SIMON DECKER Y LA FRMULA SECRETA

CAPTULO 1
UN ASESINATO

Simn Decker estaba sentado en su silla, pensando en que escribir. l quera

escribir una historia de detectives, pero solamente poda pensar en la
primera frase:
Las escaleras de madera hacan un extrao ruido cuando l caminaba sobre
ellas; as es como l encontr el escondite secreto.
Simn tena treinta aos cuando dej el ejrcito, pero a l no le gustaba su
trabajo. l era un experto en bombas. Trabajaba en una bomba la cual tena
que poner personas a dormir, antes de matarlos. l pensaba que ste tena
que ser el mejor camino para ganar una guerra sin lastimar a otras
personas. Pronto, a l le disgust toda la idea de la guerra.
l amaba leer historias de detectives cuando l era un muchacho, y l tena
bastante dinero para vivir sin trabajar por algn tiempo.
As, l decidi dejar el ejrcito e intentar llegar a ser un escritor.
Su perro, Rocky, estaba a sus pies. De pronto el perro levant su cabeza y
escuch, luego corri hacia la puerta de la cocina.
Qu es eso, Rocky?.
Simn escuch un grito de una mujer, luego un disparo. Hubo otro disparo y
el sonido de ventanas rompindose. Simn cay al piso y gate hacia la
cocina. Rocky estaba all ladrando y saltando en la puerta de la cocina.
Simn sostuvo a Rocky en sus brazos para calmarlo, luego escuch. Una
puerta de carro se abri y cerr, luego se fueron rpidamente.
Los disparos venan de la puerta de la siguiente casa, de Gerald Dunning.
Simn abri la puerta de la cocina para mirar afuera, pero l no poda ver a
nadie. Rocky corri afuera y fue detrs de la casa de Gerald.
Rocky! Rocky, ven aqu.
Simn sigui al perro hacia la espalda de la casa de Gerald. El encontr a
Rocky olfateando una bufanda roja sobre el suelo debajo de una ventana
rota. La ventana estaba abierta, pero haba un agujero en la parte superior,
probablemente de una bala. Rocky recogi la bufanda y se fue corriendo.
Rocky!.
Simn estaba a punto de correr detrs del perro cuando mir a travs de la
ventana. l vio el cuerpo de Gerald tendido sobre el piso de su sala. l corri
a la puerta del frente y entr. Haba sangre sobre el pecho de Gerald y sobre
el piso cerca de l. Simn puso sus dedos sobre el cuello de Gerald para ver
si estaba vivo, pero no estaba.

Simn us el telfono de Gerald para llamar a la polica. l uso una toalla de

cocina para sostenerlo, porque saba que la polica podra buscar las huellas
digitales.
Servicio de Emergencias.
Yo quiero reportar un asesinato. La direccin es Camino Westbury 222.
Un momento por favor.
Mientras l esperaba vio algo brillando cerca de la mesa de sala. Eso era
pequeo y redondo.
Luego alguien respondi el telfono.
Detective Frieze, cmo puedo ayudarlo?.
Si, por fin! Es acerca de un asesinato!.
Tmelo con calma, seor. Nosotros tenemos su direccin y estamos yendo
all ahora. Puede darme su nombre?.
Si, es Decker. Simn Decker.
Es usted un pariente?.
No, yo soy su vecino.
Cmo encontr usted el cuerpo?.
Yo estaba caminando por la ventana y le vi tendido sobre su piso a travs
de la ventana de su cocina.
Est usted en la casa ahora?.
Si.
Por favor espere afuera hasta que llegue la polica y no toque ninguna
cosa. Entiende?.
S, s. Entiendo.
Antes de que Simn colgara el telfono, l escuch un clic. Eso sonaba
como el micrfono oculto que una vez haba utilizado en el ejrcito. l quit
el auricular para ver si estaba en lo cierto, y lo estaba. Haba un micrfono
oculto all

