition sparen, eine
hochwertige Industrienhmaschine von Pfaff.

Berlin, kreativer Freiraum vs. Geiz


ist geil-Mentalitt
In den letzten drei Jahren war Nikita Lofving
zusammen mit einigen Freunden auch Mitorganisatorin der Obscure Avantgarde, einer
alternativen Modenschau in Berlin, aus der auch

einige Bilder aus dem letzten Jahr stammen. Im


ersten Jahr waren es nur wenige Freunde, die
dort ihre Mode und andere Exponate vorstellten,
aber schon im dritten Jahr, 2015, waren ber 150
Knstler an der Ausstellungen und der Show beteiligt. Leider konnte fr dieses Jahr kein Raum
gefunden werden, sodass mit der nchsten Obscure Avantgarde wohl erst 2017 zu rechnen
ist. Dass sich inzwischen eine richtige, kleine
Recycling-Modeszene in Berlin entwickelt, kann
Nikita durchaus besttigen. So wchst von Jahr
zu Jahr der Anteil der Knstlerinnen die up- oder
recycling betreiben. Berlin ist da auch durchaus
ein Ort, der gengend Freiraum bietet, wo sich
Knstler untereinander austauschen knnen und
wo es wenig Vorurteile gibt, aber Berlin ist auch
ein hartes Pflaster, wenn es darum geht sein Leben als freischaffende Knstlerin/Designerin zu
finanzieren. Auch wenn es nicht dasselbe Marktsegment ist, so sind doch viele Menschen davon
beeinflusst, dass ein T-Shirt fnf Euro kostet,
whrend diese handgemachte, grere Einzelstcke, die aufwendig produziert werden, schnell
mal ein paar hundert Euro kosten knnen.

Design sucht Traktor


Dass Nikita Lofving mit ihrer Idee, aus Fahrradschluchen Kunst und Mode zu designen,
eine erfolgreiche Nische gefunden hat, zeigt
ihre Entwicklung in den letzten Jahren. Inzwischen kann sie auch den grten Teil des Jahres von ihrer Arbeit einigermaen leben. Nur
in den Wintermonaten, wenn mehr produziert
als verkauft wird, wird es noch manchmal etwas
schwierig. Ihr Hauptarbeitsmaterial Fahrradschluche und Fahrradmntel werden jedoch
nicht sobald versiegen. Viele Fahrradmntel, die
sie aus Reparaturwerksttten und Fahrradlden
bezieht, tragen das Siegel Made in GDR. Was
viel schwieriger in Berlin zu bekommen ist, sind
grere Schluche, z.B. von Traktoren. Wenn
ein Leser aus Brandenburg oder Berlin hier einer
jungen Knstlerin helfen kann, wenden Sie sich
gerne an unsere Redaktion.

12 | ALLES MLL?!

strassenfeger|Nr. 8|April 2016

Aber bitte nachhaltig

Gratisflohmrkte, moderne Repariersttten, Tauschboxen Wiederverwertung liegt voll im Trend. Doch wie gut gelingt es einzelnen
Projekten, das Verhalten der Menschen zu verndern?
TEXT: Mara Wirthlin, Surprise - Switzerland

as in unserer Gesellschaft alles im Mll


landet, ist echt absurd, sagt Seraina Fritzsche. Sie ist Mitgrnderin der RestEssBar
in Winterthur, einer der grten Food-Sharing-Plattformen der Schweiz. Dort wird
Essen, das nicht mehr gebraucht wird, vor dem Abfall gerettet
und der ffentlichkeit zugnglich gemacht. Im Februar 2014
fing alles an. Fnf Freunde schlossen sich zu einem egalitr
organisierten Verein zusammen, knpften Kontakte, kmpften sich durch Lebensmittelbehrden und Paragraphen und
stellten schlielich einen Khlschrank auf, fr jede und jeden
zugnglich und tglich mit Esswaren gefllt, die sonst weggeworfen wrden. Etwa fnf Lden stellen dem Projekt ihre
berschssigen Frischwaren zur Verfgung, freiwillige Helferinnen und Helfer der RestEssBar holen die Lebensmittel
dort jeden Morgen ab.
Oft ist das Obst und Gemse wie frisch vom Feld, sagt
Fritzsche. Das Entsorgen von Nahrungsmitteln habe selten
mit der Qualitt zu tun, da geht es um Dinge wie Lieferketten. Sie sieht die Schuld fr solch unntigen Verschlei aber
nicht nur bei den Ladenbesitzern: Wir sind es gewhnt, immer alles konsumieren zu knnen, zum Beispiel frisches Brot
bis Ladenschluss. Was spter damit passiere, sei uns egal.
Wir mssen bescheidener werden in unserem Konsumverhalten, sagt die 31-Jhrige, ansonsten sei ein Wandel hin zu
einer nachhaltigeren Gesellschaft kaum mglich. Dass das gar
nicht so einfach ist, wei Fritzsche aus eigener Erfahrung: Es
nervt, wenn man etwas bestimmtes kochen will, und dann hat
es im Laden ausgerechnet eine wichtige Zutat nicht.

Wiederverwertung oder Abwertung?


Die RestEssBar konnte schweizweit Nachahmer motivieren:
In Luzern, Schaffhausen, Frauenfeld und Kreuzlingen entstanden hnliche Initiativen. Eigentlich gehe es ihnen darum,
dass man Lebensmitteln mehr Wertschtzung entgegenbringen solle, so die Betreibenden. Gleichzeitig knne man die
Kostenlosigkeit der Waren jedoch auch als Abwertung
interpretieren, gibt Fritsche gleich selbst zu Bedenken. Wir
haben viel darber diskutiert, dass es auch problematisch sein
kann, Essen gratis abzugeben, sagt sie, aber immerhin verhindern wir, dass es weggeworfen wird - und ich glaube, da
holen wir den Wert ab: mit unserer Rettungsaktion.
Projekte, bei denen Recycling gefrdert und Abfall verhindert werden soll, haben Konjunktur, und zwar nicht nur
in Sachen Lebensmittel. Neue Initiativen sprieen neben althergebrachten Tauschbrsen, Flohmrkten und SecondhandShops aus dem Boden. Upcycling heit das Schlagwort, neudeutsch und hip fr die aufwertende Wiederverwertung. Der
gemeinsame Nenner der verschiedenen Initiativen, Konsum

ja, aber bitte nachhaltig! Also tragbar fr die Erde, in Rcksichtnahme auf Umwelt, Produzenten und andere Konsumenten. Doch die Frage sei erlaubt. Wie nachhaltig kann das Konsumieren sein? Wie viel tragen solche Strmungen tatschlich
zur Nachhaltigkeit bei? Sind sie das Modell der Zukunft, oder
kurzlebige Trends?

Moderner Tauschhandel unter Nachbarn


Eine Idee des einfachen Recyclings unter Nachbarn sind ffentliche Tauschboxen. Auch sie sollen Dinge vor dem Abfalleimer retten. In den sogenannten botes dchange entre
voisins knnen Gegenstnde gratis deponiert oder mitgenommen werden. Nirgends sind sie so prsent wie in Genf,
wo das Projekt 2011 vom Happy City Lab als Vermischung
von Kunst und Aktivismus initiiert wurde: 31 der Tauschboxen befinden sich hier, in der restlichen Westschweiz sind es
noch einmal ber 20.
Romane, Kchenutensilien, Schmuck, CDs, ein Sprachbuch, alles Mgliche kann aus den Boxen gefischt werden,
wenn man zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist.
Manchmal kriegen wir Reklamationen, dass die Boxen
meistens leer sind. Aus unserer Sicht ist das nicht schlecht,
denn wir wollen Dynamik., sagt Jean Daniel Conus. In erster Linie solle der Austausch zwischen Nachbarn gefrdert
werden, der Nachhaltigkeitsanspruch sei eher zweitrangig.
Einen Denkansto gebe das Projekt aber schon: Die Boxen
relativieren den Begriff Mll, denn was fr die einen Abfall
ist, knnen andere gut brauchen. Sagt der 45jhrige. Prototyp war ein aus dem Verkehr gezogener Zeitungsstnder, und
genau so sehen die Boxen in Form und Gre immer noch aus.

Den berfluss befrdern


Dass einige die Recycling-Plattformen missverstnden, davon kann Zara Serpi, Studentin am Basler Hyperwerk, ein
Lied singen. Das Hyperwerk ist ein europaweit einzigartiges
Institut fr postindustrielles Design. Bei der individuellen
Gestaltung der Jahresprojekte haben die Studierenden sehr
viel Freiheit. So setzte Serpi sich unter anderem mit Tauschprojekten auseinander. In der Basler Markthalle stellte sie
einen Tauschladen auf die Beine mit der Idee, jeder knne
etwas bringen und etwas mitnehmen. Sie organisierte auch
Gratisflohmrkte. Leider stachen bei ihren Versuchen vor allem zwei Extreme heraus: Manche brachten ganze Scke mit
gebrauchten Kleidern, nahmen aber nichts mit. Andere htten, berauscht davon, dass alles gratis war, massenhaft Dinge
mitgenommen, ohne Rcksicht auf andere oder darauf, ob sie
die Sachen wirklich brauchten. In diesem Sinne knnen solche Tauschprojekte den berfluss sogar frdern, sagt Serpi.
Rckblickend ist sie der Meinung, dass solche Tausch-

strassenfeger|Nr.8|April 2016

ALLES MLL?! | 13

Simone Cueni und Rahel Schtze


in ihrem Laden
(Fotocredit: Philipp Br & Lucian Hunziker)

aktionen nur dann funktionieren, wenn man sich auch von


Gegenstnden trennt, die man wertschtzt. Zudem wrden
viele mit dem Trend von Tauschboxen oder Gratisflohmrkten mitgehen, wenn es gerade passt, htten aber keine Lust,
den eigenen Konsum einzuschrnken. Wenn wir Kleider
weggeben, sei es zur Caritas, in Tauschboxen oder auch an
Freunde, neigen wir dazu, dies als gute Tat zu betrachten,
meint Serpi. Die eigentlich gute Tat aber, zu der wir uns viel
schwerer aufraffen, wre, selbst keine oder nur noch wenige
neue Kleider zu kaufen.
Effektiver als der Tauschhandel sei ihrer Meinung nach ein
anderer Ansatz der Abfallvermeidung, nmlich kaputte Gegenstnde nicht zu ersetzen, sondern zu flicken. Moderne Reparatur-Werksttten mit einer breiten Ausrstung helfen, alle mglichen Dinge wieder funktionstchtig zu machen. Auch dies
soll der Wegwerf-Mentalitt entgegenwirken. Denn die Reparatur kaputter Wasserkocher, Bgeleisen und Co. ist zwar oft
mglich, der Kauf neuer Billigware aber gnstiger und einfacher. Der Verein Flick+Werk in Solothurn gilt in der Schweiz
als Pionier der Reparaturtreffpunkte, mittlerweile entstehen
schweizweit hnliche Projekte und Flick-Cafs. In der Basler
Rep-Statt im Innern der Markthalle beispielsweise kmmern
sich ehrenamtliche Mitarbeiter um die Reparatur von Elektro-,
Holz, Metall-, Textil-, Leder-, oder Schmuck-Gegenstnden.
Kleinere Arbeiten werden vor Ort ausgefhrt, kompliziertere
Flle an eine sachkompetente Werkstatt weitergeleitet.

Wiedergeborene Stoffe
Eine andere Art, alten oder kaputten Gegenstnden neues Leben einzuhauchen, haben Simone Cueni und Rahel Schtze fr
sich entdeckt. Die beiden Designerinnen nennen ihr Kleiderlabel Aufgehbscht in Baselwest, und stellen aus Resttextilien
patchwork-artige Kleider fr Kinder und Frauen her. Seit gut
einem Jahr fhren sie einen eigenen Laden, wo sie unter dem
Namen Zweites Design Produkten von sich selbst und anderen sogenannten Upcycling-Labels eine Plattform geben.
Sie verkaufen nicht nur Kleider, sondern alles Mgliche:
Mit alten Kchentchern bezogene Serviertabletts, Ringe aus
Silberbesteck oder Ohrringe aus Legofiguren. Damit mchten sie eine klare Botschaft vermitteln, sagt Simone Cueni:
Wir wollen alten, scheinbar wertlosen Materialien, die in
jedem Haushalt herumliegen, ihren eigentlichen Wert zurckgeben. Ihr Geschft fue allerdings auf einem inneren
Widerspruch: Einerseits wollen wir den uferlosen Konsum
kritisch hinterfragen, sind aber zum berleben gleichzeitig
darauf angewiesen, dass die Leute unsere Produkte kaufen.
Trotzdem meint Cueni, Upcycling sei das Modell der Zukunft: Labels wie Freitag, das aus alten Lastwagenplanen
Taschen herstellt, beweisen, dass Upcycling massentauglich

sein kann. Der Trick bestehe darin, aus Restmaterialien und


hoffnungslosen Fllen begehrliche Produkte herzustellen.
Sie zeigt auf einen Mdchenrock, der aus einem alten OPHemd genht wurde. Gerade die Geschichten der Materialien
wrden die Kleider und Gegenstnde beleben: Anders als
Klamotten, die direkt aus der Fabrik kommen, erzhlen unsere Stoffe von ihrem ersten Leben.

