Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
עות
ֹ בו
ּ ש
ָּׁ ה
ַ חג
ַ
Jag HaShavu’ot
La fiesta de las semanas
(¿y de las promesas?)
Elementos básicos1
Y (Gn. 3:15):
“Pero, reinó la muerte desde ‘Adam hasta Moshéh, también sobre los
que no pecaron sobre la misma medida de la transgresión de ‘Adam,
el cual (aquí) es modelo del que había de venir”
Es por esto, que este día de Shavu’ot, se conoce también como מן
ַ ְז
ּ ת
נו ֵ ר
ַ תֹו
ּ תן
ּׁ ַ מZmán Matán toratenu ó “la época de la entrega de
nuestra Toráh”. Veamos Ex. 19:1y 5:
Cuenta la tradición (TB, Séder Nashim, maséjet sotá’, pág. 32-a, cap.
7 Halajáh 5, guemará), que la Toráh fue escrita en Shiv’im lashon, o
sea, setenta (70) lenguas y que el santo Bendito Él, había dado
entendimiento en el corazón de cada pueblo para comprender.
Curiosamente, el Midrásh Rut Rabá’, Parasháh 3, cap22 también dice
que el Rey David murió en una celebración de Shavu’ot que en ese
año cayó en Shabat.