CAPTULO II
EL DETECTIVE FRIEZE

Simn esper afuera de la casa de Gerald a la polica. l tena el micrfono

en su bolsillo, pensando porqu alguien querra asesinar a Gerald. l conoca

que Gerald era un cientfico, y que trabajaba con animales para encontrar la
cura de enfermedades. Por qu querra alguien desear su muerte por ello?
Cuatro autos policiales, una ambulancia y un auto negro llegaron al frente
de la casa de Gerald. El polica y el conductor de la ambulancia corrieron
hacia Simn.
Es usted el que llam?.
S.
Hay alguien ms adentro?.
No.
Revisen toda la parte de atrs y las puertas. Ustedes dos, vengan
conmigo.
El conductor de la ambulancia sigui al oficial adentro. Un hombre alto
vistiendo lentes de sol oscuros y un largo y negro abrigo dej el carro negro
y camin hacia Simn. l se quit sus lentes. Sus ojos eran pequeos y
oscuros.
Usted debe ser el seor Decker.
Si, yo soy.
Yo soy el detective Frieze. Encantado de conocerle. Hay algn lugar donde
nosotros podamos ir a hablar?.
Si, yo vivo aqu a la derecha, pero no deseara usted querer ver el
cuerpo?.
Mis hombres me entregarn un reporte, entonces ver las cosas. Yo estoy
interesado en qu es lo que vio.
Simn recibi al detective Frieze dentro de su casa. Mientras hablaba con l,
el detective mir alrededor de la casa. A Decker no le gustaba eso.
Est usted buscando alguna cosa, detective.
No, hay alguna cosa que usted no me quiera ensear?.
Desde luego que no, pero yo pienso que usted querra dar una mirada
alrededor de la casa de Gerald, no ma.
Qu hace usted por la vida, seor Decker?.
Yo no tengo un trabajo por el momento.
El detective Frieze vio el papel en el que Simn estaba escribiendo su
historia. l lo ley.
Su escondite secreto, seor Decker?.
Eso es una historia yo esto trabajando en ello.
Un escritor, lo es?.
No exactamente.

Cuando el detective Frieze par de hacer preguntas, el dej a Simn una

tarjeta con su nombre en l.
Llmame si hay alguna cosa que te hayas olvidado decirme.
El detective Frieze y el polica se fueron antes de que Simn recordara el
micrfono oculto en su bolsillo. Rocky entr a la casa con la bufanda roja en
su hocico, y Simn dijo: Excelente! Ahora Frieze pensar que yo intentaba
ocultar el micrfono y la bufanda.
Simn cogi el telfono para llamar al detective Frieze. Era ya la puesta del
sol, por lo que las sombras de los rboles fuera de su ventana estaban
largas y delgadas. l pens que vea alguna cosa moverse en las sombras,
as que colg el telfono y luego sali.
Haba una cinta policial amarilla alrededor del exterior de la casa de Gerald,
pero Simn no vea a nadie ms. l mir nuevamente dentro de la ventana
donde l primero vio a Gerald tendido sobre su piso.
La sala luca ms vaca porque le estaba alcanzando la oscuridad. Luego, l
vio alguna cosa brillando debajo de la mesa de la sala. Nadie estaba afuera
a esa hora, as Simn volvi a entrar a la casa de Gerald para ver qu era.
Eso era redondo, un botn de oro del abrigo de alguien. l no poda
entender cmo la polica lo perdi. l fue hacia la puerta de atrs pero
escuch a alguien abriendo la puerta del frente. l se escondi detrs en
una esquina de la cocina, detrs de un aparador cerca de la refrigeradora.
Dos hombres estaban en la siguiente habitacin. Uno era el detective Frieze.
l les escuch hablando. Ve arriba y busca a travs de todas las cosas. Yo
quiero que encuentres esa frmula. Yo revisar aqu abajo.
El detective Frieze entr a la cocina y buscaba en todos los cajones y
aparadores. Simn estaba escondido en la sombra del aparador que estaba
a su costado, pero el detective Frieze por poco lo ve cuando l abri la
refrigeradora. La puerta de la refrigeradora estaba justo al costado de su
cara. l escuch al hombre de arriba entrar en la cocina. l tena una voz
dura y grave como si fumara muchos cigarrillos o tuviera frio.
Encontraste alguna cosa?.
Frieze cerr la refrigeradora y sali afuera.
No, nada. Nosotros tenemos que encontrar a esa chica. Ella lo debe tener.
Nosotros tenemos su micrfono oculto, pero no hemos escuchado nada.
Qu hay de su compaera de cuarto, la mesera?.
Ella trabaja en un lugar llamado Tivolis. Nosotros tenemos a alguien
mirndola.
Vamos a traerla para interrogarla. Y trae a ese tipo de la puerta siguiente,
Decker. Yo pienso que l conoce ms de lo que nos est diciendo.
El detective Frieze y su hombre se fueron. Simn esper un poco antes de
salir de detrs del aparador. l comprendi que Frieze estaba envuelto en el

asesinato, as que l no poda llamarle. l se sent pensando en qu hacer

cuando oli algo como basura. l estaba sentado junto a un basurero y all
dentro, cerca de la parte superior, haba una caja de fsforos con Tivolis
escrito en l. l pens en ir all para hablar con la mesera. Tal vez ella
pudiera decirle alguna cosa til.