Nicht immer alltagstauglich


Ist die breite Masse nicht bereit fr den Wandel? Offenbar folgen zwar viele Leute hier und da dem Trend zum Tauschen, ndern jedoch ihr Konsumverhalten nicht grundstzlich. Klar
wollen wir Nachhaltigkeit ohne Kompromiss, sagt Cueni,
meint aber auch, dass dies nicht verwirklichbar sei. Denn, die
Auswahl an nachhaltigen Produkten ist beschrnkt, und das
widerspricht unserer Gewohnheit, uneingeschrnkt auswhlen zu knnen. Auch aus zeitlichen Grnden seien manche
Nachhaltigkeitstrends nicht alltagstauglich. Sie erforderten
Geduld und Hingabe. In lteren Generationen wurde alles
wiederverwertet, da entstand etwa aus dem Hemd des Vaters
noch eine Babyhose. Diese Arbeit aber, wie auch das Flicken
von kaputten Gegenstnden, bentigt Zeit, und diese scheint
heutzutage ein rares Gut zu sein.
Freundlicherweise zur Verfgung gestellt vom www.INSP.ngo / Surprise

14 | ALLES MLL?!

strassenfeger|Nr. 8|April 2016

Viel Mll

Die Deutschen machen viel Mll. Beim Verpackungsmll


sind sie sogar Europameister. Ein paar Zahlen und Fakten
TEXT: Jutta Herms

Vom Abfall zum Rohstoff


Mll gibt es seit es Menschen gibt. Knochen,
Scherben, Asche, daraus bestanden Mllhaufen in grauer Vorzeit. Im Mittelalter warfen die
Menschen Fkalien und Abflle einfach auf die
Strae und in Stadtbche. Erst als Seuchen wie
Pest und Cholera entstanden, begannen die Menschen den Zusammenhang zwischen Hygiene
und Krankheit zu verstehen.
Gegen Mitte des 19. Jahrhunderts begann
das Zeitalter der Mllabfuhr. 100 Jahre lang
wurden Abflle fast ausschlielich auf Mllhalden entsorgt. 1972 wurde mit dem Abfallbeseitigungsgesetz die erste bundeseinheitliche Regelung der Mllentsorgung geschaffen.

01

Hier geht viel rein: Bubbles am


Alexanderplatz (Foto: Jutta Herms)

02

Wirklich verdorben? Weggeworfenes


Obst und Gemse

03

Eingeschrnkt recyclingfhig: der


Kaffeebecher auf die Hand

(Foto: public domain, pixabay)

(Foto: Jutta Herms)


04

Das war einmal: Ringmlltone aus


Stahlblech, 1991 in Sachsen-Anhalt
(Foto: Bundesarchiv, B145 Bild-F088900-0008/
Thurn, Joachim F./CC-BY-SA 3.0)

Umweltfreundlichere Wendung

Langsam nahm die Geschichte des Mlls eine


umweltfreundlichere Wendung. 1991 kam die
Verpackungsverordnung. Alle Verpackungen,
die mit dem Grnen Punkt gekennzeichnet waren, sollten nun gesammelt und anschlieend
fachgerecht verwertet und recycelt werden.
Heute gibt bei uns das Kreislaufwirtschaftsgesetz die Richtung vor, das als Ziele die Vermeidung und Verwertung von Mll formuliert. 79
Prozent der in Deutschland erzeugten Abflle
wurden im Jahr 2013 wiederverwertet, zehn Prozent davon flossen in energetische Kreislufe ein.
Die restlichen 21 Prozent des angefallenen Mlls
wurden verbrannt oder auf Deponien gelagert.

EU-Ranking

2014 produzierte jeder Deutsche durchschnittlich 462 Kilogramm Haushaltsabflle im Jahr.


Dabei betrug der Anteil des Hausmlls, also des
sogenannten Restmlls, der in der grauen Tonne
landet, 162 Kilogramm. Weitere Anteile nahmen
zum Beispiel der Sperrmll mit 29 Kilogramm
und Wertstoffe mit 148 Kilogramm pro Einwohner und Jahr ein.
Im Vergleich zu anderen europischen Lndern stehen die Deutschen mit diesen Zahlen
schlecht da. Nach einer Erhebung von 2015,
durchgefhrt von eurostat, dem statistischen
Amt der EU, produzierten nur Dnen, Luxemburger und Zyprer mehr Haushalts- und Verpackungsabflle als die Deutschen. Statistiker
nennen als Grnde fr Deutschlands hohen
Mllberg unter anderem den Lebensstil wer
viel konsumiert, der wirft auch viel weg.

01

Mehr Verpackungsmll als je zuvor


Deutschland ist Europameister beim Verpackungsmll. 213 Kilogramm Joghurtbecher, Getrnkedosen und Plastikverpackungen schmeien wir durchschnittlich pro Kopf und Jahr weg.
Dass die Zahl auf Rekordniveau gestiegen ist,
hat nach Expertenmeinung damit zu tun, dass
es immer mehr Single-Haushalte bei uns gibt,
die nach kleinen Portionen fr Lebensmittel
verlangen, die dann relativ mehr Verpackung bentigen. Zudem, so die Experten, hat das hohe
Aufkommen an Verpackungsmll bei uns mit
unserem Lebensstil zu tun:

Coffee -to-go-Becher

Ein Latte Macchiato mal eben zwischendurch,


wer mchte darauf verzichten? Jeden Tag gehen in Deutschland mehr als sieben Millionen
Kaffee-Einweg-Becher samt Plastikdeckel ber
die Theken. In Berlin sind es 450000 pro Tag.
Dass die Becher sich ja recyclen lassen, ist ein Irrtum: Da sich das Papier der Auenhlle nur sehr
schwer von der Kunststoffinnenbeschichtung
lsen lsst, sind die Becher nur sehr begrenzt recyclingfhig, der grte Teil von ihnen wird des-

halb verbrannt. Auerdem landet ein Groteil


der Becher erst gar nicht im Verpackungsmll
- und wird auch deshalb verbrannt.

Plastiktten

In vielen Geschften kosten Plastiktten auch


nach dem ersten April kein Geld. An einer freiwilligen Vereinbarung, angestoen vom Bundesumweltministerium, beteiligen sich viele Handelsverbnde nicht. Doch noch bis zum Herbst
muss eine EU-Richtlinie umgesetzt werden, wonach der Verauch von Kunsstofftten in den Mitgliedsstaaten bis 2019 auf 90 Tten und bis 2025
auf 40 Tten pro Einwohner und Jahr reduziert
werden soll. Derzeit verbraucht ein Bundesbrger im Schnitt 71 Plastiktten pro Jahr.
brigens: Dass eine Papiertte per se eine
bessere kobilanz aufweist als eine Plastiktte,
stimmt nicht. Zum Beispiel ist die Herstellung
von Zellulose fr Papiertten ist sehr energie- und
wasseraufwndig und es werden umweltschdliche Chemikalien eingesetzt. Die kologisch beste
Tte ist die, die man so oft es geht verwendet,
egal, ob sie aus Plastik oder Papier ist.

strassenfeger|Nr.8|April 2016

ALLES MLL?! | 15

03
02

Die groe Verschwendung


Laut einer Studie des WWF landen in Deutschland jhrlich ber 18 Millionen Tonnen Lebensmittel auf dem Mll. Rechnet man die Verluste
von Lebensmitteln mit ein, zu denen es bei der
Ernte, der Weiterverarbeitung, im Grohandel
oder in Restaurants kommt, wirft jeder Deutsche 313 Kilogramm Lebensmittel weg pro
Sekunde.

Wasser, Boden, Energie

04

Die Berliner und ihr Mll


Berlin steht im Vergleich zu anderen Bundeslndern gut da, was das Mllaufkommen pro Kopf
angeht. Mit etwa 430 Kilogramm Haushaltsabfall
pro Einwohner und Jahr belegt Berlin den vierten
Platz in Sachen Mllvermeidung. Erklrung von
Experten: Berliner sind im Durchschnitt rmer als
zum Beispiel Mnchner. Und wer arm ist, kann
nicht so viel konsumieren und nicht so viel wegwerfen. Was die Trennung von Wertstoffen angeht
rangiert Berlin allerdings auf dem viertletzten
Platz. Etwa 65 Kilogramm Verkaufsverpackungen
steckt der Berliner durchschnittlich in gelbe Scke.

Bubbles

Fr im ffentlichen Raum anfallenden Mll gibt


es in Berlin rund 22500 orangefarbene Mllbehlter mit originellen Sprchen drauf. Und
neuerdings - an hoch frequentierten Pltzen
auch Bubbles. Bubbles wurden aufgestellt, weil
die Mitarbeiter der BSR an den viel besuchten

Pltzen die orangefarbenen Mllbehlter immer


mehrmals am Tag leeren mussten. Bubbles sind
rund und viel grer als die blichen Modelle.

Hundekacke

In Berlin leben etwa 3,5 Millionen Menschen


und geschtzte 150000 Hunde. Rund 330000
Hundehaufen sollen sie tglich hinterlassen,
macht 55 Tonnen Hundekacke pro Tag. Die
Hinterlassenschaften der Vierbeiner sind ein
Berliner Dauerthema.
Das Unterlassen der unverzglichen Beseitigung der Verunreinigung ffentlichen Straen
landes durch Hundefkalien wird in Berlin mit
einer Geldstrafe von 35 Euro oder je nach Bezirk mehr belegt. Allerdings mssen Hundebesitzer in flagranti erwischt werden, was die Verfolgung der Ordnungswidrigkeit in der Praxis
schwierig macht. Zudem mangelt es an Personal
fr die Kontrollen. Ebenso an Tten.

Die Herstellung von Lebensmitteln verbraucht


Ressourcen. Landen Kse, Brot oder pfel im
Mll, werden gleichzeitig verschwendet: Wasser,
Boden, Energie. Etwa 700 Liter Wasser sind ntig, damit ein Kilogramm pfel geerntet werden
kann. Und etwa 1000 Liter Wasser braucht es,
um ein Kilogramm Brot zu produzieren. Auch
Treibhausgase sind beim Wegwerfen von Nahrung umsonst angefallen: Sie entstehen, wenn
Lebensmittel bei ihrer Produktion oder auf dem
Weg zum Kunden gedngt, transportiert oder gekhlt werden. Unser riesiger Nahrungsabfallberg
befeuert also den Klimawandel.

Mindesthaltbarkeitsdatum

Hufig genannte Tipps an den Verbraucher lauten: Bewusst einkaufen, frisch kochen, richtig
lagern. Doch trotz vieler Appelle, Diskussionen
und eindrcklicher Filme ist bislang keine Trend
nderung bei der Nahrungsmittelverschwendung
in Sicht. Ernhrungsminister Christian Schmidt
hat sich im Mrz fr eine baldige Abschaffung
des Mindesthaltbarkeitsdatums ausgesprochen.
Tatschlich ist das Mindesthaltbarkeitsdatum
kein Wegwerfdatum, sondern eine Empfehlung
des Herstellers, das Produkt innerhalb einer
bestimmten Frist aufzubrauchen. Bis dahin garantiert er etwa Geschmack, Geruch, Farbe und
Konsistenz des Produktes. Mit Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums ist ein Lebensmittel also
nicht automatisch schlecht.

16 | ALLES MLL?!