CAPTULO III
TIVOLIS

Tivolis era un pequeo restaurante con diez mesas y sillas pequeas. Haba
solamente una mesera y Simn vio que se llamaba Silvia del nombre de la
etiqueta sobre su blusa. Ella tena alrededor de veintisiete aos, con cabello
corto y marrn. Su cara era redonda y brillante, pero ella luca mal cuando
se acerc a la mesa de Simn.
Me gustara el pescado con papas y una cerveza. Oh, y puedo pedirle
prestado un lapicero y un pedazo de papel? Yo soy escritor, y estoy
pensando en algo.
Silvia entreg a Simn un lapicero y un pedazo de papel y luego ella se fue
adentro de la cocina.
Haba cuatro hombres sentados alrededor en el bar. Todos ellos estaban
solos. Tres de ellos eran de edad, y ellos parecan clientes regulares de
Tivolis, porque todos ellos conocan a la mesera. El cuarto hombre era
joven, como de treinta aos. l tena su abrigo puesto y haba un vaso de
cola en frente de l. l miraba hacia arriba de vez en cuando y luego
buscaba a Silvia. Simn intuy que l era uno de los hombres de Frieze.
Simn par de escribir, luego se levant para ir al bao de hombres. Pas
por delante del joven en el bar y dej caer la hoja de papel sobre el piso. l
lo levant y se lo dio.
Disclpeme, pero pienso que se le cay esto.
El hombre lo tom y Simn se fue adentro al bao de hombres. La nota
deca, Yo conozco dnde est la frmula de Gerald Dunning. Encuntreme
en el bao de hombres.
El hombre puso la nota en el bolsillo de su abrigo, bebi algo ms de su
cola, luego calladamente se fue al bao de hombres. Cuando l camin a
travs de la puerta, Simn lo golpe atrs de su cuello y lo golpe sobre el
piso. l tom su tarjeta de identidad y su pistola.
Cuando simn dej el bao de hombres el vio a Silvia caminando dentro de
la cocina. l la sigui adentro y la tom del brazo.
Yo necesito hablar contigo.

Hey! Qu piensa que est haciendo? Squeme sus manos de encima!.

Esto es acerca de tu compaera de cuarto. Esto parece como de ella?.
l mostr a Silvia la bufanda roja.
Dnde conseguiste esto?.
En casa de Gerald. Ahora djame sacarte de aqu. Esto no es seguro.
Afuera de Tivolis, Simn le dijo a Silvia para que entre en su carro.
Yo no puedo dejar mi trabajo. Qu les dir a ellos? Adems, quin eres t
de todos modos?.
Yo soy Simn Decker. Soy vecino de Gerald. Yo golpe a alguien quien
estaba mirndote. Yo estoy seguro de que l tiene algo que ver con el
asesinato de Gerald. Yo pienso que tu compaera de cuarto est en un gran
problema. T lo estas probablemente tambin. Ahora, tu puedes uno de dos,
entrar en el carro y ayudarme a encontrar a tu compaera de cuarto, o
puedes regresar al trabajo y esperar a que no est asesinada.
Rocky estaba en el asiento de atrs del carro de Simn. l se levant y bes
la cara de Silvia. Ella estaba sorprendida y gritaba.
Rocky! Sintate! Lo siento. se es mi perro, Rocky. A l no le gusta que le
dejen solo.
Ellos se alejaron de Tivolis, y Simn dijo a Silvia todo lo que l conoca
acerca de la muerte de Gerald.
As que yo pienso que su compaera, Beth, podra estar en problemas.
Yo la conozco. Yo no la he visto en dos das. Ella me dijo que ella y Gerald
trabajaban sobre algo que poda ser peligroso".
T conoces que es eso?.
No.
T sabes dnde podra estar ella?.
Creo que s.
Bueno, dime cmo llegamos all.

CAPITULO IV
BETH Y SU TO

Silvia y Simn salieron lejos del pueblo dentro de las montaas. Salieron del
camino principal y empezaron a conducir a lo largo de un pequeo camino
de tierra. Ellos estaban rodeando altos y tupidos rboles. El to de Beth tena
una cabaa entre las montaas, y Silvia pens que Beth podra estar all.

Eso estaba muy oscuro y ellos podan solamente ver a diez pies en frente de
ellos.
Nos estamos acercando?.
Estoy segura de que eso est cerca de aqu en algn lugar.
Alguien tir un disparo y rompi uno de los faros de Simn. l par el carro y
ellos se agacharon en el piso. Otro disparo dao uno de las llantas del carro.
Silvia abri la puerta para salir.
Hey, qu ests haciendo? Vuelve aqu.
Beth! Soy yo, Silvia.
Silvia estaba llamando el nombre de Beth de detrs de la puerta del carro.
Ella miraba arriba, pero no poda ver nada en la oscuridad.
Finalmente, ella escuch la voz de Beth venir de la oscuridad.
Silvia, dile al hombre que est contigo que salga del auto con las manos en
el aire.
Simn, haz lo que ella dice.
Simn sali del carro con las manos en el aire. l no poda ver a nadie, pero
l oa a alguien dirigindose hacia l. Una mujer no muy alta con cabello
rojo, sostena un arma, caminaba entre la luz que vena de los faros del
auto. Ella apunt con el arma a Simn.
No te muevas!.
Beth, todo est bien. l es un amigo de Gerald.
Beth rebusc el interior de los bolsillos del abrigo de Simn mientras l
mantena sus manos en alto. Ella encontr el arma y la tarjeta de identidad
que perteneca al hombre de Tivolis. Ella ley la tarjeta.
Gerald nunca conoci a Terrance Toliver, agente de gobierno.
Yo tom eso del hombre que segua a Silvia. Mira en el bolsillo de atrs. Yo
soy Simn Decker, el vecino de la puerta siguiente de Gerald.
Ella encontr su carnet de identidad con su foto.
Qu estn haciendo ustedes dos fuera de aqu?.
Yo estaba preocupada por ti, Beth, Simn vino a Tivolis diciendo que t
estabas en problema. Yo no saba dnde estabas.
Rocky salt fuera del carro y Beth le apunt su arma a l.
No! Es mi perro, Rocky. No le gusta que lo dejen solo.
Seguro que es un perro de aspecto agradable.
Eso era una voz de hombre viniendo de detrs de ellos. Un gran hombre con
cabello largo, bigotes y barba gris sali de la oscuridad, de detrs del carro,
con una pistola en sus manos. Comenz a acariciar a Rocky.