Auf Tuchfhlung

strassenfeger|Nr. 8|April 2016

Wenn im groen Ganzen der Sinn nicht erkennbar wird, ist es eventuell Zeit, mal
ganz nah ranzugehen. Sichtbar werden dann die Interpretation einer Botschaft oder
die Farbe einer Entdeckung, auf jeden Fall ein Detail unserer Existenz und manchmal
auch nur die sthetik im Augenblick. All das kann Mll ebenfalls sein. Betrachtet
durch das Okular von Katharina Tjarts Kamera entstehen einmalige stille Momente.
FOTO S: K a t h a r i n a T j a r t

strassenfeger|Nr.8|April 2016

ALLES MLL?! | 17

18 | ALLES MLL?!

strassenfeger|Nr. 8|April 2016

Der Versuch eines


plastikfreien Lebens
Ein Erfahrungsbericht von Anna Bugey

lastik ist extrem langlebig. Eine Plastikflasche im


Meer braucht beispielsweise 450 Jahre, um zu verrotten. In den Mgen vieler Meerestiere werden
groe Mengen an Plastik gefunden. Doch nicht nur
fr Meerestiere ist Plastik gefhrlich, auch fr uns
Menschen knnen Stoffe, die den Plastikprodukten entweichen, eine Gesundheitsgefahr darstellen.
Nachdem ich mich immer mehr mit den Auswirkungen
von Plastik auf unsere Umwelt und Gesundheit beschftigt
habe, fing ich irgendwann an, immer weniger Plastikprodukte oder in Plastik verpackte Produkte zu kaufen. Vor
einem halben Jahr beschloss ich dann, nur noch Plastik
zu kaufen, wenn ich keine Alternative dazu finde. Es gibt
sicherlich Bereiche, in denen Plastik eine wichtige Rolle
spielt, wie beispielsweise bei medizinischen Anwendungen.
Es gibt auch Bereiche, in denen ich fr mich bisher keine
Alternative zu Plastik gefunden habe. Dazu zhlen elektronische Gerte, Fahrradersatzteile und meine Kamera. In
vielen Alltagssituationen kann ich jedoch gut ohne Plastik
auskommen. Einfacher als gedacht.
Tatschlich habe ich mir die Umstellung schwieriger vorgestellt, als sie im Endeffekt war. Gerade in Berlin (aber auch in
anderen Stdten) gibt es inzwischen Lden, die unverpackte
Lebensmittel anbieten. Mein Gemse beziehe ich schon seit
einiger Zeit ber eine Solidarische Landwirtschaft (SoLaWi
oder auch Community-Supported Agriculture, CSA). Fr
meinen Soja-Reis-Drink fand ich jedoch keine plastikfreie
Bezugsquelle und so machte ich mich im Internet auf die Suche nach Rezepten zum Selbermachen von Pflanzenmilch.
Ich wurde fndig. Nach einigem Ausprobieren, habe ich
inzwischen ein gutes Rezept fr eine Soja-Reis-Milch gefunden. Bei einigen Dingen heit die Alternative fr mich
also Selbermachen. Nicht nur Sojamilch, auch Zahnpasta,
Waschmittel und Shampoo stelle ich inzwischen selber her.
Plastikfreies Leben erfordert mehr Planung. Beim unverpackten Einkaufen muss man an die Behlter denken und
auch sonst plane ich nun in meinen Alltag Zeit ein, um Sachen selber herzustellen. Gleichzeitig macht es aber auch
Spa zu entdecken, aus welchen natrlichen Materialien
man ganz einfach bestimmte Haushaltsmittel selber herstellen kann. Ich wusste zum Beispiel bis vor einigen Monaten
nicht, dass man mit Kastanien wunderbar Wsche waschen
kann. Mein absoluter Favorit unter den plastikfreien Alternativen ist das Roggenmehl Shampoo. Ja, ihr habt richtig
gehrt, Roggenmehl. Ich konnte es zuerst nicht glauben,
aber nachdem ich viele gute Erfahrungsberichte im Internet
gelesen hatte, habe ich es dann auch mal ausprobiert und bin

01

begeistert! Neben der super Waschwirkung ist fr mich ausschlaggebend, dass ich Roggenmehl plastikfrei und regional
beziehen kann. Das entsprechende Rezept sowie ein Rezept
fr ein einfaches und gnstiges Flssigwaschmittel findet ihr
im Anschluss des Artikels.

Ein Signal setzen

Mir ist bewusst, dass ich natrlich indirekt in der Handelskette immer auch Plastik mitbenutze und dass die Vermeidung von Plastik im Endprodukt nur ein Tropfen auf den heien Stein ist. Mir geht es aber nicht nur darum, die einzelne
Plastikverpackung zu vermeiden, sondern auch ein Signal
dafr zu setzen, dass Verbraucher_innen kritisch konsumieren und Alternativen gewnscht sind. Es gibt inzwischen
viele Seiten im Internet zum Thema Plastikvermeidung,
von traditionellen Webseiten ber Blogs mit Erfahrungsberichten bis hin zu Facebook-Gruppen. Meine Hauptinformationsquellen im Internet sind: www.smarticular.net und
die Facebook-Gruppe Plastikfrei leben Tipps & Tricks. Auf
smarticular.net geht es um Tipps und Tricks fr ein einfaches
und nachhaltiges Leben, nicht primr um Plastikverzicht.
Dennoch finden sich viele wunderbare Rezepte, durch die
viel Plastik eingespart werden kann. In der oben genannten Facebook-Gruppe mit fast 14000 Mitgliedern tauschen
sich Menschen, die weniger Plastik verbrauchen mchten,
ber ihre Alternativen aus. Fr die wenigsten Menschen ist
es mglich, von heute auf morgen komplett auf Plastik zu
verzichten. Es geht vielmehr darum, sich zunchst ber den
eigenen Plastikkonsum bewusst zu werden und nach und
nach Alternativen in den eigenen Alltag einzubauen.

ALLES MLL?! | 19

strassenfeger | Nr. 8 | April 2016

Einfache Tipps um Plastik zu vermeiden:


Immer einen Stoffbeutel fr spontane Einkufe dabei haben
Mehrwegbecher aus Edelstahl fr Coffee-to-go (Die Deutsche Umwelthilfe hat
ausgerechnet, dass in Deutschland tglich 7,6 Millionen Einwegbecher fr Coffee-to-Go verbraucht werden. Allein in Berlin sind es 420 000 Becher tglich.)
Milch und Joghurt im Glas kaufen
Einkauf in Unverpackt-Lden oder auf dem Markt
Produkte, die es nur in Plastik gibt, selber machen
(Shampoo, Zahnpasta, Waschmittel)
Seifenstcke statt Duschgel und Flssigseife benutzen

02

03

04

Roggenmehl Shampoo

Flssigwaschmittel

Zutaten:
fr kurze/mittellange Haare: 4 EL Roggenmehl
fr lange Haare: 5 EL Roggenmehl
lauwarmes Wasser (so viel, dass eine breiige Konsistenz
entsteht)

Zutaten:
4 EL Waschsoda (Natriumcarbonat), im Handel
hufig auch Reine Soda oder nur Soda genannt
30 g Kernseife, am besten biologisch hergestellt
nach Wahl ein paar Tropfen therisches l
(z.B. Lavendel)
2 l Wasser
Topf
Schneebesen
Kanister oder Flaschen fr die Aufbewahrung

So gehts: Die Herstellung ist sehr einfach. Mehl und Wasser


werden ausgiebig verrhrt, bis sie eine glatte, geleeartige Konsistenz erreichen, hnlich wie herkmmliches Shampoo. Falls du
Vollkornmehl verwendest, solltest du es nun 1-2 Stunden stehen
lassen (oder ber Nacht), damit sich die wertvollen Inhaltsstoffe
lsen und die groben Kornanteile ebenfalls weich werden und
nicht kleben. Es ist aber auch mglich, Vollkornmehl vorher zu
sieben. Dann braucht es keine Einweichzeit.
Angewendet wird das frisch zubereitete Roggenshampoo, indem
es in das feuchte Haar einmassiert wird, beginnend am Haaransatz.
Nach einer Einwirkzeit von circa fnf Minuten splst du es warm
aus. Der pH-Wert von Roggenmehl entspricht mit 5,5 dem der
Haut, deshalb ist eine anschlieende Splung nicht notwendig.
Tipp: Das Roggenshampoo eignet sich neben der Haarwsche
auch als Duschgel-Ersatz. Es reinigt und pegt deinen Krper
ebenso wie die Kopfhaut, und lsst sich anschlieend einfach
abbrausen. Am besten geeignet ist Roggenvollkornmehl, denn
es enthlt den hchsten Anteil an pegenden Substanzen aus
dem vollen Korn.
Achtung! Andere Getreidesorten als Roggen solltest du fr dieses
Rezept nicht verwenden. Diese besitzen einen hohen Gluten-Anteil, sie werden dadurch uerst klebrig und das Shampoo hngt
spter wie Zement in deinen Haaren! (Quelle: www.smarticular.net)

So gehts: Kernseife mit einer Kchenreibe klein raspeln oder mit einem Messer kleinschneiden. 700 ml
Wasser aufkochen. Kernseifenstckchen zusammen
mit Soda im kochenden Wasser verrhren, bis sich alles im Wasser aufgelst hat. Dafr eignet sich am besten ein hoher Topf (Schaumbildung!) und ein Schneebesen. Eine Stunde stehen lassen. Mit weiteren 700 ml
Wasser aufgieen und aufkochen. Mit dem Schneebesen verrhren und optional therisches l dazu geben.
Nach 4-24 Stunden wird die Mischung etwas zhssig. Die restlichen 600 ml kochendes Wasser hinzu geben und gut verrhren. Wenn alles abgekhlt ist, das
fertige Waschmittel mit einem Trichter in Kanister oder
Flaschen fllen. Falls es zu fest wird, kannst du am Ende
noch mehr Wasser hinzufgen.
brigens: dieses Rezept spart bares Geld! Fr circa
vier bis fnf Euro kannst du eine Menge an Waschmittel herstellen, fr die du sonst 60 bis 100 Euro
ausgegeben httest.
(Quelle: www.smarticular.net)

01

Trinkbecher
(Foto: DUH / Sascha Krautz)

02

Verpackungsmll
(Foto: Marggraf / DUH)

03

Roggenvollkornmehlshampoo
(Quelle: www.smarticular.net)

04

Frische Wsche
(public domain)

I N FO
www.smarticular.net, www.
facebook.com/groups/plastikfreileben, www.becherheld.de

Filmtipp: Plastic Planet

20 | TAUFRISCH & ANGESAGT

B re nnp u nkt

strassenfeger|Nr. 8|April 2016

Clean Clothes: Mode


ohne Sklavenarbeit
IPS recherchiert, wie die Clean Clothes-Network gegen
Sklavenarbeit in der Bekleidungsindustrie Argentiniens kmpft.
Etwa 30000 Menschen arbeiten dort illegal in Sweatshops.
T E X T: Fa b i a n a Fray s s i n e t

n Argentinien existieren jetzt 20 verschiedene Marken, die garantieren, dass ihre


Kleidungsstcke von Arbeitern unter anstndigen Bedingungen hergestellt werden. Das ist dem Netzwerk von Clean Clothes
(Saubere Kleidung) zu verdanken. Das Ziel
dieses Netzwerks ist es, die Sklavenarbeit in
der Bekleidungsindustrie auszurotten. Derzeit
sind in dieser Branche noch immer rund 30000
Menschen im ganzen Land illegal in Ausbeuterbetrieben beschftigt.
Die Mitglieder der Genossenschaft 20 de Diciembre Cooperative halten eine Mittagspause
ein und knnen ihren Arbeitsplatz nach sieben
Stunden Arbeit verlassen, um ihre Kinder von
der Schule abzuholen. Diese Rechte stehen ihnen
nach den rtlichen Gesetzen zu. Doch die Gesetze werden in etwa 3000 Ausbeuterbetrieben
im Groraum Buenos Aires nicht respektiert.
Aus diesen Betrieben stammen nach den von der
Stiftung La Alameda Foundation bereitgestellten Zahlen etwa 80 Prozent aller produzierten
Kleidungsstcke. Die Stiftung ist die Organisation, die hinter der Genossenschaft steckt.
Sie haben uns nur einen Teller mit Essen gegeben, den wir mit unseren Kindern teilen mussten,
und das Essen war nicht gut, berichtete Susana
Chiura, ein Mitglied der Genossenschaft. Sie ist
vor sieben Jahren aus Bolivien nach Argentinien
gekommen. Wie viele andere sdamerikanische
Einwohner von Argentinien, von denen ein groer Teil aus Bolivien stammt, ist auch Chiura von
dem Eigentmer einer Textilfabrik ins Land gebracht worden, der in ihrem Fall selbst aus Peru
stammte. Er hat mir einen guten Job und eine
Unterkunft versprochen, erklrte sie, aber als
wir hierher kamen, fanden wir heraus, das war
nicht wahr. Man hat uns eingesperrt. Nur am
Samstagnachmittag durften wir das Haus verlassen. Selbst wenn wir nur im Supermarkt einkaufen wollten, hat er uns hingefahren und zurckgebracht. Sie musste ein winziges Zimmer
mit schlechter Belftung mit ihrem ltesten Sohn
teilen. Ihr Verdienst lag bei einem Fnftel des
gesetzlich vorgeschriebenen Mindestlohnes und