Este es mi to Lou. To Lou, Simn Decker, y t conoces a Silvia.

Hola, Lou.
Ustedes dos parecen como si estuvieran esperando problemas.
Cuando Beth aqu me habl de lo que ocurra en la ciudad, yo no quera
que tome ningn riesgo.
De acuerdo. Hay algn sitio donde nosotros podamos ir y hablar?.
Seguro. Mi cabaa esta justo a unos pocos cientos de pies desde aqu.
Nosotros debemos hacer algunas cosas con mi carro.
Condcelo arriba. Nosotros podemos arreglar eso despus. Yo ense a
Beth cmo disparar. Nosotros no queremos hacerte dao, solo queramos
que reduzcas la velocidad y bajes.
Gracias a Dios por eso.

CAPTULO V
LA MADRE DE BETH

El detective Frieze estaba sentado a la cabeza de una larga mesa, con

varios de sus hombres sentndose alrededor. Todos ellos tenan trajes
oscuros y hojas en frente de ellos, excepto por uno. l era el jefe de Gerald y
Beth, el Dr. Leenam. El vesta un abrigo blanco de cientfico y tena cabello
blanco desordenado. Vesta lentes gruesos. Pareca muy nervioso cuando
habl el detective Frieze.
Doctor, qu est usted diciendo a las personas en el laboratorio acerca de
Dunning y Morgan?.
Yo tengo que decirle a ellos que ellos salieron del pas para hacer una
investigacin sobre su nuevo proyecto.
Bien.
Pero yo no puedo seguir diciendo eso. Mr. Dunning est muerto, por el
amor de Dios!.
No se asuste, doctor. Cuando el tiempo pase, nosotros diremos que Mr.
Dunning tuvo un terrible accidente en auto. Por ahora, diga que l est fuera
del pas. Tenemos que escuchar algo sobre Decker, o Silvia Collard?.
Desde que ellos salieron juntos de Tivolis, nosotros no hemos sido capaces
de encontrarlos. Nosotros sabemos que Decker conduce un Rover 94
blanco. La polica tiene fotos de ambos. Nosotros le hemos dicho que
queremos cogerlos inmediatamente. Tenemos personas buscndolos en el
aeropuerto, estaciones de bus y de tren. As ellos no pueden salir lejos del
pueblo a menos que estn usando otros nombres.

Y que hay acerca de Beth Morgan?.

No la hemos encontrado tampoco. Su madre est esperando afuera, y
esperamos que ella pueda ayudarnos. Quisiera hablarle a solas?.
Si, pero doctor, yo quiero que usted se quede conmigo. Quiero que el resto
de ustedes busque informacin sobre los parientes y amigos de Silvia
Collard, Simn Decker y Beth Morgan.
Los hombres se levantaron y salieron de la habitacin, excepto el doctor y
un pequeo hombre quin estaba sentado cerca del detective Frieze cuando
habl a los dems. Todo en l pareca perfecto su cabello, su traje, su cara
excepto por un botn sobre su casaca. Este estaba diferente a los dems.
El detective Frieze habl en voz baja y muy seria.
Siga lo que diga, Doctor. Nosotros no queremos asustar a esa mujer, pero
queremos que piense que su hija est en peligro.
Usted no piensa que eso est yendo lejos tambin? Yo no quiero ser parte
de esto.
Doctor, usted tambin tiene una familia. Dos hijos en el colegio, creo. Si
usted quiere trabajar como un cientfico otra vez, le sugiero que haga lo que
yo le digo. Usted no puede enviar a sus nios al colegio si no tiene un
trabajo!.
O si usted no est vivo.
Esa era la primera vez que el pequeo hombre hablaba. l era el hombre
que estaba con el detective Frieze la noche que Simn estaba escondido
detrs del aparador. Su voz grave asust al doctor.
Cunta razn tienes, Mr. Connors!
La puerta de la oficina se abri y una pequea mujer con un vestido
encantador y pelo plateado atado arriba sobre su cabeza entr.
Mrs. Morgan, por favor sintese.
Gracias.
Pienso que conoce al Dr. Leenam.
Solamente por el nombre. Qu hace doctor?.
Mrs. Morgan, nosotros no queremos asustarle, pero estamos teniendo
problemas buscando a Beth. Ella est trabajando en un importante proyecto
y parece que ha desaparecido.
Oh, ella no est en peligro? Dgame la verdad. Quiero saberlo.
No del todo, Mrs. Morgan. Este proyecto era muy importante. Nosotros
pensamos que ella se fue a algn lugar para estar sola. Sabe dnde podra
estar?.
No, no puedo imaginar. Ella nunca se va por su cuenta.
Ella conoce a alguien que viva fuera de la ciudad?.