dafr musste sie von sechs Uhr morgens bis Mitternacht arbeiten. Von ihrem Lohn wurden dann
auch noch die Kosten ihrer Reise von Bolivien, ihrer Mahlzeiten und ihrer Unterkunft abgezogen.
Nach Statistiken von La Alameda sind Arbeiter
wie Chiura oder Daza das letzte Glied in einer
Kette, die mit groen, mittelgroen oder kleinen Bekleidungsfirmen beginnt, die sich bei der
Herstellung ihrer Kleidungsstcke Ausbeuterbetrieben bedienen. Ob nun deshalb, weil sie die
Betriebe nicht berprfen, weil sie die Preisvorteile bewusst ausnutzen oder weil sie ahnungslos
sind. Vernica Virasoro, die Eigentmerin von
Vero Vira, einem Geschft fr Frauenkleidung,
berichtete: Ich wollte die Arbeitspltze in der
Fabrik sehen, aber man hat mir gesagt, man
wrde mich wahrscheinlich nicht hereinlassen.
Das kam mir merkwrdig vor. Wenn eine Tr
verschlossen ist, verbirgt sich meistens etwas
Verbotenes dahinter. Ihr Unternehmen ist einer der Kunden der Genossenschaft und bildet
einen Teil des Clean Clothes-Netzwerks, das
auch Textilfabriken und Verbraucher umfasst.
Sie erklrte, dass viele Designer bewusst mit solchen Ausbeuterbetrieben arbeiten, um Kosten
zu sparen oder weil sie wirklich keine Ahnung
haben, was dort vor sich geht. Auerdem sind
es nicht nur diese heimlichen Ausbeuterbetriebe,
in denen es Sklavenarbeit gibt, fgte sie hinzu.
Es gibt auch Familienbetriebe, die weniger Geld
verlangen, um konkurrenzfhig zu bleiben. Wo
die Mitarbeiter dann endlose Stunden arbeiten
und sogar in der Fabrik schlafen. Sie sind sich
oft nicht einmal bewusst, dass schlechte Produktionsanlagen zu Unfllen fhren knnen.
Das Netzwerk Ropa Limpia oder Clean Clothes
entstand 2015. Der Auftakt war eine erfolgreiche Modenschau, auf der demonstriert wurde,
dass es mglich ist, Kleidungsstcke auch ohne
Sklaven- und Kinderarbeit zu fertigen. Am 27.
April 2015 starben zwei bolivianische Kinder bei
einem Brand in einem Ausbeuterbetrieb. Tamara
Rosenberg, die Leiterin der Genossenschaft, erzhlte: Wir haben viele Anrufe von Menschen
erhalten, die emprt waren und sich Sorgen

machten, weil sie wussten, dass wir viele Modemarken dafr anprangern, mit Ausbeuterbetrieben zusammenzuarbeiten. Die Leute haben uns
gefragt: Und was bitte knnen wir denn jetzt an
Kleidung noch tragen? Dabei kam uns die Idee,
den Verbrauchern zu beweisen, es ist mglich erschwingliche Kleidung auch unter anstndigen
Arbeitsbedingungen zu produzieren. Den Leuten zu zeigen, es gibt hier eine Genossenschaft
mit anstndigen Arbeitsbedingungen.
Das argentinische Netzwerk lie sich von der
globalen Clean Clothes-Kampagne inspirieren,
deren Ziel die Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Bekleidungs- und Sportartikelindustrie weltweit ist. Der dahinterstehende
Gedanke ist, auf die Ausbeuterbetriebe zuzugehen und sie ber die Risiken aufzuklren, die
schlechte Produktionsanlagen oder Kinderarbeit
mit sich bringen, so Virasoro. Darber hinaus
beraten die Mitglieder des Netzwerks auch Designer, die auf verantwortungsvolle Weise produzieren mchten, wie sie darlegte. Das ist keine
leichte Aufgabe, denn sie frchten alle, gemeldet
zu werden, ergnzte sie. Das Problem ist, dass
diese Unternehmen vielleicht ein wenig mit den
Steuern tricksen oder ihre Anlagen nicht ganz
den Vorschriften entsprechen, auch wenn sie
keine Ausbeuterbetriebe sind.
Natrlich wissen die Arbeiter genau, dass sie
ausgenutzt werden. Aber sie bleiben, denn es ist
schwer, berhaupt Arbeit zu finden. Der Fabrikeigentmer sagt immer: Du kannst gerne gehen, da sind gleich zehn andere, die deine Stelle
wollen. Also hlt man den Mund und arbeitet
weiter. erklrt Fidel Daza, ein Arbeiter aus Bolivien. Manchmal informiert die Polizei auch den
Fabrikinhaber ber den Informanten, der den
Arbeiter dann feuert. Laura Mndez, der die
Marke Clara A gehrt, entschloss sich dazu, ihre
Accessoires in der Genossenschaft fertigen zu
lassen, nachdem sie gesehen hatte, wie die Arbeiter einer Schuhfabrik auf engstem Raum ohne
Ausgang zusammengepfercht waren, und sie
auch weitere Unregelmigkeiten beobachtete.
Fr mich ist es das Wichtigste, meinen Kunden

strassenfeger|Nr.8|April 2016

01

B re nnp u nkt

TAUFRISCH & ANGESAGT | 21

Fidel Daza und Susana Chiura (hinten) in der 20


de Diciembre Cooperative in Buenos Aires.
(Foto: Fabiana Frayssinet/IPS)

02

Dieser Ausbeuterbetrieb in Buenos Aires wurde


im April 2015 durch einen Brand zerstrt, bei dem
zwei bolivianische Jungen ums Leben kamen
(Foto: Fabiana Frayssinet/IPS)

zu beweisen, dass Kleidung auch auf ethische


Weise hergestellt werden kann, betonte sie.
Ich will, dass meine Produkte positive soziale
Auswirkungen haben.

01

Bei der Genossenschaft 20 de Diciembre Cooperative sind 12 Arbeiter beschftigt. In einem Ausbeuterbetrieb arbeiten die Menschen
16 Stunden am Tag und verdienen damit 5000
oder 6000 Pesos (274 - 330 Euro) im Monat,
schilderte Rosenberg. Hier arbeiten die meisten der Mitglieder der Genossenschaft sieben
Stunden am Tag und verdienen damit 7000 bis
8000 Pesos im Monat (385 - 440 Euro). Dies
liegt sogar noch ber dem vereinbarten Mindestlohn in dieser Branche.
Wie die von vielen ihrer Kollegen, ist auch Mara
Reinas Geschichte dramatisch. Vor sechs Jahren
kam sie aus Bolivien nach Argentinien. Man hatte
sie angestellt, um in einem Bekleidungsbetrieb
zu arbeiten. Der Bus, der sie und andere nach
Argentinien brachte, hatte einen Unfall, bei dem
ihr Freund und ihr Schwager ums Leben kamen
und sie selbst ein Bein verlor. Als ich aus dem
Krankenhaus kam, hat man mich in den Betrieb
gebracht, erzhlte sie. Ich sa im Rollstuhl,
aber man hat mir erklrt, ich msse arbeiten.
Ich sagte denen, ich knne nicht arbeiten, ich
msse mich auskurieren. Im Krankenhaus hatte
man mir gesagt, ich msse mich schonen. Das
hat man nicht verstanden, und am Ende hat man
mich auf die Strae gesetzt. Derzeit unterzieht
sie sich einer Rehabilitation. Inzwischen hat sie
gelernt, dass sdamerikanische Einwanderer
wie sie Arbeitsrechte und Anspruch auf einen
Personalausweis und kostenlose Gesundheitsversorgung und Bildung haben.
La Alameda prangert schon lange diese Praktiken der Ausbeuterbetriebe an, die auch mit anderen kriminellen Aktivitten verbunden sind,
unterstrich Rosenberg. Wir sprechen hier sogar
von organisiertem Verbrechen, erklrte sie.
Viele der Markennamen, die Arbeiten in Ausbeuterbetriebe auslagern, verfgen ber Verbindungen zu anderen Straftaten wie Geldwsche,

02

Drogenhandel, Autoschmuggel oder Bordelle,


in denen auch Drogen konsumiert werden.
Die Herausforderung bestand darin, Gesetze zu
erlassen, die Inspektionen in der Bekleidungsindustrie und die Registrierung privater Betriebe
garantierten. Eine unserer Arbeitsgruppen
konzentriert sich darauf, Betriebe zu finden,
die gute Arbeitsbedingungen bieten oder diese
wenigstens verbessern wollen, berichtete sie.
Auch wenn sie vielleicht nicht ber die besten
Produktionsbedingungen verfgen. Wir wollen
diese Betriebe nicht schlieen. Wir wollen ihnen Mglichkeiten bieten, wie etwa einen Zusammenschluss in angemessenen Rumlichkeiten. Eine solche Alternative ist der Polo Textil

Barracas. Dort werden ehemalige Arbeiter aus


Ausbeuterbetrieben beschftigt und Maschinen
eingesetzt, die oftmals beschlagnahmt wurden.
Doch der Traum reicht noch viel weiter. So denkt
man beispielsweise ber Etiketten nach, die den
Ursprung von Kleidungsstcken ausweisen,
ebenso wie ber ein von Sklavenarbeit freies Vertriebssystem. Das Ziel ist dabei immer zu garantieren, dass die Kleidungsstcke, wie Rosenberg
sich ausdrckte, nicht mit Blut befleckt sind.
bersetzt aus dem Englischen ins Deutsche
von Irena Boettcher/Translators Without Borders
Mit freundlicher Genehmigung von INSP.ngo/IPS

22 | TAUFRISCH & ANGESAGT

Ku l tu r t i p ps

strassenfeger|Nr. 8|April 2016

skurril, famos
und preiswert!
Kulturtipps aus unserer Redaktion
ZUSAMMENSTELLUNG: Redaktion

01
05

01 KIN O

The Revolution that wasn't


Putin, Pussy Riot, die Krim, der Krieg in Syrien Russland
steht aktuell im Mittelpunkt vieler Diskussionen. Dass die
Realitt in Russland komplexer ist als Fernsehreportagen
oder Meinungsumfragen dies abbilden, ist hierzulande nur zu
ahnen, denn filmische Innenansichten gelangen kaum nach
Deutschland. Das Kino Arsenal nimmt das 25-jhrige
Bestehen der Russischen Fderation zum Anlass, mit einer
umfangreichen Auswahl unabhngiger russischer
Dokumentarfilme diese Lcke zu schlieen. The Revolution
that wasn't Russische Dokumentarfilme 19912015 lautet
der Titel der Reihe. Das oben stehende Bild stammt aus dem
Film Ok Good.
Noch bis zum 30. April

Tickets: 7,50 Euro, Berlin-Pass: 3 Euro


Kino Arsenal
Potsdamer Str. 2
10785 Berlin

03

Info: www.arsenal-berlin.de
Foto: Kino Arsenal

04 KONZ E RT
03 A STR O N O M I E

Sterne ber Berlin


02 THEATER

Ein Bericht fr eine Akademie


In Franz Kafkas Erzhlung berichtet der ehemalige Affe
Ropeter von seiner Eingliederung in die menschliche
Gesellschaft. Eingefangen fr einen europischen Zoo, einem
tristen Leben als Schauobjekt hinter Gittern entgegensehend,
sucht der Schimpanse nach einem Ausweg. Flucht ist
unmglich, allein die Anpassung scheint Erfolg zu versprechen. Der Affe lernt Pfeife zu rauchen, Schnaps zu trinken
und die menschliche Sprache. Ein Bericht fr eine Akademie
ist ein Stck, das den Menschen als Krone der Schpfung in
Frage stellt und uns vor Augen hlt, was mit uns geschieht,
wenn wir uns all zu weit von unseren Wurzeln entfernen.
Schauspieler Markus Kiefer spielt diese Geschichte brillant
mit unausweichlicher Intensitt und einer Flle scheinbar
unaufflliger, nebenschlicher Gesten.
21. April, 19.30 Uhr

Eintritt: optional
Reservierungen unter: reservierung@cafe-k.com
Caf K - Kunst unter Kiefern
Sensburger Allee 26
14055 Berlin Westend
Info: www.cafe-k.com