El nico lugar del que puedo pensar es la de mi hermano, pero no pienso

que ella este all. Ella no podra hacer ningn trabajo all afuera.
Dnde?.
Esta en las montaas, fuera de todo. No, ella no podra ir all.
Podra decirnos dnde es ello?.
Bueno, eso no tiene direccin. Es una cabaa en el bosque.
El detective Frieze y Mr. Connors se miraron.
Podra mostrarnos dnde es eso?.
Lo intentar, pero han pasado aos desde que fui all yo.

CAPTULO VI
LA FRMULA

La cabaa estaba oscura adentro como si todas las ventanas estuvieran

cubiertas en tela negra. Ninguno podra ver dentro. Haba lea ardiendo en
una estufa en medio de la habitacin. Todos ellos estaban alrededor.
Beth, qu es esa frmula que todos estn buscando?.
Todos?.
Bueno, yo fui donde Gerald despus del asesinato y yo
Beth cubri su rostro con sus manos. Cuando ella sac sus manos afuera
haba lgrimas sobre su cara pero ella intentaba aguantarlos.
Yo esperaba que eso no pudiera ser cierto. Nunca supe, desde que salt a
travs de la ventana, si l estaba muerto o no. Vamos, dime lo que t
conoces. Ahora, eso es incluso ms importante, que yo termine el trabajo
que l empez.
Simn comenz desde el inicio. l les hablaba acerca de los disparos y del
grito. l les mostr la bufanda y el micrfono.
Yo vi al detective buscando la frmula en la casa de Gerald. l dijo que te
quera, luego l dijo que quera mirar mis movimientos, as que pens que
tena la obligacin de ir contigo.

Pero por qu fuiste a Tivolis? Por qu estabas all? Cmo s que t no

quieres la frmula?.
Yo incluso no conozco qu es la frmula. Gerald era un amigo. Cuando ves
a alguien que conoces muerto, y piensas que la polica tiene algo que ver
con ello, empiezas a preocuparte. Yo me ir si t quieres, pero conozco
acerca de las personas quienes desean hacer dao a otros. Yo era un
experto en bombas en el ejrcito.
Beth miraba a su to.
l podra ayudar con el video. T sabes que yo debo quedarme aqu en
caso que ellos vengan buscndolos.
Todo bien, si piensas que es una buena idea. Ahora, qu est ocurriendo
aqu. Gerald y yo trabajamos en algo para ayudar a su hermano, Adam.
Su hermano?.
Si, Gerald tiene un hermano en el hospital. l est muy mal. Piensa que
todos estn intentando hacerle dao.
Por qu alguien querra estar intentando hacerle dao?.
Nadie est intentando hacerle dao. Djame decirte que est pasando.
Nosotros hemos encontrado una frmula la cual puede hacer que las
personas que estn piensen que todo est bien y que nadie puede hacerles
dao. Desde que esto ocurri, el gobierno se torn interesado. Ellos
empezaron enviando personas para preguntar acerca de nuestro trabajo.
Pero por qu?.
La noche antes de que Gerald fuese disparado, l encontr algunos papeles
en la oficina de su jefe, el doctor Leenam. El gobierno quera usar la frmula
como un arma en contra de sus enemigos. Ellos pensaban que podran
hacer algo que ellos desean con una persona quien pensara que todo
estaba bien.
Por qu ellos mataron a Gerald?.
Yo pienso que ellos no queran hacerlo. Gerald me llam y me dijo para
salir de su casa y que lleve una maleta de ropa porque tenamos que dejar
el pas. Cuando yo llegu a su casa un pequeo hombre con un traje oscuro
llegaba. Cuando l dijo que quera la frmula, Gerald luch con l. El hombre
tena un arma. La sac y vi a Gerald caer en el piso. Yo grit. Yo estaba cerca
de una ventana abierta as que salt a travs de ella. l me dispar pero
fall. T conoces el resto.
Dnde est la frmula ahora?.
No nos preocupemos por ello. Ahora, si quieres ayudar, tendrs que hacer
exactamente lo que yo diga.
Simn sac el botn de oro que l todava tena en su bolsillo.
Yo pienso que esto se sali de la casaca del asesino cuando Gerald pele
con l. Podramos usarlo como evidencia.

Primero, nosotros tenemos que visitar al hermano de Gerald. Debemos

darle la frmula. Realmente no me preocupa nada ms.