Auf dem gefhrten Rundgang durch die


Sternwarte wird Ihnen die Dimension
des Weltalls nher gebracht. Sie
erfahren etwas ber die Geschichte der
Astronomie und die Geschichte der
Archenhold-Sternwarte. Auf dem Dach
der Sternwarte erhalten Sie Einblick in
die Funktionsweise des Groen
Fernrohres, welches das lngste
Linsenfernrohr der Erde ist (keine
Vorfhrung oder Beobachtung). Wenn
mglich, gibt es eine kurze astronomische Beobachtung am 500-mm-Spiegelteleskop oder dem Sonnenphysikalischen Kabinett. Am Ende der Fhrung
erhalten Sie im Zeiss-Kleinplanetarium
eine Erluterung des aktuellen
Sternenhimmels.
Donnerstags 20 Uhr, sonnabends 15 Uhr

Tickets: 6 Euro, ermigt 3 Euro


Archenhold-Sternwarte
Alt-Treptow 1
(im Treptower Park)
12435 Berlin
Info: www.sdtb.de/Fuehrungen.362.0.html
Foto: wikimedia commons/ Zael

Live in der Bar


Das Theaterschiff auf dem Tiefen
See ist der Ort, an dem Potsdamer
und Nicht-Potsdamer am Donnerstagabend sympathische Leute
treffen, Kontakte knpfen oder
einfach nur in angenehmer
Atmosphre einen Drink zu sich
nehmen knnen. Jeden Donnerstag
gibt es ein Konzert von Musikern,
die musikalisch im Jazz, Swing,
Soul, Rock oder Singer-Songwriter
beheimatet sind. Das Theaterschiff
ist ein Frachtschiff aus dem Jahr
1924. Es liegt an zwanzig Meter in
den Tiefen See hineinreichenden
neu gebauten Stegen und wird
ganzjhrig als Kulturort bespielt.
Das Zusammenwirken von
nostalgischer Schiffsatmosphre,
Natur und Kunst machen den
Besuch zu einem ganz besonderen
Erlebnis.
21., 28. April, Beginn der LiveMusik 20:30 Uhr Eintritt frei

Theaterschiff Potsdam
Schiffbauergasse 9b
14467 Potsdam
Info: www.theaterschiff-potsdam.de

strassenfeger|Nr.8|April 2016

TAUFRISCH & ANGESAGT | 23

Ku l tu r t i p ps

VORSCHLAGEN

Sie haben da einen Tipp? Dann


senden Sie ihn uns an:
redaktion@strassenfeger.org
Je skurriler, famoser und
preiswerter, desto besser!

07

07 LE S E N

Schmkern am Bebelplatz
1933 erhielt der Berliner Bebelplatz durch die Bcherverbrennung der Nazis schaurige Berhmtheit. Am
ersten Maiwochenende nun verwandelt das Unternehmen StadtLesen den Platz in ein gemtliches Lesewohnzimmer. ber 3000 Bcher aus allen Genres und
bequeme Lesembel stehen zum Schmkern bereit. Wer
mchte, kann sich niederlassen fr ein kurzes Aussteigen
aus dem Alltag und ein Eintauchen in andere Welten,
Kpfe und Gedanken. StadtLesen tourt mittlerweile
als gro angelegtes Lese-Event durch drei europische
Lnder. Am Sonntag ist verstrkt Kinder- und Jugend
literatur in den Bchertrmen zu finden. Kinder drfen
nach Herzenslust schmkern und Eltern sind eingeladen, ihnen vorzulesen.

05

06 D I S KU SS I O N

05 AU SSTELLUN G

Aufbrche Bilder aus Deutschland


Die Ausstellung aus der Privatsammlung Fricke
zeigt die Zeit des Neuanfangs in den Ruinen des
Zweiten Weltkrieges, des Wirtschaftswunders, das
Leben im zweigeteilten Berlin und den Alltag in der
jungen Bundesrepublik. Auch das aufkeimende
politische Bewusstsein der Endsechziger und
1980er Jahre findet seinen Widerhall in den
Fotografien, die mit dem historischen Moment der
Deutschen Einheit abschlieen. Neben berhmten
fotografischen Wegbegleitern dieser Zeit wie
Robert Lebeck oder Barbara Klemm ist Ren Burri
als Beobachter von auen vertreten. Bilder sind
zudem zu sehen von Sibylle Bergemann und Arno
Fischer, die Vorbereiter der DDR-Fotografie waren
und heute zu den groen deutschen Fotografen der
zweiten Hlfte des 20. Jahrhunderts zhlen.
Dienstag bis Sonntag, 12 bis 18 Uhr Eintritt frei

Noch bis zum 22. Mai, geschlossen am 1. Mai,


Ausweis erforderlich
Willy-Brandt-Haus
Wilhelmstrae 140
10963 Berlin
Info: www.freundeskreis-wbh.de
Foto: Sibylle Bergemann/Ostkreuz

Welches Land
wollen wir sein?
Angesichts globaler Flchtlingsbewegungen und der Angriffe islamistischen Terrors stellt sich die Frage,
welche Gesellschaft wir eigentlich
sein wollen. Und was wir bereit sind
zu tun. Welche Haltung ist geeignet,
um mit den Herausforderungen
erfolgreich umzugehen? Im Rahmen
einer bundesweiten Debattenreihe
diskutiert jetzt zum ersten Mal eine
Gesellschaft analog, vor Ort und
ffentlich ber sich selbst. Nach dem
Vorbild amerikanischer Townhall
Debates geben eingeladene Gste
kurze Statements, dann wird offen
im Saal diskutiert. Am 29. April
werden im Deutschen Theater
Geflchtete mit ihren persnlichen
Statements den gemeinsamen
Diskurs von Alteingesessenen und
Neubrgern erffnen.
29. April, 19:30 Uhr Eintritt frei

Deutsches Theater
Schumannstrae 13a
10117 Berlin
Info: www.deutschestheater.de

28. April bis 1. Mai Eintritt: frei

tglich von 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit


Bebelplatz
Unter den Linden
10117 Berlin
Info: www.berlin.de/suche/?q=stadtlesen
Foto: www.stadtlesen.com

08 B E N E F I Z V E R A N STA LTU N G

Versteigerungen zugunsten Obdachloser


Obdachlose Menschen sind mitten in unserer Gesellschaft, nicht am Rande, sagt David Paul, Kandidat der
CDU fr das Abgeordnetenhaus im Wahlkreis Pankow
9. Damit ist er sich mit Achim Seuberling, Leiter der
Galerie Sepp Maiers 2raumwohnung einig. Gemeinsam
organisieren die beiden einen Benefizabend zugunsten
der Obdachlosen-Notbernachtung Storkower Strae.
Zusammen mit Mara Fischer, Leiterin der Notbernachtung, freuen sie sich auf knstlerische, kulturelle und
auch sportliche Unikate, die dort versteigert werden. Fr
einen musikalischen Empfang sowie kulinarische
Feinheiten, die zugunsten der Obdachlosen verkauft
werden, ist ebenfalls gesorgt.
22. April, 20 Uhr Eintritt frei

Sepp Maiers 2raumwohnung


Langhansstrae 19
13086 Berlin

24 | TAUFRISCH & ANGESAGT

A ktu el l

strassenfeger|Nr. 8|April 2016

Das Tier in uns


Der Habicht war, was ich sein wollte.
BUCHBESPRECHUNG: August Werner

Aber dies ist nur ein Teil der Geschichte. Die


Mischung aus Vogelbuch, Trauerbewltigung,
Knstlerbiografie und Kulturgeschichte der
Falknerei schlgt einen groen Bogen. Das in
England als New Nature Writing populre
Genre, ist hierzulande kaum bekannt. Schon
die Entscheidung es unter Sachbuch oder
Belletristik einzuordnen, fllt schwer. Wahrscheinlich schlgt es gerade deshalb so in
seinen Bann. Es schwingt etwas fremdes, geheimnisvolles in jeder Zeile mit. Durch przise
Beschreibungen wird dem Leser ermglicht,
die feinen, kaum wahrnehmbaren Facetten von
Verhaltensweisen zu erkennen, die sich sonst
nur durch langwierige, konzentrierte Tierbeobachtung erschlieen. Aber Macdonald schafft
es mit ihren teilweise virtuosen Passagen auch
das vermeintlich Gewhnliche mit neuen Augen zu sehen und bringt so die scheinbar unvereinbaren Welten der Wildnis und des modernen
Menschseins zusammen. Mit Naturbeschreibungen allein ist es aber nicht getan. Sie erzhlt die Geschichte des sagenumwobenen Romanciers und Naturforschers T. H. White, der
sich ebenfalls an der Zhmung eines Habichts
versucht hatte. In seinen Aufzeichnungen sprt
sie der Methodik, aber auch der Persnlichkeit
Whites nach, der fr sie eine Verbindung zu ihrem Vater darstellt.

Buchcover (Quelle: Verlag)

Die Autorin Helen


Macdonald (Quelle: Autor)
IN FO
Helen Macdonald:
H wie Habicht.
Allegria 2015.
416 Seiten. 20 Euro.

nter dem Einfluss unseres modernen, berbordenden Reizen ausgesetzten Erlebens wrde
eine erste Reaktion zu H wie Habicht wohl kauzig, bieder, verstrend oder hnlich lauten.
Denn fr dieses Buch muss man sich erst einmal
auf eine Art von Wirklichkeit einlassen, die uns teilweise gar
nicht mehr prsent ist. Das Leben und berleben in der Natur folgt eigenen Regeln und Zeit hat dort eine ganz andere
Bedeutung, als der moderne Stadtmensch es gewohnt ist. Das
muss auch Universitts-Dozentin und Autorin Helen Macdonald einsehen, die nach dem Tod ihres Vaters auf der Suche
nach Antworten in dieser unberhrten Ursprnglichkeit Zuflucht sucht und das Verhalten eines Habichts studiert. Seit
ihrer Kindheit schon teilt sie die Faszination ihres Vaters fr
Greifvgel. Eindringlich beschreibt sie das fremde Tier. Khl
und ohne Wertung bringt sie uns das scheue Wesen nahe. Fr
einen Greifvogel bedeutet Tten berleben. Ohne kann er
nicht sein, Zweifel bei der Jagd hat er nicht - er muss tten.
Um den Vogel zu begreifen, beginnt sie seinen Willen zu brechen. In unzhligen Anlufen versucht sie ihn zu zhmen, in
der Fachsprache abtragen, und zerbricht dabei selbst fast.

Die Aufs und Abs dieses fast unmglichen Vorgangs des Abtragens werden begleitet von
der Verlusterfahrung durch den Tod des Vaters,
die Macdonald immer mehr in Verzweiflung
und Isolation treibt. Dadurch kommt sie dem
Wesen des Habichts Stck fr Stck nher und
findet schlielich Zugang zu ihm. Die geschickt
verwobenen Erzhlstrnge ergeben ein lehrund spannungsreiches Abenteuer, dass man an
der Seite der Autorin durchlebt. Letztendlich
lernt diese von dem Vogel nicht nur seinen ungezhmten berlebenswillen, sondern auch
etwas ber sich selbst. Wenn man sich einlsst
auf dieses Buch und gewohnte Denkmuster
fallen lsst, kann man an ihrer Erfahrung teilhaben. Whrend Bestseller oft nach demselben
Muster gestrickt sind, fllt H wie Habicht angenehm aus dem Rahmen. So entstand ein eindringliches Buch, das nach der Lektre noch
lange fort wirkt.
Zum Autor der Buchbesprechung:
August Werner studierte Germanistik, Geschichte, Slawistik und Buchwissenschaft. Nach
Stationen in der Gastronomie, im Hrfunk, in
Hotels und beim Arbeitsamt, arbeitete er im Lektorat eines kleinen Traditionsverlages.