CAPTULO VII
LAS VIDEOCMARAS

El to de Beth ayud a Simn a arreglar el auto, la llanta y el faro. Luego

ellos decidieron esconderlo.
Ese detective podra venir aqu buscndolos. Si lo hace, no queremos que
se entere de que has estado aqu.
Simn sigui a la camioneta roja de Lou hacia la cima de la montaa.
Cuando ellos llegaron a un espacio en la cima, pararon. El carro de Beth
estaba tambin all. Simn estacion su carro cerca al de Beth, luego
regresaron a la cabaa en la camioneta de Lou. Cuando ellos regresaron,
Simn y Lou tiraron un rbol en frente del camino que llevaba a la cueva
escondida. Luego borraron las huellas de sus llantas.
Beth sali de la cabaa con Silvia pero Simn no la reconoca. Ella tena
cabello corto y rubio y un vestido azul con perlas blancas.
Qu ocurre?.
no crees que tu amigo detective tena una foto ma? Espero que ellos no
conozcan la camioneta de mi to. Eso es lo que usaremos para regresar al
pueblo.
Ellos me conocen y a Silvia.
Pero ellos no podrn vernos. Ven a ver tu nueva casa.
Detrs de la camioneta de Lou haba dos largos asientos. Abrieron su tapa.
Silvia y Simn se esconderan adentro.
Ahora, nosotros tenemos que hacer un pequeo trabajo de video.
trabajo de video?.
No piensas que las personas creern que lo estamos diciendo en contra
del gobierno?.
Beth tena dos videocmaras. Ella le dio uno a to Lou; puso el otro en la
camioneta. To Lou empez filmando a Beth, Silvia y Simn, mientras Beth
hablaba a la cmara, explicando que es lo que haran.
Estamos a punto de salir para el hospital Rutherford. All, tenemos la
intencin de llevar a cabo el trabajo de Gerald Dunning. Mr. Dunning est
muerto por los agentes de gobierno quienes estn ahora detrs de nosotros.
Pensamos que ellos vendrn aqu buscndonos, y les filmaremos llegando si
ellos lo hacen.

Lou par de filmar y ellos se preparaban para salir. Lou dio a Simn un arma
y el arma que l tena cuando lleg. Beth puso una pistola en su bolso de
mano.
Cmo filmaremos al detective Frieze y sus hombres si llegan, sin que ellos
lo
sepan?
T djame esto. Yo puedo vivir en las montaas, pero soy todava ms
inteligente que cualquier persona de la ciudad en un nuevo traje.
Me estoy acordando, el botn. Djame filmar el botn y el micrfono para
mostrarles que estaban en casa de Gerald.
Ellos filmaron ambas cosas. Simn dijo a la cmara su historia de encontrar
el cuerpo de Gerald. l tambin dijo acerca de lo que escuch al detective
Frieze y el otro hombre en casa de Gerald. Cuando el acab, se prepararon
para salir.
Lou, est bien si dejo a Rocky aqu contigo?.
Seguro, yo podra usarlo de compaa. Adems, no pienso que l
permanezca quieto en la parte trasera contigo.
Simn y Silvia se pusieron en la parte trasera de la camioneta de Lou, y
Beth conduca. Despus de que ellos salieron, Lou escondi la cmara en un
rbol encima de la puerta de la cabaa.
All, eso podra filmar a cualquiera llegando arriba del camino.

CAPTULO VIII
LOU TIENE VISITAS

Dos autos negros suban a la cabaa. Lou estaba parado en la puerta

esperando. La videocmara estaba escondida detrs de algunas hojas en el
rbol arriba de l. Podra grabar cualquier cosa que ellos dijeran. El
detective Frieze, Mr. Connors y Mrs. Morgan salieron del primer auto. Cuatro
hombres vistiendo trajes oscuros y lentes de sol salieron del carro de detrs.
Agnes, qu ests haciendo aqu?
Oh Lou, ellos me dijeron que Beth estaba perdida. Este es el nico lugar
que yo podra pensar que podra estar
Quines son estas personas?.

Mr. Swanson, yo soy el detective Frieze. Tenemos razones para creer que
alguien est siguiendo a su sobrina. Ella est trabajando en un muy serio
proyecto para el gobierno. Nosotros queremos asegurarle que nada le ha
ocurrido
Bueno, no hay nadie. Ella estaba aqu justo ayer. Me dijo que podra ir a
unas vacaciones al Caribe. No me dijo ninguna cosa acerca de algn
proyecto. De hecho, estaba tan emocionada por salir que olvid una de sus
maletas atrs.
Podramos ver esa maleta, Mr. Swanson?.
Desde luego que no. Eso es el negocio personal de Beth.
El detective Frieze. Yo necesito mirar esa maleta.
Usted tendra que esperar hasta que Beth regrese para hacer eso. Yo no
podra dejarle que registre sus cosas.
El detective Frieze camin hacia Lou as nadie ms podra escucharle. El
micrfono de la videocmara estaba justo encima de sus cabezas.
Usted es un hombre inteligente, Mr. Swanson. Ahora, djeme ver esa
maleta y le dejaremos regresar a su vida agradable y tranquila.
Yo conozco acerca de usted Frieze. Coloc micrfonos ocultos en la casa de
Gerald y lo llam, y luego lo mat.
Y lo matar si usted no sale de mi camino.
Y usted quiere la frmula para matar a otras personas.
Eso es correcto.
Luego adivinar yo tengo que dejar que usted entre.
To Lou se movi a un lado del camino de detective Frieze para dejarle
entrar. Cerca de la estufa haba una pequea maleta con la bufanda de Beth
y unas pocas prendas de ropa. Como Frieze quera cogerla, Rocky corri y le
mordi en la mano. Lou escuch a Frieze gritar y se rio. Frieze vio que haba
nada importante dentro de la maleta, pero le dijo a sus hombres para
revisar el lugar de arriba abajo de todos modos.
Mr. Morgan estaba afuera con su hermano Lou, Mr. Connors y el detective
Frieze. Ella estaba confundida por lo que los hombres hicieron.
No entiendo, detective. Pens que estbamos aqu para buscar a Beth. Mi
hermano le ha dicho que ella est bien.
Hay algunas cosas que no podemos explicarle bien ahora, Mrs. Morgan,
pero crame, todo est bien.
Los hombres de Frieze no encontraron nada en la cabaa. Ellos estaban a
punto de entrar en sus carros y dejarle cuando Lou los detuvo.
Pienso que mi hermana podra estar un rato conmigo.
Oh no, Lou. El detective me llevar a mi casa.

Pero hay algunas cosas que necesito hablarte, yo te llevar a tu casa ms

tarde.
Frieze tom el brazo de Lou y lo llev lejos de los dems, pero bueno para la
cmara.
Qu est intentando hacer Swanson?.
Tienes lo que queras de ella. Djala ir, yo no quiero que la lastimen.
Bueno, todava la necesito para asegurarme de que su hija coopere.
Lou intent tomar el arma del detective Frieze, pero l lo golpe sobre el
suelo. Mrs. Morgan grit.
Mtanla en el carro.
Mr. Connors la llev de nuevo al auto mientras Frieze habl a Lou, quien
estaba todava en el suelo.
la prxima vez que yo tenga que venir aqu arriba, no voy a ser tan
agradable, Swanson!.

CAPTULO IX
EL HERMANO DE GERALD ADAM

Como Beth conduca la camioneta del to Lou hacia el pueblo, ella vio dos
autos policiales estacionados sobre un lado de la carretera. Ellos estaban
parando a todos los carros con pasajeros. Haba una ventana abierta entre
la parte frontal y trasera de la camioneta. Silvia y Simn estaban escondidos
debajo de los asientos, pero ellos podan escucharla.
Permanezcan abajo y estn quietos. Nos han detenido.
Dos oficiales de policas miraron dentro de la camioneta mientras hablaban
con ella.
Disculpe seorita, pero esto es un inspeccin rutinaria. Nosotros estamos
buscando una pareja de criminales prfugos, pero parece que est bien.
Beth intent no mirar a sus rostros cuando ellos le dijeron que podra salir.
Gracias muy bien. Que tenga un buen da!.
Cuando ella lleg al estacionamiento del hospital Rutherford, ella vio a dos
hombres de Frieze cerca a la puerta del frente.
Simn, Silvia, tenemos un problema.
Ellos salieron de sus escondites. Simn mir alrededor del estacionamiento.
Ellos estaban a unos pocos cientos de pies de la puerta del hospital.
Ninguno de los hombres los vea. Simn vio lo que l pensaba, estaban esos