strassenfeger | Nr. 8 | April 2016

B re nnp u nkt

TAUFRISCH & ANGESAGT | 25

Geschfte mit Bedrftigen

Im ehemaligen Gstehaus Moabit organisieren sich Wohnungslose inzwischen selbst


TEXT: Mascha Krger

n der Berlichingenstrae 12 wohnen seit vielen Jahren Mnner, die aus der Wohnungslosigkeit kommen. Dabei war das Haus immer
als Zwischenstation gedacht. Nun wurde
der Betreiber, das Gstehaus Moabit zum Ende
des letzten Jahres gekndigt. Die Mnner sollten
bis Ende Januar das Haus verlassen haben. Aber
preiswerter Wohnraum ist in Berlin bekanntlich
Mangelware. Selbst mit einer Meldeadresse haben die Bewohner kaum Chancen auf dem Wohnungsmarkt eine Wohnung zu finden, die in der
Miete mit prekren Beschftigungsverhltnissen
oder sozialen Transferleistungen berein passen.
Das Sozialamt hatte die Bewohner aufgefordert,
Eigenbemhungen um Wohnraum nachzuweisen. Aber es gibt einfach keine preiswerten Wohnungen und so sind die Eigenbemhungen nun
kollektiv geworden. Ein Verein ist in Grndung,
um das Haus nun selbst zu verwalten und zu sanieren. Wie kam es dazu?
Frhzeitig hatte sich der Sozialstadtrat, Herr von
Dassel, fr die Bewohner eingesetzt und mit dem
Eigentmer, Herrn Korenzecher, und der Berolina-Hausverwaltung Kontakt aufgenommen.
Beide meldeten sich nicht zurck. Herr von Dassel hatte daraufhin auch mit der Polizei gesprochen, denn der Bezirk geht davon aus, dass die
Bewohner auch weiterhin das Wohnrecht dort
haben. Das Gstehaus Moabit, der bisherige Trger, stellte im Februar die Mllentsorgung ein und
verlie das Bro im Haus. Der Bezirk veranlasste
daraufhin die Mllentsorgung wieder und zahlt
einen kleinen Betrag fr die Selbstverwaltung und
die Reinigung an die Bewohner. Der Bezirk wrde
auch die Miete bezahlen, aber wegen der Kontaktverweigerung gibt es keine Kontonummer.
Einige Bewohner, die Untersttzung brauchen,
wurden in betreute Wohnprojekte vermittelt. Die
22 verbliebenen Bewohner sind entschlossen, das
Haus nicht ohne Wohnungsangebote zu verlassen. Seitdem sich einige von ihnen an politische
Gruppen gewandt haben, gibt es einen breit aufgestellten Untersttzer_innenkreis, der sich wchentlich trifft. Worum geht es berhaupt?
Der Eigentmer des Hauses in der Berlichingenstrae, Herr Korenzecher, schloss Ende 2015 einen Vertrag mit dem Unternehmen Gikon ber
23 000 Euro Monatsmiete ab. Das Geschft mit
Geflchteten macht es mglich. Wrde Herr
Korenzecher sein Haus als Wohnungen vermieten, bekme er nach dem aktuellen Mietspiegel
zwischen vier und fnf Euro pro Quadratmeter
und Monat. Bereits fr die Vermietung zur Vermeidung von Obdachlosigkeit zahlt das Amt 22

Bewohner und ihre Untersttzer bei einem Treffen vor dem Haus bei Kaffee und Kuchen (Foto: Autorin)
Euro pro Nacht, wovon zwar noch einiges fr Betreuung und
Verwaltung abgeht, aber doch noch sehr viel fr den Eigentmer brig bleibt. Herr Korenzecher verdiente mit dem Haus
bei der Vermietung an das Gstehaus Moabit 10 000 Euro
im Monat circa 15 Euro pro Quadratmeter.
Sehr geehrter Herr Korenzecher, 23 000 Euro im Monat, das
ist Mietwucher! Wir sind der Meinung, dass man Wohnungslose und Geflchtete nicht gegeneinander ausspielen darf.
Wir, das ist ein Bndnis aus verschiedenen Initiativen und das
sind die Bewohner in der Berlichingenstrae 12.
Bei den Bewohnern der Berlichingenstrae 12 geht es um die
nackte Existenz. Sie finden keine preiswerte Wohnung, u.a.
weil Eigentmer genau das machen, was Herr Korenzecher
macht das Menschenrecht auf Wohnen profitabel betreiben.
Sie knnen den Hals nicht voll kriegen. Aber immer mehr
Menschen erkennen diesen Widerspruch und werden aktiv.
Sozialsenator Czaja hat anlsslich der ffentlichen bergabe
eines Briefes durch das Bndnis in dieser Sache zugesichert,
dass in diesem Haus keine Geflchteten nach einer Zwangsrumung der Bewohner einziehen werden.
Die Bewohner wollen bald beginnen, die leeren Zimmer zu
renovieren, um mglichst schnell auch Menschen, die es unbedingt brauchen, dort wohnen zu lassen. Natrlich wollen
auch viele Bewohner eine eigene Wohnung haben. Aber aus
ihren Erfahrungen vom Leben auf der Strae sehen sie dieses Haus als eine bergangsmglichkeit an. Wer ohne Meldeadresse ist, hat auf dem Wohnungsmarkt derzeit praktisch
keine Chance. Die Kraft der Bewohner, nun in die Zukunft zu
schauen und das Haus zu verteidigen, fr sich und fr andere,
kommt genau aus dieser Erfahrung. Inzwischen gibt es so
viele berhrende Geschichten. Der eine hat wieder ein Konto,
der andere kann sein Kind wieder sehen.
Darum geht es hier auch um mehr als die Summer von Zimmern. Es geht darum, mit Hilfe der Solidaritt der Spaltung
und Vereinzelung zu begegnen und dem eine eigenstndige
selbstverwaltete Struktur entgegenzusetzen.

26 | TAUFRISCH & ANGESAGT

B re nnp u nkt

strassenfeger|Nr. 8|April 2016

Eine Verneigung
vor Beyonc

Beyonc ist vom talentierten Kinderstar zur feministischen Hip-HopAmazone geworden. Ihre neueste Rolle ist die der Kmpferin fr die
Rechte der Afroamerikaner. In ihrem neuen Song Formation, den sie
vor 115.5 Millionen Zuschauern in der Halftime-Show des Super Bowl
im Februar vorgestellt hat, provoziert sie gekonnt. Anlsslich ihrer
Formation-Tournee durch die USA und Europa verbeugen sich
Alexandria Spillman und Katherine Smyrk von der StreetWise/USA
vor Queen Bey.
B E R S E T Z T A U S D E M E N G L I S C H E N I N S D E U T S C H E v o n M o n i k a J e a n n e t t e / Tr a n s l a t o r s W i t h o u t B o r d e r s

ie 12-jhrige Beyonc stach schon


in ihrer ursprnglichen Band Girl's
Tyme heraus. Eine hinreiende Rapund Tanzgruppe, bestehend aus sechs
bunt angezogenen Mdchen. In der jetzt berhmten Star Search Episode verlieren der werdende
Star und ihre Kumpel gegen eine New Romance
Band mit aufgeblasenen Hemden, aber sie steht
im Mittelpunkt. Sie hat vielleicht den wrdigen
Abschluss verpasst, aber sie nimmt es gelassen
hin. Ihre Bhnenprsenz und ihre Honigtne
sind unverkennbar. Nach diesem Ereignis, kndigt Beyoncs Vater, Matthew Knowles, seinen
Job und widmet sich der Ausbildung der Gruppe.
Er hat die Karriere seiner Tochter fest im Griff.
Wenige Jahre spter wird die Gruppe, nun vierkpfig und mit Namen Destiny's Child, von Columbia Records unter Vertrag genommen. Am
bekanntesten in der Formation mit Beyonc,
Kelly Rowland sowie Michelle Williams. Das
zweite Album von Destiny's Child, Writing's on
the Wall, wurde 1999 der Durchbruch. Es vernderte nicht nur die Welt der 18-jhrigen Beyonc Knowles, es hinterlie auch ein Vermchtnis an klassischen R'n'B Tracks. Say My Name
und Bills, Bills, Bills (das interessanteste Lied,
das je ber das Bezahlen von Rechnungen geschrieben wurde) gehren zur Grundausstattung auf jedem Tanzboden, der etwas auf sich
hlt. Bald wurde die Gruppe, aber besonders
deren aufsteigende Frontfrau, fr ihre feurigen

Hits ber Frauenemanzipation bekannt. Besonders die 90-er Hymne Independent Women
und der Hit Survivor.
2003 startete sie ihre Solo-Karriere mit Dangerously in Love. Wenn man sich dieses Album
anhrt, dann ist es etwas schwierig zu verstehen,
wo die Beyonc von heute herkommt. Wie viele
andere Pop und R'n'B Alben in den ersten Jahren
nach 2000 befindet sich auf dem Cover eine hbsche Frau mit wenig Kleidung. Die Knstlerin glitzert, ist mdchenhaft und will definitiv gefallen.
Im Videoclip fr Naughty Girl tanzt Beyonc
vor einem Zigarre rauchenden Mann und spritzt
verspielt mit einem riesigen Martiniglas herum;
sie ist auf jedem Fall zum Konsumieren da. Dies
schien ein weiter Schritt vom direkten R'n'B
Sound von Destiny's Child zu einem wesentlich
leichteren, poppigeren und vielleicht auch besser
zu verkaufenden Mainstream. Das Album brachte
Beyonc nicht einen, sondern fnf Grammys ein.
In den nchsten fnf Jahren wurde Beyoncs
Bhnenprsenz zunehmend mutiger und strker. 2008, mit ihrem dritten Solo-Album I am...
Sasha Fierce traf das Publikum endlich auf
Beyoncs freches Alter Ego. In einem Interview
auf einem MySpace Kanal erklrte die Sngerin:
Meine Persnlichkeit hat zwei Seiten. Die eine
ist die auf der Bhne, die andere ist die, die ich
wirklich bin. Daher habe ich beschlossen, meinen Fans das zu geben, was sie wollen, und wo-

ran sie gewhnt sind. Wer ist die Person in all


den Videos? Wer ist Sasha Fierce? Je reifer ich
werde, umso mehr benutze ich irgendwie auch
Sasha Fierce, wenn ich Angst habe, oder, weit
du, wenn ich stark sein muss Also verbinde
ich die beiden irgendwie zu einem. Aber zwei
Jahre spter erzhlte sie der Zeitschrift Allure:
Ich brauche Sasha Fierce nicht mehr.
I Am Sasha Fierce war das Album, das Beyoncs Platz ganz oben am Firmament besttigte
- einschlielich des Videos Single Ladies (Put
a Ring on It). Dies war wirklich das erste Mal,
dass wir Sasha Fierce erlebt haben. Gedreht
in schwarz-wei, zeigt das Video Beyonc und
zwei andere Frauen, die eine komplexe athletische Tanzroutine ber das ganze Lied hinweg
vorfhren und trotzig singen: too bad, bucko,
you missed your chance (echt Pech, Typ, du hast
deine Chance verpasst).
Anfang 2011 brachte Beyonc Dadager heraus. Ihr Vater war immer noch ihr Manager, doch
dieser Schritt schockierte ihn wie alle anderen.
Es wurde berichtet, dass ihre Beziehung zerbrach, aber jetzt hatte sie endlich die vllige Kontrolle ber ihre Karriere. Beyonc thematisiert
diesen Bruch 2013 in ihrem autobiografischen
Film Life Is But a Dream. Darin sagt sie: Ich
habe mir ein Ziel gesetzt und mein Ziel war es,
unabhngig zu sein. Spter in jenem Jahr verffentlichte sie 4, ihr erstes mit ihrer eigenen

strassenfeger|Nr.8|April 2016

B re nnp u nkt

TAUFRISCH & ANGESAGT | 27

Die U.S.-Amerikanische Sngerin Beyonc whrend eines Konzerts im Queens Park, Savannah, U.S.A. 18. Februar 2010. (Fotocredit: REUTERS/Andrea De Silva)
Managementfirma. Das Album greift auf jene
tiefen R'n'B Wurzeln zurck und verfolgt nicht
mehr den vergnglichen Appeal des Pop. Dazu
gehrt der Song Love on Top. Es ist nicht nur
ein Ohrwurm, es umfasst auch viele Oktaven. Es
kann also gar nichts anderes sein als das direkte
Statement Told you I could sing.
Am 13. Dezember 2013 erscheint mit Beyonc
ihr fnftes Album. Das Besondere daran, ohne
Vorankndigung und gnzlich ohne Werbung
erscheint es nur als Download. Die Rechnung
geht auf, denn allein auf iTunes verkaufen sich
von dem Werk 828773 Kopien allein in den ersten drei Tagen. Erst eine Woche danach gibt es
auch die CD und DVD zu kaufen. Beyonc ist
weit, weit von Dangerously in Love weg. Es
gibt kein glnzendes schchternes Mdchen auf
dem Cover. Das Cover ist schwarz, nur ihr Name
in Grobuchstaben. Anstelle des riesigen Martiniglases zeigen die Videos eine Beyonc, die die
Kontrolle hat. Dieses starke Image beizubehalten erfordert rigorose Kontrolle.
Trotz ihrer starken Kontrolle ber ihr Image hat
es Momente bei Beyonc gegeben, in denen sie
keine klare Sicht von sich selbst hatte. Vogue
stellte ihr 2013 in einem Interview die Frage, ob
sie eine Feministin sei. Ihre ausweichende Antwort: Warum muss man sich mit einem Etikett
versehen? Ich bin nur eine Frau, und ich mag es,
eine Frau zu sein. Aber whrend eines Auftritts