carros negros estacionados afuera de la puerta, cerca de la salida del

estacionamiento.
Puedes disparar una bala, Silvia?.
Si, sola ir a cazar con mi padre.
Bien. Toma esta pistola y dispara a la ventana de ese carro negro. La polica
vendr pero no te asustes, vamos a aclararlo despus. Voy a grabarlo en el
video.
Silvia tom el arma e hizo como Simn le haba dicho. Los hombres de
Frieze corrieron a sus carros con sus armas en sus manos. Muchos de las
enfermeras y doctores del hospital corrieron afuera a ver qu ocurra. Simn
tena todo eso en el video.
Esta es nuestra oportunidad. Sgueme!.
Simn y Beth corrieron dentro del hospital y subieron al piso doce, donde
estaba el cuarto del hermano de Gerald. Ellos corrieron hacia el escritorio de
recepcin, y Beth sac un arma de su bolso.
Entrgueme las llaves del cuarto 1209. Rpido!.
La enfermera detrs del escritorio entreg las llaves. Ellos corrieron al
cuarto 1209. La enfermera llam a seguridad.
Cuando Beth y Simn abrieron su puerta, ellos no podan ver a Adam. Haba
una cama vaca con una mesa a su lado y una cortina blanca cerca de la
pared de atrs. Ellos vieron algo moverse detrs de la cortina.
Adam, eres t? Soy yo, Beth. Te acuerdas de m?, soy amiga de Gerald.
Un par de ojos miraban detrs de la cortina.
Simn, enciende la cmara.
Beth empez a hablar a la cmara. Ella se sac la cinta de perlas y abri
una perla que no era real.
Aqu dentro est la frmula del Dr. Gerald Dunning y yo que hemos hecho
para ayudar a que las personas enfermas mejoren. El Dr. Gerald Dunning
est muerto porque nuestro gobierno quera tomar la misma frmula y
usarlas en contra de sus enemigos. Ellos esperaban que uno se los
enemigos tome la frmula y sienta que todo est bien, ellos aceptaran algo
que dijera o hiciera el gobierno. Eso no es por lo que nosotros trabajamos en
este proyecto. El hermano del Dr. Dunning, Adam Dunning, tiene una
terrible enfermedad. Nosotros estamos aqu para ayudarle y para mostrarle
cmo esta frmula podra ser realmente usada.
Cuando Beth se dio la vuelta, vio a Adam parado en frente de la cortina. l
era un joven alto y delgado con una tnica blanca de hospital.
Gerald est muerto?.
Oh si, Adam. Lo siento.
Hubo fuertes golpes en la puerta.

Adam, por favor. Gerald quera que tomes esto. T nunca pensars que
alguien est siempre viniendo a hacerte dao de nuevo.
Yo no entiendo. Yo no temo que alguien este viniendo para daarme. Yo
temo que alguien est viniendo para daarte a ti.
El ruido sobre la puerta era ms fuerte. Ellos estaban intentando romperlo.
Tomaras esto? Nosotros trabajamos duro por ello, para ti.
Esto no es lo que yo necesito. Esto es de ellos.
l sealaba hacia la puerta. Simn apag la cmara y lo escondi debajo de
la cama.
Adam, intenta guardar esto aqu hasta que regresemos. Beth, dame la
frmula. Guarda esto por nosotros. Ellos no deben registrarlo. Nosotros
regresaremos pronto.
Adam tom la frmula en sus manos sin decir nada, justo cuando la polica
abri la puerta.

CAPTULO X
SIMN Y BETH

Beth estaba sola en un cuarto con el detective Frieze. Ellos miraron a travs
de una ventana dentro de otra habitacin donde podan ver a la madre de
Beth sentada en una mesa. Ellos podan verla pero ella no poda verlos. Mr.
Connors entr a la habitacin de Mrs. Morgan y le dio una taza de t.
All est. Ese es el hombre que mat a Gerald.
Lo conozco, seorita Morgan, y si usted no quiere que lo mismo le ocurra a
su madre, nos ayudar a hacer esa frmula en la que trabaj.
Beth volte e intent golpear al detective Frieze. l le cogi la mano y la
sostuvo detrs de ella. Simn abri de una patada la puerta de la
habitacin.
Djela salir, Frieze!.
Un grupo de soldados del ejrcito y un hombre con una larga gabardina y un
sombrero negro estaban detrs de Simn. Los soldados tomaron a Frieze por
los brazos. Simn puso sus brazos alrededor de Beth.
Que est pasando aqu? Coronel Duncan, no entiendo.
Usted ha ido demasiado lejos, Frieze. Nosotros no podemos tener este tipo
de comportamiento en nuestro gobierno.
Yo solamente intent hacer lo que me dijeron.
No, tu no lo hiciste! Llvenlo afuera!.

Los soldados lo sacaron de la habitacin.

Simn, yo no entiendo.
Tu to Lou. l envi la cinta de video a todas las estaciones de TV. Frieze y
sus hombres estn en todos los canales.
Qu hay de mi madre?.
Ellos miraron a travs de la ventana y vieron a los soldados cogiendo a Mr.
Connors.
Ella estar bien. Todo estar bien.
Simn estaba de vuelta en su casa, sentado en su escritorio. Rocky estaba
dormido en sus pies. l an tena las mimas frases escritas en el papel al
frente de l:
Las escaleras de madera hacan un extrao ruido cuando l caminaba sobre
ellas; as es como l encontr el escondite secreto.
El telfono son. Era Beth.
Cmo est avanzando la historia de detectives?.
Tengo miedo. Soy mejor actuando en las historias de detectives que
escribindolas.
Bueno, el coronel pareca pensar que eras muy inteligente!.
Si, pero eso es solamente porque yo te tuve a mi lado.
Yo soy muy seria. T debes pensar en convertirte en algo as como un buen
espa t mismo.
Vamos a hablar de otra cosa.
Est bien. Si t no puedes pensar en nada ms que escribir esta noche,
por qu no vienes a cenar?.
Est bien si llevo a Rocky? A l no le gusta que le dejen solo.
Desde luego! Me gusta casi tanto como me gustas t.
Simn colg el telfono con una sonrisa en su rostro. l mir a su perro.
Rocky, mi muchacho, parece como que vamos yendo a cenar!.