2014 bei den Video Music Awards machte sie mit


dieser Verschwommenheit Schluss. Sie stand in
breitbeiniger Amazonenhaltung, ihrem Markenzeichen, vor dem riesigen Wort FEMINIST in
Neonschrift, whrend im Hintergrund eine Rede
der nigerianischen Schriftstellerin Chimamanda
Ngozi Adichie abgespielt wurde, die sagte: Wir
knnen Mdchen beibringen, dass sie sexuell andere Wesen sind als Jungen. Wir bringen ihnen
bei, sich klein zu machen, sich selbst kleiner zu
machen, wir sagen zu den Mdchen: Ihr knnt
ehrgeizig sein, aber nicht allzu sehr. Ihr solltet
danach streben, erfolgreich zu sein, aber nicht
zu sehr, sonst bedroht ihr den Mann. Feminist,
das ist eine Person, die an die soziale, politische
und konomische Gleichheit der Geschlechter
glaubt.
Beyonc sieht sich als Feministin und sie benutzt
ihren Einfluss, um ihre besondere Art einer trotzigen, bertriebenen Frauenpower zu verbreiten. Sie hat mit beiden Hnden die Kontrolle
ergriffen, und drngt sich durch das verwirrende
Chaos im Leben eines Stars mit ihrem Markenzeichen, ihrem brutalen Gang. Die 34-jhrige
Aktivistin, die in der Halbzeit des Super Bowl 50
auftrat, hnelt kaum der 12-jhrigen Hoffnungstrgerin bei Star Search. Ihr Auftritt zeigt allerdings noch eine andere Facette ihrer Identitt. In
einer Weste, geschmckt mit Patronen und begleitet von Tnzern mit Black Panther Mtzen,
stellte sie ihren neuen Song Formation vor,

ein Song, der Diskussionen, nicht nur wegen des


Textes, auslst. Beyoncs Auftritte halten das
Gesprch ber Rassismus lebendig, und ihr Verhalten schafft eine neue Dimension durch die Parallelen zu Hurrikan Katrina und zur Sklaverei.
Manche beschuldigen sie allerdings, die Toten zu
ihrem eigenen finanziellen Gewinn auszubeuten.
Shantrelle Lewis vom Slate Magazine erzhlt eine
bewegende Geschichte von ihrer eigenen Erfahrung mit Hurrikan Katrina in ihrem Artikel Formation Exploits New Orleans Trauma. Lewis
beleuchtet tragische Erinnerungen an Geschichten in den Nachrichten, an die man sich wieder
erinnerte, als man Beyonc im Video zu ihrem
Song, mit dem abtauchenden Streifenwagen untergehen sah. Lewis ist nur eine von vielen, die
ber Beyoncs Hit wtend ist. Weniger als zwei
Wochen nach dem Super Bowl Auftritt, begann
eine Polizeigewerkschaft einen Boykott der Welttournee der Sngerin, um ihre Opposition zu ihrer Anti-Polizei Botschaft zu zeigen.
Melina Abdullah, Aktivistin von Black Lives Matter und Fhrerin in Kalifornien, lobte Knstler
wie Beyonc, die dazu bereit sind, soziales Bewusstsein zu erhhen und ihre Kunst dazu zu benutzen, soziale Gerechtigkeit zu frdern. Inmitten dieser Kontroversen bleibt Beyonc stumm.
Mit freundlicher Genehmigung von INSP.ngo / StreetWise U. S.A. / The Big Issue Australia

28 | TAUFRISCH & ANGESAGT

A ktu el l

ndere die Welt,


sie braucht es

strassenfeger|Nr. 8|April 2016

Bertholt Brechts Die Manahme mit zehn Chren auf einer Bhne
T E X T & FOTO : C a r l S . B a d

as Lehrstck Die Manahme von


Bertolt Brecht gehrt zu seinen umstrittensten Stcken und dies drfte
sich nach der Wiederauffhrung am
8. April im Kammersaal der Berliner Philharmonie auch nicht gendert haben. Aufgrund heftiger Kritik und Diskussion nach der fr viele
Jahre einzigen Auffhrung 1930 schrieb Brecht
1932 eine zweite Fassung. Unter den Nazis war
das Stck verboten. Der Autor selbst untersagte
nach dem Zweiten Weltkrieg weitere Auffhrungen, weil er frchtete, das Stck knne als
stalinistisches Terror-Drama missverstanden
werden. Keine unbegrndete Vermutung. Ulrike
Meinhof von der RAF lie sich durch das Stck
inspirieren, so dichtete sie das Lied Lob der Partei um in Lied der RAF. Sie und auch Markus Wolf, einst Chef der Auslandsaufklrung der
Staatssicherheit, benutzten Zitate dieses Stckes
zur Legitimation ihres eigenen Tuns. Erst 1997,
im Vorfeld der Feiern zu Brechts 100. Geburtstag, kam Die Manahme wieder auf die Bhne.

Chor als Parteigericht

In diesem Stck spielt der Chor als Parteigericht eine wichtige Rolle. Bei der Urauffhrung
1930 sangen rund 300 SngerInnen verschiedener Arbeiterchre. Whrend der Wiederauffhrung 2016 waren es zehn beteiligte Laien-Chre,
darunter ein Gebrdenchor mit ebenfalls rund
300 ChorsngerInnen. Fr sie war die kleine
Bhne des Kammersaales natrlich viel zu klein.
Also sangen sie von den Zuschauerpltzen rund
um den Bhneneingang. Fr die Akustik des relativ kleinen Kammersaales waren das deutlich zu
viele Akteure. Die Handlung spielt in verschieden
Rckblenden, Darsteller waren Margarita Breitkreiz, Bernd Grawert, Ole Lagerpusch, Matthias
Rheinheimer, Reiner Steinweg und Reinis Viduleje von Ratten 07. Dabei schlpften sie in immer
neue Rollen, was verhindern sollte, dass sie sich
mit einer Rolle identifizieren. Im vorderen Bereich der Bhne war der Umriss eines Menschen
zu sehen. Um ihn herum eine Lichterkette, der
Spielbereich fr die Schauspieler.

Der eigenen Ermordung zugestimmt

Die Handlung in aller Krze: Vor dem Parteigericht verantworten sich vier sowjetische Agitatoren, die einen jungen Genossen erschossen
und in eine Kalkgrube gestrzt haben, damit sogar der Leichnam unkenntlich wird. Das Stck
zeigte die Gerichtssituation zwischen den Darstellern und dem Chor. In Rckblenden erfuhren
wir, wie es dazu kam dass sie den jungen Genossen mit seiner Einverstndnis erschossen haben.
Im Auftrag der Partei waren sie in die chinesische

Stadt Mugden gereist, um dort die chinesischen


Genossen zu untersttzen. Um sich vor Enttarnung zu schtzen trugen sie Masken. Der junge
Sekretr des Parteihauses bot ihnen seine Hilfe
an. Dieser junge Genosse gefhrdete das Unternehmen mehr und mehr, weil er aus Mitleid mit
den Elenden immer wieder voreilig handelte.
Seine unbedachten, aber revolutionr gedachten
Aktivitten sorgten dafr, dass er unweigerlich
auffliegen wrde und damit auch die Gruppe.
Rettung verhie nur, den Idealisten zu tten. Er
stimmte seiner Ermordung zu, weil auch er keine
andere Lsung wusste.

Antworten fr die Welt von heute?

ndere die Welt, sie braucht es!, ist eine Zeile


aus dem Stck, die ein Teil der Antwort sein
knnte, was uns das Stck 86 Jahre nach seiner
Erstauffhrung noch zu sagen hat. Oder auch
Ich wei nicht, was ein Mensch ist, ich kenn
nur seinen Preis. ist ein Satz, der seine Aktualitt auch in Hinblick auf Armut, Obdachlosigkeit und die Flchtlingskrise nicht verloren
hat. Bertolt Brecht wollte mit seinen Lehrstcken Diskussionen unter den Mitwirkenden,
Darstellern und Musikern auslsen, die zum
Nachdenken anregen und eine Haltung finden
lassen. Die gab es auch intensiv whrend der
Proben fr diese Auffhrung. Wie auch bei den
Mitwirkenden waren die Meinungen im Publikum sehr geteilt. Es ging von hchster Begeisterung ber neutrales Interesse bis zu deutlicher
Ablehnung. Immerhin, Buhrufe gab es nicht. Im
Unterschied zu 1930 erlebte die Philharmonie
2016 keinen Theaterskandal.

R a t geb er

strassenfeger | Nr. 8 | April 2016

AUS DER REDAKTION | 29

Soziale Beratung
( S chwe rp u n kt H art z I V )
D i e n s t ag s 1 5 1 7 U h r
i n d e r Sto rkowe r St r. 1 3 9d

TIPPS UND URTEILE TEIL 3


Eingliederungsvereinbarung und Erwerbsfhigkeit
R ATG E B E R : J e t t e S t o c k f i s c h

A L L E A N G A B E N OHN E G E W HR

igentlich knnte es so einfach sein, wenn, ja wenn


sich die Jobcenter an ihre Gesetze halten wrden.
15 Abs.1 Satz 1 SGB II bestimmt ganz klar:
Die Agentur fr Arbeit soll im Einvernehmen
mit dem kommunalen Trger mit jeder erwerbsfhigen leistungsberechtigten Person die fr ihre Eingliederung
erforderlichen Leistungen vereinbaren... Die Betonung liegt
hier auf dem Wort erwerbsfhigen Person. Das heit, die
Person muss erwerbsfhig sein. Daraus folgt, dass mit nicht
erwerbsfhigen keine Eingliederungsvereinbarung abzuschlieen ist. Aber auch mit Personen, deren Erwerbsfhigkeit nicht geklrt ist, kann eigentlich keine EV abgeschlossen
werden. Dies gilt insbesondere fr Personen, bei denen nicht
geklrt ist, in welchem zeitlichen Umfang (zwischen drei und
acht Stunden tglich) sie erwerbsfhig sind. Auch muss geklrt sein, zu welchen Arbeiten sie fhig sind. Sind alle diese
Fragen geklrt, soll eine EV abgeschlossen werden.
Tatschlich werden viele EV mit eben diesen Personen
rechtswidrig abgeschlossen. Schlielich mssen die Statistiken stimmen, die vorschreiben mit wieviel Prozent der
Alg II-Bezieher eine EV abgeschlossen werden soll. Weil
man bei diesen Menschen keine Eingliederung vereinbaren
kann, steht bei den Pflichten der Betroffenen dann Beantragung von Rente. Die Beantragung von Rente ist das Gegenteil von Eingliederung in Arbeit und hat auch nichts in
einer EV zu suchen!
Ebenfalls gehrt als Eingliederungsziel die Klrung der
Erwerbsfhigkeit nicht in eine EV. So hat es auch das Sozialgericht Freiburg am 11.9.2015 S 19 AS 4555/15 ER gesehen. Es erklrte dem Jobcenter, dass die Erwerbsfhigkeit
nicht zum Regelungsgegenstand der EV gemacht werden
drfe. Die Erwerbsfhigkeit sei Voraussetzung fr eine EV.
Die Vorfrage, ob berhaupt Erwerbsfhigkeit vorlge und
die vom Jobcenter geforderten Obliegenheiten (Arbeitsunfhigkeitsbescheinigung und Gesundheitsfragebogen)
drften nicht Gegenstand einer EV sein. Wie dies dem Ziel
der Eingliederung in Arbeit dienen knnte, war dem Gericht nicht ersichtlich. Es stellte fest, dass auch die Frage
in welchem Umfang Erwerbsfhigkeit vorlge nicht durch
eine EV zu klren sei. Jede EV solle individuell angepasste
Eigenbemhungen des Betroffenen festlegen, wobei das individuelle Leistungsvermgen bereits zu bercksichtigen,

also bekannt sein msse. Diese Fragen seien zwingend vor dem Abschluss einer EV zu klren, befand das Gericht. Die Jobcenter htten ausreichend
Mglichkeiten, alle diese Fragen ber die 60, 62
SGB I zu klren. Im Falle der Weigerung habe es die
Mglichkeit durch 66 SGB I Leistung ganz oder
teilweise zu versagen.
hnlich ist auch der Beschluss des SG Berlin vom
4.12.2014 S 131 AS 27736/14 ER.
Zur Erklrung: Die 60 bis 64 SGB I regeln die
Mitwirkungspflichten Betroffener. Die vom Gericht benannten 60 SGB I Angaben von Tatsachen, verpflichtet Betroffene u.a. alle Tatsachen
anzugeben, die fr die Leistung erheblich sind.
62 Untersuchungen verpflichtet Betroffene sich
auf Verlangen rztlichen und psychologischen Untersuchungen zu unterziehen, soweit diese fr die
Entscheidung ber Leistungen erheblich sind. 66
Folgen fehlender Mitwirkung bestimmt u.a., dass
Sozialleistungen ganz oder teilweise versagt werden
knnen, wenn Betroffene ihren Mitwirkungspflichten nicht nachkommen und dadurch die Aufklrung
des Sachverhalts erheblich erschweren.
Auf der Strecke bleiben wieder die, die solchen Mitwirkungspflichten nicht nachkommen knnen. Z.B.
die, die psychisch so schwer krank sind, dass sie sich
nicht als krank erkennen und aus diesem Grunde
jegliche Untersuchungen verweigern. Ebenfalls
schwer Depressive, die die Wohnung nicht oder das
Bett kaum verlassen knnen. Dies gilt auch fr die,
die mit Medikamenten so vollgestopft werden, dass
sie amtliche Schreiben weder lesen noch verstehen,
geschweige denn ihnen folgen knnen. Wenn sie
nicht verhungern, was schon vorgekommen ist, verlieren sie ihre Wohnung und mssen sich dann als
Bettler von Passanten noch beschimpfen lassen, sie
sollten doch geflligst arbeiten gehen.
Das sind die Schwachen unserer Gesellschaft, die
unbedingt umfassende Hilfe bruchten. Gerade sie
fallen kraft unserer Sozialgesetze durch alle Roste!

I N FO
Mehr zu ALG II und Sozialhilfe:
Leitfaden: ALG II/Sozialhilfe
von A-Z (Stand 1. 9. 2015)
Preis: 13,50 Euro inkl. Versand
Bestellung online:
www.dvs-buch.de
per Fax: 069/74 01 69
per Brief: DVS, Schumannstr. 51,
60325 Frankfurt
Weitere Hilfen unter
www.tacheles-sozialhilfe.de
www.erwerbslosenforum.de

30 | AUS DER REDAKTION

Ko l u m ne

strassenfeger | Nr. 8 | April 2016

Zwischen Strae fegen & Thermoskanne


KOLUMNE: Henning Haff

ach der Wahl ist vor der Wahl, aber zum Glck
nicht gleich. Wie ich annehme, verschlingt unser reinigender Einsatz, bei dem Abmontieren
und Entsorgen der vielen visuellen Wahlkampfhilfen, unserer dann gewhlten Volksvertreter,
Unmengen der nicht in Panama hinterzogenen Steuermittel.
Ist Ihnen mal aufgefallen, dass vor allem der fragwrdig visionre Laternenschmuck von, wie wir inzwischen besser wissen, total unterschtzten politischen Splittergruppen, besonders hoch hngt. Wo frher auch mal ein lssiger Schwung
mit einem mglichst langen Besen gengte, den Pappparasiten von seinem Wirt zu fegen, kommen heute Drehleitern,
alternativ Hebebhnen und massive Trennwerkzeuge zum
Einsatz. Lsst man sich damit aber allzu viel Zeit, bilden die
populistisch formulierte Ideologien und deren Einfltigkeit,
gengend Nhrboden fr die weitere Infektion einiger Individuen der kommenden Whlergeneration, weit rechts von
Hirn und Verstand.
Doch das Verkennen der Zeichen der Zeit, hat in unserer
Verbndeten Republik eine lange Tradition. Als wren
die Ergebnisse der zurckliegenden drei Landtagswahlen
nicht schon verheerend genug, reiben sich die politischen
Wrdentrger der bisher etablierten Parteien, einfach nur
mal kurz die Augen, verweisen auf die Wahlbeteiligungen
und interpretieren daraus, dass fr die vernnftigen Demo-

Karikatur: Andreas Prstel

kraten unter den Whlern noch gengend Spielraum nach


Links, zur Mitte und nach oben existiert. Dabei ist auch
schon die darauf folgende Wahl lngst Geschichte. Auch
sie ist eine deutlich hrbare Willensbekundung, fand unverstanden vom Parteienklngel und keinesfalls durch erkennbare Alterslimitierung der Whler statt. Wird man auf den
Hall ihres Echos endlich hren?
Warum sollte die Verleihung eines Musikpreises wie der
Echo, dem Ergebnis einer Wahl gleichkommen? fragen sie
nur auf dem ersten Blick zu Recht. Tatschlich ist der Echo
kein Jury-Preis, sondern spiegelt allein das Konsumverhalten der Hrer wieder. Dieser Preis ist ein Echo der Verkaufszahlen ohne Spielraum fr Interpretationen. Hrer und Konsument sind wir alle ja irgendwie. Wir unterscheiden uns nur
in den Hrgewohnheiten, aber genau darin liegt die Crux!
Betrachten wir die Echo-Rubrik Rock/Alternative National,
einfach mal wie eine Wahlregion, dann haben dort die Kufer des Albums Opposition der Band FREI.WILD, einen
klaren Wahlsieg, auch fr die besungene Idee einer fragwrdigen Form des gesellschaftlichen Lebens, eingefahren. Das
Schlimme daran ist nur, diese Wahl kennt keine Legislaturperiode und keinen Wahltag. Die Willensbekundung sich ein
Album der Band zu kaufen oder zu downloaden, ist tglich
wiederholbar. Dagegen hilft weder mein Besen, noch eine
Leiter und auch kein Seitenschneider.

AUS DER REDAKTION | 31

Vo r l e t z te S e i te

strassenfeger | Nr. 8 | April 2016

MITMACHEN
Du willst selbst einen Artikel
schreiben oder dich anderweitig an der Redaktionsarbeit
des strassenfeger beteiligen?
Dann komm zur ffentlichen
Redaktionssitzung!

Vorschau

Impressum
HE R AUS G E B E R
mob obdachlose machen mobil e.V.
Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Telefon: 030 - 467 946 11 | Fax.: 030 - 467 946 13
VO R S I TZ E N D E Olga Perwuchin, Mara Fischer, Edgar
Schulze

Jeden Dienstag 17 Uhr

R E DA K T I ON Guido Fahrendholz (V.i.S.d.P.)

Kaffee Bankrott, Storkower Str. 139d

R E DA K T I ON E L L E M ITARBEIT
Astrid, Carl S. Bad, Andr Berg, Mara Fischer, Detlef
Flister, Werner r.Franke, Jutta Herms, Mascha Krger,
Leonie, Jan Markowsky, Andreas Peters, Andreas Prstel,
Katharina Tjart, August Werner

Mehr Infos unter: 030 - 419 345 91

strassenfeger N r. 9

T I T E L B I L D Oskar in der Tonne

Arm, aber sexy

(Foto: James Whatley CC BY 2.0)

K A R I KAT UR E N Andreas Prstel

erscheint am 2. Mai 2016

D E S I G N VO R L AG E Thekla Priebst

I <3 Berlin (Foto: Juan Cabanillas CC BY 2.0)

SATZ UN D L AYOUT Ins Kromminga

PRAXISTEST: KONTO FR ALLE


CLUBSTERBEN IN BERLIN
TAG DER BAHNHOFSMISSION

S C HR I FT E N Karmina Sans (mit freundlicher


Genehmigung von typetogether), Life
B E L I C HT UN G & D RU C K Union Druckerei Berlin
R E DA K T I ON SS C HLU SS 13. April 2016
R E DA K T I ON Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Telefon: 030 - 419 345 91 | redaktion@strassenfeger.org
A B O - KO OR D I N AT I ON & A NZ EIGEN
mob obdachlose machen mobil e.V.
Telefon: 030 - 419 345 91

Adressen

Sozialwarenkaufhaus Trdelpoint
von mob e.V.
Das Sozialwarenkaufhaus Trdelpoint in der Storkower Strae 139D ldt ein:
Auf etlichen Quadratmetern kann hier stbern, wer nach gnstigen gebrauchten
Gebrauchsgegenstnden sucht. Einkaufen darf, wer seine Bedrftigkeit durch
den Berlinpass oder sonstigen Nachweis des Sozialhilfebezugs nachweisen
kann, aber auch Studenten und Rentner knnen sich hier gnstig einrichten.
Hartz IV-Bezieher haben die Mglichkeit, wenn sie ber keinerlei Wohnungseinrichtung verfgen, einen Antrag auf Erstausstattung fr die Wohnung beim
zustndigen Jobcenter zu stellen.

T R E FFP UN K T KA FFE E BANKROTT


Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Telefon: 030 - 447 366 41
ffnungszeiten: Mo bis So 8.00 19.30 Uhr
Zeitungsverkauf: bis 19.30 Uhr

N OT B E R N AC HT UN G
Adresse: Storkower Strae 139c, 10407 Berlin
Telefon: 030 9120 67 24, Fax: 030 9120 67 31
Einlass: Ab 18 Uhr

Wer etwas abzugeben hat, das noch funktioniert, darf es zu den ffnungszeiten
vorbeibringen oder mit unserem Team einen Abholtermin vereinbaren.

T R D E L P OI N T B E I M OB E.V.
Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Montag bis Freitag 8.00 18.00 Uhr
Telefon: 030 - 246 279 35
troedelpoint@strassenfeger.org

ffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 18 Uhr


Telefon: 030 - 24 62 79 35, Fax: 030 - 24 62 79 36
E-Mail: troedelpoint@strassenfeger.org

W W W. ST R A SS E N FEG ER.ORG

Vom Jobcenter gibt es eine Kostenbernahme und mit der kann man sich im
Trdelpoint was Schickes und Praktisches aussuchen.

Mitglied im:

Partner:

Facebook:

Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die


Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei allen Bildern die Urheber festzustellen. Betroffene melden sich
bitte bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte
oder Illustrationen bernehmen wir keine Haftung.
Der strassenfeger ist offen fr weitere Partner. Interessierte
Projekte melden sich bitte bei den Herausgebern.

Ein Dach
ber dem
Kopf

Foto: r.Werner Franke

Der Kriminalbiologe Dr. Mark Benecke


untersttzt die Spendenkampagne
Ein Dach ber dem Kopf!

Die Spendenkampagne Ein Dach ber dem Kopf wurde von mob obdachlose machen mobil e.V.
und der sozialen Straenzeitung strassenfeger gestartet, um obdachlosen, wohnungslosen und armen
Menschen wirksam helfen zu knnen. Damit mob e. V. und strassenfeger diese Menschen wirksam und
nachhaltig untersttzen kann, brauchen wir dringend Ihre Hilfe!

Ich untersttze die Spendenkampagne Ein Dach ber dem


Kopf einmalig mit
EUR

Ich mchte das Projekt mob e.V./strassenfeger untersttzen


und zahle
Euro

Ich untersttze die Kampagne Ein Dach ber dem Kopf


regelmig mit monatlich
EUR

Ich werde Mitglied im Freundeskreis mob e. V./strassenfeger


und untersttze die sozialen Projekte des Vereins
monatlich mit 50 EUR

Name, Vorname (Kontoinhaber)

Kreditinstitut

Strae und Hausnummer

IBAN

PLZ, Ort

Unterschrift

BIC

SEPA-Lastschriftmandat
Hiermit ermchtige ich den mob e. V., Zahlungen von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut
an, die vom o.g. Verein von meinem Konto gezogene Lastschrift einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen beginnend
mit dem Belastungsdatum die Erstattung des eingezogenen Betrages verlangen. Dabei gelten die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten
Bedingungen. Wir versichern, dass Ihre Daten nur fr interne Zwecke bei mob e.V. verwendet werden. Vielen Dank fr Ihre Spende!
Entsprechendes bitte ankreuzen:
Ich erteile dem o.g. Verein das vorstehende SEPA-Lastschriftmandat
zur einmaligen Zahlung der Geldspende von meinem o.g. Konto.

Bitte senden Sie den Coupon an :


Ein Dach ber dem Kopf c/o mob e.V.,
Storkower Str. 139d , 10407 Berlin

Ich erteile dem o.g. Verein das vorstehende SEPA-Lastschriftmandat


zur monatlichen Zahlung der Geldspende von meinem o.g. Konto.

Spendenkonto:
Bank fr Sozialwirtschaft, BLZ: 100 205 00 BIC: BFSWDE33BER
IBAN: DE97100205000003283801 EMPFNGER: mob e. V.